19.1 Installation sur site du mini convoyeur

Installation sur site du mini convoyeur

AD0672

La production du mini convoyeur a été arrêtée. Cette procédure est fournie à des fins de référence uniquement et peut ne pas refléter la disponibilité ou le soutien actuel des produits

Introduction

Cette procédure vous indique comment installer un système de mini convoyeur Haas. 

  • 93-1000928 - Kit d’installation sur site du mini convoyeur

Compatibilité machine

Vous pouvez installer le mini convoyeur sur les machines suivantes construites après le 02/2023 qui ont un réservoir de liquide de coupe externe de 55 gallons (208 L) ou de 95 gallons (360 L).

  • DS/ST-30/Y
  • ST-35/Y
  • DM-1/2
  • DT-1/2
  • UMC-350/SS/HD
  • EC-400/500/630
  • EC-500/50
  • VC-400
  • VM-6
  • VF-7/8/9/10/11/12
  • VR-8/9/11/14

Vous pouvez installer le mini convoyeur sur les machines UMC suivantes ayant un réservoir extérieur de 208 L (55 gallons). Consultez le document UMC – Mini convoyeur – Installation sur site.

  • UMC - 500/SS
  • UMC - 750/SS
  • UMC - 1000/SS
  • UMC - 1500-DUO/SS

 Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus.

 Seul le personnel autorisé ayant la formation et la certification appropriées doit effectuer cette procédure de réparation.

 Toutes les informations contenues dans ce document sont fournies à titre gracieux aux propriétaires de machines Haas à des fins de référence et d'illustration uniquement. Haas Automation ne peut être tenu responsable des réparations que vous effectuez. Seuls les entretiens et réparations effectués par les distributeurs des magasins d’usine Haas agréés sont garantis.

 

Installation

1

 Retirez et remplacez la benne à copeaux par l’unité du mini convoyeur. Installez le mini convoyeur avec le moteur le plus proche de l’opérateur.

2

Une fois le réservoir de liquide de coupe en place, positionnez le bac à copeaux sous la sortie du convoyeur.

3

Connectez la prise du séparateur 115 VA à la prise GFCI située à l’intérieur de l’armoire de commande. Acheminez le séparateur vers le bas dans le boîtier inférieur de l’armoire et branchez-le à la prise d’alimentation du mini convoyeur. Certains modèles de machines peuvent nécessiter le câble d’extension fourni avec le kit.

Les images fournies sont à titre de référence uniquement :

  1. ST/DS
  2. DT/DM/UMC-350
  3. EC
  4. CUV

Utilisez les colliers de serrage et la bride de serrage si nécessaire pour acheminer le câble dans le tablier de cartérisation.

Remarque : si la machine est équipée d’un récupérateur d’huile Haas. Débranchez le câble d’extension de 25 pi du GFCI et branchez-le sur l’une des prises ouvertes du séparateur 115 VA.

Mini Conveyor Operation

1

Remarque : pour réduire l’usure de la courroie, l’unité du mini convoyeur doit être maintenue enposition OFF lorsqu’elle n’est pas utilisée.

  • Mettez l’interrupteur d’alimentation en position ON pendant l’opération de décharge de copeaux à haute intensité.
  • Videz le bac à copeaux lorsqu’il est plein.

19.2 Installation sur site du mini convoyeur UMC

UMC - Mini convoyeur - Installation sur site

AD0719

La production du mini convoyeur a été arrêtée. Cette procédure est fournie à titre de référence uniquement et peut ne pas refléter la disponibilité ou le support actuel du produit.

Introduction

Cette procédure montre comment installer un mini convoyeur sur une machine UMC.

Compatibilité machine

Vous pouvez installer le mini convoyeur sur les machines suivantes ayant un réservoir extérieur de 208 L (55 gallons).

  • UMC - 500/SS
  • UMC - 750/SS
  • UMC - 1000/SS
  • UMC - 1500-DUO/SS

Exigences de la machine:

  • Les machines UMC-500/SS nécessitent que le kit 93-3921 ou 93-3928 soit installé avant d'ajouter un mini convoyeur. Consultez le document UMC - 500/SS - EXTENSION DU DÉVERSOIR - REMPLACEMENT avant d'installer un mini convoyeur.
  • Les machines UMC-750/1000/1500/SS nécessitent que le kit 93-3937 ou 93-3938 soit installé avant d'ajouter un mini convoyeur. Consultez le document UMC - 750/1000/1500/SS - Extension du déversoir - Remplacement avant d'installer un mini convoyeur.
  • Les machines auront soit besoin d'un élévateur à copeaux incliné, soit, il faudra commander 93-1001021 MINI CONV CHIP FUNNEL UMC INSTALLÉ SUR SITE.

Cette procédure s’applique au kit suivant :

  • 93-1001004 MINI CONVEYOR FIELD INSTALL KIT UMC

 Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus.

 Seul le personnel autorisé ayant la formation et la certification appropriées doit effectuer cette procédure de réparation.

 Toutes les informations contenues dans ce document sont fournies à titre gracieux aux propriétaires de machines Haas à des fins de référence et d'illustration uniquement. Haas Automation ne peut être tenu responsable des réparations que vous effectuez. Seuls les entretiens et réparations effectués par les distributeurs des magasins d’usine Haas agréés sont garantis.

 

 

Installation

1

Utilisez les dimensions spécifiées sur l'illustration pour marquer les emplacements des trous pour installer le support du mini convoyeur à l'étape suivante.

  • [1] 2 x trous de diamètre 0,219” (5,5626 mm)
  • [2] 0,33” (8,382 mm)
  • [3] 12’’ (3,048 mm)

2

Utilisez des vis auto-taraudeuses pour installer le support du mini convoyeur.

3

Remarque : pour les modèles  sans ressort de tension, ajoutez le ressort fourni dans le kit en suivant les étapes 3 et 4. Si le ressort de tension est déjà en place, passez à l'étape 5.

En tenant le contre-écrou [3] en place, dévissez la vis de tension [1] et insérez le ressort de tension [2] entre les deux supports de tension et la vis de tension [1] tout en maintenant le contre-écrou [3] en place. La vis de tension doit passer par le ressort de tension comme indiqué à l'étape 8.

4

Ajoutez le ressort de tension sur les côtés gauche et droit du Mini convoyeur et tendez uniformément la courroie.

5

Remplacez les ailes par de nouvelles ailes fournies dans le kit. Utilisez des boulons de 1⁄4 x 20 pour installer l'aile gauche [1] et l'aile droite [2].

6

 Remarque : Vérifiez la plaque signalétique du moteur. Il devrait s'agir d'un moteur de 1 tr/min [1]. Si un moteur de 5 tr/min [2] est installé, il devra être mis à niveau vers un moteur de 1 tr/min. Consultez Mini convoyeur - Remplacement du moteur.

7

Important : les machines sans élévateur à copeaux incliné devront installer MINI CONV CHIP FUNNEL [1].

Utilisez (4)FBHCS 1/4-20 X 1/2 SLF-TP pour installer le MINI CONV CHIP FUNNEL [1].

8

Placez le Mini convoyeur sur le réservoir de liquide de coupe.

9

Faites glisser le réservoir de liquide de coupe en place.

10

Une fois le réservoir de liquide de coupe en place, positionnez le bac à copeaux sous la sortie du convoyeur.

11

Utilisez les serre-câbles et les supports de câble magnétiques si nécessaire pour acheminer le câble le long du réservoir de liquide de coupe.

 

Acheminez le câble à l'aide du support de câbles à l'intérieur de la cartérisation arrière.

 

Connectez la prise du séparateur 115 VCA à la prise du disjoncteur différentiel située à l’intérieur de l’armoire de commande.

 

Acheminez le séparateur vers le bas dans le boîtier inférieur de l’armoire et branchez-le à la prise d’alimentation du mini convoyeur. Certains modèles de machines peuvent nécessiter le câble d’extension fourni avec le kit.

 

Si la machine est équipée d’un récupérateur d’huile Haas. Débranchez le câble d’extension de 25 pi du disjoncteur différentiel et branchez-le sur l’une des prises ouvertes du séparateur 115 VCA.

Mini Conveyor Operation

1

Remarque : pour réduire l’usure de la courroie, l’unité du mini convoyeur doit être maintenue enposition OFF lorsqu’elle n’est pas utilisée.

  • Mettez l’interrupteur d’alimentation en position ON pendant l’opération de décharge de copeaux à haute intensité.
  • Videz le bac à copeaux lorsqu’il est plein.

19.3 Kit d’entretien de la courroie du mini convoyeur

Mini convoyeur - Kit d’entretien de courroie

AD0693

La production du mini convoyeur a été arrêtée. Cette procédure est fournie à des fins de référence uniquement et peut ne pas refléter la disponibilité ou le soutien actuel des produits

 

 

  Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus.

   Seul le personnel autorisé ayant la formation et la certification appropriées doit effectuer cette procédure de réparation.

   Toutes les informations contenues dans ce document sont fournies à titre gracieux aux propriétaires de machines Haas à des fins de référence et d’illustration uniquement. Haas Automation ne peut être tenu responsable des réparations que vous effectuez. Seuls les entretiens et réparations effectués par les distributeurs des magasins d’usine Haas agréés sont garantis.

 

Introduction

Cette procédure vous guidera sur la façon de remplacer la courroie sur le Mini convoyeur Haas.

Ce document s'applique aux pièces suivantes :

  •   93-3748 KIT DE COURROIE DE CONVOYEUR AUXILIAIRE 

Removal

1

Retirez les deux ailes du châssis.

2

Retirez les vis de tension et les contre-écrous des deux côtés pour relâcher la tension de la courroie.

3

Retirez les ressorts de tension des supports de tension.

4

Retirez l'écrou 1/4-20 et les supports de tension des deux côtés de la tige de tension intérieure.

5

Faites glisser le rouleau vers l'ouverture dans le châssis et retirez la tige de tension intérieure du manchon de tige. 

6

Desserrez les vis de fixation [1] sur les deux moyeux. Retirez la goupille de support et la bague en laiton [2] de la tige d'entraînement. 

7

Faites glisser la tige d'entraînement loin de l'arbre du moteur  et soulevez-la du châssis.

8

Retirez l'arbre d'entraînement et l'arbre de tension de l'ancienne courroie.

Installation

1

Installez l'assemblage de la tige d'entraînement à travers la courroie et sur l'arbre du moteur.

2

Insérez le manchon de tige dans la courroie [1], installez la tige intérieure à travers l'ouverture dans le châssis et dans le manchon de tige.

 

3

Fixez les supports de tension aux deux extrémités de l'assemblage de tige esclave.

4

Installez les vis de tension et les ressorts avec des contre-écrous des deux côtés et tendez uniformément la courroie.

5

Utilisez des pinces de préhension ou des pinces en C pour comprimer les ressorts entre les supports de tension.

 

6

Installez la bague en laiton et la goupille de support :

  • Alignez les deux trous indiqués
  • Serrez les vis de fixation des deux côtés

7

Installez les deux ailes sur le châssis :
  • Mettez le moteur sous tension et laissez le convoyeur fonctionner pour tester la tension de la courroie
  • Ajustez si nécessaire

19.4 Mini convoyeur - Remplacement du moteur

Mini convoyeur – Remplacement du moteur

AD0731

La production du mini convoyeur a été arrêtée. Cette procédure est fournie à des fins de référence uniquement et peut ne pas refléter la disponibilité ou le soutien actuel des produits

Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus.

Seul le personnel autorisé ayant la formation et la certification appropriées doit effectuer cette procédure de réparation.

Toutes les informations contenues dans ce document sont fournies à titre gracieux aux propriétaires de machines Haas à des fins de référence et d’illustration uniquement. Haas Automation ne peut être tenu responsable des réparations que vous effectuez. Seuls les entretiens et réparations effectués par les distributeurs des magasins d’usine Haas agréés sont garantis.

Introduction

Cette procédure vous indique comment installer et filer un moteur de remplacement pour un Mini convoyeur. Le moteur doit déjà être installé dans le Mini convoyeur, mais dans le cas où le moteur doit être remplacé ou où le kit de Mini convoyeur n’est pas fourni avec le moteur installé, suivez cette procédure.

Motor Replacement

1

Appuyer sur [E-STOP].

Débranchez le Mini convoyeur de la prise d’alimentation située à l’intérieur de l’armoire de commande.

2

Retirez le Mini convoyeur du réservoir de liquide de coupe.

3

Retirez les (4) vis [1] pour retirer le moteur et le couvercle du moteur.

4

Débranchez les fils noirs et blancs [1] en desserrant les vis pour retirer le moteur et remplacez-le par le moteur fourni dans le kit.

 

Rebranchez les fils dans le même ordre de raccordement que les fils. 

5

Installez le moteur et le couvercle et vissez les (4) boulons [1].

6

Placez le Mini convoyeur sur le réservoir de liquide de coupe.

7

Branchez le Mini convoyeur à la prise d’alimentation située à l’intérieur de l’armoire de commande.