16.1 رافعة البُرادة من Haas - التركيب

رافعة بُرادة Haas - التركيب

AD0521

الإصدار ب - 03/2026

Introduction

يوضح هذا الإجراء كيفية تركيب رافعة البُرادة.

 هام: إذا لم يتوفر لديك الباب المفصلي المثبت على لوحة PCB للإدخال/الإخراج، يجب عليك أيضًا تركيب  الجزء رقم: 93-1000573.

متطلبات الماكينة:

  • وحدة تحكم الجيل التالي

ينطبق المستند على هذه الأجزاء:

  • 93-1000599  رافعة البُرادة من HAAS لماكينات الصغيرة VF W/O MACC
  • 93-1000600 رافعة البُرادة من HAAS لماكينات VF-1/2 الصغيرة متعددة المثقاب
  • 93-1000602 HAAS CHIP LIFT VF-MED
  • 93-1000603 رافعة البُرادة من HAAS DT/DM
  • 93-1000890 HAAS CHIP LIFT KIT LARGE VF
  • 93-1001070 HAAS CHIP LIFT LOW VOLT MINIMILL REBOOT يُستخدم فقط مع الماكينات القابلة لإعادة التمهيد MM/SMM/MM-EDU التي تحتوي على محول عزل منخفض الجهد
  • 93-1001071 HAAS CHIP LIFT HIGH VOLT MINIMILL REBOOT يُستخدم فقط مع الماكينات القابلة لإعادة التمهيد MM/SMM/MM-EDU التي تحتوي على محول عزل عالي الجهد
  • 93-1001334 HAAS CHIP LIFT KIT UMC-400
  • 93-1001333 CHIP CHUTE KIT SIDE UMC-400

بالنسبة للماكينات MiniMill غير القابلة لإعادة التمهيد:

  • 93-1000782 يُستخدم HAAS CHIP LIFT MINIMILL فقط مع MM التي تحتوي على محول عزل عالي الجهد (بما في ذلك أي SMM). 
  • 93-1000934 يُستخدم ماكينة HAAS CHIP LIFT MINIMILL LV فقط مع MM التي تحتوي على محول منخفض الجهد. 
  • 93-1000935 يُستخدم ماكينة HAAS CHIP LIFT MINIMILL HV فقط مع MM التي تحتوي على محول عالي الجهد.
  • 93-1000937 يُستخدم HAAS CHIP LIFT MINIMILL2 LV فقط مع MM2 التي تحتوي على محول منخفض الجهد.
  • 93-1000938 يُستخدم HAAS CHIP LIFT MINIMILL2 HV فقط مع MM2 التي تحتوي على محول عالي الجهد.

ملاحظة: لتحديد نوع المحول الموجود في ماكينة، تحقق من لوحة تعريف ماكينة الموجودة على باب الكابينة الكهربائية. إذا كان جهد إدخال ماكينة يقترب من ~220 فولت تيار متردد، فإن الماكينة تحتوي على محول منخفض الجهد. إذا كان جهد إدخال ماكينة يقترب ~440 فولت تيار متردد، فإن الماكينة تحتوي على محول عالي الجهد. 

ملحوظة: هناك نوعان من خيارات المحول عالي الجهد وهما العزل وعدم العزل، اتصل منفذ مصنع Haas لتحديد الخيار المثبت في الماكينة.

Haas Chip Lift - Assembly

1

قم بفك الجهاز [1]، وافتح القوائم، وأعد تركيب الجهاز [1].

قم بإزالة المسامير [3]، وافتح الجهاز وأعد تركيبه [3].

إزالة المسامير [2]. 

ملاحظة: يتم عرض غطاء الأمان الأمامي لأغراض التوضيح، ولكن سيتم تركيبه لاحقًا في الخطوة 5.

2

اربط الأقدام المفتوحة بالمسامير [1].

3

قم بتركيب غطاء الأمان [1] على الارتفاع الصحيح باستخدام الجهاز المتوفر [2].

 ملاحظة: يمكن تركيب رافعة البُرادة في ثلاثة اتجاهات مختلفة، قم بتركيب غطاء الأمان لملاءمة الاتجاه المطلوب.

ملحوظة: إذا لم يكن ارتفاع القمع محاذيًا بشكلٍ صحيح لأنبوب البُرادة الخاص بالماكينات، فاإعداد الارتفاع عن طريق توصيل القمع على مجموعة الفتحات الأخرى.

4

قم بتركيب غطاء الأمان الأمامي [1] باستخدام الأجهزة المزودة [2].

5

لف رافع البُرادة حتى أنبوب البُرادة [2].

اربط المفصلة لأعلى على قمع الأمان [2] باستخدام الأجهزة المتوفرة.

6

بالنسبة لماكينات VF

قم بتثبيت سلك طاقة المحرك [1] الذي يأتي من الكابينة الكهربائية باستخدام مشبك في الخلف.

قم بتثبيت سلك طاقة المحرك والمشبك بتنورة الماكينة كما هو موضح باستخدام الأجهزة المرفقة [2].

 

7

بالنسبة لماكينات VF

قم بتوجيه CHIP CONVYR EXT CBL إلى كابينة التحكم كما هو موضح.

ملحوظة: استخدم مشابك الكابلات المرفقة لتثبيت الكابل في حافة الماكينة.

8

لماكينات DT/DM

قم بتوصيل الكتيفة المزودة [1] بالماكينة كما هو موضح.

قم بتثبيت سلك طاقة المحرك [2] الذي يأتي من الكابينة الكهربائية إلى الكتيفة [1] باستخدام مشبك في الخلف [3] والأجهزة المتوفرة[4].

9

لماكينات DT/DM

قم بتوجيه CHIP CONVYR EXT CBL إلى كابينة التحكم كما هو موضح.

ملاحظة: استخدم مشابك الكابلات المرفقة لتثبيت الكابل في حافة الماكينة.

10

بالنسبة للماكينات MiniMill غير القابلة لإعادة التمهيد

ملاحظة: راجع مستند تعريف إصدار الماكينة Minimill لمعرفة ما إذا كانت الماكينة بنمط إعادة التمهيد أم لا.

قم بتوصيل الكتيفة المزودة [1] بالماكينة كما هو موضح.

اربط سلك طاقة المحرك [2] الذي يأتي من الكابينة الكهربائية بالكتيفة [1] باستخدام مشبك في الخلف [3] والأجهزة المتوفرة[4].

11

بالنسبة للماكينات MiniMill غير القابلة لإعادة التمهيد

قم بتوجيه CHIP CONVYR EXT CBL إلى كابينة التحكم كما هو موضح.

ملاحظة: استخدم مشابك الكابلات المرفقة لتثبيت الكابل في حافة الماكينة.

12

بالنسبة للماكينات MM/SMM القابلة لإعادة التمهيد

ملاحظة: راجع مستند تعريف إصدار الماكينة Minimill لمعرفة ما إذا كانت الماكينة بنمط إعادة التمهيد أم لا.

قم بتوصيل الكتيفة المزودة [1] بالماكينة كما هو موضح.

اربط سلك طاقة المحرك [2] الذي يأتي من الكابينة الكهربائية بالكتيفة [1] باستخدام مشبك في الخلف [3] والأجهزة المتوفرة[4].

13

بالنسبة للماكينات MM/SMM القابلة لإعادة التمهيد

وجّه CHIP CONVYR EXT CBL إلى كابينة التحكم [1] كما هو موضّح بالخط الأحمر.

UMC-400 Chip Lift Compatibility and Orientation

رافعة البُرادة UMC-400 متوافقة فقط مع تكوين نظام البريمة للتخلص من البُرادة الجانبية.

  • متوافق فقط مع UMC-400 وUMC-400SS المصنّعة بعد 4/14/2026

الماكينات المزودة بأنبوب البُرادة الأصلي المواجه للأمام (تكوين قياسي) غير متوافقة مع رفع البُرادة بسبب الارتفاع المنخفض لمجموعة الأنبوب المائل الأمامي.

إذا كانت ماكينة تحتوي على أنبوب تفريغ البُرادة الأمامي الأصلي الذي يتم تفريغه في مقدمة ماكينة، فلا يمكن تركيب رفع البُرادة ما لم يتم تحويل ماكينة إلى تكوين البريمة الجانبية.

المجموعات القابلة للتطبيق: 

  • 93-1001334 – طقم رفع البُرادة UMC-400

    من HAAS

  • 93-1001333 – طقم أنبوب البُرادة، UMC-400

    الجانبي

 

1

يمكن تركيب رافعة البُرادة في اتجاهين:

  • مواجهة جانب ماكينة

  • مواجهة الجزء الأمامي من ماكينة

عند تركيب رافعة البُرادة في الاتجاه الأمامي، يجب تعيين قنطرة السلامة المتنقلة (CHIP CONV (30-13026 وفقًا لذلك.

راجع الرسوم التوضيحية للتركيب التي توضح كل من تكوينات التركيب الأمامية والجانبية.

2

قم بتمديد كابل تمديد ناقل البُرادة من رافعة البُرادة لأسفل على طول الرقبة نحو قاعدة الماكينة، مع اتباع المسار الموضح في الصورة.

عند قاعدة الماكينة، استخدم مشابك الكابلات 59-2041 لتثبيت الكابل وتمديده على طول صب القاعدة.

تعمل هذه المشابك على تمديد كابل المحرك ورفعه لأعلى نحو الكابينة الكهربائية.

استمر في تمديد الكابل كما هو موضح حتى يصل إلى الفتحة الموضحة في اللوحة الجانبية [1].

أدخل الكابل عبر هذه الفتحة وقم بتوصيله بالكابل 32-1335.

على الجانب الخلفي من اللوحة، يمتد الكابل 32-1335 داخليًا إلى كابينة التحكم ويتصل بالمنفذ P24 على لوحة الإدخال/الإخراج.

عند طلب رفع البُرادة لهذه الماكينة، ستشمل ثلاثة حوامل كابلات مغناطيسية 59-1647A مقاس (1/2 بوصة) للمساعدة في تمديد وتأمين كابل تمديد ناقل البُرادة على طول حافة الماكينة، مما يحافظ على الكابل بعيدًا عن الأرض ويوفر مسار تمديد أكثر نظافة. يجب تمديد أي ارتخاء إضافي للكابل وتأمينه داخل كابينة التحكم.

Electrical Installation

1

اضغط على [POWER OFF].

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF .

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

تنبيه: عند إمساك لوحة PCB، يجب عليك ارتداء حزام تفريغ إلكتروستاتيكي (ESD).

2

توضح لك هذه الخطوة كيفية تركيب الباب المفصلي على لوحة PCB للإدخال/الإخراج.   تخطَّ هذه الخطوة إذا كانت الماكينة تحتوي بالفعل على باب مفصلي مثبت.  

قم بإزالة غطاء لوحة PCB للإدخال/الإخراج والعوازل من مقصورة التحكم.

قم بتثبيت (4) براغي  لتركيب لوحة PCB للإدخال/الإخراج.

قم بتركيب (4) كتائف [1] للوحة PCB للإدخال/الإخراج.

قم بتثبيت (8) براغي [2] لدعم الكتائف.

قم بتركيب الباب المفصلي [3] للوحة PCB للإدخال/الإخراج.

3

قم بتوصيل  CPHIP QD PCB [1] بباب المفصلات [2] باستخدام الأجهزة المزودة [3].

قم بتوصيل السلك من المحرك إلى لوحة الدارات المطبوعة CHIP QD PCB [4].

4

قم بتوصيل الكابل 33-0188 [1] من [P1] على لوحة الدارات المطبوعة CHIP QD PCB إلى [TB2 78/77] على المحول الرئيسي.

ملاحظة: استخدم الكابل 33-1230 لماكينة التفريز الصغيرة المزودة بمحول منخفض الجهد والكابل 33-1231 لماكينة التفريز الصغيرة المزودة بمحول عالي الجهد. 

صل الكابل 33-1170 [2] من [P3] و [P9] على لوحة الدارات المطبوعة CHIP QD PCB إلى [P26] على لوحة الدارات المطبوعة للإدخال/الإخراج لـ PCB. ثم تأكد من أن قاطع الدائرة الموجود على CHIP QD PCB في  وضع  [ON].

قم بتوصيل CHIP CONVYR EXT CBL [3] بـ P24 على I/O PCB.

ملحوظة: عندما تحتوي الماكينة على نظام البريمة المتعددة، انقل وصلة البريمة المتعددة من P24 على لوحة الإدخال/الإخراج إلى P4 على لوحة الدارات المطبوعة CHIP QD PCB.

ركّب مرشحات الفريت [4] بالقرب من لوحة الدارات المطبوعة CHIP QD PCB. 

Verification

اضغط على [POWER ON] لتشغيل الماكينة.

قم بضبط جميع المحاور على الخلوص صفر.

اضغط على [CHIP FWD] لبدء رفع البُرادة للتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة ولا يصدر أي إنذارات.