11.1 HPFC - نظرة عامة

High-Pressure Flood Coolant

يتمثل السبب الأول في التعطل المبكر للأداة في إعادة قطع البُرادة. توفر مضخة التدفق عالية الضغط التي ننتجها مزيدًا من سائل التبريد يصل إلى 45% لمنطقة القطع بضغط أعلى - للتخلص من البُرادة والصنفرة. يتم توصيل سائل تبريد عالي الضغط وبكميات كبيرة من خلال حلقة سائل تبريد متدفق متعددة الفوهات لتحقيق أكبر قدر من الكفاءة.

ملاحظة: يصدر هذا النظام صوتًا أعلى من نظام سائل التبريد المتدفق القياسي، نظرًا لوجود معدلات ضغط أعلى، ووجود نظام دفع محفز بالتروس. وهو يعمل وفقًا لما هو متوقع.

11.2 HPFC - التركيب

سائل التبريد المتدفق عالي الضغط (HPFC) - التركيب

AD0502

Introduction

سيوضح هذا الإجراء كيفية تركيب سائل التبريد المتدفق عالي الضغط مع TSC والمجهز لـ TSC وغير المجهز لـ TSC.

المتطلبات المسبقة: 

سيلزم توفر إصدار البرنامج 100.20.000.1010 لتشغيل HPFC، يُرجى الترقية إلى هذا الإصدار إذا لم يكن قد تم ذلك بالفعل. 

ملاحظة: لا يمكن توصيل الفلتر الإضافي مباشرة إلى مضخة HPFC، بل يمكن توصيله فقط بنظام TSC.

ينطبق هذا الإجراء على مجموعات ماكينة التفريز في الجدول أدناه. استخدم الجدول لتحديد مجموعة الترقية الصحيحة المطلوبة.

نوع الترقية المجموعة القابلة للتطبيق
ترقية HPFC مع TSC 300/1000 93-1000705: STD TO HPFC FIELD INSTL KIT ALL MACHINES
ترقية HPFC مع المجهز لـ TSC
ترقية HPFC غير المجهز لـ TSC
ترقية HPFC لسائل تبريد VFD غير المجهز لـ TSC

93-1000704: VFD TO HPFC 3' PWR CBL FIELD INSTALL KIT

93-1000706: VFD TO HPFC 23' PWR CBL FIELD INSTALL KIT

93-1000707: VFD TO HPFC 14' PWR CBL FIELD INSTALL KIT
ترقية HPFC لسائل تبريد VFD مع TSC 300/1000
ترقية HPFC لسائل تبريد VFD مع المجهز لـ TSC
تم إرسال مضخات HPFC في الفترة ما بين ترقية يوليو وديسمبر 2020 لإنتاج مضخات HPFC الحالية. 93-3380: طقم تجديد HPFC

ملاحظة: عند استخدام هذه المجموعة للترقية، انتقل إلى الخطوة 5.
إذا انكسرت المضخة الموجودة بمجموعة صُنّعت في الفترة من يوليو إلى ديسمبر 2020، فيجب استبدال المجموعة بأكملها.  30-12691A: VFD TO HPFC 3' PWR FIELD INSTALL KIT

Installation

1

اضغط على [POWER OFF]. عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF .

افتح باب الحقيبة الواقية الكهربية.

قم بقفل قاطع الدائرة الرئيسي. استخدم قفلاً معتمدًا يحمل علامة سلامة معتمدة.

  خطر: بعد إيقاف تشغيل الماكينة، انتظر مدة لا تقل عن 5 دقائق قبل العمل في المقصورة الكهربائية، للسماح بتشتيت الطاقة. انتظر حتى يختفي مصباح إشارة LED لمؤشر الجهد الكهربي على المحرك الناقل تمامًا.

2

استبدل غطاء فلتر سائل التبريد [1] بغطاء جديد [2] كما هو موضّح. 

إذا لم تكن براغي الضبط مزودة بمنفذ سداسي لمفتاح ألين، فاستخدم صمولتي زنق (5/16"-18) وأخرج براغي الضبط خارج مبيت الفلتر بحوالي 0.70" (17.7 مم).  

ملاحظة: قد تحتاج إلى استخدام بعض الحرارة لإرخاء Loctite من براغي الضبط.

3

إزالة مضخة سائل التبريد القياسية. توضح الصورة [1] خيار TSC الذي يتم تضمينه، وتوضح الصورة [2] التهيئة المجهزة لـ TSC وغير المجهزة لـ TSC.

4

قم بتركيب مضخة سائل التبريد المتدفق عالي الضغط (HPFC). توضح الصورة [1] خيار TSC الذي يتم تضمينه، وتوضح الصورة [2] التهيئة المجهزة لـ TSC وغير المجهزة لـ TSC.

5

تحويل المضخة القياسية إلى HPFC أو ترقية HPFC الحالي إلى الإصدار الحالي

وجّه الخراطيم من المضخة HPFC [أ] كما هو موضح في الشكل.

سيأتي خرطوم الهواء [1] من ملف لولبي لـ TRP في لوحة التشحيم ويتصل بأسطوانة الهواء.

يجب توصيل وصلة تائية [5] و1/4 ضغطة لتوصيل الوصلة [4] بالملف اللولبي TRP [3]. ثم قم بتوصيل خرطوم الهواء [1] بالضغط لتوصيل التركيبة [4].

سيتجه خرطوم الإخراج من HPFC إلى الفلتر [2].

ملاحظة: الماكينات المزودة بسائل التبريد العابر للمغزل (TSC) كانت قد انقسم أنبوب الهواء الأرجواني بين TSC ومضخات HPFC، ولم يعد هذا هو الحال ويجب توصيل مضخة HPFC بالملف اللولبي لـ TRP‏ [3] كما هو موضح في الصورة.

*سائل التبريد لعابر للمغزل - التثبيت الميداني - ليس مجهزًا بسائل التبريد العابر للمغزل - NGC

6

بالنسبة للماكينات غير المجهزة بسائل التبريد العابر للمغزل (TSC)، راجع إجراء سائل التبريد العابر للمغزل هذا.

7

ترقية سائل تبريد VFD إلى HPFC

إذا كنت تقوم بالترقية من نظام سائل التبريد VFD إلى HPFC، فقم بإزالة الكابل الحالي الموجود على كتيفة توصيل سائل التبريد واستبدله بالكابل المزود كما هو موضح [1].

قم بتوجيه الكابل الجديد من الكتيفة إلى I/O P29.

ملاحظة: لن يُستخدم المحرك VFD بعد الآن، يلزم إجراء تصحيح لتعطيل المحرك. اتصل بقسم الخدمة للحصول على التصحيح.

الخيار - رمز التنشيط + ملف التصحيح - NGC

8

يُرجى الرجوع إلى الرابط للتحقق وتحميل أي تصحيحات متضمنة في التثبيت.

11.3 HPFC - استكشاف الأعطال وإصلاحها

سائل التبريد المتدفق عالي الضغط (HPFC) - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC

نزّل وأكمل قائمة مراجعة تقرير فحص مضخة سائل التبريد أدناه قبل استبدال أي أجزاء.

قائمة مراجعة تقرير فحص مضخة سائل التبريد

Introduction

يُعتبر HPFC خيارًا يحل محل سائل التبريد القياسي. يمكن إقران HPFC مع الماكينات التي تقبل TSC وTSC، ولكن لا يُمكن إقرانه مع VFD.  

في غضون السنوات الأخيرة، أجرت شركة Haas Automation تحديثات على تصميم HPFC. لتحديد الجيل الذي تستخدمه، ابحث عن ميزات التعريف الرئيسية التالية أدناه.

الجيل الأول [A]:

  • يتدفق سائل التبريد عبر الخرطوم [1] المحاط بزنبرك [2]

الجيل الثاني [B]: 

  • يتدفق سائل التبريد عبر أنابيب PVC‏ [3] بدون زنبرك 

Symptoms Table

الأعراض السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
يتم دفع الحلقة الدائرية في قالب الفلتر للخارج مما يتسبب في تسرب سائل التبريد أو رشه خارج الغطاء العلوي لم يُبدَل غطاء الفلتر عند التثبيت/الترقية إلى HPFC استبدل غطاء الفلتر باتباع قسم استبدال غطاء الفلتر
ضوضاء شديدة صادرة عن مضخة سائل التبريد HPFC.   صمامات فوهات سائل التبريد مغلقة. تأكد من أن جميع صمامات فوهة سائل التبريد مفتوحة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تصدر HPFC ضوضاء في الظروف العادية. قِس الضوضاء باستخدام مقياس DB عند: الجزء الأمامي من الماكينة عند فتح/غلق الأبواب المنزلقة والجزء الخلفي من الماكينة على بُعد مسافة 3 أقدام من المضخة.
انخفاض مستوى سائل التبريد.  افحص مستويات سائل التبريد وأعد ملئها حسب الضرورة. 
توجد مشكلة في المحاذاة بسبب عدم استقرار المضخة بشكل صحيح. فِك المباعدات التي تدعم المضخة وأعد ربطها. راجع القسم محاذاة المباعدات أدناه لمزيد من المعلومات. 
عدم محاذاة مقرنة مضخة التروس. اطلب طقم تحويل مقرنة مضخة تروس سائل التبريد 93-4195. اتبع إجراء قارنة رأس المضخة - استبدال القارنة المرنة. إذا استمرت الضوضاء، استبدل رأس المضخة.
انخفاض تدفق المبرد، تجويف مضخة (التجويف يبدو وكأنه حصى الثقيلة في رأس المضخة، أو صوت شفط) أو صاخبة خلاف ذلك.
 الجيل الأول فقط: احتمالية التواء خرطوم الالتقاط عند تشغيل المضخة.  استبدل خرطوم الالتقاط بالنسخة الجديدة المزودة بزنبرك.
انخفاض مستوى سائل التبريد.  افحص مستويات سائل التبريد وأعد ملئها حسب الضرورة.
عدم محاذاة مقرنة مضخة التروس. اطلب طقم تحويل مقرنة مضخة تروس سائل التبريد 93-4195. اتبع إجراء قارنة رأس المضخة - استبدال القارنة المرنة.  إذا استمرت الضوضاء، استبدل رأس المضخة. 
لُوحظ فقدان الضغط ربما يكون مسمار ضبط تخفيف الضغط قد سقط أعد تركيب برغي التثبيت مع إضافة لوكتايت أزرق عليه أيضًا. راجع قسم ضبط تنفيس الضغط للتعرّف على كيفية استبدال برغي الضبط بشكل صحيح.
الجيل الثاني فقط: شبكة أنابيب PVC مفكوكة. أعد تجميع شبكة الأنابيب. إذا كانت شبكة الأنابيب به مشكلات في البقاء سليمة، فاستخدم صمغ PVC من أي متجر أجهزة لمنع شبكة الأنابيب من الفك. 
تفقد مضخات HPFC من يوليو إلى ديسمبر 2020 وظيفتها بعد ترقية البرنامج. تحتاج مضخة HPFC إلى الترقية لمطابقة الإنتاج الحالي لمضخات HPFC. اطلب الطقم 93-1000705 STD TO HPFC FIELD INSTALL KIT ALL MACHINES، واتبع إجراء  تركيب سائل التبريد المتدفق عالي الضغط (HPFC).
لا يوجد تدفق لسائل التبريد أو محرك مضخة يدور للخلف. طور طاقة غير صحيح- محرك المضخة يدور للخلف. افحص مؤشرات الطور وقم بتغيير كابلات التيار الوارد، إذا لزم الأمر.
لا يعمل نظام 230V ويكون مصباح LED الأحمر على لوحة PCB لإدارة المحرك قيد إيقاف التشغيل.  توجد الوصلة على لوحة PCB لإدارة المحرك بشكل غير صحيح أو معيبة.  تأكد من أن لوحة PCB لإدارة المحرك تحتوي على وصلة مثبتة على P3 بين المسمارين 1 و2 (السنين السفليين). 
لا توجد طاقة إدخال 12V.  تأكد من توصيل طاقة الإدخال 12V بـ P2 على لوحة PCB لإدارة المحرك. 
يتسرب خرطوم سائل تبريد الماكينة من التركيبات أو ينبثق الخرطوم من التركيبات. الجيل الأول فقط: مشبك الخرطوم 5/8"‏ رقم القطعة: 59-1524 مثبت على خرطوم سائل التبريد كبير الحجم ولا يشبك الخرطوم بشكل صحيح. استبدل مشبك الخرطوم كبير الحجم بمشبك رقم القطعة: 59-2107 HOSE CLAMP EAR 20.1 - 23.3 MM. استخدم أداة تجعيد لتثبيت مشبك الخرطوم الجديد.

Filter Cover Replacement

إذا تم دفع الحلقة الدائرية [1] لخارج الوضع، بدل غطاء الفلتر الأصلي [2] بغطاء الفلتر السميك الجديد [3]. بدل الحلقة الدائرية إذا كانت تالفة.

استبدل غطاء فلتر سائل التبريد [1] بغطاء جديد [2] كما هو موضح. 

إذا لم تكن براغي الضبط مزودة بمنفذ سداسي لمفتاح ألين، فاستخدم صمولتي زنق (5/16-18) وأخرج براغي الضبط خارج مبيت الفلتر بحوالي 0.70" (17.7 مم).  

ملحوظة:  قد تحتاج إلى استخدام بعض الحرارة لإرخاء Loctite من براغي الضبط.

Standoff Alignment

أزل اللوحة الجانبية التي تغطي المضخة من أجل الوصول إلى المباعدات. 

فك مسامير المباعدات الأربعة (x4). 

أعد ربط مسامير المباعدات الأربعة (x4). 

شغّل المضخة في أثناء الاستماع إلى صوت الضجيج الزائدة. 

Pressure Relief Adjustment

ينطبق فقط على الجيل الأول:
 
1. إذا بدا التدفق منخفضًا، أحكم ربط برغي التثبيت بمقدار 1/8 لفة في المرة الواحدة حتى تصل إلى التدفق المطلوب في الأنبوب المتشعب لسائل التبريد المغزل. 
 
ملاحظة: اضبط برغي الضبط 1/8 لفة في المرة. إذا تم تثبيته بالكامل، فقد يكون التدفق قويًا جدًا لدرجة أنه يمكن أن ينفخ خرطومًا خارج ماكينة أو يزيل غطاء الفلتر. 
 

2. في أثناء تشغيل المضخة، أغلق الصمام الموجود على مجموعة الخرطوم وراقب الضغط الموجود على الصمام

3. قم بإزالة المضخة من الخزان. عدّل برغي الضبط لضبط الضغط، حيث يتراوح نطاق الضغط بين170-210 رطلاً لكل بوصة مربعة. إذا تم ضبط برغي الضبط، فتحقق من الضغط المغلق عند مخرج المضخة وتأكد من أنه لا يتجاوز 200 رطل لطل بوصة مربعة.

 ملاحظة: سيؤدي إحكام ربط البرغي إلى زيادة الضغط، ويؤدي فكه إلى تقليل الضغط.

 ملاحظة مهمة: تأكد من إضافة اللوكتايت الأزرق إلى برغي الضبط

Incorrect Input Power-Phasing

يحتوي نظام إمداد الطاقة بلوحة PCB على كاشف طور مزود بمؤشرات نيون على الجزء المركزي العلوي من اللوحة. تأكد من أن أطوار الطاقة الكهربائية صحيحة:

  • الضوء الأخضر: التيار الوارد ذو أطوار صحيحة.
  • الضوء البرتقالي: التيار الوارد ذو أطوار غير صحيحة.
  • كل من الأضواء: مرحلة مفقودة (هناك كبل فضفاضة في النظام).

الطاقة الكهربائية ذات أطوار غير صحيحة:

اضبط قاطع الدائرة الرئيسي بالماكينة على الوضع OFF.

قم بقفل قاطع الدائرة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

قم بتبديل كابلي التيار الوارد رقم 74 و75 بالمحول الرئيسي.

Kinked Pick-up hose

ينطبق فقط على الجيل الأول:

إحتمالية التواء خرطوم الالتقاط عند تشغيل المضخة. استبدل خرطوم الالتقاط بالنسخة الجديدة المزودة بزنبرك.

Electrical Schematic

1st Generation

2nd Generation