Início da Assistência Torno - Transportador de terceiros - Auxiliar de integração - AD0686
Last updated: 05/01/2024

Lathe - 3rd Party Conveyor - Integration Aid

AD0686

Introduction

Este documento destina-se a auxiliar na integração de um transportador de terceiros numa máquina de torno Haas com o controlador de próxima geração (NGC). A equipa de Haas Service pode ajudar a garantir que a máquina CNC funciona corretamente.  

Perigo: Alguns procedimentos de serviço podem ser perigosos ou ameaças à vida. Não tente um procedimento que você não entenda totalmente. Se você tiver dúvidas sobre como fazer um procedimento, entre em contato com o seu Haas Factory Outlet (HFO) e agende uma visita de serviço.

ADVERTÊNCIA: existem vários elementos necessários para instalar opções de terceiros numa máquina Haas. É da responsabilidade do cliente escolher um fabricante e integrador de terceiros para instalar com sucesso estas opções na máquina Haas. A Opção de Terceiros deve atender a especificação encontrada neste documento. O pessoal da Haas Service e Aplicações ajudará a garantir que a máquina CNC está a funcionar corretamente, mas não é responsável pela configuração ou integração do sistema da opção de terceiros.

Requisitos da máquina:

  • Esta opção aplica-se a todas as máquinas NGC listadas abaixo. 

Requisitos de funcionalidade:

  • O motor do transportador de terceiros tem de ser capaz de ser invertido eletronicamente para garantir que a direção “FWD/REV” corresponde ao nosso controlador

A INSTALAÇÃO DE CAMPO DO TRANSPORTADOR DE LIMALHA DE TERCEIROS é aplicável às seguintes máquinas:

  • 93-1001044: TL-1/2 e TL-1-EDU
  • 93-1001043: ST-10/15/Y
  • 93-1001091: ST-10L/15L/Y
  • 93-1001092: ST-20/25/28/Y
  • 93-1001093: ST-20L/25L/28L/Y
  • 93-1001094: ST-30/35/Y/DS-30Y
  • 93-1001095: ST-30L/35L/Y
  • 93-1001045: ST-40S/45S/Y/ST-40/45/Y e Reinicialização ST-40/45/Y
  • 93-1001096: ST-40/45/Y
  • 93-1001046: ST-40L/45L/50/55/Y e Reinicialização ST-40L/45L/50/55/Y

 

TL-1/2 e TL-1-EDU 93-1001044
ST-10/15/Y 93-1001043 
ST-10L/15L/Y 93-1001091 
ST-20/25/28/Y 93-1001092 
ST-20L/25L/28L/Y 93-1001093 
ST-30/35/Y/DS-30Y 93-1001094 
ST-30L/35L/Y 93-1001095 
Reinicialização ST-40S/45S/Y/ST-40/45/Y e ST-40/45/Y 93-1001045 
ST-40/45/Y 93-1001096 
Reinicialização ST-40L/45L/50/55/Y e ST-40L/45L/50/55/Y 93-1001046 

Requisitos elétricos

O motor do transportador tem de satisfazer os seguintes requisitos elétricos para se integrar na máquina Haas. 

Aviso: Os motores fora das especificações da Haas podem não funcionar conforme pretendido e a Haas service não é responsável por tais motores.  

  • Motor monofásico, 211-259 VCA, 50/60Hz
  • Potência: 1/8 HP nominal.
  • Corrente de carga total: 0,75 – 0,8 Arms
  • Corrente de pico/rotor bloqueado: Máximo de 1,7 Arms.
  • O motor deve ser capaz de ser invertido eletronicamente.
  • Proteção térmica ou de impedância.
  • Tipo de conector do cabo de alimentação: L15-20P (preto, branco, vermelho, verde).

A Haas recomenda que o cabo de alimentação seja do tipo L15-20P (Preto – Z, Branco – X, Vermelho – Y, Verde – G) para ser compatível com o nosso recetáculo (L15-20R) no suporte do conector de refrigeração. 

Os clientes têm a opção de mudar os cabos de alimentação conforme necessário, desde que o cabo de alimentação satisfaça os nossos requisitos elétricos e cumpra as normas de segurança elétrica. 

Conveyor Envelope Requirements

Ao adquirir um transportador de terceiros, a Haas exige que siga as dimensões do envelope descritas nesta imagem.

Consulte a tabela abaixo para as dimensões para a sua máquina específica, as tolerâncias estão incluídas na medição.

NOTA: Na tabela abaixo, a dimensão F & G é indicada como "ajustável." Para a dimensão F, estas são as dimensões de uma extremidade do painel lateral de asas até à extremidade oposta. Normalmente, estes possuem ranhuras de montagem para ajustabilidade. Para a dimensão G, estas são as dimensões desde a extremidade superior do painel das asas laterais até à parte inferior do transportador. Isto é ajustável porque dependendo de onde as abas fixam este valor pode mudar.

Modelo da máquina A B C D E F (Ajustável) G (Ajustável) H Largura da correia
ST-10/15/Y 93,0" Tol: +/- 3,0"  50,0" Tol: +/- 3,0" 43,0" Tol: +/- 3,0" 29,0" Tol: +/- 3,0" 49,0" Tol: +/- 3,0" 11,0" Tol: +/- 1,0" 5,0" Tol: +/-0,5" MÁX. 12,0" 8"
ST-10L/15L/Y, ST-30/35/Y, DS-30Y 125,0" Tol: + / -3,0" 82,0" Tol: + / -3,0" 80,0" Tol: + / -3,0" 29,0" Tol: +/- 3,0" 52,0" Tol: +/- 3,0" 11,0" Tol: +/- 1,0" 5,0" Tol: +/-0,5" MÁX. 12,0" 8"
ST-20/25/28/Y 114,0" Tol: +/- 3,0" 70,0" Tol: +/- 3,0" 69,0" Tol: +/- 3,0" 29,0" Tol: +/- 3,0" 52,0" Tol: +/- 3,0" 11,0" Tol: +/- 1,0" 5,0" Tol: +/-0,5" MÁX. 12" 8"
ST-20L/25L/28L/Y 136,0" Tol: +/- 3,0" 92,0" Tol: +/- 3,0" 91,0" Tol: +/- 3,0" 29,0" Tol: +/- 3,0" 52,0" Tol: +/- 3,0" 11,0" Tol: +/- 1,0" 5,0" Tol: +/-0,5" MÁX. 12" 8"
ST-30L/35L/Y 157,0" Tol: +/- 3,0" 113,0" Tol: +/- 3,0" 112,0" Tol: +/- 3,0" 29,0" Tol: +/- 3,0" 52,0" Tol: +/- 3,0" 11,0" Tol: +/- 1,0" 5,0" Tol: +/-0,5"
 MÁX. 12" 8"
ST-40/45/Y 152,0 " Tol: +/- 3,0"  107,0" Tol: +/- 3,0" N/A 28,0" Tol: +/- 3,0" 52,0" Tol: +/- 3,0" 21,0" Tol: +/- 1,0" 5,5" Tol: +/-0,5" MÁX. 22,0" 18"
ST-40L/45L, ST-55 189,0 " Tol: +/- 3,0"  145,0 " Tol: +/- 3,0"  127,0" Tol: +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0"  57,0" Tol: +/- 3,0" 21,0" Tol: +/- 1,0" 5,5" Tol: +/-0,5" MÁX. 22,0" 18"
TL-1, TL-1 EDU 100,0" Tol: +/- 3,0"  56,0" Tol: +/- 3,0"  N/A 27,0" Tol: +/- 3,0"  50,0" Tol: +/- 3,0" 17,0" Tol: +/- 1,0" 6,0" Tol: +/-0,5" MÁX. 12,0" 8"
TL-2 118,0" Tol: +/- 3,0"  74,0" Tol: +/- 3,0"  N/A 27,0" Tol: +/- 3,0"  49,0" Tol: +/- 3,0" 17,0" Tol: +/- 1,0" 6,0" Tol: +/-0,5" MÁX. 12,0" 8"

Installation

1

ST-10/15: 

Retire da máquina a bandeja de limalha destinada ao transporte.

2

Coloque o transportador na máquina fazendo deslizar o transportador para o funil de fundição. 

NOTA: O transportador na imagem provavelmente não corresponderá ao transportador que comprar de um fornecedor externo. Esta imagem é apenas para referência,verifique junto do seu fornecedor externo os pontos de elevação, pesos e outros detalhes importantes para a instalação. 

Visite o website do Centro de negócios Haas para aplicar todos os patches aplicáveis.

Lathe - 3rd Party Conveyor Activation

Turn on the machine

Log in to the HBC PORTAL.

Dowload the applicable configuration patch files.

Note: The option files will appear on the configuration download page after the 3rd Party Conveyor Integration Aid has been ordered. If the option does not appear, contact the service department.

Load the option configuration patch file to the control. Refer to the NEXT GENERATION CONTROL - CONFIGURATION FILE - DOWNLOAD/LOAD procedure. 

 

Motor Wiring Verification

1

Wire the motor, Haas recommends to follow the motor wiring shown in this image.

NOTE: Motor wire colors can vary from vendor to vendor.

Please verify the following Conveyor Motion after wiring the motor:

When power is applied to black and red cable leads (“CHIP FWD” button on Haas control), conveyor moves in the forward direction, i.e., pushes chips out.

When power is applied to black and white cable leads (“CHIP REV” button on Haas control), conveyor moves in the reverse direction, i.e., pulls chips in.

NOTE: The wiring of white and red leads can be swapped to change the direction of the motor.