プログラマブルクーラントノズルは、切削工具にクーラントを自動的に正確に吹き付けるマルチポジションノズルです。

ノズル位置はプログラムによって制御され、それぞれの工具の長さに合わせて設定されます。絶えず調整する必要がないので、オペレーターの時間が節約されます。 

警告：手で、またはクーラントを接続するときに、ノズルをバックドライブしないでください。 

この手順では、各工具に最適な プログラマブルクーラント（P-COOL）の栓の位置を見つける方法を説明します。P-COOL 栓は、プログラムが工具オフセットを呼び出すと、その位置を調整します。

 注： P-COOL 栓は手で動かさないでください。モーターが破損することになります。制御コマンドのみを使用してください。

必要なソフトウェア：

• ミルソフトウェアバージョン 4.19 以降
• 次世代制御

ボール弁を P-COOL の位置に設定します。

 注： この手順が必要なのは、ボール弁制御を使用して、従来のクーラント（ロックラインまたはクーラントリング）または P-COOL を切り替える場合のみです。

弁の配置とスタイルは図と異なる場合があります。

次世代コントロール 

工具オフセットテーブルがディスプレイに表示されるまで[OFFSET]を押します。

最初の工具をスピンドルにコマンドします。

クラシックHaas制御

工具オフセットテーブル [1] がディスプレイに表示されるまで[OFFSET]を押します。

最初の工具をスピンドルにコマンドします。

[COOLANT]を押してクーラントの流れを始動します。

[CLNT UP]または[CLNT DOWN]を押して、栓の位置を変更します。

 注意： 工具の先端にクーラントが噴霧するのに適当な位置を見つけたら、次の手順に進みます。

次世代制御

[COOLANT]を押して、クーラントの流れを止めます。

工具オフセットテーブルの下部にあるクーラント位置[1]の横の値を記録します。

クラシックHaas制御

[COOLANT]を押して、クーラントの流れを止めます。

工具オフセットテーブルの下部にあるCLNT POS [1] の横の値を記録します。

次世代制御

調整する工具オフセットを強調表示します。

COOLANT POSITIONコラムを選択します。

手順 4 で記録したクーラントの位置番号を入力します。

[F1]を押して、COOLANT POSITIONコラムに値をロードします。

 注意： PCOOL 栓は、プログラムが工具オフセットを呼び出すと、COOLANT POSITION コラムの位置に調整されます。

クラシックHaas制御

調整する工具オフセットを強調表示します。

COOLANT POSITIONコラム [1] を選択します。

手順 4 で記録したクーラントの位置番号を入力します。

[F1]を押して、COOLANT POSITIONコラムに値をロードします。

 注意： PCOOL 栓は、プログラムが工具オフセットを呼び出すと、COOLANT POSITION コラムの位置に調整されます。

この手順では、HMCまたはVMC機械のプログラム可能なクーラント（P-Cool）アセンブリを交換する方法について説明します。手順は、VMC機械での交換を示しています。手順はHMC機械でも同様です。

これらの説明は、キットに適用されます

• PN：93-1475B、P-COOLノズル設置キット2022（2022年5月以降に製造された機械）

クラシックHaasコントロールを備えた機械の最小ソフトウェア要件：

• 古いソフトウェアバージョンでは、P-COOLに34位置を使用できません。バージョンM11.17からM11.21では、使用できるのは14位置のみです。P-Coolは機能しますが、14位置（14°の動き）に制限されます。これらの機械については、M11.22以上へのソフトウェアアップグレードが必要です。その他のバージョンのソフトウェアに対する他の制限はありません。

これらの機械の場合：

• DT、MM、SMM、EC、ES、GR、VR

張力緩和継手[2]が付いたM12ケーブル[1]を注文する必要があります。P / N 32-0356を使用します。

キットに含まれるケーブルには、張力緩和がありません。

P-Coolマニホールドに取り付けられているバルブ[1]からP-Coolホースを切断します。

使用済みのP-Coolアセンブリのコネクタ[3]からM12ケーブル[2]を切断します。

M12ケーブルに張力緩和機能がある場合は、ケーブルブラケット[4]をスピンドルヘッドカバーから取り外します。

使用済みのP-Coolアセンブリを固定している2つのネジ[5]を取り外します。使用済みのP-Coolアセンブリを取り外します。

新しいP-COOLノズルアセンブリをインストール [A]を取り付けます。同じ (2) つのねじ[5]を使用します。P-Coolマニホールドに取り付けされているバルブ[1]に、新しいP-Coolアセンブリからのホースを接続します。

スピンドルヘッドカバーを取り外します。

新しいM12ケーブル[B]をP-COOLノズルアセンブリ [A]のコンセントに接続します。

ケーブルをスピンドルヘッド鋳造の側面に配置します。ケーブルがスピンドル下部の開口部[3]に入ることを確認します。

使用済みのM12ケーブル[1]をコネクタブラケット[2]から外します。

 注意： HMC機械では、コネクタブラケットはY軸の背面近くにあります。Y軸ウェイカバーを取り外して、コネクタブラケットにアクセスしやすくします。

新しいM12ケーブル [B] をコネクタブラケットに接続します。

スピンドルヘッドカバーを取り付けます。M12ケーブル [B] がカバーと他の物体の間に挟まれないようにします。

M12ケーブルに張力緩和機能がある場合は、ケーブルと張力緩和をブラケットに通します[1]。ブラケットをスピンドルヘッドカバーに取り付けます。

標準ノズル[2]をロングノズル [C]に交換するには、次の手順を実行します：

• P-Coolアセンブリから継手とノズル[3]を取り外します。
• 長いノズル [C] を継手 [D]に取り付けます。
• 継手をP-Coolアセンブリに取り付けます。

ミニミルまたはスーパーミニミルについて、この手順を実行します。この手順では、プログラム可能なクーラント（P-COOL）システムを取り付ける方法について説明します。 

機械の互換性

2015年以降に構築されたMini Mills (MM)とSuper Mini Mills (SMM)には、これらの機能があります：

• ケーブル200は工場で取り付けられています。キットからケーブルを取り付ける必要はありません。
• 洪水クーラントリングは工場で取り付けられています。キットのモジュラーホース(Loc-Line)ノズルは必要ありません。

2015年より前に構築されたMini MillsとSuper Mini Millsでは、キットから次の品目を取り付ける必要があります：

• ケーブル200
• モジュラーホース（Loc-Line）ノズルアセンブリ

クーラントリング装備のVMCでも、このクーラントリングの部分の手順を使えます。 

一部のスピンドルヘッドカバーには、ケーブルを取り付けるために必要なスロットがありません。これらの機械では、このテンプレートを使用します。

スピンドルヘッドカバーを取り外します。

クーラントタンクのカバーの側面で、カバーの底部端からの寸法[A]およびカバーの背部端からの寸法[B]を測定して印を付けます。

• A - 1.25" (32 mm)
• B - 3.63" (92 mm)

[A]と[B]の交点に印[1]を付けます。

印[1]の場所で、Ø0.375"（10 mm）の穴をドリルします。

ハックソーを使用して、スピンドルヘッドカバーの下端と穴の間に（2）切り込み[2]を入れ、スロットを作成します。

やすりを使用して、スロットのエッジを滑らかにします。

メイン回路ブレーカーをOFFの位置に設定します。

[POWER OFF]を押します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。

ヘッドカバーを取り外します。

取り付けキットの中のケーブル200を見つけます。

ケーブルを取り付けるには、次のステップを実行します：

• 制御キャビネットを開きます。I/O PCBを見つけます。
• ケーブル[1]をI/O PCBのP35に接続します。
• ケーブルをケーブルマネージャ[2]に挿入します。
• ケーブルをケーブルキャリア[3]に通します。
• スピンドル上部のコネクタブラケット[4]を調べます。
• "予備"のラベルのある開いた穴を見つけます。
• ケーブルのコネクタを穴に押し込みます。

モジュラーホースアセンブリ[2]をスピンドルヘッド鋳造から取り外します。

P-Coolアセンブリにこれらの部品を取り付けます：

• ティー継手[1]
• モジューラーホースアセンブリ[2]
• アダプター[3]
• P-Coolホースアセンブリ[4]
• P-Coolアセンブリ[5]

取り付けキットの中のP-COOLケー[1]ブルを見つけます。

パイプ継手のブラケット[3]にケーブルを挿入します。ケーブルをブラケットに通すには、ケーブルを回転させる必要があります。

ケーブルをP-COOLユニット[4]に接続します。

ケーブルにケーブルクランプ[2]を置きます。図のように、ケーブルクランプをスピンドル鋳造に取り付けます。

ケーブルのもう一方の端にあるコネクタ[5]を見つけます。

スピンドル上部のコネクタパネルでコンセント[6]を見つけます。

電源ケーブルをコンセントに接続します。

スピンドルヘッドカバー[1]の右後隅にプラグ[2]がある場合は、カバーを取り付ける前に取り外します。

スピンドルヘッドカバーを取付けます。

パイプブラケット[4]をスピンドルヘッドカバーに取り付けます。

P-COOLケーブルには、損傷を防ぐための特別な継手[3]があります。継手がきつく締まっていることを確認します。

注意： 2002年8月より前に製造された機械では、スピンドルヘッドカバーにプラグが付いていない可能性があります。スピンドルヘッドカバーの変更方法については、説明書の"前書き"を参照してください。

VMCブラケット

このブラケットは、2005年以降に製造されたすべての機械にデフォルトで取り付けされています。2005年以前に製造された機械は、これを取り付ける必要があります。 

[1]これらの4本のネジは、ブラケットを機械のスピンドルハウジングに取り付けます。

[2]機械の残りの部分のこのブラケットの位置にP-coolユニットを取り付けます。

[3]これらの2本のネジで P-COOLユニット を取り付けます。

小型ミルとDM/DTブラケット

モジュラーホースアセンブリ[2]をスピンドルヘッド鋳造から取り外します。

P-Coolアセンブリにこれらの部品を取り付けます：

• ティー継手[1]
• モジューラーホースアセンブリ[2]
• アダプター[3]
• P-Coolホースアセンブリ[4]
• P-Coolアセンブリ[5]

メイン回路ブレーカーをOFFの位置に設定します。

[POWER OFF]を押します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。

洪水クーラントリングのリターンアセンブリを組み立てます。次の手順を実行します。

• まっすぐな圧縮継手[1]を戻りチューブ[2]に接続します。
• 90度圧縮継手[4]を戻りチューブに接続します。
• インラインバルブ[3]を継手に接続します。

プラグ[6]を洪水クーラントのマニホールド[5]から取り外します。

戻りアセンブリ[4]をマニホールドに接続します。

P-COOLユニット[1]をP-COOLブラケット[2]に接続します。

P-Coolのホース[3]を戻りアセンブリ[4]に接続します。

警告：[3]と[4]を接続するときは、P-COOL内部の部品が損傷しないよう、ハウスの反対側のバーブに過度のトルクをかけないように注意してください。締める必要がある場合は、バーブトルクが15ft-lbsを超えないようにし、栓をレンチで所定の位置に保持してください。 

スピンドルヘッドカバーを取り外します。

P-COOLケーブル[1]をP-COOLユニット[2]に接続します。

スピンドルヘッド鋳造のスロット[4]にケーブルを通します。

スピンドルヘッドのコネクタブラケットの開いているコネクタ[3]にケーブルを接続します。

スピンドルヘッドカバーを取付けます。

クラシックHaas制御：

メイン回路ブレーカーを、ONの位置に設定します。

[POWER ON]を押します。

[EMERGENCY STOP]を押します。

設定7、PARAMETER LOCKをOFFに変更します。

パラメータ57:11、COOLANT SPIGOTを1に変更します

次世代制御：

P-Cool栓が有効になっていることを確認します。

• サービスモードにします
• 工場出荷時のパラメータページに移動します。
• パラメータ57.11がTRUE [1]に設定されていることを確認します
• これがFALSEである場合、設定をTRUE [1]に設定します

[EMERGENCY STOP]を解除します。

[RESET]を押し、各アラームをクリアします。

[CLNT UP]を押してから[CLNT DOWN]を押します。

PCOOL ノズルが上下に移動します。

この手順では、Programmable Coolant Nozzle（P-COOLノズル）をUMCシリーズに取り付ける方法を説明します。

このドキュメントは以下に適用されます：

• 93-1000969 - P-COOL KIT UMC-500/750 REBOOT/1000/GM-2
• 93-1000968 - P-COOL KIT UMC-750 PRE REBOOT 2023 (UCM-750の再起動前用)

 UMC-750 機械バージョン - 識別 ページで、所有しているUMCモデルを確認してください。 

 プロセスに関する資格と知識がない場合は、機械的または電気的な機械の修理やサービス手順を実行しないでください。

   この修理手順は、適切なトレーニングと認定を受けた権限ある担当者のみが実行する必要があります。

   ここに記載されているすべての情報は、参照および説明のみを目的として、Haas機械のオーナー向けに提供されています。Haas Automationは、お客様が行った修理について責任を負いかねます。HAASファクトリーアウトレットの正規販売代理店が提供するサービスと修理のみが保証の対象となります。

プログラマブルクーラントノズルは、切削工具にクーラントを自動的に正確に吹き付けるマルチポジションノズルです。

スピンドルヘッドのコネクタブラケットとI/O PCBのP35に接続するP-COOLケーブルのコネクタが汚染されておらず、正しく取り付けられていることを確認します。ケーブルに損傷がないか確認します。プログラムを12秒間実行します。プログラムが機能しない場合は、機械をリセットしてください。

 MDI モードでこのプログラムを実行します：

M34
G04 P1.;
M35
G04 P1.;
M99;

スピンドルヘッドコネクタブラケットのP-COOLの接続を見つけます。プログラムの実行中に、針先プローブ付きマルチメーターを使用して、ピン1と2、およびピン3と1の間の電圧を測定します。測定電圧は12VDCでなければなりません。ケーブルを外した状態で電圧を測定しないでください。

電圧がある場合、 P-COOL とコネクタブラケット間ののケーブルの導通を確認してください。導通がない場合は、ケーブルに障害があります。導通がある場合、P-COOL アセンブリに障害があります。

電圧がない場合は、 以下を参照してください：

• 次世代制御 - I/O PCB - トラブルシューティングガイド
  
• クラシックHaas制御-I/O PCB-トラブルシューティングガイドを参照してください。
  

スピンドルヘッドのクーラントループのボール弁が完全に開いていることを確認してください。

P-COOLノズル内の詰まったチップを取り除きます。

フィルターエレメントを清掃または交換します。クーラントポンプの吸気口付近にチップがないか確認します。

1. 補助フィルター-補助フィルタータンクの袋フィルターは、清掃または交換する必要があります。補助フィルターはオプションです。お使いの機械にはこのオプションがない場合があります。
2. 標準フィルター-標準フィルターを清掃する必要があります。クーラントタンクのバスケットフィルターからチップを取り除きます。

クーラントチェック弁を取り外します。詰まりがないか確認してください[1]。トラップドアが自由に開閉することを確認してください。トラップドアが閉じない場合、クーラントはタンクに戻ります。これにより、クーラントの流れが数秒遅れます。

クーラントホースの両端を外します。ねじれがあればすべて取り除きます。クーラントの流れとは逆の方向に、ホースに空気を吹き込んでチップを取り除きます。ホースにチップが見つかった場合は、クーラントノズルとウォッシュダウンホースにチップが付着していないか確認してください。クーラントホースを接続します。

 標準クーラント-タンク - メンテナンス手順を参照してください。