11.1 HPFC - 概要

High-Pressure Flood Coolant

工具の早期故障の最大の原因はチップの再切削によるものです。当社の高圧フラッドポンプは、より高い圧力で切削ゾーンに最大45％増しでクーラントを供給し、チップや削りくずを洗い流します。効率を最大化するために、当社のマルチノズルフラッドクーラントリングを介して大量の高圧クーラントが供給されます。

注：この装置は高圧でスパーギア駆動システムを採用しているため、標準のフラッドクーラントシステムより音が大きくなります。それは期待通りの働きをします。

11.2 HPFC - 取り付け

高圧フラッドクーラント（HPFC） - 取り付け

AD0502

Introduction

この手順では、TSCあり、TSC対応、TSCなしで高圧フラッドクーラントを取り付ける方法について説明します。

前提条件： 

HPFCを実行するには、ソフトウェアバージョン100.20.000.1010が必要です。まだアップグレードしていない場合は、このバージョンにアップグレードしてください。 

注：補助フィルターは、  直接HPFCポンプに 配管できません。TSCシステムにのみ配管できます。

この手順は、下の表のミル キットに該当します。表を使用して、必要とされる適切なアップグレード キットを決定します。

アップグレードタイプ 該当するキット
HPSCアップグレード、TSC 300/1000使用 93-1000705： 標準からHPFCフィールドインストールキットすべての機械
HPFCアップグレード、TSC対応
HPSCアップグレード、TSCなし
HPFCアップグレードVFDクーラント、TSCなし

93-1000704：VFDからHPFC 3フィート PWRケーブル後付けキット

93-1000706：VFDからHPFC 23フィートPWRケーブル 後付けキット

93-1000707：VFDからHPFC 14フィートPWRケーブル後付けキット
HPFCアップグレードVFDクーラント、TSC 300/1000使用
HPFCアップグレードVFDクーラント、TSC対応
2020年7月～12月の間に発送されたHPFCポンプは、現在生産されているHPFCポンプにアップグレードされます。 93-3380： HPFCレトロフィットキット

注記：このキットをアップグレードに使用する場合は、手順5に進みます。
2020年の7月から12月にかけて製造したアセンブリのポンプが故障した場合は、アセンブリ全体を交換する必要があります。  30-12691A： VFDからHPFC 3フィートPWR後付けキット

Installation

1

 [POWER OFF]を押します。主回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。

電気キャビネットのドアを開きます。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。

 危険： 機械の電源を切った後、制御キャビネット内で作業を行う前に少なくとも5分間待って電力を放散させます。ベクトル駆動の電圧インジケータ LED が完全に消えるまで待ちます。

2

図に示すように、クーラントフィルターキャップ[1]を新しいもの[2]に交換します。 

止めねじにアレンキー用の六角ポートがない場合は、2個のジャムナット（5/16"～18）を使用し、止めねじをフィルターハウジングから約0.70"（17.7mm）戻します。  

 注意：ロックタイトを止めねじから緩めるには、いくらか熱を加える必要がある場合があります。

3

標準クーラントポンプを取り外します。画像[1]は、TSCオプションが組み込まれる様子を示しています。画像[2]は、TSC対応／TSCなしの構成を示しています。

4

高圧フラッドクーラント（HPFC）ポンプを取り付けます。画像[1]は、TSCオプションが組み込まれる様子を示しています。画像[2]は、TSC対応／TSCなしの構成を示しています。

5

標準ポンプをHPFCに変換、または既存のHPFCを最新型にアップグレードします

図に示されるとおり、HPFCポンプ[A]からのホースを配管します。

エアホース[1]は、潤滑パネルのTRPソレノイドから出て、エアシリンダーに接続します。

ティーフィッティング[5]と1/4プッシュ接続フィッティング[4]を、TRPソレノイド[3]に取り付ける必要があります。次に、エア ホース[1]を、プッシュ接続フィッティング[4]に接続します。

HPFCからの出力ホースは、フィルター[2]に送られます。

 注意：TSCを搭載したマシンは以前、紫のエアラインがTSCポンプとHPFCポンプの間で分割されていましたが、現在はそうではなく、図に示すように、HPFCポンプをTRPソレノイド[3]に接続する必要があります。

*スルースピンドルクーラント* - 後付け - TSC対応ではない - NGC

6

TSCに対応していないマシンについては、このTSC手順を参照してください。

7

VFDクーラントからHPFCへのアップグレード

VFDクーラントシステムからHPFCにアップグレードする場合は、クーラント接続ブラケットの現在のケーブルを取り外し、[1]に示されるように付属のケーブルと交換します。

新しいケーブルをブラケットからI/O P29に配線します。

注意： VFDはもはや使用されません。ドライブを無効にするには、パッチが必要です。パッチについては、サービス部門にお問い合わせください。

オプション - 有効化コード + パッチ - NGC

8

リンクをご参照のうえ、取り付けに関連するパッチを確認およびロードしてください。

11.3 HPFC - トラブルシューティング

高圧フラッドクーラント（HPFC） - トラブルシューティングガイド - NGC

部品を交換する前に、以下のクーラントポンプ検査レポートチェックリストをダウンロードして記入してください。

クーラントポンプ検査レポートチェックリスト

Introduction

HPFCは、標準のクーラントに代わるオプションです。HPFCは、TSCおよびTSC対応の機械とペアリングできますが、VFDとペアリングすることはできません。 

Haas Automationは近年、HPFCの設計を更新しています。 お手元の世代を特定するには、以下の主な識別機能をご確認ください。

第1世代[A]：

  • クーラントは、スプリング[2]で囲まれたホース[1]を通って流れる

第2世代[B]： 

  • クーラントはスプリングなしでPVCパイプ[3]を通って流れる 

Symptoms Table

兆候 考え得る原因 是正措置
フィルター鋳物のOリングが押し出され、クーラントの漏れやトップカバーからの噴出が発生する HPFCへの取り付け／アップグレード時にフィルターカバーが交換されていません フィルターカバーの交換セクションに従い、フィルターカバーを交換してください
HPFCクーラントポンプからの過度のノイズ。  クーラントノズルバルブが閉じています。 すべてのクーラントノズルバルブが開いていることを確認してください。それ以外の場合でも、HPFCは通常の条件下でノイズを発生させることがあります。次の場所でDBメーターを使用してノイズを測定します： ドアのスライドの開閉時に機械の前面、およびポンプから3フィート離れたところにある機械の背面。
クーラントレベルが低下しています。  クーラントレベルを確認し、必要に応じて補充します。 
ポンプが正しく取り付けられていないため、整列に関わる問題があります。 ポンプを支えるスタンドオフを緩めて締め直します。詳細については、以下のスタンドオフの整列のセクションを参照してください。 
ギアポンプカップラのずれ。 キット93-4195クーラントギアポンプカップラ変換キットを注文してください。ポンプヘッドカップリング - フレキシブルカップリングの交換手順に従ってください。ノイズが続く場合は、ポンプヘッドを交換してください。
クーラントの流量が少ない、ポンプがキャビテーションを起こす（キャビテーションがポンプヘッドの大きなグリットのような音、または吸引音）、またはその他の理由で騒音が出る。
 第1世代のみ：ピックアップホースはポンプの運転中にねじれる可能性があります。  ピックアップホースをスプリング付きの新しい仕様のものと交換してください。
クーラントレベルが低下しています。  クーラントレベルを確認し、必要に応じて補充します。
ギアポンプカップラのずれ。 93-4195クーラントギアポンプカップラの変換キットを注文してください。 ポンプヘッドカップリング - フレキシブルカップリングの交換手順に従ってください。  ノイズが続く場合は、ポンプヘッドを交換してください。 
圧力損失が観察された 圧力リリーフ止めねじが脱落した可能性があります 青いロックタイトを追加して止めねじを再度取り付けてください。止めねじを正しく交換する方法については、圧力リリーフ調整セクションを参照してください。
第2世代のみ： PVC配管が外れています。 配管を再度組み立ててください。配管の組み立てがうまくできない場合は、工具店でPVC接着剤を入手し、配管が外れないようにします。 
2020年の7月～12月までのHPFCポンプは、ソフトウェアのアップグレード後に機能を失います。 HPFCポンプは、現在生産されているHPFCポンプと一致するようにアップグレードする必要があります。 93-1000705 STD HPFC後付けキット あらゆる機械用 を注文し、 高圧フラッドクーラント（HPFC）- 取り付け手順に従ってください。
クーラントの流れやポンプモーターの逆走はありません。 誤った電源位相 - ポンプモーターが逆回転している 位相表示器を確認し、必要に応じて入力電源ケーブルを交換します。
230Vシステムがオンにならず、モータードライブPCBの赤色LEDが消灯しています。  モータードライブPCBのジャンパーが正しく配置されていないか、欠陥があります。  モータードライブPCBのピン1と2の間（下部の2つのピン）のP3にジャンパーが取り付けられていることを確認してください。 
12V入力電源がありません。  12V入力電源がモータードライブPCBのP2に接続されていることを確認してください。 
機械クーラントホースがフィッティングで漏れているか、ホースがフィッティングから飛び出しています。 第1世代のみ：クーラントホースに取り付けられた5/8"ホースクランプPN: 59-1524 のサイズが大きすぎて、ホースが正しく固定されていません。 オーバーサイズのホースクランプをPN: 59-2107 ホースクランプイヤー20.1～23.3mmに交換してください。圧縮工具を使用して、新しいホースクランプを固定してください。

Filter Cover Replacement

Oリング[1]が所定の位置から押し出された場合は、元のフィルターカバー[2]を新しい厚いフィルターカバー[3]と交換してください。Oリングが損傷している場合は、Oリング交換してください。

図に示すように、クーラントフィルターキャップ[1]を新しいもの[2]に交換します。 

止めねじにアレンキー用の六角ポートがない場合は、2個のジャムナット（5/16"～18）を使用し、止めねじをフィルターハウジングから約0.70"（17.7mm）戻します。  

注：  ロックタイトを止めねじから緩めるには、いくらか熱を加える必要がある場合があります。

Standoff Alignment

スタンドオフにアクセスするには、ポンプを覆っているサイドパネルを取り外します。 

4本のスタンドオフボルトを緩めます。 

4本のスタンドオフボルトを締め直します。 

過度のノイズを聞きながらポンプを作動させます。 

Pressure Relief Adjustment

第1世代のみに適用：
 
1. 流量が少ない場合は、スピンドルクーラントマニホールドで所望の流量に達するまで、止めねじを一度に1/8回転締めます。 
 
注記：止めねじは一度に1/8回転だけ調整してください。完全に固定すると流量が非常に強くなり、ホースが機械から外れたり、蓋がフィルターから飛ばされたりする可能性があります。 
 

2. ポンプが作動している状態で、ホースアセンブリのバルブを閉じ、バルブの圧力を観察してください

3. ポンプをタンクから取り外します。止めねじを調整して圧力を調整します。圧力範囲は170～210 PSIです。止めねじの調整後、ポンプ出口で閉塞されている圧力をチェックし、200psiを超えないようにします。

 注意： ねじを締めると圧力が上がり、緩めると圧力が下がります。

 重要： 止めねじには必ず青いロックタイトを追加してください

Incorrect Input Power-Phasing

電源PCBには、ボードの上部中央部分にネオンインジケーターを備えた位相検出があります。電力が正しい位相になっていることを確認します。

  • 緑色の光 ：入力電源は正しく位相調整されています。
  • オレンジ色の光： 入力電源が正しく位相調整されていません。
  • 両方の光： 欠落している位相があります（システムに緩いケーブルがあります）。

電源の位相が正しくない場合：

機械のメイン回路ブレーカーをオフの位置に設定します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。

主変圧器で＃74と＃75の入力電源ケーブルを入れ替えます。

Kinked Pick-up hose

第1世代のみに適用：

ピックアップホースはポンプの運転中にねじれる可能性があります。ピックアップホースをスプリング付きの新しい仕様のものと交換してください。

Electrical Schematic

1st Generation

2nd Generation