20.1 VFD chladicí kapaliny – přehled

Chladicí kapalina VFD – přehled

RD0018

Revize B - 09/2025

Coolant VFD - Introduction

Tento produkt aktuálně nelze instalovat u zákazníka, dokumentace je pouze orientační. 

Čerpadlo chladicí kapaliny s možností proměnného průtoku používá k řízení rychlosti během provozu našeho standardního odstředivého čerpadla chladicí kapaliny frekvenční měnič (VFD). Díky tomu lze řídit průtok a tlak chladicí kapaliny přímo z programu pomocí M kódu a hodnot P.

POZNÁMKA:Není kompatibilní s volitelnou vysokotlakou proudovou chladící kapalinou (HIGH PRESSURE COOL).

Ilustrace znázorňuje, kde se VFD nachází v elektrické skříni.
    VFD čerpadla chladicí kapaliny Sprchové čerpadlo VFD (u některých modelů)

Coolant VFD - Operation

Možnost variabilního průtoku chladicí kapaliny

umožňuje uživateli používat čerpadlo chladicí kapaliny při různých frekvencích pro zvýšení nebo snížení průtoku chladicí kapaliny. Pro změnu frekvence čerpadla chladicí kapaliny lze spolu s M08 určit volitelný kód P.
  • M08 P0
    • = Nízký tlak – čerpadlo bude pracovat při frekvenci 50 Hz.
  • M08 P1
    • = Normální tlak – čerpadlo bude pracovat při frekvenci 60 Hz.
  • M08 P2
    • = Vysoký tlak – čerpadlo bude pracovat při frekvenci 80 Hz.

POZNÁMKA: Pokud není specifikován žádný kód P, nebo je specifikovaný kód P mimo rozsah, použije se normální tlak.

POZNÁMKA: Není-li stroj vybaven frekvenčním měničem pro čerpadlo chladicí kapaliny, pak nebude mít kód P žádný účinek.

20.2 VFD chladicí kapaliny – výměna

Chladicí kapalina VFD – výměna

AD0516

Introduction

Toto jsou pokyny pro výměnu VFD.

Následující postup platí pro:

  • 93-3501 SERVISNÍ SADA PRO CLNT VFD 

Pro stroje vyrobené před 2/9/2022 s VFD 69-0025. Stroj musí být upgradován následujícími sadami v závislosti na počtu nainstalovaných frekvenčních měničů.

  • 93-3499 - SADA PRO DODATEČNOU MONTÁŽ JEDNOHO VFD
  • 93-3498 - SADA PRO DODATEČNOU MONTÁŽ DVOU VFD

Důležité: Nepoužívejte adaptér VFD PCB 34-3031A  na strojích s deskami I/O PCB  34-3490C , protože adaptér VFD je vestavěn do této verze desky. 

 NEBEZPEČÍ: Práce s elektrickými službami požadovanými pro CNC stroje je extrémně nebezpečná a může vést k vážnému zranění nebo usmrcení.

Před připojením vodičů k CNC:

    Vypněte veškeré napájení stroje na zdroji.
    • Proveďte postup uzamčení-označení (LOTO), abyste zajistili, že během provozu zůstane napájení vypnuto.
    • Pomocí detektoru střídavého napětí na všech příchozích vedeních ověřte, zda bylo napájení odpojeno.
Pokud si nejste jisti, jak bezpečně odpojit napájení nebo provést postupy LOTO:

    Nepokračujte.
    • Než budete pokračovat, obraťte se na kvalifikovaný personál nebo získejte odpovídající pomoc.
Nedodržení těchto opatření může mít za následek úraz elektrickým proudem, poškození zařízení nebo smrtelné zranění.

 Nebezpečí: Před zahájením jakékoli činnosti uvnitř ovládacího skříně ověřte, zda indikátor vysokého napětí na 320 V zdroji napájení/vektorové jednotce je vypnutý po dobu nejméně pěti (5) minut. Tato čekací doba zajišťuje, že se zbytkové napětí rozptýlí a snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Některé servisní postupy zahrnují vysoce rizikové elektrické součásti a mohou představovat vážné zranění nebo smrtelný úraz.

Technici se nesmějí pokoušet o žádný postup, pokud zcela nepochopí příslušné kroky a související rizika.

Pokud si nejste jisti, jak postupovat, obraťte se na Podniková prodejna Haas (HFO) a požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního technika.

Removal

1

Odmontujte šrouby [1], které přidržují VFD [2].

POZNÁMKA:  Značka SCHNEIDER je uvedena na obrázku.

Installation

1

SCHNEIDER

Nainstalujte VFD stejným způsobem jako předchozí jednotka.

DELTA

Použijte dodané šrouby [1] k instalaci značky DELTA VFD tam, kde byl umístěn předchozí frekvenční měnič VFD.

DELTA brand VFD wiring

1

Při instalaci VFD značky DELTA by měl být frekvenční měnič zapojen podle obrázku:

  • DCM - propojka s černým vodičem
  • MI1 a MI3 - červený vodič a červený propojovací vodič.
  • ACM – černý vodič 
  • AVI - hnědý vodič
  • RA - oranžový vodič
  • RC – zelená

SCHNEIDER brand VFD wiring

1

Při instalaci VFD značky SCHNEIDER musí být VFD zapojen podle obrázku:

  • [LI1] - červený vodič

  POZNÁMKA: Červený propojovací vodič není připojen, konec zaizolujte izolační páskou. 

  • [COM] a [COM] – černý vodič a černý propojovací vodič.
  • [AI1] - hnědý vodič
  • [RA] - oranžový vodič
  • [R1C] - zelený vodič

 

 

20.3 Chladicí kapalina VFD – Retrofit

VFD chladicí kapaliny – sada pro dodatečnou montáž

AD0602

Introduction

Tento postup popisuje, jak nainstalovat nové kabely a adaptérovou desku na PCB I/O a VFD.

Tento postup je nutné provést při výměně VFD na stroji vyrobeném před 2/9/2022 s VFD 69-0025. Viz postup výměny VFD chladicí kapaliny.

Stroj musí být upgradován následujícími sadami v závislosti na počtu nainstalovaných frekvenčních měničů.

Tento postup platí pro následující servisní sady:

  • 93-3499: SINGLE VFD RETROFIT KIT
  • 93-3498: DUAL VFD RETROFIT KIT

Důležité: Nepoužívejte adaptér VFD PCB 34-3031A  na strojích s deskami I/O PCB  34-3490C , protože adaptér VFD je vestavěn do této verze desky. 

Cable Replacement

1

Push [POWER-OFF].

Nastavte hlavní jistič na [OFF] Pozici.

Zablokujte hlavní jistič. Použijte schválený zámek se schváleným bezpečnostním štítkem.

Nebezpečí: Po vypnutí stroje vyčkejte nejméně 5 minut, než začnete pracovat v ovládací skříňce, aby se mohla energie rozptýlit. Vyčkejte, až kontrolka napětí na vektorovém pohonuvřetena zcela zhasne.

2

Odpojte kabely 33-9331 a 33-9334B z PCB I/O a VFD chladicí kapaliny a frekvenčního měniče chladicí kapaliny.

 Poznámka: Ne všechny stroje jsou vybaveny pohonem VFD se sprchovou chladicí kapalinou.

3

Postupujte podle tohoto kroku pro VFD značky Delta

Na kabelu 33-9334C odstraňte vinylovou čepičku z červeného propojovacího drátu označeného MI3. Poté připojte kabel k frekvenčnímu měniči podle štítků na kabelu, které nejsou v držácích. Viz obrázek.

4

Postupujte podle tohoto kroku pro značku VFD od Schneider

Připojte kabel 33-9334C k frekvenčnímu měniči podle štítků na kabelu, které jsou v držácích []. Viz obrázek.

5

Postupujte podle tohoto kroku pro I/O PCB 34-348xA/B/C nebo 34-349xA/B

Deska I/O bude muset být odstraněna, aby [1] bylo možné připevnit distanční prvek, jak je znázorněno na levé straně snímku. Odstavec [1] bude nutné připevnit pomocí šroubu dodaného v soupravě.

Poznámka: Může být nutné vyjmout nylonový distanční prvek z otvoru v desce vstupů/výstupů, kde bude nutné distanční prvek nainstalovat.

Připojte desku adaptéru [2] k J5, J6 a P73 na desce vstupů/výstupů, jak je znázorněno na pravé straně obrázku. Pomocí šroubu [3] dodaného v sadě připevněte desku adaptéru [2] k distančnímu sloupku.

Poznámka: Pokud je připojen kabel k P73 desky I/O, odpojte jej a připojte k P73 desky adaptéru VFD.

6

Připojte kabel 33-9334C [1] k J6 na PCB adaptéru VFD (34-3031A) pro proudovou chladicí kapalinu. Připojte [2] k P2 na I/O PCB.

Pokud máte také sprchový VFD, připojte druhý 33-9334C k J5 na PCB adaptéru VFD (34-3031A).

POZNÁMKA: Tyto přípojky jsou zabudovány do nového I/O PCB 34-349xC kolem stejného místa na desce.

VFD Reprogramming

Výstraha: NEPŘEPROGRAMOVÁVEJTE  VFD před instalací nových kabelů a adaptérové desky.

1

Postupujte podle tohoto kroku pro VFD značky Delta

2 přepínače nad svorkou kabeláže musí být ve spodní poloze. 1.

Vypněte a zapněte napájení stroje.

Pokud byl frekvenční měnič naprogramován správně, červená LED vedle chodu by se měla rozsvítit, když je vydán povel pro chladicí kapalinu. 

2

Postupujte podle tohoto kroku pro značku VFD od Schneider

Poznámka: Při přeprogramování frekvenčního měniče Schneider musí být stroj zapnutý.

Stisknutím voliče přejděte do nabídek VFD. 1.

Otáčejte volicím kolečkem, dokud se na displeji VFD nezobrazí "ConF", a stisknutím voliče přejděte do nabídky. 2.

Otáčejte volicím kolečkem, dokud se na displeji VFD nezobrazí FULL (PL"NÝ") a stisknutím voliče přejděte do nabídky. [3]

Otáčejte voličem, dokud se na displeji VFD nezobrazí "I _ O –" a stisknutím voliče přejděte do nabídky. [4]

3

Postupujte podle tohoto kroku pro značku VFD od Schneider

Otáčejte volicím kolečkem, dokud se na displeji VFD nezobrazí "nPL", a stiskněte volicí kolečko pro vstup. 1.

Na nenaprogramovaném frekvenčním měniči se zobrazí "EnEG". To je třeba změnit na "nEG". Otáčejte voličem, dokud se na displeji nezobrazí "nEG". 2.

Když se na displeji zobrazí "nEG", stiskněte volicí kolečko pro uložení změny konfigurace.

Frekvenční měnič byl nyní naprogramován. Předchází tlačítku "ESC" na frekvenčním měniči k ukončení všech nabídek, dokud se na frekvenčním měniči nezobrazí "RDY". [3]

Vypněte a zapněte napájení stroje.

Chcete-li opustit nabídku bez uložení změny, stiskněte tlačítko "ESC".

Troubleshooting

Příznak Pravděpodobná příčina Náprava
Chladicí kapalina se po přeprogramování pohonu s frekvenčním měničem stále nezapne, když je vydán povel. Frekvenční měnič je třeba vyměnit. Objednejte si servisní sadu 93-3501 pro přeprogramovaný VFD a postupujte podle postupu výměny VFD chladicí kapaliny.

20.4 VFD chladicí kapaliny – Řešení problémů

VFD Chladicí kapaliny – Průvodce řešením potíží – NGC

TG0056

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

Zařízení UMC vyrobená po listopadu 2019 a zařízení EC-1600 vyrobená po lednu 2020 nyní disponují jednotkami pohonu s proměnnou frekvencí (VFD) [1].  Tyto jednotky VFD jsou umístěny na skříni řízení nad PCB PSUP, tyto jednotky pohání čerpadlo chladicí kapaliny a čerpadlo ostřiku chladicí kapalinou (pokud je nainstalováno).

VFD je frekvenční měnič. Frekvenční měniče spouští motory a na povel mění jejich výstupní frekvenci . Tím se změní otáčky motoru. Při použití s motory čerpadel chladicí kapaliny lze řídit průtok a tlak chladicí kapaliny a nezávisí na místní frekvenci vedení 50 nebo 60 Hz. Některé stroje mají čerpadla dvou chladicích kapalin: standardní a ostřikové chladicí kapaliny; každé čerpadlo je ovládáno samostatným frekvenčním měničem.

Další informace o řešení problémů naleznete v uživatelské příručce výrobce.

Uživatelská příručka Schneider Altivar 12
Uživatelská příručka pro řadu Delta ME300

Tento prvek umožňuje vybrat požadovaný tlak čerpadla chladicí kapaliny.  

Společně s M08 lze nyní určit volitelný kód P. Tento kód P lze použít k určení požadované úrovně tlaku čerpadla chladicí kapaliny:

P0 = Nízký tlak
P1 = Normální tlak
P2 = Vysoký tlak

Poznámka:  Pokud není specifikován žádný kód P nebo je specifikovaný kód P mimo rozsah, použije se normální tlak. 

Poznámka: Určí-li se P2 (vysoký tlak), bude čerpadlo chladicí kapaliny pracovat hlasitěji, což je v pořádku.

Následující parametry aktivují pohon VFD:

POZNÁMKA:  Tyto parametry jsou nastaveny ve výrobě a jsou zde uvedeny pouze pro referenci.

  • 2232 Typ VDF chladicí kapaliny 
  • 2233 Typ VFD sprchové chladicí kapaliny

Když je nastaveno na 0 = žádný VFD a 1 = VFD.

Symptom Table

Zkontrolujte hladinu v nádrži chladicí kapaliny a ujistěte se, že čerpadlo neběží na prázdno a ověřte, že nádrž chladicí kapaliny neobsahuje třísky. VFD chladicí kapaliny má příkaz k zapnutí (M08 PX) a VFD zobrazuje stav PŘIPRAVENO Krátce po výměně VFD chladicí kapalina kapaliny, Byla použita nesprávná náhradní sada VFD. Objednejte a nainstalujte správnou náhradní sadu VFD. Postupujte podle pokynů v AD0602a  AD0516.

Pro stroje postavené před 2/9/2022 s VFD 69-0025. Stroj musí být upgradován následujícími sadami v závislosti na počtu nainstalovaných frekvenčních měničů.

  • 93-3499 - SADA PRO DODATEČNOU MONTÁŽ JEDNOHO VFD
  • 93-3498 - SADA PRO DODATEČNOU MONTÁŽ DVOU VFD

Důležité: Nepoužívejte adaptér VFD PCB 34-3031A na strojích s deskami I/O PCB  34-3490C , protože adaptér VFD je vestavěn do této verze desky. 

Příznak Možná příčina Náprava
Stroj s frekvenčním měničem SCHENEIDER – Vytékání chladicí kapaliny z trysek nebo jednotky Pcool trvá příliš dlouho. Frekvenční měnič má nesprávnou hodnotu parametru zrychlení. Ujistěte se, že parametr zrychlení na frekvenčním měniči (VFD) je nastaven na 0,3 sekundy.  Viz  část Ověření parametrů zrychlení VFD níže. 

Alarm 9823 Chyba VFD chladicí kapaliny

Alarm 9824 Chyba VFD ostřiku chladicí kapalinou

 Chladicí kapalina nebo čerpadlo ostřiku nejsou zapojené. Ujistěte se, že je chladicí kapalina nebo čerpadlo ostřiku zapojeno ke kanálu chladicí kapaliny.  Zkontrolujte, zda jsou připojeny kabely chladicí kapaliny.
Pohon s proměnnou frekvencí vykázal chybu. Otevřete skříň řízení a zjistěte, jakou chybu VFD vygenerovalo.  Viz příručka k VFD, viz  část Frekvenční měnič (VFD)  níže.
Komunikace mezi jednotkou VFD a řízením není správná. Viz oddíl Pohon s proměnnou frekvencí (VFD) níže.
Při provozu s nejvyšším nastavením tlaku P2 došlo k přetížení VFD Pro řešení potíží s přetížením VFD viz níže uvedenou část Pohon s proměnnou frekvencí (VFD) . Kontaktujte servis Haas a informujte je o tomto problému. 
Alarm přetížení motoru ""OFL na VFD při použití mycí trysky 
a čerpadlo se nezapne nebo jeho zapnutí trvá několik minut. Signál povolení VFD chladicí kapaliny se nečte.  Zjistěte, zda má měnič nainstalovanou sadu pro dodatečnou montáž chladicí kapaliny VFD.  Viz postup  VFD chladicí kapaliny – Sada pro dodatečnou montáž – AD0602. 
přerušovaný  alarm 9823 chyba VFD chladicí kapalina generovaná na ovládacím prvku Haas a chybový kód „INF3"“ generovaný na VFD"Schneider.  Stroj je také vyroben před 2/9/2022. 

VFD I/O Signals

Příkazy v programu způsobují signál povelu povolení a rychlosti z IOPCB do VFD. Napájení frekvenčního měniče je dodáváno přímo ze síťového transformátoru.

Pomocí níže uvedené tabulky se ujistěte, že řízení CNC odesílá a přijímá správné signály z jednotky VFD chladicí kapaliny.

Poznámka: Hodnota na displeji může být +/- 3Hz.

VS.
Příkaz  Vstup/výstup Diagnostické bity Napětí na VFD
(Schneider)		 Napětí na VFD
trojúhelník		  DISPLEJ VFD
M08 P0 VSTUP 112 VFD_CHYBA_CHLADICÍ_KAPALINY = 0

  SEVERNÍ/BIFONPÁNSKÁ 0VDC ≈ 0 49,9 Hz
VÝSTUP 170 VFD_CHLADICÍ_BIT_1 = 1

 AI1/COM  = 6,24 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ AVI /  COM≈ 6,25 VS.
VÝSTUP 171 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_BIT_2 = 0
VÝSTUP 172 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_AKTIVACE = 1 LI1/COM  = 0,3 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ MI1 /  COM≈ 0,95 VDC
M08 P1 VSTUP 112 VFD_CHYBA_CHLADICÍ_KAPALINY = 0
 RIA/COM = 0 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ ROV /  COM≈ 0 VDC 59,9 Hz
VÝSTUP 170 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA BIT_1 = 0
 AI1/COM = 7,5 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ AVI / COM ≈ 7,5 VS.
VÝSTUP 171 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_BIT_2 = 1
VÝSTUP 172 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_AKTIVACE = 1 LI1/COM  = 0,3 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ MI1 /  COM≈ 0,95 VDC
M08 P2 VSTUP 112 VFD_CHYBA_CHLADICÍ_KAPALINY = 0
  SEVERNÍ/BIFONPÁNSKÁ 0VDC ROV /  COM≈ 0 VDC 78,8 Hz
VÝSTUP 170 VFD_CHLADICÍ_BIT_1 = 1
 AI1/COM = 9,9 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ AVI /  COM≈ 9,9 VDC
VÝSTUP 171 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_BIT_2 = 1
VÝSTUP 172 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_AKTIVACE = 1 LI1/COM  = 0,3 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ MI1 /  COM≈ 0,95 VDC
Alarm  Vstup/výstup DIAGNOSTICKÉ BITY Napětí na VFD
(SCHNEIDER)		 Napětí na VFD
(DELTA)
9823 CHYBA VFD CHLADICÍ KAPALINY  VSTUP 112 VFD_CHYBA_CHLADICÍ_KAPALINY = 1 RIA/COM = 12 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ ROV / COM ≈ 12VDC
VÝSTUP 170 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA BIT_1 = 0 AI1/COM = 0,0 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ AVI / COM ≈ 0,16 V DC
VÝSTUP 171 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_BIT_2 = 0
VÝSTUP 172 VFD_CHLADICÍ_KAPALINA_AKTIVACE = 0 LI1/COM = 12 V STEJNOSMĚRNÉHO NAPĚTÍ MI1 / COM ≈ 12 V DC

VFD Acceleration Parameter Verification

Následující postup vám ukáže, jak se ujistit, že je parametr zrychlení na frekvenčním měniči Schneider ATV12 VFD nastaven správně. 

Se zapnutým napájením stroje.  

VÝSTRAHA: Dávejte pozor, abyste se nedotkli vstupních vodičů vysokého napětí.  Pokud vám tento postup nevyhovuje, obraťte se na firemní prodejnu Haas.

  1. Jedno
    2. stisknutí tlačítka volby čísla
  2. Otáčejte kolečkem, dokud se na obrazovce nezobrazí CONF.
  3. Jednou stiskněte tlačítko pro vytáčení.
  4. Otáčejte knoflíkem, dokud se na obrazovce nezobrazí ACC.
  5. Jednou stiskněte tlačítko pro vytáčení.
  6. Otáčejte knoflíkem, dokud se na obrazovce nezobrazí hodnota 0,3 
  7. Jednou stiskněte tlačítko pro vytáčení.
  8. Stiskněte tlačítko ESC, dokud se na obrazovce nezobrazí hlášení RDY

VFD overload troubleshooting

1

VFD bude třeba testovat při každém nastavení tlaku. Při každém nastavení tlaku se ujistěte, že je v níže uvedeném rozsahu.  

POZNÁMKA: Frekvenci lze vidět na místě, kde se zobrazuje alarm přetížení [1]. Použijte měrku svorky [2] k zaznamenání proudu při různých nastaveních.

 ~50 Hz při P0, otestujte a zaznamenejte proud při tomto nastavení

 ~60 Hz při P1, otestujte a zaznamenejte proud při tomto nastavení

 ~80 Hz při P2, otestujte a zaznamenejte proud při tomto nastavení. 

POZNÁMKA: Frekvence musí být v rozmezí +/- 3 Hz. Pokud máte problémy s přetížením, kontaktujte servis Haas.

 

Electrical Diagrams

Pro čerpadla chladicí kapaliny, která jsou poháněna frekvenčním měničem s kabelem 33-9934B použijte tento elektrický diagram.

33-9334B Podrobné kabelové schéma VFD

Pro čerpadla chladicí kapaliny, která jsou poháněna frekvenčním měničem s kabelem 33-9334C použijte tento elektrický diagram.

33-9334C Podrobné kabelové schéma VFD

20.5 DT/DM – chladicí kapalina VFD – instalace

DT/DM – chladicí kapalina VFD – instalace

AD0786

Introduction

Tento postup vám ukáže, jak nainstalovat volitelnou možnost chladicí kapaliny frekvenčního měniče na stroje DT/DM. Existují 2 typy jednotek VFD, které lze nainstalovat. Oba jsou ve specifikaci stejné, vzhled se liší:
    Delta VFD Scheider VFD

Požadavky na počítač:

  • 34-349XB - I/O PCB nebo vyšší. 
    • Stroje DT-1/2 a DM-1/2

Poznámka: Pro 34-349XB I/O PCB  použijte adaptér VFD VPCB, který je součástí soupravy. 34-349XC nebo vyšší nevyžaduje PCB adaptéru VFD.

Tento postup platí pro následující sestavy:

  • 93-1001102 - Chladicí kapalina s proměnným průtokem DT/DM

Poznámka: Do těchto sad mohou být zahrnuty dvě různé značky frekvenčních měničů. Dbejte na to, abyste postupovali podle správného typu VFD (buď značky Delta, nebo značky Schneider). Kroky v postupu budou v případě potřeby označeny pro Shneider nebo Delta.

VFD Installation

 NEBEZPEČÍ: Práce s elektrickými službami požadovanými pro CNC stroje je extrémně nebezpečná a může vést k vážnému zranění nebo usmrcení.

Před připojením vodičů k CNC:

    Vypněte veškeré napájení stroje na zdroji.
    • Proveďte postup uzamčení-označení (LOTO), abyste zajistili, že během provozu zůstane napájení vypnuto.
    • Pomocí detektoru střídavého napětí na všech příchozích vedeních ověřte, zda bylo napájení odpojeno.
Pokud si nejste jisti, jak bezpečně odpojit napájení nebo provést postupy LOTO:

    Nepokračujte.
    • Než budete pokračovat, obraťte se na kvalifikovaný personál nebo získejte odpovídající pomoc.
Nedodržení těchto opatření může mít za následek úraz elektrickým proudem, poškození zařízení nebo smrtelné zranění.

 Nebezpečí: Před zahájením jakékoli činnosti uvnitř ovládacího skříně ověřte, zda indikátor vysokého napětí na 320 V zdroji napájení/vektorové jednotce je vypnutý po dobu nejméně pěti (5) minut. Tato čekací doba zajišťuje, že se zbytkové napětí rozptýlí a snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Některé servisní postupy zahrnují vysoce rizikové elektrické součásti a mohou představovat vážné zranění nebo smrtelný úraz.

Technici se nesmějí pokoušet o žádný postup, pokud zcela nepochopí příslušné kroky a související rizika.

Pokud si nejste jisti, jak postupovat, obraťte se na Podniková prodejna Haas (HFO) a požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního technika.

1

Jednotka VFD se připevňuje do řídicí skříně, jak je znázorněno na obrázku. VFD by měl jít přes pojistky směrem k pravému hornímu rohu řídicí skříně. Pomocí 2 PPHS [1] připevněte jednotku VFD [2] k montážní desce [3].

2

Připojte jednotku VFD k napájení z transformátoru na spodní pravé straně řídicí skříně. Pomocí kabelu  33-1350 vytvořte podle štítků následující přípojky. Na napájecí straně VFD kabelu proveďte následující připojení na výstupním konektoru  TB2 [7] 240V:
  1. Červená na VFD T svorku [1]
  2. Bílá ke svorce VFD S [2]
  3. Černý ke svorce VFD R [3]
Na straně transformátoru kabelu:
  1. Červená  ke  svorce transformátoru TB2, 77 [4]
  2. Bílá  k  transformátoru TB2, 78 Terminál [5]
  3. Černá  k  transformátoru TB2, 79 Terminál [6]

Poznámka:Na tomto obrázku je zobrazena verze jednotky frekvenčního měniče Delta

3

Druhý konec napájecího kabelu čerpadlo chladicí kapaliny [5]  32-1242A spojte s označenými přípojkami na kabelech. 

Měla by být provedena následující připojení:
  1. Zelené uzemnění  k  uzemnění VFD [1]
  2. Černá  ke  svorce U VFD [2]
  3. Bílá ke  svorce VFD V [3] 
  4. Červená  na  svorku VFD W [4]

Důležité: Pomocí zemnicího kabelu  33-1358 připojte jednotku VFD k jednomu ze zemnicích bodů na zadním panelu řídicí skříně.

Poznámka: Spojovací body na frekvenčním měniči jsou označeny na svorkách. Obrázek je pouze orientační.

4

Postupujte podle kroků 4 a 5 pro I/O PCB 34-349xA/B Deska I/O bude muset být odstraněna, aby bylo možné připevnit distanční prvek  [1] , jak je znázorněno na levé straně snímku. Pilíř  [1] bude nutné připevnit pomocí šroubu dodaného v soupravě.

Poznámka:Může být nutné vyjmout nylonový distanční prvek z otvoru v desce vstupů/výstupů, kde bude nutné distanční prvek nainstalovat. Připojte desku adaptéru   [2] k  J5,  J6, a  P73   na desce vstupů/výstupů, jak je znázorněno na pravé straně obrázku. Pomocí šroubu  [3]  dodaného v sadě připevněte desku adaptéru  [2] 

k distančnímu sloupku.

Poznámka: Pokud je připojen kabel k P73 desky I/O, odpojte jej a připojte k P73 desky adaptéru VFD.

Důležité: Nepoužívejte adaptér VFD PCB 34-3031A na strojích s deskami I/O PCB  34-3490C , protože adaptér VFD je vestavěn do této verze desky.

5

Připojte kabel 33-9334C [1]  k  J6 na PCB adaptéru VFD  (34-3031A) pro proudovou chladicí kapalinu. Připojte  [2]  k  P2 na I/O PCB. Pokud máte také sprchový VFD, připojte druhý kabel 33-9334C k  J5  na PCB adaptéru VFD  (34-3031A).

 POZNÁMKA: Tyto přípojky jsou zabudovány do nového I/O PCB 34-349xC kolem stejného místa na desce. 

 Důležité: Nepoužívejte adaptér VFD PCB 34-3031A na strojích s deskami I/O PCB  34-3490C , protože adaptér VFD je vestavěn do této verze desky.

6

Postupujte podle tohoto kroku pro značku VFD od Schneider

 Poznámka: U frekvenčních měničů Delta přejděte na další krok pro zapojení 33-9334C.

Připojte kabel  33-9334C  k frekvenčnímu měniči podle štítků na kabelu, které jsou v držácích []. Viz obrázek.

Proveďte následující připojení:
  1. Červená na LI1
  2. Červená propojka k NEBYLO VYROBENO PŘIPOJENÍ (pouze pro jednotky VFD Delta)
  3. Černý na COM
  4. Černá propojka  na  COM (2 samostatné svorky COM)
  5. Hnědá na AI1
  6. Oranžová  na  RIA
  7. Zelená na R1C

7

Postupujte podle tohoto kroku pro VFD značky Delta

Na kabelu  33-9334C  odstraňte vinylovou čepičku z červené propojky označené MI3. Poté připojte kabel k frekvenčnímu měniči podle štítků na kabelu, které nejsou v držácích. Viz obrázek a proveďte následující připojení:
  1. Červená na MI3
  2. Červená propojka  k MI1
  3. Černá na ACM
  4. Černá propojka  na  DCM
  5. Hnědá až AVI
  6. Oranžová na  RA
  7. Zelená na RC

8

Umístěte sestavu čerpadlo chladicí kapaliny 1HP [1] do vozíku s chladicí kapaliny [2], jak je znázorněno na obrázku. Namontujte konec zásuvky elektrické zásuvky VFD [3] (kabel  32-1242A , který byl zapojen k VFD v  kroku 3)blízko spodní části řídicí skříně v blízkosti nádrže chladicí kapaliny. Připojte napájecí kabel [4] z čerpadlo chladicí kapaliny do napájecího kabelu [3] 32-1242A .

VFD Coolant Testing

1

Vyzkoušejte, zda je chladicí kapalina VFD provozuschopná. Pro změnu frekvence čerpadla chladicí kapaliny lze spolu s M08 určit volitelný kód P.
  • M08 P0 = Nízký tlak – čerpadlo bude pracovat při frekvenci 50 Hz.
  • M08 P1 = Normální tlak – čerpadlo bude pracovat při frekvenci 60 Hz.
  • M08 P2 = Vysoký tlak – čerpadlo bude pracovat při frekvenci 80 Hz.
Ověřte, zda se při spuštění těchto příkazů změní tlak chladicí kapalina.

POZNÁMKA:Pokud není specifikován žádný kód P nebo je specifikovaný kód P mimo rozsah, použije se normální tlak.

Informace o řešení problémů s jednotkou VFD naleznete v průvodci  odstraňováním potíží VFD.