My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • Maszyny serii VR
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • ST Series
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Tokarka kieszonkowa
      • Podajniki prętów Haas
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • The Haas Control Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji View All
      • Promocyjne pakiety opcji
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

24 - Multi-Stage Flood Coolant

Usuwanie wiórów i chłodziwa –Instrukcja serwisowania


  • 1 - Wióry i chłodziwo - Wprowadzenie
  • 2 - Dodatkowy filtr chłodziwa
  • 3 - Single-Stage Flood Coolant
  • 4 - Separator oleju
  • 5 - Programowalne chłodziwo
  • 7 - Chłodziarka chłodziwa
  • 8. Przenośnik wiórów – UMC
  • 8 - Chip Conveyor - Overview
  • 8a - Standard Belt Chip Conveyor
  • 8c - CDF Chip Conveyor
  • 10. Przenośnik wiórów – UMC
  • 11 - Przenośnik wiórów - tokarka
  • 12. Uzupełnianie chłodziwa
  • 13. Chłodziwo zalewowe pod wysokim ciśnieniem
  • 14. Chłodzenie przez wrzeciono
  • 15. Nadmuch powietrza przez narzędzie
  • 16. Zbieracz wiórów Haas
  • 17. Skraplacz mgły olejowej
  • 18. Czujnik pływakowy poziomu chłodziwa
  • 19 - Mini przenośnik
  • 20. Przetwornica VFD chłodziwa
  • 21 - Coolant Sanitizer
  • 22 - Chip Separator
  • 23 - Sitko korytka na wióry
  • 24 - Multi-Stage Flood Coolant
  • 25 - Coolant Cart
  • 15a - Through-Tool Oil Mist

Go To :

  • 24.1 Chłodziwo wielostopniowe – Przegląd
  • 24.2 Wielostopniowa pompa chłodziwa – Instalacja
  • 24.3 Wielostopniowa pompa chłodziwa – Wymiana uszczelki
  • 24.4 Zawór regulatora ciśnienia chłodziwa – Instalacja

24.1 Chłodziwo wielostopniowe – Przegląd

Overview

Wielostopniowa pompa chłodziwa wykorzystuje zestaw wirników, które zapewniają większą wydajność przepływu i wyższe ciśnienie niż jednostopniowa pompa chłodziwa, pracując przy tym znacznie ciszej.

  • Cichsza niż pompa jednostopniowa
  • Wbudowany filtr na rurze wlotowej pompy
  • Pompa o mocy 1,5 KM (1,1 kW)
  • Większa wydajność przepływu i wyższe ciśnienie

24.2 Wielostopniowa pompa chłodziwa – Instalacja

Recently Updated

Pompa wielostopniowa – Instalacja


AD0856

Wersja A – 09.2025

Introduction

Niniejsza procedura opisuje sposób instalacji pompy wielostopniowej. 

Uwaga: Pompa wielostopniowa nie jest kompatybilna z opcjami filtra pomocniczego lub zmiennego przepływu chłodziwa (VFD). Nie podłączaj pompy wielostopniowej do pomocniczego zbiornika filtra ani VFD. 

Procedura ta ma zastosowanie do następujących zestawów: 

  • 93-4839 Multi Stage Coolant Pump Assembly
  • 93-1001166 Wielostopniowy zestaw do instalacji w terenie

 Uwaga: 93-1001166 Wielostopniowy zestaw do instalacji w terenie służy tylko do modernizacji ze standardowej 3-fazowej pompy chłodziwa (numer części silnika: 30-14261) do pompy wielostopniowej.

Pompa wielostopniowa jest kompatybilna z następującymi maszynami:

  • VF-S/M/L
  • Vm
  • VP-5
  • UMC-500/750/1000/1250/1500-Duo
  • ST-10/15/20/25/28/30/35/L/Y
  • ST-40/45/Y
  • ST-40S/Y
  • ST-40/45/L/Y z ponownym uruchomieniem
  • HDC-3-5AX
  • VS-1/3

Uwaga: Ta procedura jest wyświetlana na maszynie VF. Procedura dotyczy wszystkich wymienionych maszyn.

 

   

Multi-Stage Pump Installation

1

Włączyć zasilanie maszyny.

Odłącz przewód zasilający i wąż chłodziwa od starej pompy chłodziwa. Wymontuj pompę chłodziwa. 

Uwaga: Nie wyrzucaj przewodu chłodziwa. Zostanie on ponownie wykorzystany w pompie wielostopniowej. 

2

Zainstaluj pompę wielostopniową. 

3

Ponownie podłącz wąż chłodziwa [1]. Podłącz kabel zasilający pompy chłodziwa do wtyczki oznaczonej „Niskie ciśnienie chłodziwa” [2].

Verification

Włączyć zasilanie maszyny. Uruchom cyrkulację chłodziwa na kilka minut i sprawdź system pod kątem przecieków.

24.3 Wielostopniowa pompa chłodziwa – Wymiana uszczelki

Recently Updated

Wielostopniowa pompa chłodziwa – Wymiana uszczelki


AD0914

Wersja A – 11.2025

Introduction

Ta procedura przedstawia, jak wymienić uszczelkę w pompie wielostopniowej. Ta procedura jest zgodna z zestawem do wymiany uszczelki 93-5645. 

Replace Gasket - Multistage Pump

1

Odkręć pompę od stojaka pompy. 

2

Poluzuj wkręty [1] i zdejmij pokrywę wentylatora. 

3

Użyj płaskiego śrubokręta lub innej metody, aby podważyć wentylator z silnika [1]. 

4

Poluzuj nakrętki [1] i zdejmij zaciski mocujące stopnie. 

5

Poluzuj nakrętkę zabezpieczającą na spodzie wału pompy. Rozmontuj stopnie pompy. Monitoruj kolejność demontażu wirników, przekładek i pokryw.

 

 Uwaga: Te stopnie będą musiały zostać wymienione w prawidłowej kolejności po zakończeniu wymiany uszczelki. 

6

Wyjmij pękniętą uszczelkę. Wytrzyj gniazdo uszczelki, aby usunąć chłodziwo lub zanieczyszczenia [1]. Wymień uszczelkę w gnieździe uszczelki. Ponownie zainstaluj stopnie pompy, zwracając uwagę na prawidłową kolejność montażu wszystkich elementów. 

 

Ponownie zmontuj pompę i uruchom chłodziwo, aby upewnić się, że nie ma już wycieku. 

24.4 ZAWÓR REGULATORA CIŚNIENIA CHŁODZIWA – INSTALACJA

Recently Updated

Zawór regulatora ciśnienia chłodziwa – Instalacja


AD0978

Wersja A – 06/2026

Introduction

Ta procedura opisuje sposób montażu zaworu kulowego na separatorze chłodziwa, aby umożliwić ręczną kontrolę przepływu chłodziwa.

Procedura ta ma zastosowanie do następujących zestawów:

  • 93-6528 COOLANT PUMP VALVE SVC KIT

 

 

 

Installation

1

Ważne: Upewnij się, że po wyłączeniu maszyny, a przed instalacją, obniżysz ciśnienie w układzie chłodziwa za pomocą pistoletu do mycia.

Zwolnij zacisk przewodu elastycznego [1] i zdejmij wąż chłodziwa [2].

Zdejmij nasadkę [3].

Wyjmij przyłącze rąbkowane [4] z zaworu obejściowego chłodziwa.

 

2

Zainstaluj zawór kulowy [1] na zaworze obejściowym.

Ponownie zainstaluj przyłącze rąbkowane [2] na zaworze kulowym.

Zainstaluj nasadkę na przyłączu rąbkowanym [3].

Ważne: Upewnij się, że wklęsła powierzchnia nasadki węża [3] jest skierowana w stronę węża. Zobacz obraz.

 

3

Zainstaluj wąż i sprawdź, czy nasadka jest skierowana we właściwym kierunku.

Nasuń zacisk przewodu elastycznego [2] na wąż w pobliżu jego końca.

Zainstaluj wąż na przyłączu rąbkowanym.

Zaciśnij zacisk przewodu elastycznego za pomocą narzędzia zaciskowego.

Lekko pociągnij za wąż, aby sprawdzić bezpieczne połączenie.

Włącz maszynę i przepuść chłodziwo przez wąż, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków.

 

UWAGA: Może być konieczne przecięcie węża w celu skompensowania dodatkowej długości z powodu dodania zaworu kulowego. 

 

DC-Series Installation

UWAGA: Poniższa procedura dotyczy maszyn serii DC. W tej procedurze nie będzie używana zatyczka i zacisk przewodu elastycznego.

 

1

Ważne: Upewnij się, że po wyłączeniu maszyny, a przed instalacją, obniżysz ciśnienie w układzie chłodziwa za pomocą pistoletu do mycia.

Zdejmij złączki adaptera kolankowego i węża chłodziwa [1] z zaworu obejściowego chłodziwa.

UWAGA: Przyłącza [1] składają się z dwóch części, nie rozdzielaj ich.

2

Zainstaluj zawór kulowy [1] na zaworze obejściowym.

Zainstaluj ponownie złączkę [2] na zaworze kulowym.

Zainstaluj wąż do złączki [2]. 

Lekko pociągnij za wąż, aby sprawdzić połączenie.

Włącz maszynę i przepuść chłodziwo przez wąż, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków.

UWAGA: Może być konieczne przycięcie węża w celu skompensowania zwiększonej długości wynikającej z dodania zaworu kulowego. 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Uwagi
Haas Logo

Cena dostawy Haas

Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

Zapisz się już dziś!   

HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

  • Serwis i wsparcie
  • Właściciele
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Instrukcje obsługi
  • Części Haas
  • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
  • Wskazówki dotyczące instalacji
  • Narzędzia zakupowe
  • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
  • Dostępne produkty
  • Cennik Haas
  • Finansowanie CNCA
  • O firmie Haas
  • Informacja o dostępności
  • Oświadczenie DNSH
  • Zgodność z przepisami eksportowymi
  • Oferty pracy
  • Certyfikaty i bezpieczeństwo
  • Skontaktuj się z nami
  • Historia
  • Regulamin
  • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
  • Poufność
  • Gwarancja
  • Społeczność Haas
  • Program Certyfikacji Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundacja Gene'a Haas
  • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
  • Wydarzenia
  • Dołącz do rozmowy
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255