12.1 Kjølevæskepåfylling – Installasjon

Kjølevæske påfylling– installasjon

AD0171

Revisjon B – 05/2026

Introduction

  1. Montering av kjølevæske tank
  2. Frittstående Mount

Alternativet for kjølevæske påfylling inkluderer:

  • Overvåker maskinens kjølevæskenivå automatisk.
  • Blander Shop vannforsyning med kjølevæske konsentrat på bruker kontrollerte forhold.
  • Legger riktig blandet kjølevæske ved en spesifisert konsentrasjon som nødvendig.
  • Sparer tid ved å holde maskinoperatøren foran maskinen produserende deler og ikke bak maskinen blande kjølevæske.

 ADVARSEL: IKKE TILSETT PULVERISERTE/VÆSKEKJØLEVÆSKETILSETNINGSSTOFFER I TANKEN FOR KJØLEVÆSKEPÅFYLLING.  DETTE VIL SKADE SPOLENE OG GJØRE GARANTIEN DIN UGYLDIG. ALLE TILSETNINGSSTOFFER MÅ TILSETTES OG BLANDES I KJØLEVÆSKETANKEN.

Dette dokumentet gjelder for disse settene:

  • KIT PN 93-1000287: COOLANT REFILL SYSTEM
  • KIT PN 93-1000572: STAND ALONE MOUNT KIT

Merknad: Maskiner som krever frittstående montering må bestille begge servicesettene.

Maskiner som krever frittstående monteringssett er oppført nedenfor:

  • Alle UMC-500/SS
  • UMC-750/SS med 120-lommers SMTC
  • UMC-1000/SS med 120-lommers SMTC
  • DC-1
  • DC-1/40
  • DC-2
  • DC-2/40
  • DC-4/40
  • Minifres
  • Super mini-fres
  • ST-10/Y
  • ST-15/Y
  • PMC-500SS
  • EC-1600/ZT/ZT-5AX

Maskin-kompatibilitet

  • Fresprogramvare 18.22A eller høyere.
  • Dreiebenkprogramvare 11.18A eller høyere.
  • Neste generasjons kontrollprogramvare 100.16.000.1010 eller høyere.

Nødvendige verktøy

  • Refraktometer
  • Bøtte – 2 gallon
  • Klemmetang 

Electrical Diagram

Tank Handle - Installation

1

Installer KJØLEVÆSKEPÅFYLLING på håndtaket til kjølevæsketanken som vist.

2

Installer vannslangen [1] i albueenheten [2].

3

Koble HOSE [B] til vannforsyningen [1].

Kontroller at skjermfilteret [2] er installert i slangen som passer til vannforsyningen.

 Merk: Den koniske siden av Skjermfilteret [2] må peke mot vannforsyningen.

Bestill ekstra tilførsels SLANGER [B] (leveres med montering [E]) fra www.HaasParts.com eller fra hvilken som helst jernvarehandel – 3/8" apparatets forsyningsledning.

Start vannforsyningen. Se etter lekkasjer.

 Merk: Vannforsyningen må ha et trykk på 40-100 Psi (2,8-6,9 bar) for å riktig produsere ønsket kjølevæskekonsentrasjon.

4

Viktig: For å unngå skade på spoleventilen må du kontrollere at skjermfilteret er installert for å rengjøre det innkommende vannet. Rusk i spoleventilen gjør at den holder seg åpen. Dette fører til inkonsekvent kjølevæske miksing, og det kan også fyll kjølevæsketanken. Vannforsyningen kan kreve ekstra filtrering. Tilsett en ettermarkedet vann filter [1] med en trykk regulator [2] hvis vannforsyningen har høyt mineral innhold eller annet rusk. Vannfilteret og trykk regulatoren i bildet er ikke inkludert.

5

Installere TUTEN [C] inn i utløpsporten [1] som vist.

 Merk: Flytt kjølevæske pumpene slik at hullet på tankdekselet er under BRYSTVORTEN [C].

6

Installere beslag: installere en 1/2" dyse å lage høyt i systemet. Dette er nødvendig for tykt konsentrat kjølevæske.

  • 58-1122 FITG NPT3/8f NPT3/8f str messing [1]
  • 58-3048 MONT SLANGE BARB1/2 NPT3/8M STR MESSING [2]
  • 58-1842 SLANGE 1/2 ID PU NYLON FLETTET [3]

Stand Alone Mount - Installation

Dette avsnittet viser hvordan du monterer P/N 93-1000572, frittstående monteringssett.

1

Sett O-RINGENE [N] over SKRUENE [L] som vist.

Sett KJØLEVÆSKE PÅFYLLING [A] på STATIVET [K] slik at SKRUENE [L] går gjennom sporene [1] som vist.

Installer SKIVENE [O] og VINGEMUTTERE [M] for å sikre tanken for KJØLEVÆSKE PÅFYLLING [A].

2

Koble til HOSE [P].

Monter de oppførte delene som vist på KJØLEVÆSKE PÅFYLLING [A].

  • SLANGEMOTHAKE [Q] 1X
  • SLANGE [P] 1X
  • HETTE [S] 1X
  • KLEMME [R] 1X

3

Installer KJØLEVÆSKEPÅFYLLING [1] i nærheten av kjølevæsketanken og kjølevæskens koblingsbrakett.

Sett SLANGEN [3] i kjølevæsketanken [2].

 Forsiktig: SLANGEN [3] må være over tanken med kjølevæske-blandingen.

Kutt SLANGEN [3] etter behov. Fest slangen.

Electrical - Installation

1

Klassisk Haas-kontroll:

Koble til ADAPTER CABLE [H] til CABLE [G].

Koble til ADAPTER CABLE [H] til P52-kontakten på I/O PCB.

Før kabelen til kjøle koblings braketten.

 Merk: Kjølevæske kontakt braketten er alltid plassert i nærheten av kjølevæsketanken.

Finn plasseringen på kjølevæske kontakt braketten som har etiketten PÅFYLLING AV KJØLEVÆSKE [1]. Monter den andre enden av KABELEN [G] på dette stedet. 

 Merk: Bor et hull på kjølevæske kontakt braketten hvis den ikke har dette stedet.

2

Neste generasjons kontroll:

  • Fres: Koble til KABELEN [G] til P36-kontakten på I/O PCB.
  • EC-400: Koble CABLE til [G] til P35-musefletten på I/O PCB.
  • Dreiebenk: Bruk ADAPTER-KABELEN [K] på kabel [G] og koble den til P16 og P17 på I/O PCB.

Før kabelen til kjøle koblings braketten.

 Merk: Kjølevæske kontakt braketten er alltid plassert i nærheten av kjølevæsketanken.

Finn plasseringen på kjølevæske kontakt braketten som har etiketten PÅFYLLING AV KJØLEVÆSKE [1]. Monter den andre enden av KABEL [G] på dette stedet.

3

Koble strømkabelen [2] for KJØLEVÆSKEPÅFYLLING [1] til KABELEN [3] i kontaktbraketten til kjølevæsken.

Fyll opp KJØLEVÆSKEPÅFYLLING [1] med 5 gallon kjølevæskekonsentrat.

Trykk på [POWER ON].

4

Klassisk Haas Control.

Endre Innstilling 7 til AV.

Trykk på[EMERGENCY STOP].

Angi Parameter 1385 til 250.

Endre Innstilling 7 til PÅ.

Trykk på [CURNT COMDS]. Skyv [PAGE DOWN] til [COOLANT REFILL] displayet viser.

Skyv [F4] for å angi Hun er gal. kjølevæske lagt før repleshing konsentrat.

Trykk på [Y].

Endre Innstilling 7 til AV.

Trykk på [EMERGENCY STOP].

Angi Parameter 1385 til 250.

Endre Innstilling 7 til PÅ.

Trykk på [CURNT COMDS]. Skyv [PAGE DOWN] til [COOLANT REFILL] displayet viser.

Skyv [F4] for å angi Hun er gal. kjølevæske lagt før repleshing konsentrat.

Trykk på [Y].

5

Neste generasjons kontroll:

Trykk på [DIAGNOSTIC].

Naviger til Kategorien Vedlikehold [1].

Gå til fanen Kjølevæskepåfylling  [2].

Velg Påfylling av kjølevæske [3].

Velg PÅ.

Trykk på[ENTER] .

Skyv [F4] [4] for å stille inn Maksimal kjølevæske fra resterende konsentrat.

Trykk på [Y].

12.2 Kjølevæskepåfylling – Kalibrering

Next Generation Control - Coolant Refill - Calibration

Trykk på[DIAGNOSTIC].

Trykk på [RIGHT] piltastene for å velge Vedlikehold Tab.

Trykk på [DOWN] Og [RIGHT] piltastene for å velge Påfylling av kjølevæske Tab.

Fyll kjølevæskebeholderen med 5 antall kjølevæskekonsentrat.

Skyv [F4] for å angi Maksimal kjølevæske fra resterende konsentrat.

Trykk på[Y].

Fjern påfyllingsslangen fra påfyllingsrøret.

Sett en bøtte under filler røret.

Skyv [F3] å fylle bøtte.

Skyv [F3] igjen for å stoppe når kjølevæske blandingen fyller bøtte.

Mål konsentrasjonen av kjølevæsken. Referer tilVedlikeholde kjølevæskeblandingen din-video.

Hvis den målte konsentrasjonen er lavere enn verdien for Kjølevæskekonsentrat [1], øk verdien for Justering av konsentrat [2].

Hvis konsentrasjonen er høyere enn verdien for Kjølevæskekonsentrat [1], reduser verdien for Justering av konsentrat [2].

Gjenta målingene til konsentrasjonen samsvarer med verdien for Kjølevæskekonsentrat [1].

 ADVARSEL: IKKE TILSETT PULVERISERTE/VÆSKEKJØLEVÆSKETILSETNINGSSTOFFER I TANKEN FOR KJØLEVÆSKEPÅFYLLING.  DETTE VIL SKADE SPOLENE OG GJØRE GARANTIEN DIN UGYLDIG. ALLE TILSETNINGSSTOFFER MÅ TILSETTES OG BLANDES I KJØLEVÆSKETANKEN.

Classic Haas Control - Coolant Refill - Calibration

Trykk på [CURNT COMDS]. Trykk på [PAGE DOWN] til skjermbildet Kjølevæskepåfylling  vises [1].

Fyll kjølevæskebeholderen med 5 antall kjølevæskekonsentrat.

Trykk på [F4] [4] for å stille inn Maks antall liter kjølevæske før påfyll av konsentrat. Trykk på [Y].

Fjern påfyllingsslangen fra påfyllingsrøret.

Sett en bøtte [5] under filler røret.

Skyv [F3] å fylle bøtte. Skyv [F3] igjen for å stoppe når kjølevæske blandingen fyller bøtte.

Mål konsentrasjonen av kjølevæsken. Se videoen Vedlikeholde kjølevæskemiksen .

Hvis den målte konsentrasjonen er lavere enn verdien for Kjølevæske konsentrasjon prosent [2], øke verdien for Justering av kjølevæske konsentrasjon [3].

Hvis konsentrasjonen er høyere enn verdien for Kjølevæske konsentrasjon prosent [2], Reduser verdien for Justering av kjølevæske konsentrasjon [3].

Gjenta målingene til konsentrasjonen samsvarer med verdien for Kjølevæske konsentrasjon prosent [2].

Coolant Refill - Filler Hose - Installation

Påfyllingsslangen [2] installeres i fyll røret [1].

 Forsiktighet: Pass på at påfyllingsslangen ikke berører kjølevæsken [3].

12.3 Kjølevæskepåfylling – Drift

Introduction

Kjølevæske Påfyllings samlingen utfører disse oppgavene automatisk:

  1. Blander vann med kjølevæske konsentrat.
  2. Legger kjølevæske til kjølevæsketanken.

Du kan angi verdier som kontrollerer hvordan kjølevæske påfylling fungerer. Dette reduserer arbeidet som er nødvendig for å holde riktig nivå og konsentrasjon av kjølevæske i tanken din.

Komponenter

  1. Beholder for kjølevæske konsentrat
  2. Vanntilførselsslange
  3. Rør/slange til kjølevæske filler

Bruk disse typer kjølevæske konsentrat for kjølevæske påfylling:

  • Oppløselig olje
  • Syntetisk
  • Semi syntetisk

Krav

  1. Klassisk Haas kontroll: fres programvare 18.22 A eller høyere og dreiebenk programvare 11.18 A eller høyere.
  2. Neste generasjons kontrollprogramvare:  100.16.000.1010 eller høyere.

 ADVARSEL: IKKE TILSETT PULVERISERTE/VÆSKEKJØLEVÆSKETILSETNINGSSTOFFER I TANKEN FOR KJØLEVÆSKEPÅFYLLING.  DETTE VIL SKADE SPOLENE OG GJØRE GARANTIEN DIN UGYLDIG. ALLE TILSETNINGSSTOFFER MÅ TILSETTES OG BLANDES I KJØLEVÆSKETANKEN.

Installation

Se installasjonsprosedyren for Kjølevæskepåfylling .

Next Generation Control Operation

For å se siden Kjølevæskepåfylling :

Trykk på [DIAGNOSTIC].

Velg fanen Vedlikehold .

Velg fanen Kjølevæskepåfylling .

Slik angir du en verdi:

Merk en innstilling. Angi verdien. Trykk [ENTER].

Innstillinger for kjølevæske påfylling:

1,0"

Innstilling Beskrivelse Standardverdi Område
Etterfylling av kjølevæske [2] Denne innstillingen aktiverer eller deaktiverer alternativet kjølevæske påfylling. Av På eller av
Estimert kjølevæske bruk per time [3] Dette er mengden av kjølevæske som går tapt til miljøet etter en time av oppdaget kjølevæske bruk.* ,01 - 99 antall/time
Kjølevæske konsentrat [4] Dette er riktig kjølevæske konsentrasjon som er nødvendig for anvendelsen. 5 0 - 10 %
Tid mellom påfyll [5] Dette er mengden av tid mellom automatisk påfylling av kjølevæske. 5.0 0,1 – 999,8 timer
Maksimal kjølevæske fra resterende konsentrat [6] Dette er mengden av kjølevæske blandingen som renner inn i kjølevæsketanken før beholderen for kjølevæskekonsentrat er tom. 500 20 – 1000 antall
Vannmengde for forsyning [7] Dette er mengden av vannstrømmen fra vannforsyningen. Mål vannstrømmen fra vannforsyningen og angi denne verdien her. 2.0 0,1 - 99,9 antall/minutt
Justering av konsentrat [8]

Dette er den nøyaktige justeringen av den målte kjølevæske konsentrisiteten. Øk eller reduser denne verdien for å gjøre den målte kjølevæske konsentrisiteten den samme som verdien i kjølevæske konsentrasjon prosent [3].**

 0 ( – 20) – 20
Kjølevæskenivå [9] Denne måleren viser nivået av kjølevæskeblandingen i kjølevæsketanken. N/A N/A
Lav kjølevæske konsentrat advarsel [10]

Dette ikonet for  Low concentrate -ikonet vises når verdien i Maksimal kjølevæske fra resterende konsentrat [6] blir 40. Dermed kan du fylle beholderen for kjølevæske konsentrat før den blir tom.

Når verdien blir 0, stopper kjølevæske refillsystem-operasjonen. Dermed kan du fylle beholderen med kjølevæskekonsentrat før den blir tom.

For å holde systemet i drift, fyll kjølevæske konsentrat beholderen før den blir tom.

 N/A N/A

Kontrollen overvåker kjølevæskebruk som tiden pumpene er på.

**Se prosedyren Kjølevæskepåfylling – Kalibrering .

Operation - Classic Haas Control

For å se siden KJØLEVÆSKEPÅFYLLING :

Trykk på [CURNT COMNDS]. Trykk på [PAGE DOWN] til siden KJØLEVÆSKEPÅFYLLING  vises.

Slik angir du en verdi:

Merk en innstilling. Angi verdien. Trykk på [WRITE/ENTER].

Innstillinger for kjølevæske påfylling:

1,0"

Innstilling Beskrivelse Standardverdi Område
Estimert antall gallon kjølevæske som forbrukes per time [2] Dette er mengden av kjølevæske som går tapt til miljøet etter en time av oppdaget kjølevæske bruk.* ,01 - 99 antall/time
Konsentrasjon av kjølevæske prosent [3] Dette er riktig kjølevæske konsentrasjon som er nødvendig for anvendelsen. 5 0 - 10 %
Antall timer mellom påfylling [4] Dette er mengden av tid mellom automatisk påfylling av kjølevæske. 5.0 0,1 – 999,8 timer
Maks. nivå av kjølevæske (i gallon) tilsatt før påfyll av konsentrat [5] Dette er mengden av kjølevæske blandingen som renner inn i kjølevæsketanken før beholderen for kjølevæskekonsentrat er tom. 500 20 – 1000 antall
Antall liter vannforsyning per minutt [6] Dette er mengden av vannstrømmen fra vannforsyningen. Mål vannstrømmen fra vannforsyningen og angi denne verdien her. 2.0 0,1 - 99,9 antall/minutt
Kjølevæske konsentrat justere prosent lean [7]

Dette er den nøyaktige justeringen av den målte kjølevæske konsentrisiteten. Øk eller reduser denne verdien for å gjøre den målte kjølevæske konsentrisiteten den samme som verdien i kjølevæske konsentrasjon prosent [3].**

 0 ( – 20) – 20
Måler for kjølevæskenivåsensor [8] Denne måleren viser nivået av kjølevæskeblandingen i kjølevæsketanken. N/A N/A
Lav kjølevæske-konsentrat advarsel [9]

Denne REFILL CONC. -ikonet viser når verdien av Maksimum liter kjølevæske (i gallon) tilsettes før påfylling av konsentrat [5] blir 40. Dermed kan du fylle beholderen for kjølevæske konsentrat før den blir tom.

Når verdien blir 0, stopper kjølevæske refillsystem-operasjonen. Dermed kan du fylle beholderen med kjølevæskekonsentrat før den blir tom.

For å holde systemet i drift, fyll kjølevæske konsentrat beholderen før den blir tom.

 N/A N/A

Kontrollen overvåker kjølevæskebruk som tiden pumpene er på.

**Se prosedyren Kjølevæskepåfylling – Kalibrering .

12.4 Kjølevæskepåfylling – Vedlikehold

Maintenance

 ADVARSEL: IKKE TILSETT PULVERISERTE/VÆSKEKJØLEVÆSKETILSETNINGSSTOFFER I TANKEN FOR KJØLEVÆSKEPÅFYLLING.  DETTE VIL SKADE SPOLENE OG GJØRE GARANTIEN DIN UGYLDIG. ALLE TILSETNINGSSTOFFER MÅ TILSETTES OG BLANDES I KJØLEVÆSKETANKEN.

Filter rengjøring av kjølevæske konsentrat

  1. Fjern hetten [1] fra beholderen.
  2. Finn filter skjermbildet [2] inne i bunnen av beholderen. Fjern filter skjermbildet.
  3. Rengjør filter skjermen med vann.
  4. Monter filter skjermen og hetten på beholderen.

ASCO Brand Purge Solenoid

Skyv [STRØM AV]. 

Steng vannforsyningsventilen til påfyllingsenheten.

ASCO spoleventil for luftrensing:

  • Fjern den røde hetten [1].
  • Skyv spiralspole enheten [2] ned for å komprimere fjæren innvendig.
  • Fjern spesifikasjonsplaten [3] ved å skyve av.
  • Fjern splittfjæren [4] og ventil delsamlingen [5] fra spole enheten [2].
  • Demonter ventil delsamlingem [5].
  • Rengjør delene med trykkluft. Pass på å fjerne alt rusk fra innsiden av ventilen.
  • Påfør et tynt lag med silikonfett på pakningens utside [6].
  • Monter komponentene i motsatt rekkefølge de ble fjernet i.
  • Åpne primærluftventilen. Kontroller at det ikke er noen lekkasjer.

SMC Brand Purge Solenoids

Skyv [STRØM AV]. 

Steng vannforsyningsventilen til påfyllingsenheten.

SMC spoleventil for luftrensing:

  • Fjern de fire skruene [1].
  • Fjern spolespiral enheten [2].
  • Rengjør de innvendige spoledelene [3] med trykkluft. Pass på å fjerne alt rusk fra innsiden av ventilen [4].
  • Påfør et tynt lag med silikon fett til gummipakninger.
  • Monter komponentene i motsatt rekkefølge de ble fjernet i.

FESTO Brand Purge Solenoids

Skyv [STRØM AV]. 

Steng vannforsyningsventilen til påfyllingsenheten.

FESTO spoleventil for luftrensing:

  • Fjern mutteren [1].
  • Fjern skiven [2].
  • Fjern spolespiralen [3]. Legg merke til retningen på spiralen.
  • Fjern pluggmutteren [4].

MERK: Hold utvendig diameter (bildet RED) av pluggmutteren i skrustikken med aluminiumkjever for å forhindre skaden.

  • Fjern fjæren [5].
  • Fjern ventildopen [6].
  • Bruk trykkluft for å rengjøre ventilhuset [7] ventildopen og fjæren.
  • Rengjør den gamle gjengingtetningsmassen av pluggmutter gjengingene og påfør fersk tetningsmasse.
  • Monter spolen i motsatt rekkefølge.

12.5 Kjølevæskepåfylling – Feilsøking

|Alternativ for påfylling av kjølevæske| – Feilsøkingsveiledning

TG0055

Revisjon A – 02/2026

Exploded View

ADVARSEL: IKKE TILSETT PULVERISERTE/VÆSKEKJØLEVÆSKETILSETNINGSSTOFFER I TANKEN FOR KJØLEVÆSKEPÅFYLLING.  DETTE VIL SKADE SPOLENE OG GJØRE GARANTIEN DIN UGYLDIG. ALLE TILSETNINGSSTOFFER MÅ TILSETTES OG BLANDES I KJØLEVÆSKETANKEN.

  1. KJØLEVÆSKE REFILL magnet SPOLE kabel
  2. SKIVE 1 STEEL. 120THK X 1.562 O
  3. STRN RLF PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  4. KJØLEVÆSKE PÅFYLLINGS ALTERNATIV CHASSIS
  5. FITG NPT1/8F NPT1/8F 90 messing
  6. NIPPEL HEX 1/8 NPTM X 3/8 GLATT
  7. NIPPEL 1/8 NPT X 2 MESSING
  8. MAGNET LUFT 2 P0RT 2 POS 1 COIL 1/8NPT
  9. NIPPEL 1/8 NPT X 1 HEX messing
  10. FITG NPT1/8M NPT1/8F NPT1/8F TEE messing
  11. VENTURIDYSE
  12. FITG REDUSERING NPT1/4F NPT1/8M STR messing
  13. FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE
  14. KJØLEVÆSKE PÅFYLLINGSALTERNATIV DEKSEL
  15. FITG COMP 3/8 X 1/4 MNPT 90 BR
  16. FITG NPT1/4F NPT1/4F STR MESSING
  17. SPENE 1/4 NPT X 3 1/2 MESSING
  18. FITG REDUKSJON NPT3/8M NPT1/8F MESSING
  19. STRN RLF PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  20. FITG NPT3/8 X DIA 1,000 BKHD messing
  21. MONT SLANGE BARB-3/8 X NPT-3/8-M 90
  22. FITG BLKHD NPT3/8M/F X NPT3/4M X 2-1/2L
  23. FITG REDUSERING NPT1-1/4M NPT3/4F NYLON
  24. FETT sil
  25. 5G tank

Introduction

Bildet viser følgende komponenter i kjølevæske Påfyllings systemet.

  1. Kjølevæske konsentrat tank
  2. Sil
  3. Magnet kabel
  4. Fylleslange
  5. Vann magnet kabel
  6. Kjølevæske konsentrat magnet kabel

Symptom Table

Symptom Mulige årsaker: Korrigerende tiltak
Væske konsentrasjonen i kjølevæsketanken er feil. Det er utilstrekkelig vanntrykk. Sjekk innkommende vanntrykk.
CRO er ikke kalibrert. Kalibrer CRO.
Vannforsyning eller kjølevæske konsentrat magnet ikke får spenning. Mål spenningen til solenoider.
Vannforsyning eller kjølevæske konsentrat magnet er forurenset og forblir på. Rengjør solenoider.
Tykk konsentrat, høy viskositet. Monter 1/2" munnstykket på påfyllingsrøret.
CRO slås ikke på. Vannforsyning eller kjølevæske konsentrat magnet ikke får spenning. Mål spenningen til solenoider.
Kjølevæskenivåsensoren fungerer ikke som den skal. Feilsøk sensoren for kjølevæskenivå.
Kjølevæsketanken overfylles. Vannforsyning eller kjølevæske konsentrat magnet er forurenset og forblir på. Rengjør solenoider.
Kjølevæskenivåsensoren fungerer ikke som den skal. Feilsøk sensoren for kjølevæskenivå.
Svak utgangsstrøm til kjølevæskepåfylling  Åpningen er for liten i venturiventilen og forårsaker svak strømning.  Bestill ny venturiventil 20-6616 med større åpning.

Coolant Concentration and Ratios

Sørg for at vannforsyningen har riktig trykk. Vannforsyningen må ha et trykk på 40-100 PSI (2,8-6,9 bar) for å produsere ønsket kjølevæskekonsentrasjon.

Kontroller at vanntilførselsskjermen [1] ikke er tilstoppet. Rengjør skjermen [1] hvis den er tilstoppet. Kontroller at membran siden av skjermen peker mot vannforsyningen. Pass på at slangen [2] er rett og ikke har knekk.

Hvis et ettermontert vannfilter er installert, sørg for at det ikke er tilstoppet.

For å korrigere batch av kjølevæske som er i kjølevæsketanken, se video Maskinverktøyet kjølevæske-topp opp høy konsentrasjon-video

Det kan hende at systemet må kalibreres for å produsere riktig kjølevæske konsentrasjon. For kalibreringsinstruksjoner, se kjølevæske refill-kalibrering.

Electrical Fault

Koble kabelen fra CRO-enheten til kjølevæske-koblingsbraketten på siden av maskinen.

For denne seksjonen, fullfør alle spenningsmålinger med CRO-enheten kommandert PÅ. På kjølevæske refill -skjermen trykker du på [F3] for å legge til 5 liter kjølevæske. Trykk [F3] igjen når du er klar til å stoppe CRO.

 Merk: bruk hakket [A] i kontakten som referanse for å finne riktig pinne.

Mål spenningen til vannforsyningsmagneten [1]: spenningen over pinnene 2 og 5 på kontakten på kjølevæskekoblingsbraketten må måle 120 VAC.

Måle spenningen til kjølevæsken konsentrere magnet [2]: spenningen på tvers av pinnene 1 og 4 på kontakten på kjølevæskekoblingsbraketten pulser av og på i 0,25 sekunder hver gang den aktiveres. Sett multimeter til min/maks.

Hvis spenningen er riktig på koblingsbraketten:

  1. Koble kabelen fra CRO til kjølevæskekoblingsbraketten.
  2. Steng av vannkilden.
  3. Mål for spenningen ved magnetkontaktene [1 og 2]. De må måle 120 VAC. Hvis det ikke er spenning på solenoider, magnet kabelen fra CRO til kjølevæsken kontakten braketten er på feil.
  4. Hvis spenningen til solenoider er riktig, rengjør du solenoider. Gå til del 5.

Hvis det ikke er spenning på kjølevæskekoblingsbraketten: gå til den aktuelle lenken nedenfor for å feilsøke I/O-PCB.

Solenoid Malfunction

Rengjør magneten: Fjern den røde hetten [1]. Skyv magnetspoleenheten [2] ned for å komprimere den delte fjæren [4] på innsiden.

Fjern spesifikasjonsplaten [3]. Fjern splittfjæren [4] og ventildel-innretningen [5] fra spoleenheten [2].

Demonter ventildel-innretningen [5]. Rengjør delene med trykkluft. Pass på å fjerne alt rusk fra innsiden av ventilen. Påfør et tynt lag av høygrads silikonfett til huspakningen [6].

1/2" Nozzle on Fill Tube

Installere beslag: installere en 1/2" dyse å lage høyt i systemet. Dette er nødvendig for tykt konsentrat kjølevæske.

  • 58-1122 FITG NPT3/8f NPT3/8f str messing
  • 58-3048 MONT SLANGE BARB1/2 NPT3/8M STR MESSING
  • 58-1842 SLANGE 1/2 ID PU NYLON FLETTET

Electrical Diagram