Notre pompe d’arrosage multicellulaire utilise une série de turbines superposées pour fournir un débit et une pression plus élevés que ceux de la pompe d’arrosage monocellulaire tout en offrant un fonctionnement beaucoup plus silencieux.

• Plus silencieux que la pompe monocellulaire
• Tamis filtrant intégré sur le tube d’aspiration
• Pompe de 1,5 hp (1,1 kW)
• Débit et pression plus élevés

Mettre la machine hors tension.

Débranchez le cordon d'alimentation et le tuyau de liquide de coupe de l'ancienne pompe d'arrosage. Retirez la pompe d'arrosage. 

Remarque : Ne jetez pas le tuyau de liquide de coupe. Il sera réutilisé pour la pompe à plusieurs étapes. 

Installez la pompe multicellulaire. 

Rebranchez le tuyau de liquide de coupe [1]. Connectez le câble d'alimentation de la pompe d'arrosage à la prise étiquetée « Low Pressure Coolant » (Liquide de coupe basse pression) [2].

Déboulonnez la pompe du support. 

Desserrez les boulons [1] et retirez le couvercle du ventilateur. 

Utilisez un tournevis à tête plate ou une autre méthode pour retirer le ventilateur du moteur [1]. 

Desserrez les écrous [1] et retirez les brides qui maintiennent les étapes en place. 

Desserrez l'écrou de retenue au bas de l'arbre de la pompe. Démontez les étapes de la pompe. Gardez une trace de l’ordre dans lequel les turbines, les entretoises et les couvercles ont été retirés.

 Remarque : Ces étapes devront être remplacées dans le bon ordre une fois le remplacement du joint terminé. 

Retirez le joint cassé. Essuyez le siège du joint pour retirer tout liquide de coupe ou débris [1]. Remplacez le joint sur le siège du joint. Réinstallez les étapes de la pompe, en prenant soin de remplacer tous les composants dans le bon ordre. 

Remontez la pompe et faites fonctionner le liquide de coupe pour vous assurer que les fuites sont résolus. 

Cette procédure décrit comment installer une vanne à boisseau sphérique sur le séparateur de liquide de coupe pour permettre un contrôle manuel du débit de liquide de coupe.

Cette procédure s'applique aux kits suivants :

• 93-6528 COOLANT PUMP VALVE SVC KIT

 Important : Veillez à dépressuriser le système d’arrosage à l’aide du pistolet de rinçage après avoir arrêté la machine, avant de procéder à l’installation.

Desserrez le collier de flexible [1] et retirez le tuyau de liquide de coupe [2].

Retirez le bouchon [3].

Retirez le raccord cannelé [4] de la vanne de dérivation du liquide de coupe.

Installez la vanne à boisseau sphérique [1] sur la vanne de dérivation.

Remettez le raccord cannelé [2] en place sur la vanne à boisseau sphérique.

Installez le bouchon sur le raccord cannelé [3].

Important : veillez à ce que la face concave du bouchon du tuyau [3] soit orientée vers le tuyau. Reportez-vous à l'image.

Remettez le tuyau en place et vérifiez que le bouchon est bien orienté dans le bon sens.

Faites glisser le collier de flexible [2] sur le tuyau près de l’extrémité.

Fixez le tuyau sur le raccord cannelé.

Serrez le collier de flexible à l’aide d’une pince à sertir.

Tirez légèrement sur le tuyau pour vérifier que le raccord est bien serré.

Allumez la machine et faites passer le liquide de coupe à travers le tuyau pour vérifier qu’il n’y a pas de fuites.

Remarque : Il peut être nécessaire de couper le tuyau pour compenser la longueur supplémentaire due à l’ajout de la vanne à boisseau sphérique. 

Remarque : La procédure suivante concerne les machines de la série DC. Le bouchon et le collier de flexible ne seront pas utilisés dans cette procédure.

Important : Veillez à dépressuriser le système d’arrosage à l’aide du pistolet de rinçage après avoir arrêté la machine, avant de procéder à l’installation.

Retirez le coude et les raccords adaptateurs de tuyau de liquide de coupe [1] de la vanne de dérivation du liquide de coupe.

Remarque : Les raccords [1] sont fournis en deux pièces. Ne les séparez pas.

Installez la vanne à boisseau sphérique [1] sur la vanne de dérivation.

Remettez le raccord [2] en place sur la vanne à boisseau sphérique.

Installez le tuyau sur le raccord [2]. 

Tirez légèrement sur le tuyau pour vérifier que le raccord est serré.

Allumez la machine et faites passer le liquide de coupe à travers le tuyau pour vérifier qu’il n’y a pas de fuites.

Remarque : Il peut être nécessaire de couper le tuyau pour compenser la longueur supplémentaire due à l’ajout de la vanne à boisseau sphérique.