MyHaas Bienvenue,
!
Haas Tooling Historique des commandes de clients MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling Mon compte Order History Return History MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Постсоветский
    15. Türkçe
    16. 中文
    17. Suomi
    18. Norsk
    19. الإنجليزية
    20. български
    21. Hrvatski
    22. Ελληνικά
    23. Română
    24. Slovenský
    25. Slovenščina
    26. 한국어
    27. 日本語
Search
  • machines Main Menu
    • Fraiseuses verticales Haas Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l’industrie du moule
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuse de bureau
      • Simulateur de commande
      • Chargeur automatique de pièces pour fraiseuse
      • Chargeur automatique de pièces compact
    • Product Image Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours Haas Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Ravitailleur de barres V2 de Haas
      • Chargeur automatique de pièces pour tour
    • Fraiseuses horizontales Haas Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône de broche 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et diviseurs Haas Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Product Image Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Packs robots
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Systèmes de magasin de palettes
      • Ravitailleur de barres Haas
      • Models
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      LES CARRIÈRES CHEZ HAAS LES CARRIÈRES CHEZ HAAS CONFIGURATION ET PRIX CONFIGURATION ET PRIX LISTE DES TARIFS LISTE DES TARIFS NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC HAAS SIX PACK HAAS SIX PACK
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Main Menu
    • Product Image Broches
      Broches
      Broches Afficher tout
      • Broches
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      LES CARRIÈRES CHEZ HAAS LES CARRIÈRES CHEZ HAAS CONFIGURATION ET PRIX CONFIGURATION ET PRIX LISTE DES TARIFS LISTE DES TARIFS NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC HAAS SIX PACK HAAS SIX PACK
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Main Menu
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Outillage Haas Vidéos
  • Vidéos Main Menu
  • Outillage Haas Main Menu
      Soldes d’été Porte-outils de fraiseuse Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse Cubes de serrage Mandrin manuel pour fraisage Outillage pour fraisage Outillage de tour Porte-outils de tour Dispositif de serrage de pièces pour tour Mandrin à pinces ER Perçage Filetage Brochage Dispositif de préréglage d’outil et dispositif de frettage à chaud Accessoires d’outillage Ébavurage et abrasifs Kits pack Vêtements et accessoires Stockage d’outils Mesure & Inspection Winner's Circle Winner's Circle
    • Haas Tooling
    • Vente d'inventaire
      Vente d'inventaire Shop All
      • Brochage
      • Ébavurage et abrasifs
      • Mandrins et pinces de serrage ER
      • Perçage
      • Porte-outils pour tours
      • Outillage de tour
      • Dispositif de serrage de pièces pour tour
      • Mesure et inspection
      • Porte-outils de fraiseuse
      • Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse
      • Outillage pour fraisage
      • Kits pack
      • Stockage d’outils
      • Filetage
      • Dispositif de préréglage d’outil et dispositif de frettage à chaud
      • Accessoires d’outillage
    • Porte-outils de fraiseuse
      Porte-outils de fraiseuse Shop All
      • Porte-fraises
      • Supports de fraise à plaquette
      • Supports de frettage
      • Mandrins à pince ER
      • Mandrins de fraisage et pinces de serrage
      • Mandrins de foret
      • Tirettes
      • Kits de porte-outils pour fraises
      • Pinces et mandrins de fraisage hydrauliques
    • Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse
      Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse Shop All
      • Étaux à mors fixes
      • Étaux autocentrants
      • Platines d’adaptation
      • Mâchoires d'étau à fraise
      • Accessoires de serrage
      • Kits d’étaux
      • Blocs parallèles pour étaux
      • Kits étaux pour diviseur
    • Pierres tombales
      Pierres tombales Shop All
      • Pierres tombales
      • Kits pierres tombales
    • Mandrins manuels pour fraisage
      Mandrins manuels pour fraisage Shop All
      • Mandrins pour indexeur 5C
      • Mandrins trois mors et supports pour fraiseuses
    • Outillage pour fraisage
      Outillage pour fraisage Shop All
      • Corps de fraise à plaquette
      • Plaquette de fraisage
      • Fraise monobloc
      • Fraises & plaquettes à chanfrein
      • Corps de fraises monoblocs indexables
      • Fraises monoblocs hémisphérique
      • Fraises monoblocs à chanfrein
      • Fraises monoblocs de dégrossissage
      • Fraises monoblocs hémisphérique indexables et plaquettes
      • Kits de fraise à plaquette
      • Kits de fraises à chanfrein
      • Kits de fraise monobloc indexable
      • Les fraises monoblocs d'aronde
      • Fraises monoblocs d'aronde indexables
      • Fraises monoblocs de gravure
      • Bavures
      • Fraises pour logement de clavettes
      • Fraises monobloc 1/4 de cercle
    • Outillage de tour
      Outillage de tour Shop All
      • Outillage de coupe
      • Kits d’outils de coupe
      • Plaquettes de tournage
      • Outils de rainurage
      • Outils de rainurage et de filetage pour petits ID
      • Douilles de filetage
      • Porte-outils de filetage
      • Porte-outils DE
      • Plaquettes de tournage en cermet
      • Plaquettes de tournage CBN
      • Plaquettes à encoche pour rainurage et douille de filetage Haas
      • Porte-outils à encoche Haas pour rainure et filetage
      • Barres d’alésage
    • Porte-outils pour tours
      Porte-outils pour tours Shop All
      • Porte-outils TO et TD
      • Porte-outils pour BOT
      • Porte-outils pour BMT
      • Porte-outils tournant
      • Douilles de réduction
      • Porte-outils pour VDI
    • Dispositif de serrage de pièces pour tour
      Dispositif de serrage de pièces pour tour Shop All
      • Pointes tournantes
      • Fourreaux de broche
      • Pinces à changement rapide
      • Mandrins à pince pour tour
      • Pinces 5C
      • Kits de pinces de serrage 5C
      • Bagues d’alésage de tour
      • Mors de tour
    • Mandrins et pinces de serrage ER
      Mandrins et pinces de serrage ER Shop All
      • Pinces ER
      • Pinces étanches ER
      • Pinces de serrage ER pour tarauds
      • Ensembles pinces de serrage et accessoires ER
      • Mandrins à pince ER
      • Mandrins à pince ER à tige droite
      • Mandrins de foret sans clé à tige droite
    • Perçage
      Perçage Shop All
      • Forets au carbure
      • Corps de forets indexables
      • Plaquettes de foret indexable
      • Corps de forets modulaires
      • Têtes de forage modulaires
      • Forets en cobalt et ensembles
      • Forets à centrer
      • Alésoirs
      • Kits de perçage indexable
      • Forets de pointage
      • Corps du foret à langue d’aspic
      • Plaquettes de foret à langue d’aspic
      • Fraises à ébavurer
    • Filetage
      Filetage Shop All
      • Tarauds
      • Douilles de filetage
      • Porte-outils de filetage
      • Fraises de filetage
      • Tarauds pour tuyaux
      • Kits de forets à tarauder
    • Brochage
      Brochage Shop All
      • Porte-outils de brochage
      • Plaquettes de brochage
    • Dispositif de préréglage d’outil et dispositif de frettage à chaud
      Dispositif de préréglage d’outil et dispositif de frettage à chaud Shop All
      • Machines de préréglage d'outils
      • Machines de frettage
    • Accessoires d’outillage
      Accessoires d’outillage Shop All
      • Nettoyeur de cône de broche
      • Élévateur d’atelier Haas
      • Fixations de porte-outils
      • Ventilateurs d’évacuation CNC
    • Ébavurage et abrasifs
      Ébavurage et abrasifs Shop All
      • Feuilles abrasives
      • Outils d’ébavurage
      • Ébavurage des meules
    • Kits pack
      Kits pack Shop All
      • Kits de ventilateur d’évacuation des copeaux
      • Kits d’outils de coupe
      • Kits de fraise monobloc indexable
      • Kits d’outils de coupe
      • Kits de forets à tarauder
      • Kits de perçage indexable
      • Kits de fraise à plaquette
      • Kits de fraises à chanfrein
      • Kits de porte-outils pour fraises
      • 08-1895
      • Kits de dispositifs de serrage de la pièce
      • Kits étaux pour diviseur
      • Kits d’étaux
      • Kits de mandrin trois mors pour fraiseuses
      • Kits pierres tombales
      • Kits douilles de réduction
      • Kits d’outillage de tour
      • Automated Workholding Kits
    • Stockage d’outils
      Stockage d’outils Shop All
      • Chariot à outils
    • Mesure et inspection
      Mesure et inspection Shop All
      • Barres d’essai
      • Kits d’inspection
      • Niveaux
      • Réfractomètres
      • Jauges de mesure de réglage de l’outil
      • Détecteurs de bord et de centre
      • Comparaison des jauges de mesure
      • Accessoires et kits de palpeur
    • Vêtements et accessoires
      Vêtements et accessoires Shop All
      • Accessoires
      • Vêtements
    • Winner's Circle
      Winner's Circle Shop All
      • WINNERS_CIRCLE-1AN
    • Winner’s Circle
      Winner’s Circle Shop All
      • WC-1Y-EU
    • Shop All
    • LIENS RAPIDES OUTILLAGE HAAS
      NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS NEW PRODUCTS NEW PRODUCTS
      LE PLUS POPULAIRE LE PLUS POPULAIRE
      PROMOTIONS SUR L’OUTILLAGE PROMOTIONS SUR L’OUTILLAGE
      FINANCEMENT ET CONDITIONS DE PAIEMENT DIFFÉRÉES FINANCEMENT ET CONDITIONS DE PAIEMENT DIFFÉRÉES
      FAQ FAQ
      DES KITS CRÉÉS SPÉCIALEMENT POUR VOUS DES KITS CRÉÉS SPÉCIALEMENT POUR VOUS
  • Contactez-nous

×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenue,
!
Haas Tooling Historique des commandes de clients MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling Mon compte Order History Return History MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Постсоветский
    15. Türkçe
    16. 中文
    17. Suomi
    18. Norsk
    19. الإنجليزية
    20. български
    21. Hrvatski
    22. Ελληνικά
    23. Română
    24. Slovenský
    25. Slovenščina
    26. 한국어
    27. 日本語
Search
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Programmable Coolant

Manuel d’entretien - Évacuation des copeaux et liquide de coupe


  • 1 - Copeau et liquide de coupe - Introduction
  • 2 - Filtre auxiliaire de liquide d'arrosage
  • 3 - Liquide de coupe standard
  • 4 - Récupérateur d’huile
  • 5 - Liquide de coupe programmable
  • 6 - Convoyeur de copeaux à vis sans fin
  • 7 - Refroidisseur de liquide de coupe
  • 8 - Convoyeur de copeaux
  • 9 - Recharge en liquide de coupe
  • 10 - Liquide de coupe haute pression
  • 11 - Arrosage centre broche
  • 12 - Soufflage à air comprimé à travers l’outil
  • 13 - Élévateur de copeaux Haas
  • 14 - Condenseur de brouillard d’huile
  • 15 - Capteur de flotteur de niveau du liquide de coupe
  • 17 - VDF de liquide de coupe
  • 16 - Mini convoyeur

Go To :

  • 5.1 Aperçu de P-Cool
  • 5.2 P-COOL – Fonctionnement
  • 5.3 P-COOL – Remplacement
  • 5.4 P-COOL – Installation sur site – CUV, MM/SMM et DT/DM
  • 5.5 P-COOL – Installation sur site – UMC
  • 5.6 P-COOL – Dépannage

5.1 Présentation de P-Cool

Introduction

La buse d’arrosage programmable est une buse multiposition qui dirige automatiquement et précisément le liquide d’arrosage sur l’outil de coupe.

La position de la buse se règle par le programme et est paramétrée en fonction de la longueur de chaque outil. L’opérateur gagne ainsi du temps en évitant d’avoir à constamment effectuer des réglages. 

Avertissement : Ne reculez pas la buse à la main ou lors du raccordement du liquide de coupe. 

5.2 P-COOL – Fonctionnement

Recently Updated

P-COOL - Fonctionnement


S'applique aux machines construites à partir de : Janvier 1992

Introduction

1

Cette procédure vous indique comment trouver la meilleure position de robinet de refroidissement Programmable (PCOOL) pour chaque outil. Le robinet PCOOL ajuste sa position lorsque le programme appelle un outil offset.

 Prudence : Ne déplacez pas le PCOOL spigot à la main. Cela cause des dommages au moteur. N'utiliser que des commandes de contrôle.

Logiciel requis :

  • Mill Software Version 4.19 ou plus
  • Contrôle Nouvelle Génération

Positionnement

1

Placez la soupape à billes à la position PCOOL.

 Remarque : Cette étape n'est nécessaire que lorsque vous avez un contrôle de soupape à bille pour passer entre le liquide de refroidissement conventionnel (lignes de verrouillage ou anneau de liquide de refroidissement) ou PCOOL.

Le placement et le style de valve peuvent être différents de l'illustration.

2

Contrôle Nouvelle Génération 

Appuyez sur [OFFSET] jusqu’à ce que le tableau CORRECTION D’OUTIL s’affiche.

Commander le premier outil dans la broche.

3

Commande Haas classique

Appuyez sur [OFFSET] jusqu’à ce que le tableau CORRECTION D’OUTIL [1] s’affiche.

Commander le premier outil dans la broche.

4

Appuyez sur [COOLANT] pour activer le liquide de coupe.

Appuyez sur [CLNT UP] ou [CLNT DOWN] pour changer la position du robinet.

 Remarque : continuez à l’étape suivante après avoir trouvé une bonne position, où le liquide de coupe pulvérise sur la pointe de l’outil.

5

Contrôle Nouvelle Génération

Appuyez sur [COOLANT] pour arrêter l’arrosage.

Enregistrez la valeur en regard de Position de liquide coupe [1] en bas du tableau CORRECTIONS D’OUTIL.

6

Commande Haas classique

Appuyez sur [COOLANT] pour arrêter l’arrosage.

Enregistrez la valeur en regard de CLNT POS (Position d'arrosage) [1] en bas du tableau TOOL OFFSET (Corrections d'outil).

7

Contrôle Nouvelle Génération

Mettez en surbrillance le décalage de l'outil que vous souhaitez ajuster.

Sélectionnez la colonne COOLANT POSITION.

Tapez le numéro de position du liquide de coupe que vous avez enregistré à l'étape 4.

Appuyer sur [F1] pour saisir la valeur dans la colonne COOLANT POSITION.

 Remarque : le robinet PCOOL s’ajuste à la position dans la colonne COOLANT POSITION lorsque le programme appelle une correction d’outil.

8

Commande Haas classique

Surlignez le décalage d'outil que vous souhaitez ajuster.

Sélectionnez la colonne COOLANT POSITION [1].

Tapez le numéro de position du liquide de coupe que vous avez enregistré à l'étape 4.

Appuyer sur [F1] pour saisir la valeur dans la colonne COOLANT POSITION.

 Remarque : le robinet PCOOL s’ajuste à la position dans la colonne COOLANT POSITION lorsque le programme appelle une correction d’outil.

Autres méthodes de positionnement

Vous pouvez également utiliser ces méthodes de changement de position du robinet de liquide de coupe.

  1. Variables du système de position de liquide de coupe
    • Vous pouvez préciser les positions de liquide de coupe pour les outils 1 à 200. Les variables système que vous utiliserez sont 3401 à 3600.
    • Exemple : la variable #3401=15 règle la position de liquide de coupe pour l'outil 1 sur la position 15.
    • Macros doit être activé sur la machine.
  2. Position du liquide de coupe dans les blocs de programme
    • Il est également possible de régler le robinet dans un bloc de programme avec une commande M34 ou M35.
    • La commande M35 déplace le robinet d'une position vers le haut.
    • La commande M34 déplace le robinet d'une position vers le bas.

5.3 P-COOL – Remplacement

Recently Updated

P-COOL – Remplacement –


AD0302

« S'applique aux machines construites à partir de janvier 1992 »

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer un assemblage programmable de refroidissement (P-Cool) sur une machine CUH ou CUV. La procédure montre le remplacement sur une machine CUV. Les étapes sont similaires sur une machine CUH.

Ces instructions s'appliquent au kit

  • Réf. : 93-1475B, KIT D’INSTALLATION DE LA BUSE D’ARROSAGE PROGRAMMABLE 2022 (machines construites en mai 2022 et à une date ultérieure)

Configuration logicielle minimale pour une machine avec une commande Haas classique :

  • Les anciennes versions de logiciel ne permettent pas 34 positions pour le pcool. Les versions M11.17 à M11.21 n'autorisent que 14 positions. Pendant que le pcool fonctionnera, il sera limité à 14 positions (14° de mouvement). Une mise à niveau logicielle vers M11.22 ou supérieure est requise pour ces machines. Aucune autre restriction sur les autres versions du logiciel.

Machines avec une configuration matérielle de contrôle Haas classique pour la première installation:

  • 25-7850A SUPPORT PCOOL VF1-11/40TPCOOL
  • 25-8164    CÂBLE DE COUVERTURE PCOOL VF1-11 250/PLT
  • 52-0026A    TUYAU PCOOL PIVOTANT DROIT NPT 3/8M

Exigences de la machine

  • Les machines fabriquées après 2005 auront besoin d’un nouveau support de montage. 
  • Les machines fabriquées après 2006 peuvent avoir besoin d’un nouveau câble M12. 

Pour ces machines :

  • DT, MM, SMM, EC, ES, GR, VR

Vous devez commander un câble M12 [1] qui a un raccord réducteur de tension [2]. Utilisez P/N 32-0356.

Le câble inclus dans le kit n'a pas de réducteur de tension.

Schéma électrique

remplacement

1

Débranchez le tuyau P-Cool de la soupape [1] fixée au collecteur P-Cool.

Déconnectez le câble M12 [2] du connecteur [3] sur l'assemblage P-Cool utilisé.

Si le câble M12 a un réducteur de tension, retirez le support de câble [4] du couvercle de tête de fbroche.

Retirez les (2) vis [5] qui tiennent l'assemblage P-Cool utilisé. Retirez l'assemblage P-Cool utilisé.

Installez le nouvel ASSEMBLAGE P-COOL [A]. Utilisez les mêmes (2) vis [5]. Connectez le tuyau du nouvel assemblage P-Cool à la valve [1] attachée au manifold P-Cool.

2

Retirez le couvercle de la tête de broche.

Connectez le nouveau CÂBLE M12 [B] au réceptacle de l’ASSEMBLAGE P-COOL [A].

Placez le câble sur le côté de la pièce coulée de la tête de broche. Assurez-vous que le câble entre dans l'ouverture [3] au bas de la broche.

Déconnectez le câble M12 utilisé [1] du support du connecteur [2].

 Remarque : Sur les machines CUH, le support de connecteur est près de l'arrière de la colonne Y-Axis. Retirez les carters télescopiques de l’axe Y pour un meilleur accès au support du connecteur.

Connectez le nouveau CÂBLE M12 [B] à la parenthèse de connecteur.

3

Installez le couvercle de tête de broche. Ne laissez pas le CÂBLE M12 [B] se faire prendre entre le couvercle et d’autres objets.

Si le câble M12 a un réducteur de tension, mettez le câble et le réducteur de tension à travers le support [1]. Fixez le support au couvercle de tête de broche.

Suivez les étapes ci-dessous pour remplacer la buse standard [2] par la longue BUSE [C] :

  • Retirez le raccord et la buse [3] de l'assemblage P-Cool.
  • Installez la longue BUSE [C] dans le RACCORD [D].
  • Installez l'installation dans l'assemblage P-Cool.

Vérification

1

Mettre la machine en marche.

Pour une machine avec une première installation de commande Classic Haas nouvelle génération :

  • Passez en mode DEBUG et réglez le paramètre 206 POSITIONS SPIGOT 34.

Pour une machine avec une première installation de contrôle de nouvelle génération :

  • Connectez-vous au PORTAIL HAAS SERVICE.
  • Téléchargez les fichiers de patch de configuration d'option.
  • Chargez le fichier de correction pour la configuration d’option sur la commande.  Voir la procédure CONTRÔLE DE NOUVELLE GÉNÉRATION - FICHIER DE CONFIGURATION - TÉLÉCHARGEMENT/CHARGEMENT. 

Testez l'option :

Appuyez sur [CLNT UP]. Appuyez sur [CLNT DOWN].

La buse P-Cool se déplace de haut en bas.

Assurez-vous que le système P-Cool fonctionne correctement.

5.4 P-COOL – Installation sur site – CUV, MM/SMM et DT/DM

Recently Updated

P-COOL – Installation sur site – CUV, MM/SMM, TM et DT/DM


AD0197

s'applique aux machines construites à partir de : Janvier 2000

Introduction

Faites cette procédure pour une Mini Mill ou une Super Mini Mill. Cette procédure vous indique comment installer un système de liquide de coupe programmable (PCOOL). 

Compatibilité machine

Les Mini Mills (MM) et Super Mini Mills (SMM) construites en 2015 et après possèdent ces caractéristiques :

  • le câble 200 est installé à l'usine. Vous n'avez pas besoin d'installer le câble du kit.
  • un anneau d’arrosage est installé à l'usine. Vous n’avez pas besoin de la buse (Loc-Line) modulaire du kit.

Sur les Mini Mills et Super Mini Mills construites avant 2015, vous devez installer ces éléments contenus dans le kit :

  • Câble 200
  • Assemblage de la buse modulaire (Loc-Line)

La partie dédiée à l’anneau d’arrosage de cette procédure fonctionne également pour les CUV avec un anneau d’arrosage. 

Le document s'applique à ces pièces

    Machines actuelles :

Réf. : 93-1000249 - KIT D’INSTALLATION, P-COOL MM/TM

93-1000966 - KIT PCOOL 40T LRG VF 2023

93-1000967 - KIT PCOOL 40T SML/MED VF 2023

93-1000970 - KIT PCOOL DT/DM 2023 (s’applique à partir de juillet 2014 et après. Les machines antérieures peuvent avoir besoin d’un support.)

Outils requis :

  • Perceuse
  • Bit 3/8" (10 mm)
  • Scie
  • Fichier métallique

Exigences de la machine

  • Les machines antérieures à 2006 nécessiteront un câble et un support 
  • Les machines fabriquées après 2006 peuvent nécessiter un câble. 

Modèles

1

Certains couvercles de tête de broche n'ont pas la fente nécessaire pour installer le câble. Pour ces machines, utilisez ce modèle.

Retirez le couvercle de la tête de broche.

Sur le côté du couvercle de la tête, mesurer les dimensions [A] du bord inférieur du couvercle et [B] du bord arrière du couvercle.

  • A - 1,25" (32 mm)
  • B - 3.63" (92 mm)

Placez une marque [1] à l'intersection de [A] et [B].

Percez un trou de Ø0,375" (10 mm) à la marque [1].

Utilisez la scie à métaux pour faire (2) coupes [2] entre le bord inférieur du couvercle de la tête de broche et le trou pour créer la fente.

Utilisez un fichier pour rendre les bords de la fente lisse.

Schéma électrique

Modular - Hose Nozzle - Installation

Faites cette procédure sur une Mini Mill  ou une Super Mini Mill construite avant 2015. Ces machines ont un tuyau modulaire (Loc-Line). Cette procédure vous indique comment installer un système de liquide de coupe programmable (PCOOL).

1

Réglez le disjoncteur principal en position OFF.

Appuyez sur [POWER OFF].

Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un cadenas et une étiquette de sécurité approuvés.

2

Retirez le couvercle de la tête.

Prenez le câble 200 dans le kit d'installation.

Pour installer le câble, faites les étapes suivantes :

  • Ouvrez l'armoire de commande. Trouvez le PCB d’E/S.
  • Connectez le câble [1] à P35 sur le PCB d’E/S.
  • Mettez le câble dans le câblodistributeur [2].
  • Passez le câble à travers le porte-câbles [3].
  • Examinez le support de connecteur [4] en haut de la broche.
  • Trouvez un trou ouvert qui porte l’étiquette "RECHANGE".
  • Poussez le connecteur sur le câble à travers le trou.

3

Retirez l'assemblage modulaire [2] du moulage de la tête de broche.

Installez ces pièces pour l'assemblage P-Cool :

  • raccord en T [1]
  • assemblage du tuyau modulaire[2]
  • adaptateur [3]
  • Assemblage de tuyau P-Cool [4]
  • Assemblage P-Cool [5]

4

Trouvez le câble PCOOL [1] dans le kit d'installation.

Passez le câble dans le support [3] du raccord de tuyau. Vous devez tourner le câble pour le faire passer à travers le support.

Connectez le câble à l'unité PCOOL [4].

Placez un collier de câble [2] sur le câble. Fixez le collier de câble à la pièce coulée de la broche comme indiqué.

Trouvez le connecteur [5] à l'autre extrémité du câble.

Trouvez le réceptacle [6] sur le panneau de connecteur en haut de la broche.

Connectez le câble au réceptacle.

5

Si le couvercle de tête de broche [1] a une prise [2] au coin arrière droit, retirez-le avant que vous installiez le couvercle.

Installez le couvercle de tête de broche.

Fixez le support de tuyau [4] au couvercle de la tête de broche.

Le câble PCOOL a un raccord spécial [3] pour prévenir les dommages. Assurez-vous que le raccord est serré.

Remarque : les machines fabriquées avant août 2002 n'ont peut-être pas de prise dans le couvercle de la tête de broche. Référez-vous à la section "Introduction" pour obtenir des instructions sur la façon de modifier le couvercle de la tête de broche.

Anneau de refroidissement d'inondation - Installation

Effectuez cette procédure sur une Mini Mills, Super Mini Mills ou un CUV équipé d’un anneau d’arrosage.  Cette procédure vous indique comment installer un système de liquide de coupe programmable (PCOOL).

1

Support CUV

Ce support est installé sur toutes les machines fabriquées après 2005 par défaut. Cela devra être installé sur les machines fabriquées avant 2005. 

[1] Ces quatre vis fixeront le support au boîtier de broche de la machine.

[2] Ce support est l’endroit où l’unité Pcool est fixée au reste de la machine.

[3] Ces deux vis s’attachent à l’unité de la buse d’arrosage programmable. 

2

Mini broyeur et support DM/DT

Retirez l'assemblage modulaire [2] du moulage de la tête de broche.

Installez ces pièces pour l'assemblage P-Cool :

  • raccord en T [1]
  • assemblage du tuyau modulaire[2]
  • adaptateur [3]
  • Assemblage de tuyau P-Cool [4]
  • Assemblage P-Cool [5]

3

Réglez le disjoncteur principal en position OFF.

Appuyez sur [POWER OFF].

Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un cadenas et une étiquette de sécurité approuvés.

4

Assemblez le dispositif de retour pour l'anneau d’arrosage. Faites ces étapes :

  • Connectez un montage de compression droite [1] au tube de retour [2].
  • Connectez un montage de compression de 90 degrés [4] au tube de retour.
  • Connectez une soupape en ligne [3] au raccord.

5

Retirez le bouchon [6] du collecteur [5] pour le liquide de refroidissement contre les inondations.

Connectez le dispositif de retour [4] au manifold.

Connectez l'unité PCOOL [1] au support PCOOL [2].

Connectez le tuyau [3] pour le P-Cool à l'assemblage de retour [4].

Avertissement :Lors de la connexion de [3] et [4], assurez-vous de ne pas trop serrer la cannelure à l’autre extrémité du boîtier car cela endommagerait les composants internes du Pcool. S’il est nécessaire de serrer cette barbe, le couple de serrage ne doit pas dépasser 15 lb-pi et le bout uni doit être maintenu en place avec une clé. 

6

Retirez le couvercle de la tête de broche.

Connectez le câble PCOOL [1] à l'unité PCOOL [2].

Mettez le câble à travers la fente [4] dans la pièce coulée de tête de broche.

Connectez le câble au connecteur ouvert [3] sur le support du connecteur pour la tête de broche.

Installez le couvercle dela tête de broche.

PCOOL - Test

Cette procédure vous indique comment vous assurer qu'un système de liquide de coupe programmable (PCOOL) fonctionne correctement.

1

Commande Haas classique :

Réglez le disjoncteur principal sur la position ON.

Appuyez sur [POWER ON].

Poussez [EMERGENCY STOP].

Configurez le réglage 7, PARAMETER LOCK, sur OFF.

Configurez le paramètre 57:11, COOLANT SPIGOT, sur 1.

2

Commande nouvelle génération :

Vérifiez que le robinet P-COOL est activé

  • Entrer dans Mode de service
  • Accédez à la page Factory Parameters (Paramètres d'usine)
  • Vérifiez que le le paramètre 57.11 est réglé sur TRUE [1]
  • Si le paramètre est FALSE, réglez-le sur TRUE [1]

3

Relâchez [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [RESET] pour supprimer chaque alarme.

Appuyez sur [CLNT UP], puis sur [CLNT DOWN].

La buse PCOOL se déplace de haut en bas.

5.5 P-COOL – Installation sur site – UMC

Recently Updated

*P-COOL – Installation – NGC Série UMC


AD0588

Introduction

Cette procédure vous indique comment installer le Programmable Coolant Nozzle (PCOOL) sur un UMC.

Ce document s'applique à :

  • 93-1000969 - KIT PCOOL UMC-500/750 REBOOT/1000/GM-2
  • 93-1000968 - KIT PCOOL UMC-750 PRE REBOOT 2023 (pour UCM-750 pré-redémarrage)

Utilisez la page Version machine UMC-750 - Identification pour vérifier quel modèle d’UMC vous possédez. 

  Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus.

   Seul le personnel autorisé ayant la formation et la certification appropriées doit effectuer cette procédure de réparation.

   Toutes les informations contenues dans ce document sont fournies à titre gracieux aux propriétaires de machines Haas à des fins de référence et d’illustration uniquement. Haas Automation ne peut être tenu responsable des réparations que vous effectuez. Seuls les entretiens et réparations effectués par les distributeurs des magasins d’usine Haas agréés sont garantis.

installation

1

Les images montrent des parties de la machine isolées. Ne retirez pas les pièces à moins que les instructions ne vous l’indique.

Retirez les couvercles de la tête de broche supérieure.

Retirez le couvercle Z de la boîte de jonction.

Retirez les deux bouchons de la pièce coulée de broche.

Acheminez le câble P-COOL (32-0356) à travers le bloc en fonte jusqu'à la boîte de jonctionétiquetée PROG. LIQUIDE DE COUPE

2

  • Installez le tube de liquide de coupe [1] sur la pièce coulée avec le raccord coudé à 90 degrés [2],
  • Desserrez le contre-écrou [3] et tournez la buse P-COOL dans la bonne position [4].
  • Installez le tube de liquide de coupe avec les raccords de la pièce coulée à l'unité P-COOL.
  • Serrez tous les raccords afin que l'ensemble P-COOL ne fuie pas.

 

IMPORTANT : DESSERREZ LES DEUX BOULONS DE MONTAGEPOUR ATTÉNUER LES CONTRAINTES SUR LE SYSTÈME, UNE FOIS QUE LES CONTRAINTES SONT RÉDUITES, SERREZ LES BOULONS DE MONTAGE.

3

  • Installez l’assemblage P-COOL sur le support en tôle métallique P-COOL.
  • Installez l'unité P-COOL sur la pièce coulée.

REMARQUE : Assurez-vous d'acheminer le câble à travers la découpe dans le support en tôle métallique et jusqu'au support de jonction.

4

Vérifiez que le robinet P-COOL est activé

  • Entrer dans Mode de service
  • Accédez à la page Factory Parameters (Paramètres d'usine)
  • Vérifiez que le paramètre 57.11 est réglé sur TRUE
  • Si le paramètre indique FALSE, réglez-le sur TRUE

Test

1

Appuyer sur le bouton [RESET] pour supprimer chacune des alarmes.

Appuyez sur [CLNT UP], puis sur [CLNT DOWN].

La buse P-COOL monte et descend.

Pour plus d’informations sur la façon de positionner le robinet, suivez la procédure Liquide de coupe programmable (PCOOL) - Positionnement du robinet.

5.6 P-COOL – Dépannage

Recently Updated

P-COOL – Guide de dépannage


Introduction

La buse d’arrosage programmable est une buse multiposition qui dirige automatiquement et précisément le liquide d’arrosage sur l’outil de coupe.

Tableau des symptômes

Symptôme Cause possible Action corrective
Alarme 196 PANNE DU ROBINET DE LIQUIDE DE COUPE La buse d’arrosage programmable n’a pas pu obtenir la position commandée dans le temps imparti.  Assurez-vous que la buse se déplace lentement pour des raisons externes. Vérifiez le frottement dans le raccord pivotant. 
Il n’y a pas de tension dans la buse d’arrosage programmable.  Mesurez la puissance de la buse d’arrosage programmable.
La buse d’arrosage programmable monte et descend sans s’arrêter.  Assurez-vous que le câblage n’est pas endommagé et que les broches du connecteur sont étanches. 
Il y a peu d’écoulement de liquide de coupe de la buse.  Des copeaux ont obstrué la buse d’arrosage programmable ou les filtres.  Retirez les copeaux de la buse d’arrosage programmable et des filtres. 
Des copeaux ont obstrué le clapet anti-retour ou les tuyaux de liquide de coupe.  Retirez les copeaux du clapet anti-retour et des tuyaux du liquide de coupe.
Fraises CUH : Le robinet PCOOL tourne dans la direction opposée.  Le paramètre 209.09 SPIGOT KEY INVERT n’est pas réglé correctement.   Assurez-vous que le Paramètre 209.09 est réglé correctement.  Ce paramètre inverse la direction dans laquelle le robinet se déplace lorsque vous appuyez sur les boutons CLNT UP / CLNT DOWN. 
La buse d’arrosage programmable ne se positionnera pas correctement ou saute plusieurs positions. L’interrupteur à l’intérieur de la buse d’arrosage programmable qui suit la position de la buse est endommagé et ne compte pas correctement. 

Utilisez la commande M34/M35 pour déplacer le robinet de haut en bas par incréments de 1 position. Une pause de 0,05 seconde est nécessaire lors de chaque mouvement.

HSG-A 4-4-2023

Défaillance du robinet de la buse d’arrosage programmable

Assurez-vous que les connecteurs du câble P-COOL qui se connecte à travers le support du connecteur à la tête de broche, et à P35 sur la carte d’E/S, ne sont pas contaminés et sont correctement positionnés. Vérifiez que le câble n’est pas endommagé. Exécutez le programme pendant 12 secondes. Si le programme ne fonctionne pas, réinitialisez la machine.

Exécutez ce programme en mode MDI :

M34;
G04 P1.;
M35;
G04 P1.;
M99 ;

Trouvez la connexion pour le P-COOL sur le support de connecteur à tête de broche. Pendant que le programme fonctionne, utilisez un multimètre avec des palpeurs à pointe d'aiguille pour mesurer la tension entre les broches 1 et 2, et les broches 3 et 1. La tension doit être de 12 VDC. Ne mesurez pas la tension avec le câble déconnecté.

S'il y a une tension, vérifiez la continuité dans le câble entre le P-COOL et le support de connecteur. S'il n'y a pas de continuité, le câble est défectueux. S’il y a continuité, l’assemblage P-COOL est défectueux.

S’il n’y a pas de tension, reportez-vous à :

  • Commande nouvelle génération - PCB I/O - Guide de dépannage
  • Commande Haas classique - PCB I/O - Guide de dépannage

Spigot obstrué, filtre et/ou clapet anti-retour

Assurez-vous que la soupape de balle pour la boucle de refroidissement sur la tête de broche est entièrement ouverte.

Retirez tous les copeaux coincés dans la buse P-COOL.

Nettoyez ou remplacez l'élément filtre. Vérifiez la zone autour de l'apport de la pompe de refroidissement pour les puces.

  1. Filtre auxiliaire - Les filtres de sac dans les réservoirs auxiliaires de filtre doivent être nettoyés ou remplacés. Le filtre auxiliaire est une option. Votre machine n'a peut-être pas cette option.
  2. Filtre standard - Les filtres standard doivent être nettoyés. Retirer les copeaux du filtre du panier dans le réservoir de refroidissement.

Retirez le clapet anti-retour du liquide de coupe. Vérifiez-le pour voir s’il y a un blocage [1]. Assurez-vous que la trappe s'ouvre et se ferme librement. Si la trappe ne se ferme pas, le liquide de coupe retourne dans le réservoir. Ceci retarde le flux du liquide de coupe de quelques secondes.

Débranchez les deux extrémités des tuyaux de liquide de coupe. Enlevez les noeuds. Dans la direction opposée de l'écoulement du liquide de coupe, soufflez l'air à travers les tuyaux pour enlever les copeaux. Si vous trouvez des copeaux dans les tuyaux, vérifiez si des copeaux se sont accumulés dans les gicleurs d’arrosage et les tuyaux de lavage. Connectez les tuyaux de liquide de coupe.

Consultez la procédure Liquide de coupe standard - Réservoir - Entretien.

Schéma électrique

TROUVER UN DISTRIBUTEUR
Commentaires
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et support
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • Twitter
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2023 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.


2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255

Avis sur les cookies

Nous utilisons des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur. Notre Avis sur les cookies décrit quels cookies nous utilisons, pourquoi nous les utilisons et comment trouver plus d’informations les concernant. Veuillez confirmer que vous acceptez notre utilisation de cookies d’analyse. Si vous refusez, vous pourrez toujours utiliser notre site Web, mais avec une expérience utilisateur restreinte.

Gérer les réglages

Avis sur les cookies

Nous utilisons des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur. Notre Avis sur les cookies décrit quels cookies nous utilisons, pourquoi nous les utilisons et comment trouver plus d’informations les concernant. Veuillez confirmer que vous acceptez notre utilisation de cookies d’analyse. Si vous refusez, vous pourrez toujours utiliser notre site Web, mais avec une expérience utilisateur restreinte.

Functional Cookies

Analytics Cookies