12.1 Doplnění chladicí kapaliny – instalace

Chladicí kapalina -instalace

AD0171

Revize B - 05/2026

Introduction

  1. Držák chladicí nádrže
  2. Samostatné připojení

Mezi funkce volby doplnění chladicí kapaliny patří:

  • Automaticky sleduje úroveň chladicí kapaliny počítače.
  • Směsi dodávky vody s chladicím koncentrátem při uživatelem řízených poměrech.
  • Podle potřeby přidá správně smíšenou chladicí kapalinu s určenou koncentrací.
  • Šetří čas tím, že se udržuje Obsluha stroje před díly vyrábějícím stroje a ne za směšovací chladicí kapalinou.

 VAROVÁNÍ: NEPŘIDÁVEJTE DO NÁDRŽE CHLADICÍ KAPALINY PRÁŠKOVÁ/KAPALNÁ CHLADICÍ ADITIVA.  TÍM SE POŠKODÍ SOLENOIDY A ZTRATÍTE ZÁRUKU. VŠECHNA ADITIVA MUSÍ BÝT PŘIDÁNA A SMÍCHÁNA V NÁDRŽI CHLADICÍ KAPALINY.

Tento dokument se vztahuje na tyto sady:

  • SADA PN 93-1000287: COOLANT REFILL SYSTEM
  • SADA PN 93-1000572: STAND ALONE MOUNT KIT

Poznámka: Stroje, které vyžadují samostatnou montáž, si musí objednat obě servisní sady.

Stroje, které vyžadují samostatnou montážní sadu, jsou uvedeny níže:

  • Všechny UMC-500/SS
  • UMC-750/SS se 120kapsovým bočním zásobníkem nástrojů
  • UMC-1000/SS se 120kapsovým bočním zásobníkem nástrojů
  • DC-1
  • DC-1/40
  • DC-2
  • DC-2/40
  • DC-4/40
  • Minifrézka
  • Super mini frézka
  • ST-10/Y
  • ST-15/Y
  • PMC-500SS
  • EC-1600/ZT/ZT-5AX

Kompatibilita počítače

  • Software frézy 18,22 A nebo vyšší.
  • Software soustruhu 11,18 A nebo vyšší.
  • Nová generace ovládacího programu 100.16.000.1010 nebo vyšší.

Požadované nástroje

  • REFRAKTOMETR
  • Kbelík-2 galon
  • Upínací kleště 

Electrical Diagram

Tank Handle - Installation

1

Nainstalujte NÁPLŇ CHLADICÍ KAPALINY na rukojeť nádrže chladicí kapaliny podle obrázku.

2

Nasaďte vodní hadici [1] do loketní armatury [2].

3

Připojte hadici B k zásobování vodou [1].

Zkontrolujte, zda je filtr na obrazovce [2] instalován do hadice pro přívod vody.

 Poznámka: Kuželové strany filtru obrazovky [2] musí směřovat k přívodu vody.

Objednat další přívodní hadice [B] (dodává se s montáží [E]) z www.HaasParts.com nebo z libovolného úložiště hardwaru-3/8" napájení přístroje.

Spusťte přívod vody. Zkontrolujte těsnost.

 Poznámka: Přívod vody musí mít tlak 40-100. psi (2.8-6.9 bar), aby správně vytadl požadovanou koncentraci chladicí kapaliny.

4

Upozornění: Aby nedošlo k poškození solenoid ventilu, ujistěte se, že je na displeji instalován filtr na vodu. Úlomky v solenoid ventilu způsobí, že zůstane otevřené. To způsobuje nekonzistentní míchání chladicí kapaliny a může také přeplnit nádrž chladicí kapaliny. Přívod vody může vyžadovat další filtraci. Pokud je v zásobování vodou vysoký obsah minerálních látek nebo jiné nečistoty, přidejte vodní filtr [1] s regulátorem tlaku [2]. Na obrázku není zahrnut vodní filtr a regulátor tlaku.

5

Instalace BRADAVEK C podle obrázku do výstupního portu [1].

 Poznámka: Přesuňte čerpadla chladicí kapaliny tak, aby otvor na krytu nádrže byl pod BRADAVKEM. [C].

6

Instalace příslušenství: Instalace a 1/2" hubici pro vytvoření protitlaku v systému. To je nutné pro chladiva koncentrova.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3, 8F STR MOSAZ [1]
  • 58-3048 FITG HADICE BARB1/2 NPT3, 8M STR MOSAZ[2]
  • 58-1842 HADICE 1/2 ID PU NYLON S OPLETENÍM [3]

Stand Alone Mount - Installation

Tato část vám ukáže, jak nainstalovat díl č. dílu 93-1000572, samostatně stojící montážní sadu / .


1

Vložit ORINGS N přes šrouby L podle obrázku.

Vložit chladicí náplň Na na stojan K takže šrouby [L] procházet otvory [1], jak je uvedeno.

Instalace podložek O a KŘÍDLOVÉ matice M zabezpečit chladicí kapalinu [A].

2

Připojte hadici [P].

Namontujte díly uvedené na chladicí kapalinu [A].

  • HADICOVÝ OSTON Q 1X
  • Hadice P 1X
  • Cap S 1X
  • Svorku R 1X

3

Nainstalujte NÁPLŇ CHLADICÍ KAPALINY [1] do blízkosti nádrže chladicí kapaliny a držáku chladicí kapaliny.

Nasaďte HADICI [3] do nádrže chladící kapaliny [2].

 Pozor: HADICE [3] musí být nad směsí chladicí kapaliny nádrže.

Odřízněte HADICI [3] podle potřeby. Zajistěte hadici.

Electrical - Installation

1

Klasický ovládací prvek Haas:

Připojení kabelu adaptéru H do kabelové [G].

Připojení kabelu adaptéru H k konektoru P52 v I/O PCB.

Kabel nasměrujte na držák konektoru chladicí kapaliny.

 Poznámka: Konzola konektoru chladicí kapaliny se vždy nachází v blízkosti nádrže chladicí kapaliny.

Najděte umístění na konzole konektoru chladicí kapaliny, která má štítek DOPLNĚNÍ CHLADICÍ KAPALINY [1]. Namontujte druhý konec kabelu G v tomto umístění. 

 Poznámka: Vyvrtat otvor na držáku chladicí kapaliny, pokud nemá toto umístění.

2

Řídicí systém nové generace

  • Fréza Připojení kabelu G k konektoru P36 v I/O PCB.
  • ES-400: Připojení kabelu G k P35 ohebného přívodu v i/O PCB.
    • Soustruh Použití kabelu adaptéru K na kabelu G a zapojte ji do P16 a P17 na I/O PCB.

Kabel nasměrujte na držák konektoru chladicí kapaliny.

 Poznámka: Konzola konektoru chladicí kapaliny se vždy nachází v blízkosti nádrže chladicí kapaliny.

Najděte umístění na konzole konektoru chladicí kapaliny, která má štítek DOPLNĚNÍ CHLADICÍ KAPALINY [1]. Namontujte druhý konec kabelu G do tohoto umístění.

3

Připojte napájecí kabel [2] k NÁPLNI CHLADICÍ KAPALINY. [1] ke KABELU [3] v držáku konektoru chladicí kapaliny.

Naplňte CHLADICÍ NÁPLŇ [1] 5 galony koncentrátu chladicí kapaliny.

Stiskněte [POWER ON].

4

Klasický ovládací prvek Haas.

Změňte Nastavení 7 na OFF.

Stiskněte [EMERGENCY STOP].

Nastavte parametr 1385 na 250.

Změňte Nastavení 7 na ON.

Stiskněte [CURNT COMDS]. Push [PAGE DOWN] až do [COOLANT REFILL] zobrazení.

Push [F4] Chcete-li nastavit Maxi holka. chladicí médium přidané před znovodpletím koncentrátu.

Stiskněte [Y].

Změňte Nastavení 7 na OFF.

Stiskněte [EMERGENCY STOP].

Nastavte parametr 1385 na 250.

Změňte Nastavení 7 na ON.

Stiskněte [CURNT COMDS]. Push [PAGE DOWN] až do [COOLANT REFILL] zobrazení.

Push [F4] Chcete-li nastavit Maxi holka. chladicí médium přidané před znovodpletím koncentrátu.

Stiskněte [Y].

5

Řídicí systém nové generace

Stiskněte [DIAGNOSTIC].

Přejděte na Karta Údržba [1].

Přejděte na kartu Doplnění chladicí kapalina [2].

Vyberte Doplnění chladicí kapaliny [3].

Vyberte ON.

Stiskněte [ENTER].

Push [F4] [4] k nastavení Maximální chladicí médium od zbylého soustředění.

Stiskněte [Y].

12.2 Doplnění chladicí kapaliny – Kalibrace

Next Generation Control - Coolant Refill - Calibration

Stiskněte [DIAGNOSTIC].

Pomocí šipek vyberte záložku [RIGHT].

Zatlačte [DOWN] A [RIGHT] šipky kurzoru vyberte Doplnění chladicí kapaliny Kartě.

Naplňte nádobu na doplňování chladicí kapaliny 5 galonů chladicího koncentrátu.

Push [F4] Chcete-li nastavit Maximální chladicí médium od zbylého soustředění.

Stiskněte [Y].

Vyjměte plnicí hadici z plnicího potrubí.

Vložte kbelík pod plnicí potrubí.

Push [F3] naplnit kbelík.

Push [F3] opět zastavit, jakmile směs chladicí kapaliny naplní kbelík.

Nyní budeme měřit koncentraci stávající chladicí kapaliny. Informace naleznete ve videuÚdržba chladicí směsi.

Je-li naměřená koncentrace nižší než hodnota Koncentrát chladicí kapaliny [1], zvyšte hodnotu Úprava koncentrátu [2].

Je-li koncentrace vyšší než hodnota Koncentrát chladicí kapaliny [1], snižte hodnotu Úprava koncentrátu [2].

Měření opakujte, dokud koncentrace neodpovídá hodnotě Koncentrát chladicí kapaliny [1].

 VAROVÁNÍ: NEPŘIDÁVEJTE DO NÁDRŽE CHLADICÍ KAPALINY PRÁŠKOVÁ/KAPALNÁ CHLADICÍ ADITIVA.  TÍM SE POŠKODÍ SOLENOIDY A ZTRATÍTE ZÁRUKU. VŠECHNA ADITIVA MUSÍ BÝT PŘIDÁNA A SMÍCHÁNA V NÁDRŽI CHLADICÍ KAPALINY.

Classic Haas Control - Coolant Refill - Calibration

Stiskněte [CURNT COMDS]. Stiskněte [PAGE DOWN], dokud se nezobrazí obrazovka Doplnění chladicí kapaliny [1].

Naplňte nádobu na doplňování chladicí kapaliny 5 galonů chladicího koncentrátu.

Push [F4] [4] k nastavení Před doplňovací koncentrátem bylo přidáno maximum galonů chladicí kapaliny. Stiskněte [Y].

Vyjměte plnicí hadici z plnicího potrubí.

Pod plnicí potrubí vložte nádobu [5].

Push [F3] naplnit kbelík. Push [F3] opět zastavit, jakmile směs chladicí kapaliny naplní kbelík.

Nyní budeme měřit koncentraci stávající chladicí kapaliny. Informace naleznete ve videu Údržba chladicí směsi .

Je-li naměřená koncentrace nižší než hodnota Koncentrace chladicí kapaliny v procentech [2] zvyšuje hodnotu Nastavení koncentrace chladicí kapaliny [3].

Je-li koncentrace vyšší než hodnota Procento koncentrace chladicí kapaliny [2], snižte hodnotu Nastavení koncentrace chladicí kapaliny [3].

Měření opakujte, dokud koncentrace neodpovídá hodnotě Procento koncentrace chladicí kapaliny [2].

Coolant Refill - Filler Hose - Installation

Plnicí hadice [2] se instaluje do plnicí trubky [1].

 Pozor: Ujistěte se, že plnicí hadice se nedotýká chladicí kapaliny [3].

12.3 Doplnění chladicí kapaliny – Provoz

Introduction

Sestavení chladicí kapaliny dělá tyto úkoly automaticky:

  1. Směs vody s chladicím koncentrátem.
  2. Přidá chladící kapalinu do nádrže chladicí kapaliny.

Můžete nastavit hodnoty, které řídí fungování chladicí kapaliny. Tím se snižuje práce potřebná k udržení správné úrovně a koncentrace chladicí kapaliny ve vaší nádrži.

Komponent:

  1. Kontejner koncentrát chladicí kapaliny
  2. Přívodní hadice
  3. Potrubí/hadice plnicího chladicí kapaliny

Pro doplnění chladicí kapaliny použijte tyto typy koncentrát:

  • Rozpustný olej
  • Syntetické
  • Semisyntetický

Požadavky

  1. Klasický ovládací prvek Haas: Mlýnský software 18.22 a nebo vyšší a lasoftware 11.18 a nebo vyšší.
  2. Ovládací prvek další generace: Software 100.16.000.1010 nebo vyšší.

 VAROVÁNÍ: NEPŘIDÁVEJTE DO NÁDRŽE CHLADICÍ KAPALINY PRÁŠKOVÁ/KAPALNÁ CHLADICÍ ADITIVA.  TÍM SE POŠKODÍ SOLENOIDY A ZTRATÍTE ZÁRUKU. VŠECHNA ADITIVA MUSÍ BÝT PŘIDÁNA A SMÍCHÁNA V NÁDRŽI CHLADICÍ KAPALINY.

Installation

Viz postup instalace doplnění  chladicí kapalina.

Next Generation Control Operation

Zobrazení stránky Doplnění chladicí kapalina:

Stiskněte [DIAGNOSTIC].

Vyberte kartu Údržba .

Vyberte kartu Doplnění chladicí kapalina.

Nastavení hodnoty:

Zvýrazněte nastavení. Zadejte hodnotu. Stiskněte [ENTER].

Nastavení pro doplnění chladicí kapaliny:

1.0"

Nastavení Popis Výchozí hodnota Rozsah
Doplnění chladicí kapaliny [2] Toto nastavení aktivuje nebo deaktivuje volbu doplnění chladicí kapaliny. Vypnuto Zapnuto nebo vypnuto
Odhadované použití chladicí kapaliny za hodinu 3 Jde o množství chladicí kapaliny ztracené v životním prostředí během hodiny zjištěného použití chladicí kapaliny. * 0,1-99 galonů/hod.
Nízká koncentrace chladicí kapaliny[4] Toto je správná koncentrace chladicí kapaliny nutná pro aplikaci. 5 0 - 10 %
Čas mezi Replněmi [5] Jedná se o množství času mezi automatickými kapalinou. 5.0 0,1-999,8 hodin
Maximální chladicí médium od zbylého koncentrátu [6] Jedná se o množství směsi chladicí kapaliny, která proudí do zásobníku chladicí kapaliny předtím, než je kontejner koncentrového koncentrátu prázdný. 500 20-1000 galonů
Rychlost zásobování vodou 7 Jde o množství vody z vodovodu. Změřte průtok vody od přívodu vody a zadejte tuto hodnotu. 2,0 0,1-99,9 galonů/min.
Koncentrační úprava 8

Toto je přesná úprava naměřené koncentrace chladicí kapaliny. Zvyšte nebo snižte tuto hodnotu, aby měřená koncentrace chladicí kapaliny byla stejná jako hodnota koncentrace chladicí kapaliny v procentech [3]. * *

 0 (-20)-20
Hladina chladicí kapaliny [9] Tento ukazatel ukazuje hladinu chladicí kapaliny v zásobníku chladicí kapaliny. Není k dispozici Není k dispozici
Upozornění na nízký koncentrát chladicí kapaliny [10]

Tento Nízký koncentrát Ikona ukazuje, kdy hodnota v Maximální chladicí médium od zbylého koncentrátu [6] se označuje jako 40. To vám umožní naplnit nádobu s chladicím koncentrátem dříve, než se vyprázdní.

Jakmile se hodnota změní na 0, činnost systému pro doplňování chladicí kapaliny se zastaví. To vám umožní naplnit nádobu s chladicím koncentrátem.

Aby byl systém v provozu, naplňte zásobník chladicí kapaliny dříve, než bude prázdný.

 Není k dispozici Není k dispozici

* Ovládací prvek monitoruje použití chladicí kapaliny jako množství času na čerpadlech.

**Viz postup Doplnění chladicí kapalina – kalibrace .

Operation - Classic Haas Control

Zobrazení stránky DOPLNĚNÍ CHLADICÍ KAPALINY :

Zatlačte [CURNT COMNDS]. Stiskněte [PAGE DOWN] dokud se nezobrazí stránka COOLANT REFILL .

Nastavení hodnoty:

Zvýrazněte nastavení. Zadejte hodnotu. Stiskněte [WRITE/ENTER].

Nastavení pro doplnění chladicí kapaliny:

1.0"

Nastavení Popis Výchozí hodnota Rozsah
Odhadované litry chladicí kapaliny spotřebované za hodinu 2 Jde o množství chladicí kapaliny ztracené v životním prostředí během hodiny zjištěného použití chladicí kapaliny. * 0,1-99 galonů/hod.
Procento koncentrace chladicí kapaliny 3 Toto je správná koncentrace chladicí kapaliny nutná pro aplikaci. 5 0 - 10 %
Počet hodin mezi přeplněmi 4 Jedná se o množství času mezi automatickými kapalinou. 5.0 0,1-999,8 hodin
Maxi holka. chladicí médium přidané před doplňovací koncentrát 5 Jedná se o množství směsi chladicí kapaliny, která proudí do zásobníku chladicí kapaliny předtím, než je kontejner koncentrového koncentrátu prázdný. 500 20-1000 galonů
Galony za minutu dodávka vody 6 Jde o množství vody z vodovodu. Změřte průtok vody od přívodu vody a zadejte tuto hodnotu. 2,0 0,1-99,9 galonů/min.
Koncentrát chladicí kapaliny upravit procento libové 7

Toto je přesná úprava naměřené koncentrace chladicí kapaliny. Zvyšte nebo snižte tuto hodnotu, aby měřená koncentrace chladicí kapaliny byla stejná jako hodnota koncentrace chladicí kapaliny v procentech [3]. * *

 0 (-20)-20
Měřidlo snímače hladiny chladicí kapaliny 8 Tento ukazatel ukazuje hladinu chladicí kapaliny v zásobníku chladicí kapaliny. Není k dispozici Není k dispozici
Upozornění na nízký koncentrát chladicí kapaliny 9

Tento DOPLŇTE. Ikona ukazuje, kdy hodnota v Maximum galonů chladicí kapaliny přidané před doplňovací koncentrátem [5] se označuje jako 40. To vám umožní naplnit nádobu s chladicím koncentrátem dříve, než se vyprázdní.

Jakmile se hodnota změní na 0, činnost systému pro doplňování chladicí kapaliny se zastaví. To vám umožní naplnit nádobu s chladicím koncentrátem.

Aby byl systém v provozu, naplňte zásobník chladicí kapaliny dříve, než bude prázdný.

 Není k dispozici Není k dispozici

* Ovládací prvek monitoruje použití chladicí kapaliny jako množství času na čerpadlech.

**Viz postup Doplnění chladicí kapalina – kalibrace .

12.4 Doplnění chladicí kapaliny - Údržba

Maintenance

 VAROVÁNÍ: NEPŘIDÁVEJTE DO NÁDRŽE CHLADICÍ KAPALINY PRÁŠKOVÁ/KAPALNÁ CHLADICÍ ADITIVA.  TÍM SE POŠKODÍ SOLENOIDY A ZTRATÍTE ZÁRUKU. VŠECHNA ADITIVA MUSÍ BÝT PŘIDÁNA A SMÍCHÁNA V NÁDRŽI CHLADICÍ KAPALINY.

Čistící filtr chladicí kapaliny

  1. Sejměte víčko [1] z nádoby.
  2. Najděte obrazovku filtru [2] v dolní části nádoby. Odstraňte obrazovku filtru.
  3. Vyčistěte filtrační clonu vodou.
  4. Na nádobu nasaďte filtrační clonu a uzávěr.

ASCO Brand Purge Solenoid

Stiskněte  [POWER-OFF (VYPNOUT NAÁJENÍ)]. 

Zavřete ventil přívodu vody k plnicí jednotce.

Askoidní čistka vzduchu ASCO:

  • Odstraňte červenou krytku [1].
  • Zatlačte sestavu solenoid cívky [2] dolů, aby se pružina uvnitř stlačují.
  • Sejměte specifikační štítek [3] posunutím.
  • Odstraňte odštěpení pružiny [4] a podsestavu ventilu [5] ze sestavy cívky [2].
  • Demontujte podsestavu ventilu [5].
  • Díly čistěte stlačeným vzduchem. Ujistěte se, že jste odstranili všechny nečistoty z vnitřku ventilu.
  • Naneste tenkou vrstvu silikonového maziva na těsnění těla [6].
  • Smontujte komponenty v opačném pořadí, v jakém byly odstraněny.
  • Otevřete primární vzduchový ventil. Dbejte na to, aby nedošlo k úniku.

SMC Brand Purge Solenoids

Stiskněte  [POWER-OFF (VYPNOUT NAÁJENÍ)]. 

Zavřete ventil přívodu vody k plnicí jednotce.

SMC vzduchová solenoid:

  • Odstraňte čtyři šrouby [1].
  • Odstraňte sestavu solenoid cívky [2].
  • Vyčistěte vnitřní solenoid části [3] stlačeným vzduchem. Odstraňte všechny nečistoty z vnitřku ventilu [4].
  • Na pryžové těsnění naneste tenkou vrstvu silikonového maziva.
  • Smontujte komponenty v opačném pořadí, v jakém byly odstraněny.

FESTO Brand Purge Solenoids

Stiskněte  [POWER-OFF (VYPNOUT NAÁJENÍ)]. 

Zavřete ventil přívodu vody k plnicí jednotce.

Vyčištění odvzdušňovacího solenoidu Festo

  • Sejměte matici [1].
  • Sejměte podložku [2].
  • Odstraňte solenoid cívku [3]. Všimněte si orientace cívky.
  • Vytáhněte zástrčku ze zásuvky [4].

POZNÁMKA:Držte vnější průměr (obrázek červený) matice zástrčky ve svěráku s hliníkovými čelistmi, aby nedošlo k poškození.

  • Odstraňte pramen [5].
  • Sejměte kohout (holčičko) [6].
  • K čištění tělesa ventilu [7] holčičko a pramene použijte stlačený vzduch.
  • Vyčistěte starý závit z závitořezných závitů a naneste čerstvý těsnicový těsnící.
  • Sestavte solenoid v opačném pořadí.

12.5 Doplnění chladicí kapaliny – Odstraňování závad

Možnost doplnění chladicí kapaliny– průvodce pro odstraňování závad

TG0055

Revize A - 02/2026

Exploded View

VAROVÁNÍ:NEPŘIDÁVEJTE DO NÁDRŽE CHLADICÍ KAPALINY PRÁŠKOVÁ/KAPALNÁ CHLADICÍ ADITIVA.  TÍM SE POŠKODÍ SOLENOIDY A ZTRATÍTE ZÁRUKU. VŠECHNA ADITIVA MUSÍ BÝT PŘIDÁNA A SMÍCHÁNA V NÁDRŽI CHLADICÍ KAPALINY.

  1. DOPLŇOVÁNÍ CHLADICÍ KAPALINY SOLENOID SPIRÁLA
  2. PODLOŽKA 1 OCEL. 120THK X 1.562 O
  3. STRN RLF PG 13,5 0,12"-0,27" CD13BR-BK-N
  4. ŠASI PRO VOLBU DOPLNĚNÍ CHLADICÍ KAPALINY
  5. FITG NPT1/8F NPT1-8F 90 MOSAZ
  6. NIPPLE HEX 1/8 NPTM X 3/8 HLADKÝ
  7. BRADAVKA 1/8 NPT X 2 MOSAZ
  8. SOLENOID AIR 2 P0RT 2 POS 1 CÍVKA 1/8 NPT
  9. NIPPLE 1/8 NPT X 1 ŠESTIHRANNÁ MOSAZ
  10. FITG NPT1/8M NPT1/8F NPT1/8F TEE MOSAZ
  11. TRYSKA VENTURI
  12. FITG REDUKCER NPT1/4F NPT1, 8M STR MOSAZ
  13. FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTIT
  14. možnost doplňování chladicí kapaliny.
  15. FITG COMP 3/8 X 1/4 MNPT 90 BR
  16. FITG NPT1/4F NPT1/4F STR MOSAZ
  17. BRADAVKA 1/4 NPT X 3 1/2 MOSAZ
  18. FITG REDUKCER NPT3/8M NPT1/8F MOSAZI
  19. STRN RLF PG 13,5 0,12"-0,27" CD13BR-BK-N
  20. FITG NPT3/8 X DIA 1,000 BKHD MOSAZ
  21. FITG HADICE BARB-3/8 X NPT-3/8-M 90
  22. FITG BLKHD NPT3/8M/F X NPT3/4M X 2-1/2L
  23. FITG REDUKCER NPT1-1/4M NPT3/4F NYLON
  24. SÍTKO NA MAZÁNÍ
  25. 5G NÁDRŽ

Introduction

Obrázek ukazuje následující součásti systému doplňování chladicí kapaliny.

  1. Nádrž koncentrát chladicí kapaliny
  2. Sítko
  3. Solenoid kabel
  4. Plnicí hadice
  5. Vodní solenoid kabel
  6. Chladicí médium se solenoid

Symptom Table

Slabý výstupní průtok chladicí kapalin Otvor je příliš malý v venturiho ventilu, což způsobuje slabý průtok. Objednejte nový Venturiho ventil20-6616 s větším otvorem.
Příznak Možná příčina Náprava
Koncentrace chladicí kapaliny v nádrži chladící kapaliny je nesprávná. Nedostatečný tlak vody. Zkontrolujte přítlak vody.
Není kalibrován. Proveďte kalibraci.
Přívod vody nebo chladicí médium solenoid nezískávají napětí. Změřte napětí na solenoidy.
Přívod vody nebo koncentrát chladicí kapaliny solenoid je kontaminován a zůstává zapnutý. Vyčistěte solenoidy.
Silný koncentrát, vysoká viskozita. Instalace 1/2" hubice na výplň.
Na tom není žádný výkon. Přívod vody nebo chladicí médium solenoid nezískávají napětí. Změřte napětí na solenoidy.
Senzor hladiny chladicí kapaliny nepracuje správně. Vyřešte potíže se snímačem hladiny chladicí kapaliny.
Nádrž na chladící kapalinu je přeplnila. Přívod vody nebo koncentrát chladicí kapaliny solenoid je kontaminován a zůstává zapnutý. Vyčistěte solenoidy.
Senzor hladiny chladicí kapaliny nepracuje správně. Vyřešte potíže se snímačem hladiny chladicí kapaliny.
   

Coolant Concentration and Ratios

Ujistěte se, že přívod vody má správný tlak. Přívod vody musí mít tlak 40-100 psi (2,8-6.9 barů) k dosažení požadované koncentrace chladicí kapaliny.

Dbejte na to, aby nebyla ucpaná obrazovka přívodu vody [1]. Vyčistěte obrazovku [1], pokud je ucpaná. Ujistěte se, že kuželový okraj obrazovky směřuje k přívodu vody. Ujistěte se, že hadice [2] je rovná a nemá žádné výtky.

Pokud je instalován vodní filtr po vodě, ujistěte se, že není ucpaný.

Chcete-li opravit dávku chladicí kapaliny, která je v nádrži chladicí kapaliny, podívejte se do videa Chlazení obráběcích nástrojů-horní vysoká koncentrace-video

Systém může být nutné kalibrovat, aby se vyrábí správná koncentrace chladicí kapaliny. Pokyny pro kalibraci naleznete v Doplnění chladicí kapaliny-kalibrace.

Electrical Fault

Odpojte kabel od jednotky CRA k držáku chladicí kapaliny na boku přístroje.

Pro tento úsek proveďte všechna měření napětí s přístrojem kroč. O doplnění chladicí kapaliny zobrazení, stiskněte [F3] k Přidejte 5 galonů chladicí kapaliny. Stiskněte [F3] znovu, až budete připraveni zastavit.

 Poznámka: Použijte zářez [A] ve spojnici jako referenci pro nalezení správného špendlíku.

Změřte napětí na zdroj vody [1]: Napětí mezi kolíky 2 a 5 konektoru na konzole konektoru chladicí kapaliny musí měřit 120 VAC.

Změřte napětí na koncentrát chladicí kapaliny solenoid [2]: Napětí napříč spojovacími kolíky 1 a 4 konektoru na držáku chladicí kapaliny se impulsem a vypíná po dobu 0,25 sekund při každém aktivaci. Nastavte multimetr na min/max.

Je-li správné napětí na držáku konektoru:

  1. Kabel z kromu připojte k držáku chladicí kapaliny.
  2. Vypněte zdroj vody.
  3. Měření napětí na solenoid konektorech [1 a 2]. Musí měřit 120 VAC. Není-li na solenoidů žádné napětí, je porucha solenoid kabelu z tohoto objektu na držáku chladicí kapaliny.
  4. Pokud je napětí na solenoidy správné, vyčistěte solenoidy. Přejděte k části 5.

Není-li na držáku chladicí kapaliny žádné napětí, postupujte takto: Chcete-li vyřešit potíže s PCB I/O, přejděte na příslušný odkaz níže.

Solenoid Malfunction

Vyčistit solenoid: Odstraňte červenou krytku [1]. Zatlačte sestavu solenoid cívky [2] dolů, aby se rozdělovací pramen [4] stlalil dovnitř.

Vyjmout specifikační štítek [3]. Odstraňte odštěpení pružiny [4] a podsestavu ventilu [5] ze sestavy cívky [2].

Demontujte podsestavu ventilu [5]. Díly čistěte stlačeným vzduchem. Ujistěte se, že jste odstranili všechny nečistoty z vnitřku ventilu. Na těsnění těla naneste tenkou vrstvu vysoce hodnotného silikonového tuku. [6].

1/2" Nozzle on Fill Tube

Instalace příslušenství: Instalace a 1/2" hubici pro vytvoření protitlaku v systému. To je nutné pro chladiva koncentrova.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3, 8F STR MOSAZ
  • 58-3048 FITG HADICE BARB1/2 NPT3, 8M STR MOSAZ
  • 58-1842 HADICE 1/2 ID PU NYLON S OPLETENÍM

Electrical Diagram