My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • mașini Main Menu
    • Freze verticale
      Freze verticale
      Freze verticale View All
      • Freze verticale
      • Seria VF
      • Mașinile universale
      • Seria VR
      • VP-5 Prismatic
      • VMC-uri cu schimbarea paletelor
      • Mini Mills
      • Mașini de prelucrare matrițe
      • Centre de găurire de mare viteză
      • Seria pentru găurire/tarodare/frezare
      • Freze pentru sculărie
      • Pocket Mill
      • Freze compacte
      • Seriile portal
      • Frezele de tablă SR
      • VMC foarte mare
      • Freze cu coloană dublă
    • Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe View All
      • Soluții în mai multe axe
      • Strunguri pe axa Y
      • Freze pe 5 axe
    • Strunguri
      Strunguri
      Strunguri View All
      • Strunguri
      • Seria ST
      • Arbore dublu
      • Seria glisieră
      • Strunguri de sculărie
      • Strung cu mandrină
      • Strung pentru cavități
      • Alimentatoare de bare Haas
    • Freze orizontale
      Freze orizontale
      Freze orizontale View All
      • Freze orizontale
      • Con 50
      • Con 40
    • Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare View All
      • Unități rotative și indexoare
      • Mese rotative
      • Indexoare
      • Unități rotative în 5 axe
      • Unități rotative foarte mari
    • Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare View All
      • Sisteme de automatizare
      • Automatizare freză
      • Automatizare strung
      • Încărcătoare automate de piese
      • Modele de automatizare
    • Mașini desktop
      Mașini desktop
      Mașini desktop View All
      • Mașini desktop
      • Freze desktop
      • Desktop Lathe
      • Simulator unitate de comandă, standard
      • Simulator unitate de comandă, Premium
    • Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier View All
      • Echipament pentru atelier
      • Freză articulată
      • Strunguri manuale Haas
      • Ferăstraie Haas
    • Mașini de producție
      Mașini de producție
      Mașini de producție View All
      • Mașini de producție
      • Mașini de așchiere cu laser
      • Prese de îndoit CNC
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opțiuni Main Menu
    • The Haas Control Pachetele cu opțiuni de valoare
      Pachetele cu opțiuni de valoare
      Pachetele cu opțiuni de valoare View All
      • Pachetele cu opțiuni de valoare
    • Product Image Arborii principali
      Arborii principali
      Arborii principali View All
      • Arborii principali
    • Product Image Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule View All
      • Schimbătoare de scule
    • Product Image Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a View All
      • Axa a 4-a | 5-a
    • Product Image Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate View All
      • Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
    • Product Image Palpare
      Palpare
      Palpare View All
      • Palpare
    • Gestionarea Haas a șpanului și a lichidului de răcire Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului View All
      • Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
    • Unitatea de comandă Haas Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas View All
      • Unitatea de comandă Haas
    • Product Image Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului View All
      • Opțiunile produsului
    • Product Image Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare View All
      • Scule și dispozitive de fixare
    • Product Image Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă View All
      • Sistemul de suport piesă
    • Product Image Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe View All
      • Soluții în 5 axe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizare
      Automatizare
      Automatizare View All
      • Automatizare
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descoperiți diferența Haas
    • De ce Haas
    • MyHaas
    • Comunitate pentru învățare
    • Industry 4.0
    • Certificare Haas
    • Mărturiile clienților
  • Service Main Menu
      Bine ați venit la departamentul de Haas Service
      PAGINA PRINCIPALĂ SERVICE Manualele de utilizare Instrucțiuni de folosire Ghiduri de depanare Întreținerea preventivă a mașinii Piese Haas Haas Tooling Videoclipuri
  • Videoclipuri Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Rezultatele căutării

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

24 - Multi-Stage Flood Coolant

Evacuare șpan și lichid de răcire - Manual de service


  • 1 – Șpan și lichid de răcire – Prezentare
  • 2 – Filtru auxiliar lichid de răcire
  • 3 - Single-Stage Flood Coolant
  • 4 – Dispozitiv de filtrare a uleiului
  • 5 – Lichid de răcire programabil
  • 7 – Cristalizor cu lichid de răcire
  • 8 - Transportor de șpan - UMC
  • 8 - Chip Conveyor - Overview
  • 8a - Standard Belt Chip Conveyor
  • 8c - CDF Chip Conveyor
  • 10 - Transportor de șpan - UMC
  • 11 – Transportor de șpan – Strung
  • 12 – Realimentare cu lichid de răcire
  • 13 – Lichid de răcire la înaltă presiune
  • 14 – Lichidul de răcire prin arborele principal
  • 15 – Jet de aer prin sculă
  • 16 – Dispozitiv Haas pentru ridicarea șpanurilor
  • 17 – Condensator de ceață
  • 18 – Senzor flotor nivel lichid de răcire
  • 19 - Mini transportor
  • 20 - Lichid de răcire VFD
  • 21 - Coolant Sanitizer
  • 22 - Chip Separator
  • 23 - Filtru tavă de șpan
  • 24 - Multi-Stage Flood Coolant
  • 25 - Coolant Cart
  • 15a - Through-Tool Oil Mist

Go To :

  • 24.1 Lichid de răcire în trepte multiple – Prezentare generală
  • 24.2 Pompă de lichid de răcire în trepte multiple - Instalare
  • 24.3 Pompele de lichid de răcire în trepte multiple - Înlocuiți garnitura
  • 24.4 Supapa regulatorului de presiune a lichidul de răcire - Instalare

24.1 Lichid de răcire în trepte multiple – Prezentare generală

Overview

Pompele de lichid de răcire cu mai multe trepte utilizează o serie de rotoare de ventilație conectate pentru a furniza mai mult debit și o presiune mai mare decât pompele de lichid de răcire cu o singură treaptă, oferind în același timp o funcționare mult mai silențioasă.

  • Mai silențios decât pompa cu o singură treaptă
  • Ecran cu filtru încorporat pe tubul de preluare
  • Pompă de 1,5 cp (1,1 kW)
  • Debit și presiune mai ridicate

24.2 Pompă de lichid de răcire în trepte multiple - Instalare

Recently Updated

Pompă de răcire cu mai multe trepte - Instalare


AD0856

Revizia A – 09.2025

Introduction

Această procedură documentează modul de instalare a pompei cu mai multe trepte. 

Notă: Pompa în trepte nu este compatibilă cu filtrul auxiliar sau cu opțiunile de lichid de lichidul de răcire cu debit variabil (VFD). Nu conectați pompa în trepte la rezervorul de filtru auxiliar sau la VFD. 

Această procedură se aplică următoarelor kit-uri: 

  • 93-4839 Ansamblu pompe de lichid de răcire în trepte
  • 93-1001166 Set de instalare la client în mai multe etape

 Notă: 93-1001166 Kitul de instalare la client cu trepte multiple este destinat doar modernizării de la o pompă de răcire trifazată cu o singură treaptă (pompă de răcire motor) PN: 30-14261) la pompele de lichid de răcire cu trepte multiple.

Pompa multietajată este compatibilă cu următoarele mașini:

  • VF-S/M/L
  • VM
  • VP-5
  • UMC-500/750/1000/1250/1500-Duo
  • ST-10/15/20/25/28/30/35/L/Y
  • ST-40/45/Y
  • ST-40S/Y
  • Repornire ST-40/45/L/Y
  • HDC-3-5AX
  • VS-1/3

Notă: Această procedură este prezentată pe o maşină VF. Procedura se aplică tuturor mașinilor enumerate.

 

   

Multi-Stage Pump Installation

1

Scoateți din funcţiune maşina.

Deconectați cablul de alimentare și furtunul lichidului lichidul de răcire de la pompele de lichid de răcire. Scoateți pompa de lichid de răcire. 

Notă: Nu aruncați furtunul pentru lichidul de răcire. Acesta va fi reutilizat pentru pompa în trepte. 

2

Instalați pompa cu trepte multiple. 

3

Reconectați furtunul pentru lichidul de răcire [1]. Conectați cablul de alimentare al pompei de lichid de răcire la fișa etichetată „Lichid de răcire la joasă presiune” [2].

Verification

Puneți în funcțiune mașina. Rulați lichidul de răcire timp de câteva minute și verificați sistemul pentru scurgeri. 

24.3 Pompele de lichid de răcire în trepte multiple - Înlocuiți garnitura

Recently Updated

Pompele în trepte multiple - Înlocuiți garnitura


AD0914

Revizia A – 11/2025

Introduction

Această procedură arată cum se înlocuiește garnitura pe o pompă cu mai multe trepte. Această procedură este compatibilă cu trusa de înlocuire a garniturii 93-5645. 

Replace Gasket - Multistage Pump

1

Deșurubați pompa de pe suport pompei. 

2

Slăbiți șuruburile [1] și scoateți capacul ventilatorului. 

3

Utilizați o șurubelniță cu cap plat sau altă metodă pentru a desprinde ventilatorul de pe motor [1]. 

4

Slăbiți piulițele [1] și scoateți clemele care fixează treptele în poziție. 

5

Slăbiți piulița de fixare de pe partea inferioară a axului pompei. Dezasamblați treptele pompei. Urmăriți ordinea în care au fost scoase rotoarele de ventilație, distanțierele și capacele.

 

 Notă: Aceste trepte vor trebui înlocuite în ordinea corectă după finalizarea înlocuirii garniturii. 

6

Scoateți garnitura ruptă. Ștergeți locul garniturii pentru a îndepărta orice urmă de lichid de răcire sau reziduuri [1]. Înlocuiți garnitura pe locul garniturii. Reinstalați treptele pompei, având grijă să înlocuiți toate componentele în ordinea corectă. 

 

Reasamblați pompa și rulați lichidul de răcire pentru a vă asigura că scurgerea este rezolvată. 

24.4 SUPAPĂ REGULATOR PRESIUNE LICHIDUL DE RĂCIRE - INSTALARE

Recently Updated

Supapă regulator de presiune pentru lichidul de răcire - Instalare


AD0978

Revizia A - 06/2026

Introduction

Această procedură descrie modul de instalare a unei supape cu bilă pe separatorul lichidului de răcire, pentru a permite controlul manual al debitului lichidului de răcire.

Această procedură se aplică următoarelor kit-uri:

  • 93-6528 COOLANT PUMP VALVE SVC KIT

 

 

 

Installation

1

 Important: Înainte de instalare, asigurați-vă că depresurizați sistemul lichidului de răcire folosind pistolul de spălare după oprirea mașinii.

Eliberați colierul de furtun [1] și scoateți furtunul lichidului de răcire [2].

Scoateți capacul [3].

Scoateți armătura cu cârlig [4] din supapa de derivare a lichidul de răcire.

 

2

Instalați supapa cu bilă [1] pe supapa de derivare.

Reinstalați armătura cu cârlig [2] pe supapa cu bilă.

Instalați capacul pe armătura cu cârlig [3].

Important : Asigurați-vă că fața concavă a capacului furtunului [3] este orientată spre furtun. Consultaţi imaginea.

 

3

Reinstalați furtunul și verificați dacă capacul este orientat în direcția corectă.

Glisați colierul de furtun [2] pe furtun, aproape de capăt.

Instalaţi furtunul pe armătura cu cârlig.

Sertizați colierul de furtun folosind un instrument de sertizare.

Trageți ușor de furtun pentru a verifica o conexiune sigură.

Porniți maşina și treceți lichidul de răcire prin furtun pentru a verifica dacă nu există scurgeri.

 

NOTĂ: Poate fi necesar să tăiați furtunul pentru a compensa lungimea suplimentară din cauza adăugării supapei cu bilă. 

 

DC-Series Installation

NOTĂ: Următoarea procedură se referă la mașinile din seria DC. Utilizarea capacului și a colierului de furtun nu va fi utilizată în această procedură.

 

1

Important: Înainte de instalare, asigurați-vă că depresurizați sistemul lichidului de răcire folosind pistolul de spălare după oprirea mașinii.

Scoateți fitingurile de tip cot și ale adaptorului furtunului pentru lichidul de răcire [1] din supapa de derivare a lichidului de răcire.

NOTĂ: Fitingurile [1] sunt prevăzute cu două bucăți, nu le separați.

2

Instalați supapa cu bilă [1] pe supapa de derivare.

Reinstalați fitingul [2] pe supapa cu bilă.

Instalați furtunul în fiting [2]. 

Trageți ușor de furtun pentru a verifica conexiunea.

Porniți maşina și treceți lichidul de răcire prin furtun pentru a verifica dacă nu există scurgeri.

NOTĂ: Poate fi necesar să tăiați furtunul pentru a compensa lungimea suplimentară din cauza adăugării supapei cu bilă. 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preț de livrare Haas

Prețul include costul transportului, taxele de export și import, asigurarea și orice alte cheltuieli apărute în timpul expedierii către o locație din Franța, stabilită de comun acord cu dvs. în calitate de cumpărător. Nu pot fi adăugate alte costuri obligatorii la livrarea unui produs CNC de la Haas.

RĂMÂNEȚI LA CURENT CU CELE MAI RECENTE SFATURI ȘI TEHNOLOGII HAAS...

Înregistrați-vă acum!   

HAAS TOOLING ACCEPTĂ URMĂTOARELE:

  • Servicii și asistență
  • Proprietari
  • Solicitare de service
  • Manuale de utilizare
  • Piese Haas
  • Solicitare de reparație unitate rotativă
  • Ghiduri de pre-instalare
  • Cumpărarea sculelor
  • Configurare și preț pentru o mașină Haas nouă
  • Inventar disponibil
  • Listă de prețuri Haas
  • Finanțare CNCA
  • Despre Haas
  • Declarație privind accesibilitatea
  • Declarația DNSH
  • Conformitate cu reglementările privind exportul
  • Cariere
  • Certificări și siguranță
  • Contactați-ne
  • Istoric
  • Termeni și condiții
  • Termeni și condiții Haas Tooling
  • Confidențialitate
  • Garanție
  • Comunitatea Haas
  • Programul de certificare oferit de Haas
  • Sporturi cu motor Haas
  • Fundație Gene Haas
  • Comunitatea pentru formare tehnică Haas
  • Evenimente
  • Alăturați-vă conversației
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Mașini-unelte CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255