20.1 Przetwornica VFD chłodziwa – przegląd

*VFD chłodziwa – przegląd

RD0018

Wersja B – 09.2025

Coolant VFD - Introduction

Ten produkt nie jest aktualnie instalowalny w terenie, dokumentacja jest tylko w celach informacyjnych. 

Pompa chłodziwa o zmiennym przepływie wykorzystuje przetwornicę częstotliwości (VFD) umożliwiającą sterowanie prędkością naszej standardowej odśrodkowej pompy chłodziwa w trakcie jej działania. Umożliwia to kontrolę przepływu chłodziwa oraz ciśnienia bezpośrednio z programu, poprzez kod M i wartości P.

UWAGA: System nie jest kompatybilny z opcją dostarczania chłodziwa zalewowego pod wysokim ciśnieniem (HIGH PRESSURE COOL).

Na ilustracji pokazano, gdzie znajduje się VFD w szafce elektrycznej.
  1. VFD pompy chłodziwa
  2. VFD pompy natryskowej (w niektórych modelach)

Coolant VFD - Operation

Opcja zmiennej prędkości przepływu chłodziwa

umożliwia operatorowi regulację prędkości pompy chłodziwa w celu zwiększenia lub zmniejszenia przepływu chłodziwa.

W celu zmiany prędkości pompy chłodziwa można skorzystać z opcjonalnego kodu P, który jest używany wraz z poleceniem M08.

  • M08 P0
    • = Niskie ciśnienie – pompa pracuje z prędkością 50 Hz.
  • M08 P1
    • = Normalne ciśnienie – pompa pracuje z prędkością 60 Hz.
  • M08 P2
    • = Wysokie ciśnienie – pompa pracuje z prędkością 80 Hz.

UWAGA: Jeśli nie podano kodu P lub określony kod P jest poza zakresem, zastosowane zostanie normalne ciśnienie.

UWAGA: Jeśli maszyna nie jest wyposażona w przetwornicę częstotliwości do pompy chłodziwa, wtedy kod P nie będzie miał żadnego oddziaływania.

20.2 Przetwornica VFD chłodziwa – wymiana

VFD chłodziwa – wymiana

AD0516

Introduction

Ta procedura wyjaśnia, jak wymienić VFD.

Następująca procedura ma zastosowanie do:

  • 93-3501 ZESTAW SERWISOWY DO CLNT VFD 

W przypadku maszyn wyprodukowanych przed 9.02.2022 z VFD 69-0025. Maszynę należy wyposażyć w następujące zestawy w zależności od liczby zainstalowanych VFD.

  • 93-3499 – ZESTAW MODERNIZACYJNY POJEDYNCZY VFD
  • 93-3498 – ZESTAW MODERNIZACYJNY PODWÓJNY VFD

Ważne: Nie należy używać adaptera VFD PCB  34-3031A  w maszynach z płytkami PCB we/wy  34-3490C , ponieważ adapter VFD jest wbudowany w płytkę tej wersji. 

 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Praca z instalacjami elektrycznymi wymagana w przypadku maszyn CNC jest bardzo niebezpieczna i może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Przed podłączeniem przewodów do maszyny CNC:

  • Wyłącz całe zasilanie urządzenia u źródła.
  • Wykonaj procedurę blokowania i oznaczania (LOTO), aby upewnić się, że zasilanie pozostanie wyłączone podczas pracy.
  • Sprawdź, czy zasilanie zostało odłączone, za pomocą czujnika napięcia AC na wszystkich liniach przychodzących.

Jeśli nie masz pewności, jak bezpiecznie odłączyć zasilanie lub wykonać procedury LOTO:

  • Nie kontynuuj pracy.
  • Przed ponownym przystąpieniem do pracy skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem lub uzyskaj odpowiednią pomoc.

Niezastosowanie się do tych środków ostrożności może spowodować porażenie prądem, uszkodzenie sprzętu lub śmiertelne obrażenia.

 Niebezpieczeństwo: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz szafy sterowniczej lampka kontrolna wysokiego napięcia na układzie zasilania 320 V / napędzie wektorowym musi być wyłączona przez co najmniej pięć (5) minut. Ten okres oczekiwania zapewnia rozproszenie napięcia resztkowego i zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Niektóre procedury serwisowe obejmują komponenty elektryczne wysokiego ryzyka i mogą skutkować poważnymi obrażeniami, a nawet śmiercią. Technikom nie wolno wykonywać żadnych procedur, chyba że w pełni zrozumieją podjęte kroki i związane z nimi zagrożenia.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących procedury należy skontaktować się z punktem sprzedaży fabrycznej Haas (HFO), aby zamówić usługę wykwalifikowanego technika serwisowego.

Removal

1

Odkręć śruby [1] mocujące VFD [2].

UWAGA:  Na ilustracji pokazana jest marka SCHNEIDER.

Installation

1

SCHNEIDER

Zainstaluj VFD w taki sam sposób, jak poprzednią jednostkę.

DELTA

Użyj dostarczonych śrub [1], aby zainstalować VFD marki DELTA w miejscu, w którym był umieszczony poprzedni VFD.

DELTA brand VFD wiring

1

W przypadku instalowania VFD marki DELTA należy go okablować jak pokazano.

  • DCM – Zworka z czarnego drutu
  • MI1 i MI3 – czerwony przewód i czerwony przewód mostka.
  • ACM – czarny przewód 
  • AVI – brązowy przewód
  • RA – pomarańczowy przewód
  • RC – zielony

SCHNEIDER brand VFD wiring

1

W przypadku instalowania VFD marki SCHNEIDER należy go okablować jak pokazano na ilustracji:

  • [LI1] – czerwony przewód

 UWAGA: Czerwony przewód połączeniowy nie jest podłączony. Zamocuj taśmę elektryczną na końcu. 

  • [COM] i [COM] - Czarny przewód i czarny przewód połączeniowy.
  • [AI1] - Brązowy przewód
  • [RIA] – Pomarańczowy przewód
  • [R1C] - Zielony

 

 

20.3 Przetwornica VFD chłodziwa – modernizacja

VFD chłodziwo – zestaw modernizacyjny

AD0602

Introduction

Ta procedura opisano sposób instalowania nowych kabli i płytki adaptera do PCB we/wy i VFD.

Tę procedurę należy wykonać w przypadku wymiany VFD w maszynie wyprodukowanej przed 9/02/2022 z VFD 69-0025. Zapoznaj się z procedurą VFD chłodziwa – wymiana.

Maszynę należy wyposażyć w następujące zestawy w zależności od liczby zainstalowanych VFD.

Ta procedura ma zastosowanie do następujących zestawów serwisowych:

  • 93-3499: SINGLE VFD RETROFIT KIT
  • 93-3498: DUAL VFD RETROFIT KIT

Ważne: Nie należy używać adaptera VFD PCB  34-3031A  w maszynach z płytkami PCB we/wy  34-3490C , ponieważ adapter VFD jest wbudowany w płytkę tej wersji. 

Cable Replacement

1

Push [WYŁĄCZ ZASILANIE].

Wyłącznik główny należy ustawić na [OFF] Pozycji.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

Niebezpieczeństwo:Po wyłączeniu maszyny odczekaj co najmniej 5 minut przed przystąpieniem do pracy w szafie sterowniczej, aby umożliwić rozpraszanie mocy. Poczekaj, aż dioda LED wskaźnika napięcia na napędzie wektorowym całkowicie zgaśnie.

2

Usuń kable 33-9331 oraz 33-9334B z płytki PCB we/wy i VFD chłodziwa oraz VFD natrysku chłodziwa.

  Uwaga: Nie wszystkie maszyny są wyposażone w natrysk chłodziwo (VFD).

3

Wykonaj ten krok w przypadku VFD marki Delta

Na kablu 33-9334C zdejmij winylową nakładkę z czerwonego przewodu połączeniowego oznaczonego MI3. Następnie podłącz kabel do VFD zgodnie z etykietami na kablu, które nie znajdują się w nawiasach. Zobacz obraz.

4

Wykonaj ten krok w przypadku VFD marki Schneider

Przewód 33-9334C do VFD, postępując zgodnie z etykietami na kablu, które znajdują się w nawiasach []. Zobacz obraz.

5

Wykonaj ten krok w przypadku płytki PCB we/wy 34-348xA/B/C lub 34-349xA/B

Płytkę I/O trzeba będzie usunąć, aby założyć wspornik [1] tak, jak pokazano po lewej stronie obrazu. Element dystansowy [1] należy przymocować za pomocą śruby dołączonej do zestawu.

Uwaga: Konieczne być może usunięcie nylonowego elementu dystansowego z otworu w płytce I/O, w którym będzie trzeba zainstalować ten element dystansowy.

Zamocuj płytkę adaptera [2] do J5, J6, oraz P73 na płytce I/O, jak pokazano po prawej stronie obrazu. Użyj dostarczonej w zestawie śruby [3] do mocowania płytki adaptera [2] do elementu dystansowego.

Uwaga: Jeśli do  P73  płytki I/O jest przyłączony jakiś przewód, odłącz go i przyłącz do  P73  płytki adaptera VFD.

6

Podłącz kabel 33-9334C [1] do J6 na płytce PCB adaptera VFD (34-3031) do chłodziwa zalewowego. Podłącz [2] do P2 na płytce PCB we/wy.

Jeśli masz również VFD natryskowe, podłącz drugi kabel 33-9334C do J5 na płytce PCB adaptera VFD (34-3031A).

UWAGA: Te połączenia są wbudowane w nową płytkę PCB we/wy 34-349xC wokół tego samego miejsca na tej płytce.

VFD Reprogramming

Ostrzeżenie: NIE przeprogramowuj VFD przed zainstalowaniem nowych kabli i płyty adaptera, ponieważ może to spowodować uszkodzenie płytki PCB we/wy.

1

Wykonaj ten krok w przypadku VFD marki Delta

Przełączniki 2-pozycyjne nad zaciskiem okablowania muszą znajdować się w dolnej pozycji. [1]

Włącz zasilanie maszyny.

Jeśli VFD został poprawnie zaprogramowany, czerwona dioda LED obok uruchomienia powinna zaświecić się po wydaniu polecenia włączenia chłodziwa. 

2

Wykonaj ten krok w przypadku VFD marki Schneider

Uwaga: Maszyna musi być włączona podczas przeprogramowywania VFD Schneider.

Naciśnij pokrętło wyboru, aby wejść do menu VFD. [1]

Obracaj pokrętłem wyboru, aż wyświetlacz VFD pokaże "ConF" i naciśnij pokrętło wyboru, aby wejść do menu. 2.

Obracaj pokrętłem wyboru, aż wyświetlacz VFD pokaże "FULL" (PEŁNY) i naciśnij pokrętło wyboru, aby wejść do menu. [3]

Obracaj pokrętłem wyboru, aż wyświetlacz VFD pokaże "I _ O -" i naciśnij pokrętło wyboru, aby wejść do menu. =/4

3

Wykonaj ten krok w przypadku VFD marki Schneider

Obracaj pokrętłem wyboru, aż wyświetlacz VFD pokaże "nPL" i naciśnij pokrętło wyboru, aby wejść. [1]

Wyświetli się niezaprogramowany VFD "EnEG". Należy to zmienić na "nEG". Obracaj pokrętłem wyboru, aż na wyświetlaczu pojawi się "nEG". 2.

Gdy na wyświetlaczu pojawi się "nEG" naciśnij pokrętło wyboru, aby zapisać zmianę konfiguracji.

VFD został zaprogramowany. Naciśnij przycisk "ESC" na VFD, aby wyjść ze wszystkich menu, aż do wyświetlenia VFD "RDY". [3]

Wyłącz i włącz zasilanie maszyny.

Aby wyjść z menu bez zapisywania zmian, po prostu naciśnij "ESC".

Troubleshooting

Objaw Prawdopodobna przyczyna Działanie naprawcze
Chłodziwo nadal nie włącza się po wydaniu polecenia po przeprogramowaniu VFD. VFD wymaga wymiany. Zamów zestaw serwisowy 93-3501 dla przeprogramowanego VFD i zobacz Procedura wymiany VFD chłodziwa.

20.4 Przetwornica VFD chłodziwa – rozwiązywanie problemów

VFD chłodziwa – Instrukcja rozwiązywania problemów – NGC

TG0056

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

UMC wyprodukowane po listopadzie 2019 r. i EC-1600 wyprodukowane po styczniu 2020 r. są wyposażone w przetwornicę częstotliwości (VFD) [1].  Te jednostki VFD znajdują się w szafie sterowniczej nad płytką PCB PSUP. Te jednostki napędzają pompę chłodziwa i pompę chłodziwa natrysku (jeśli występuje).

VFD to przetwornica częstotliwości. VFD uruchamia silniki i zmienia ich częstotliwość wyjściową na podstawie polecenia. Powoduje to zmianę prędkości silnika. W przypadku stosowania z silnikami pomp chłodziwa, przepływ chłodziwa i ciśnienie mogą być kontrolowane i nie zależą od lokalnej częstotliwości linii 50 lub 60 Hz. Niektóre maszyny mają do dwóch pomp chłodziwa: do chłodziwa standardowego i prysznicowego. Każda jest sterowana przez oddzielną przetwornicę VFD.

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów można znaleźć w instrukcji obsługi producenta.

Schneider Altivar 12 Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi serii Delta ME300

Ta funkcja pozwala wybrać wymagane ciśnienie pompy chłodziwa.  

Opcjonalny kod P można teraz określić wraz z M08. Ten kod P może być używany w celu określenia wymaganego poziomu ciśnienia pompy chłodziwa:

P0 = niskie ciśnienie
P1 = normalne ciśnienie
P2 = wysokie ciśnienie

Uwaga:  Jeśli nie podano kodu P lub określony kod P jest poza zakresem, zastosowane zostanie normalne ciśnienie. 

  • Uwaga: Określając P2 (wysokie ciśnienie), pompa chłodziwa będzie pracować przy głośniejszym poziomie hałasu, jest to normalne zjawisko.

    Następujące parametry włączają napęd VFD:

    UWAGA : Te parametry są ustawione fabrycznie i podane tutaj wyłącznie w celach informacyjnych.

    • 2232 typ chłodziwa VDF 
    • 2233 typ chłodziwa prysznicowego VFD

    Gdy ustawione na 0 = brak VFD i 1 = VFD.

    • Symptom Table

    Alarm
    Objaw Możliwa przyczyna Działanie naprawcze
    Maszyna z przetwornicą częstotliwości SCHENEIDER – Chłodziwo wypływa zbyt długo z dysz lub P-Cool. Przemiennik częstotliwości ma nieprawidłową wartość parametru przyspieszenia. Upewnij się, że parametr przyspieszenia w przemienniku częstotliwości (VFD) jest ustawiony na 0,3 sekundy.  Zapoznaj się z sekcją dotyczącą weryfikacji parametrów przyspieszenia VFD poniżej. 

    Alarm 9823 Usterka VFD chłodziwa

    Alarm 9824 Usterka CFD chłodziwa natrysku

    		 Pompa chłodziwa lub natrysku nie jest podłączona. Upewnij się, że pompa chłodziwa lub natrysku jest podłączona do portu chłodziwa.  Sprawdź, czy przewody chłodziwa są podłączone.
    Przetwornica częstotliwości zgłosiła błąd. Otwórz szafę sterowniczą i sprawdź, jaki błąd został wygenerowany przez VFD.  Patrz instrukcja VFD, patrz Napęd o zmiennej częstotliwości (VFD) poniżej.
    Komunikacja między urządzeniem VFD a układem sterowania jest nieprawidłowa. Zapoznaj się z poniższą sekcją Przetwornica częstotliwości (VFD).
    Przeciążenie VFD podczas pracy przy ustawieniu najwyższego ciśnienia P2 Patrz sekcja Napęd o zmiennej częstotliwości (VFD) poniżej, aby zapoznać się z procesem rozwiązywania problemów z przeciążeniem VFD. Skontaktować się z serwisem Haas, aby powiadomić go o tym problemie. 
    Przeciążenie silnika "OFL" na VFD podczas korzystania z dyszy do spłukiwania.  Sprawdź poziom chłodziwa w zbiorniku i upewnij się, że pompa nie powoduje kawitacji oraz sprawdź, czy w zbiorniku chłodziwa nie ma wiórów. 
    Przetwornica VFD chłodziwa otrzymuje polecenie włączenia (M08 PX), a VFD pokazuje "GOTOWY", a pompa nie włącza się lub włączanie trwa kilka minut.  Sygnał włączenia VFD chłodziwa nie jest odczytywany.  Sprawdź, czy przetwornica ma zainstalowany zestaw modernizacyjny VFD chłodziwa.  Zapoznaj się z procedurą  VFD chłodziwa – Zestaw modernizacyjny – AD0602. 
    Krótko po wymianie VFD chłodziwa zostały wygenerowane przerywany alarm 9823 Usterka VFD chłodziwa w układzie sterowania Haas i kod błędu "INF3" na VFD Schneider. Maszyna również została wyprodukowana przed 9.02.2022.  Użyto nieprawidłowego zestawu zamiennego VFD. 

    Zamów i zainstaluj odpowiedni zestaw zamiennika VFD. 

    Postępuj zgodnie z instrukcjami w AD0602 i AD0516.

    W przypadku maszyn wyprodukowanych przed 9.02.2022 z VFD 69-0025. Maszynę należy wyposażyć w następujące zestawy w zależności od liczby zainstalowanych VFD.

    • 93-3499  – ZESTAW MODERNIZACYJNY POJEDYNCZY VFD
    • 93-3498  – ZESTAW MODERNIZACYJNY PODWÓJNY VFD

    Ważne: Nie należy używać adaptera VFD PCB 34-3031A w maszynach z płytkami PCB we/wy  34-3490C , ponieważ adapter VFD jest wbudowany w płytkę tej wersji. 

    VFD I/O Signals

    Polecenia w programie powodują wysyłanie sygnału polecenia włączenia i prędkości z płytki PCB we/wy do przetwornicy VFD. Zasilanie VFD jest dostarczane bezpośrednio z głównego transformatora.

    Użyć poniższej tabeli, aby upewnić się, że układ sterowania CNC wysyła i odbiera prawidłowe sygnały z jednostki VFD chłodziwa.

    Uwaga: Wartość na odczycie może wynosić +/- 3 Hz.

    Komenda  Wejście/wyjście Bity diagnostyczne Napięcia na VFD
    (Schneider)    		 Napięcia na VFD
    (Delta)    		  WYŚWIETLANIE VFD
    M08 P0 WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0

    		 OSR / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 49,9 Hz
    WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1

    		 AI1 / COM ≈ 6,24 VDC AVI/COM ≈ 6,25 V DC
    WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
    WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1/COM ≈ 0,95 V DC
    M08 P1 WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
    		 RIA / COM ≈ 0 VDC RA / COM ≈ 0 V DC 59,9 Hz
    WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0
    		 AI1 / COM ≈ 7,5 VDC AVI/COM (7,5 VDC)
    WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
    WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1/COM ≈ 0,95 V DC
    M08 P2 WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
    		 OSR / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 V DC 78,8 Hz
    WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1
    		 AI1 / COM ≈ 9,9 VDC AVI/COM ≈ 9,9 V DC
    WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
    WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1/COM ≈ 0,95 V DC
    Alarm  WEJŚCIE/WYJŚCIE BITY DIAGNOSTYCZNE NAPIĘCIA NA VFD
    (SCHNEIDER)    		 NAPIĘCIA NA VFD
    (DELTA)
    9823 USTERKA VFD CHŁODZIWA  WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 1 RIA / COM ≈ 12 VDC RA / COM ≈ 12 VDC
    WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT BIT_1 = 0 AI1 / COM ≈ 0,0 VDC AVI / COM ≈ 0,16 VDC
    WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
    WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 0 LI1 / COM ≈ 12 VDC MI1 / COM ≈ 12 VDC

    VFD Acceleration Parameter Verification

    Poniższa procedura pokaże, jak upewnić się, że parametr przyspieszenia na VFD Schneider ATV12 jest ustawiony prawidłowo. 

    Przy włączonym zasilaniu maszyny.  

    OSTRZEŻENIE: Uważaj, aby nie dotknąć wchodzących przewodów wysokiego napięcia zasilania.  Jeśli nie czujesz się komfortowo z tą procedurą, skontaktuj się z punktem sprzedaży fabrycznej Haas.

    1. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz
    2. Obracaj pokrętłem, aż na ekranie pojawi się KONF.
    3. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz.
    4. Obracaj pokrętłem, aż na ekranie pojawi się ACC.
    5. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz.
    6. Obracaj pokrętłem, aż na ekranie pojawi się 0,3 
    7. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz.
    8. Naciskaj przycisk ESC, aż na ekranie pojawi się RDY

    VFD overload troubleshooting

    1

    VFD będzie musiał zostać przetestowany przy każdym z ustawień ciśnienia, upewnić się, że mieszczą się one w następującym zakresie.  

    UWAGA: Częstotliwość można zobaczyć tam, gdzie pokazany jest alarm przeciążenia [1]. Użyć miernika zacisku [2], aby zarejestrować prąd przy różnych ustawieniach.

     ~ 50 Hz przy P0, przetestować prąd przy tym ustawieniu i zapisać

     ~ 60 Hz przy P1, przetestować prąd przy tym ustawieniu i zapisać

     ~ 80 Hz przy P2, przetestować prąd przy tym ustawieniu i zapisać. 

    UWAGA: Częstotliwość powinna zawierać się w zakresie +/- 3 Hz. W przypadku problemów z przeciążeniem, skontaktować się z serwisem Haas.

     

    Electrical Diagrams

    Użyj tego schematu elektrycznego dla pomp chłodziwa napędzanych przez przetwornicę częstotliwości z przewodem 33-9934B.

    33-9334B Szczegółowy schemat przewodów VFD

    Użyj tego schematu elektrycznego dla pomp chłodziwa napędzanych przez przetwornicę częstotliwości z przewodem 33-9334C.

    33-9334C Szczegółowy schemat przewodów VFD

    20.5 DT/DM – Chłodziwo VFD – Instalacja

    DT/DM – Chłodziwo VFD – Instalacja

    AD0786

    Introduction

    Ta procedura pokazuje, jak zainstalować opcję chłodziwa VFD w maszynach DT/DM. Są 2 typy jednostek VFD, które można instalować. Oba mają są takie same specyfikacje, ale inny wygląd:

    1. Delta VFD
    2. Scheider VFD

    Wymagania dotyczące maszyny:

    • Płytka PCB WE/WY 34-349xB lub nowsza. 
    • Maszyny DT-1/2 i DM-1/2

    Uwaga: Użyć adaptera VFD VPCB zawartego w zestawie do 34-349XB PCB we/we. 34-349XC lub wyższe nie wymagają PCB adaptera VFD.

    Procedura ta ma zastosowanie do następujących zestawów:

    • 93-1001102 – zmienny przepływ chłodziwa DT/DM

    Uwaga: Istnieją dwie różne marki przetwornic częstotliwości, które mogą być zawarte w tych zestawach. Pamiętaj, aby postępować zgodnie z procedurą zgodnie z odpowiednim typem VFD (marki Delta lub marki Schneider).

    Kroki procedury zostaną oznaczone jako Schneider lub Delta, jeśli ma to zastosowanie.

    VFD Installation

     NIEBEZPIECZEŃSTWO: Praca z instalacjami elektrycznymi wymagana w przypadku maszyn CNC jest bardzo niebezpieczna i może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

    Przed podłączeniem przewodów do maszyny CNC:

    • Wyłącz całe zasilanie urządzenia u źródła.
    • Wykonaj procedurę blokowania i oznaczania (LOTO), aby upewnić się, że zasilanie pozostanie wyłączone podczas pracy.
    • Sprawdź, czy zasilanie zostało odłączone, za pomocą czujnika napięcia AC na wszystkich liniach przychodzących.

    Jeśli nie masz pewności, jak bezpiecznie odłączyć zasilanie lub wykonać procedury LOTO:

    • Nie kontynuuj pracy.
    • Przed ponownym przystąpieniem do pracy skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem lub uzyskaj odpowiednią pomoc.

    Niezastosowanie się do tych środków ostrożności może spowodować porażenie prądem, uszkodzenie sprzętu lub śmiertelne obrażenia.

     Niebezpieczeństwo: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz szafy sterowniczej lampka kontrolna wysokiego napięcia na układzie zasilania 320 V / napędzie wektorowym musi być wyłączona przez co najmniej pięć (5) minut. Ten okres oczekiwania zapewnia rozproszenie napięcia resztkowego i zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

    Niektóre procedury serwisowe obejmują komponenty elektryczne wysokiego ryzyka i mogą skutkować poważnymi obrażeniami, a nawet śmiercią. Technikom nie wolno wykonywać żadnych procedur, chyba że w pełni zrozumieją podjęte kroki i związane z nimi zagrożenia.

    W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących procedury należy skontaktować się z punktem sprzedaży fabrycznej Haas (HFO), aby zamówić usługę wykwalifikowanego technika serwisowego.

    1

    Jednostkę VFD mocuje się w szafie sterowniczej, jak pokazano na ilustracji. VFD powinien przejść przez wyłączniki w kierunku prawego górnego rogu szafy sterowniczej.

    Użyj 2 PPHS [1], aby przymocować jednostkę VFD [2] do płyty montażowej [3].

    2

    Podłącz jednostkę VFD do zasilania z transformatora w dolnej prawej części szafy sterowniczej.

    Wykonać następujące połączenia za pomocą kabla 33-1350 zgodnie z etykietami.

    Po stronie zasilania VFD kabla wykonać następujące połączenia na złączu wyjściowym TB2 [7] 240 V:

    1. Czerwony do zacisku T VFD [1]
    2. Biały do zacisku S [VFD 2]
    3. Czarny do zacisku R VFD [3]

    Po stronie transformatora przewodu:

    1. Czerwony do transformatora TB2, zacisku 77 [4]
    2. Biały do transformatora TB2, zacisku 78 [5]
    3. Czarny do transformatora TB2, zacisku 79 [6]

    Uwaga: Ten obraz przedstawia wersję delta jednostki VFD

    3

    Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego pompę chłodziwa [5] 32-1242A do oznaczonych połączeń na przewodach. 

    Należy wykonać następujące połączenia:

    1. Zielone uziemienie do uziemienia VFD [1]
    2. Czarny do zacisku U VFD [2]
    3. Biały do zacisku V VFD [3] 
    4. Czarny do zacisku W VFD [4]

    Ważne: Użyć przewodu uziemiającego 33-1358 do podłączenia jednostki VFD do jednego z punktów uziemienia na tylnym panelu szafy sterowniczej.

    Uwaga: Punkty połączenia na VFD są oznaczone na zaciskach. Ilustracja ta służy tylko jako odniesienie.

    4

    Wykonaj kroki 4 i 5 dla płytki PCB We/Wy 34-349xA/B

    Płytkę PCB we/wy trzeba będzie usunąć, aby założyć element dystansowy [1] tak, jak pokazano po lewej stronie ilustracji. Element dystansowy [1] należy przymocować za pomocą śruby dołączonej do zestawu.

    Uwaga: Konieczne być może usunięcie nylonowego elementu dystansowego z otworu w płytce we/wy, w którym będzie trzeba zainstalować ten element dystansowy.

    Zamocować płytkę adaptera [2] do J5, J6 oraz P73 na płytce PCB we/wy, jak pokazano po prawej stronie ilustracji. Użyć dostarczonej w zestawie śruby [3] do zamocowania płytki adaptera [2] do elementu dystansowego.

    Uwaga: Jeśli do  P73  płytki I/O jest przyłączony jakiś przewód, odłącz go i przyłącz do  P73  płytki adaptera VFD.

    Ważne: Nie należy używać adaptera VFD PCB 34-3031A w maszynach z płytkami PCB we/wy  34-3490C , ponieważ adapter VFD jest wbudowany w płytkę tej wersji.

    5

    Podłączyć kabel 33-9334C [1] do J6 na płytce PCB adaptera VFD  (34-3031A) do chłodziwa zalewowego. Podłączyć [2] do P2 na płytce PCB we/wy.

    Jeśli masz również natryskową przetwornicę częstotliwości VFD, podłącz drugi kabel 33-9334C do J5  na płytce PCB adaptera VFD  (34-3031A).

     UWAGA: Te połączenia są wbudowane w nową płytkę PCB we/wy 34-349xC wokół tego samego miejsca na tej płytce. 

     Ważne: Nie należy używać adaptera VFD PCB 34-3031A w maszynach z płytkami PCB we/wy  34-3490C , ponieważ adapter VFD jest wbudowany w płytkę tej wersji.

    6

    Wykonaj ten krok w przypadku VFD marki Schneider

     Uwaga: W przypadku przetwornicy częstotliwości VFD Delta przejdź do następnego kroku dla okablowania 33-9334C.

    Podłączyć przewód 33-9334C do VFD, postępując zgodnie z etykietami na kablu, które znajdują się w nawiasach []. Zobacz obraz.

    Wykonaj następujące połączenia:

    1. Czerwony do LI1
    2. Czerwony mostek do NO CONNECTION MADE (Brak połączenia) (tylko dla jednostek Delta VFD)
    3. Czarny do COM
    4. Czarny mostek do COM (2 oddzielne zaciski COM)
    5. Brązowy do AI1
    6. Pomarańczowy do RIA
    7. Zielony do R1C

    7

    Wykonaj ten krok w przypadku VFD marki Delta

    Na kablu 33-9334C zdjąć winylową nakładkę z czerwonego przewodu mostka oznaczonego MI3. Następnie podłącz kabel do VFD zgodnie z etykietami na kablu, które nie znajdują się w nawiasach. Zapoznaj się z tą ilustracją i wykonaj następujące połączenia:

    1. Czerwony do MI3
    2. Czerwony mostek do MI1
    3. Czarny do ACM
    4. Czarny mostek do DCM
    5. Brązowy do AVI
    6. Pomarańczowy do RA
    7. Zielony do RC

    8

    Umieść zespół pompy chłodziwa 1HP [1] w wózku zbiornika chłodziwa [2], jak pokazano na ilustracji.

    Zamontować końcówkę gniazda zasilania przetwornicy częstotliwości VFD [3] (kabel 32-1242A  podłączony do VFD w kroku 3) w pobliżu dna szafy sterowniczej, w pobliżu zbiornika chłodziwa.

    Podłącz przewód zasilający [4] od pompy chłodziwa do przewodu wyjściowego zasilania [3] 32-1242A.

    VFD Coolant Testing

    1

    Sprawdź, czy działa chłodziwo VFD.

    W celu zmiany prędkości pompy chłodziwa można skorzystać z opcjonalnego kodu P, który jest używany wraz z poleceniem M08.

    • M08 P0 = Niskie ciśnienie – pompa pracuje z prędkością 50 Hz.
    • M08 P1 = Normalne ciśnienie – pompa pracuje z prędkością 60 Hz.
    • M08 P2 = Wysokie ciśnienie – pompa pracuje z prędkością 80 Hz.

    Sprawdź, czy podczas uruchamiania tych poleceń zmienia się ciśnienie chłodziwa.

    UWAGA: Jeśli nie podano kodu P lub podany kod P jest poza zakresem, zastosowane zostanie normalne ciśnienie.

    Informacje na temat rozwiązywania problemów z przetwornicą częstotliwości VFD można znaleźć w przewodniku rozwiązywania problemów z VFD.