VAR FÖRSIKTIG: Endast behörig och utbildad personal får använda denna utrustning. Följ alltid operatörshandboken, säkerhetsdekalerna, säkerhetsföreskrifterna och anvisningarna för säker maskindrift. Outbildad personal utgör en risk för både sig själva och för maskinen

VIKTIGT: Använd inte denna maskin förrän du har läst alla varningar, påpekanden och instruktioner

Arbetsområdet måste vara tillräckligt upplyst för att tillåta klar sikt och säker drift av maskinen. Detta inkluderar operatörens arbetsområde samt alla områden av maskinen som kan komma att tillgås under underhåll eller rengöring. Tillräcklig belysning är användarens skyldighet.

Skärstål, uppspänningsanordning, arbetsstycke och kylmedel är bortom Haas Automation, Inc:s omfång och kontroll. Var och en av dessa kan innebära potentiella faror (vassa kanter, tunga lyft, kemisk komposition, osv.) och det är användarens ansvar att vidta lämpliga åtgärder (PPE, utbildning, osv.).

Rengöring av maskinen krävs under normal drift och innan underhåll eller reparation. 

Denna bruksanvisning är avsedd som en handledning och är inte avsedd att vara den enda källa till utbildning. Utförlig användarutbildning finns tillgänglig från den auktoriserade Haas distributören.

Bruk av denna maskin består av följande:

1. Maskininställning
   • Maskininstallation görs för att initialt ställa in verktyg, matning, hastigheter och fixturer som krävs för att utföra bearbetningsfunktioner som senare kallas maskinanvändning. 
2. Maskindrift 
   • Maskinen får endast användas av kvalificerade operatörer
3. Operatör, lastning och lossning av material (detaljer)
   • Detaljlastning och lossning är vad som föregår och följer en automatisk drift. Detta måste utföras med öppna dörrar och all automatisk maskinrörelse stannar när dörren är öppen.
4. Lastning och lossning skärstål av operatör
   • Verktygslastning och -lossning görs mer sällan än installation. Det krävs ofta när ett redskap har blivit slitet och måste ersättas.

Underhåll består endast av följande:

1. Fylla på och underhålla kylmedlets kondition
   • Fylla på kylmedel och bibehålla kylmedlets koncentration krävs med jämna mellanrum.
2. Fylla på smörjmedel
   • Att fylla på smörjmedel till spindlar och axlar krävs med jämna dagliga och månatliga mellanrum. 
3. Rensa spån från maskinen
   • Att rensa spån krävs med mellanrum som avgörs beroende på viken typ av maskinbearbetning som utförs. Detta är en normal operatörfunktion. Den utförs med öppna dörrar medan all maskindrift har stannat.

Service omfattar endast följande:

1. Reparation av en maskin som inte fungerar ordentligt
   • En maskin som inte fungerar ordentligt kräver service av fabriksutbildad personal. Detta är aldrig en operatörfunktion. Det anses inte vara underhåll. Installations- och serviceinstruktioner delges separat från bruksanvisningarna.
2. Flytta, packa upp och installera maskinen
   • Haas maskiner skickas till en användares plats nästan redo att sättas i bruk. De kräver ändå en utbildad serviceperson för att fullborda installationen. Installations- och serviceinstruktioner delges separat från bruksanvisningarna.
3. Maskinens förpackning
   • Maskinförpackning för frakt kräver samma packmaterial som tillgodoses av Haas till originalfrakten. Packing kräver en utbildad serviceperson för att fullborda installationen. Fraktinstruktioner tillhandahålls separat från bruksanvisningarna.
4. Avveckling, demontering och kassering
   • Maskinen är inte avsedd att demonteras inför frakt utan kan flyttas i sin helhet på samma sätt som den installerades. Maskinen kan returneras till tillverkarens distributör för kassering. Tillverkaren accepterar alla/samtliga komponenter för återvinning enligt Direktiv 2002/96/EG.
5. Livsslutskassering
   • Livsslutskassering måste efterfölja lagar och bestämmelser i den region där maskinen befinner sig. Ägaren och säljaren av maskinen har gemensamt ansvar för detta. Riskanalysen tar inte hänsyn till denna fas.

Operatörssäkerhet:

• Maskinen kan orsaka allvarliga kroppsskador. 
• Se de gällande lokala säkerhetsreglerna och bestämmelserna innan maskinen används. Kontakta din återförsäljare om du har frågor som rör säkerheten.
• Det åligger maskinägaren att säkerställa att samtlig personal som involveras i installationen eller driften av maskinen är helt insatt i drift- och säkerhetsföreskrifterna som medföljer maskinen INNAN de arbetar med maskinen. Det slutgiltiga säkerhetsansvaret vilar på maskinägaren och de enskilda personer som arbetar med maskinen. 
• Alla maskiner och bearbetningsutrustningar utgör allvarliga skaderisker för oerfarna användare. Alla användare måste läsa och förstå den här manualen innan de börjar arbeta med en Haas manuell svarv. 
• Endast utbildad och korrekt övervakad personal får använda denna maskin. Se till att säkra driftsprocedurer är förstådda. Använd spärrutrustning för att förhindra obehörig användning eller oavsiktlig start. 
• Användning eller underhåll av denna maskin kan utsätta användaren för flygande skräp, damm, rök, farliga kemikalier eller höga ljud. Dessa faror kan leda till ögonskador, blindhet, långvariga andningsskador, förgiftning, cancer, reproduktionsskador eller hörselnedsättning. Minska risken för dessa faror genom att bära godkänt ögonskydd, andningsskydd, handskar och hörselskydd. 
• Lösa kläder, handskar, slipsar, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar och orsaka intrassling, amputation, krossning eller strypning. Minska risken genom att ta bort/säkra dessa föremål så att de inte kan komma i kontakt med rörliga delar medan maskinen är i bruk. 
• Att använda denna maskin med nedsatt mental vakenhet ökar risken för oavsiktlig skada.. Använd inte under påverkan av droger eller alkohol, när du är trött eller på annat sätt distraherad. 
• Metallspån kan skära bar hud. Rengör inte spånor för hand. Använd ett vakuum med en borste. Använd lämpliga handskar när du tar bort behandlat material och till att städa maskinen. 

Arbetsmiljösäkerhet:

• Använd maskinen på en torr plats fri från brandfarligt material. Att använda denna utrustning i en våt miljö kan leda till elektriska stötar. Att arbeta nära mycket brandfarliga material kan orsaka brand eller explosion. 
• Håll maskin och omgivningen rena, väl upplysta och fria från spån. 
• Skräp och mörka skuggor ökar risken för oavsiktlig skada. Använd endast denna produkt i en ren, bländfri och väl upplyst arbetsmiljö. 

Elsäkerhet:

• Felaktiga elektriska anslutningar kan leda till elchock eller brand.  Följ alltid alla elektriska krav och tillämpliga föreskrifter när du ansluter till en strömkälla. Låt en behörig elektriker inspektera allt arbete för att minimera risken. 
• Den elektriska kraften måste uppfylla kraven i specifikationerna. Om maskinen drivs med hjälp av någon annan kraftkälla kan detta orsaka allvarliga skador, vilket upphäver garantin.  
• Elpanelen bör vara stängd hela tiden, förutom under installation och service. Vid sådana tillfällen får endast behörig elektriker ha tillgång till panelen. När huvudströmbrytaren är på finns det högspänning i hela elcentralen (inklusive kretskort och logikkretsar) och vissa komponenter arbetar vid höga temperaturer. Därför krävs extrem försiktighet. 
• Återställ inte ett överspänningsskydd förrän orsaken till felet har undersökts och hittats. Endast Haas-utbildad servicepersonal får felsöka och reparera Haas-utrustning.  
• Koppla alltid bort strömmen före service eller justeringar, inklusive byte av blad eller andra verktyg. Att justera eller utföra service på elektriskt driven utrustning medan den är ansluten till ström ökar risken för skador avsevärt. 

Driftsäkerhet:

• Maskinen är inte konstruerad för automatiserad användning. Operatörer måste alltid vara närvarande medan spindelmotor är igång. 
• Kontrollera att inga komponenter eller verktyg skadats innan du använder maskinen. Samtliga komponenter eller verktyg som skadats måste repareras på rätt sätt eller bytas av behörig personal. Maskinen får inte användas om någon komponent inte verkar fungera på rätt sätt.
• Felaktigt fastspända delar som bearbetas vid hög hastighet/matning kan slungas ut. Det är inte säkert att bearbeta överdimensionerade eller dåligt fästa delar.
• Lösa skärstålar eller roterande spindlar kan vara farliga projektiler om de inte säkras ordentligt.. Kontrollera att alla fästanordningar är ordentligt säkrade och har tillräckligt med utrymme för att rotera säkert. 
• Fräsen är endast konstruerad för bearbetning av metaller. Keramik, trä och andra brandfarliga och giftiga material får inte bearbetas. 
• Flytta, ändra, inspektera eller rengör inte arbetsstycket medan maskinen är i drift eller spindeln rör sig. 
• Arbetsstycken måste vara ordentligt fästa i ett skruvstycke innan bearbetningen börjar.
• Endast verktyg och arbetsstycken får placeras på maskinen. Luta dig inte mot maskinen. 
• Stanna eller starta inte maskinrn med skärverktyg på arbetsstycket, förutom i akuta situationer. Skärverktygen ska flyttas bort från arbetsstycket innan maskinen startas eller stoppas. 
• En chucknyckel kvar i chucken kan bli en dödlig projektil. Ta alltid bort chucknyckeln när den inte används.
• Att skära med felaktigt eller slöt verktyg ökar risken för oavsiktliga skador. Välj alltid rätt verktyg för jobbet och se till att det är ordentligt slipat. 
• Säkerställ att arbetsstyckena har tillräckligt utrymme genom att rotera dem för hand innan spindeln startas. Kontrollera även verktygets och verktygsstolpens spel, chuckens spel och sadelns spel. Arbetsstycken som kolliderar med andra komponenter kan kasta ut projektiler och orsaka skador eller skadad utrustning.
• Försök aldrig att stoppa spindeln för hand. Använd bromsen eller låt spindeln stanna automatiskt. Stick inte in händerna i maskinen förrän spindeln har stannat helt.
• Lång stång kan piska våldsamt om den inte stöds ordentligt. Minska denna risk genom att stödja alla material som sticker ut från chucken/spindeldockan mer än tre gånger sin egen diameter. Vrid alltid lång stång vid låga hastigheter.
• Stora chuckar är tunga och svåra att greppa, vilket leder till klämda händer och fingrar vid felaktig hantering. Få hjälp när du installerar eller tar bort stora chuckar. Skydda dina händer och svarvens vägar genom att använda en chuckvagga eller en bit plywood över svarvens vägar när du servar chuckar. 
• Felplacerade kylvätskemunstycken kan stänka och skapa halkrisk. Placera skärvätskemunstycket så att det inte stänker eller hamnar på golvet. 
• Oavsiktlig kontakt med rörliga delar under drift kan orsaka allvarliga intrasslings-, stöt-, skär- eller klämskador. Minska denna risk genom att hålla alla medföljande skydd/skydd/dörrar installerade, fullt fungerande och placerade för maximalt skydd. 
• Koppla alltid bort strömmen före service eller justeringar, inklusive byte av blad eller andra verktyg. Att justera eller utföra service på elektriskt driven utrustning medan den är ansluten till ström ökar risken för skador avsevärt. 
• Att använda svarven med fel hastighet kan orsaka att närliggande delar går sönder eller att arbetsstycket lossnar, vilket leder till farliga projektiler som kan orsaka allvarliga stötskador. Stora arbetsstycken måste svarvas med låg hastighet. Använd alltid lämplig matning och hastighet. 
• Att driva in skärverktyget eller andra svarvkomponenter i chucken kan leda till allvarliga stötskador och stora skador på svarven. Minska denna risk genom att frigöra automatiska matningar efter användning, inte lämna svarven utan uppsikt och kontrollera spelrum innan svarven startas. Se till att ingen del av verktyget, verktygshållaren, fogsläden, tvärsläden eller vagnen kommer i kontakt med chucken under drift. 

Viktigt: Andra dekaler kan finnas på maskinen beroende på modell och installerade optioner. Försäkra dig om att du har läst och gjort dig införstådd med dessa dekaler.