12.1 Зареждане на охлаждаща течност — Инсталиране

Зареждане на охлаждаща течност - Монтаж

AD0171

Версия B - 05/2026

Introduction

  1. Монтаж на резервоар за охлаждаща течност
  2. Самостоятелен монтаж

Функциите за опция за зареждане с охлаждаща течност включват:

  • Автоматично следене на нивото на охлаждащата течност на машината.
  • Смесва водата с концентрат на охлаждащата течност в съотношения, контролирани от потребителя.
  • Добавя правилно смесена охлаждаща течност с определена концентрация при необходимост.
  • Спестява време, като държи оператора на машината пред машината, произвеждаща части, а не зад машината за смесване на охлаждащата течност.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ДОБАВЯЙТЕ ДОБАВКИ НА ПРАХ/ТЕЧНА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ КЪМ РЕЗЕРВОАРА ЗА ПЪЛНЕНЕ С ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.  ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ ЕЛЕКТРОМАГНИТНИТЕ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛИ И ЩЕ АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА ВИ. ВСИЧКИ ДОБАВКИ ТРЯБВА ДА СЕ ДОБАВЯТ И СМЕСВАТ В РЕЗЕРВОАРА ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.

Документът се отнася за тези комплекти:

  • КОМПЛЕКТ PN 93-1000287: COOLANT REFILL SYSTEM
  • КОМПЛЕКТ PN 93-1000572: STAND ALONE MOUNT KIT

Забележка: Машините, които изискват самостоятелна стойка, трябва да поръчат и двата сервизни комплекта.

Машините, които изискват комплекта за самостоятелен монтаж, са изброени по-долу:

  • Всички UMC-500/SS
  • UMC-750/SS със 120 гнезда SMTC
  • UMC-1000/SS със 120 гнезда SMTC
  • DC-1
  • DC-1/40
  • DC-2
  • DC-2/40
  • DC-4/40
  • Minimill
  • Супер мини обработващ център
  • ST-10/Y
  • ST-15/Y
  • PMC-500SS
  • EC-1600/ZT/ZT-5AX

Съвместимост на машината

  • Софтуер за фреза 18.22A или по-нов.
  • Софтуер за струг 11.18A или по-нов.
  • Управляващ софтуер от следващо поколение 100.16.000.1010 или по-нов.

Необходими инструменти

  • Рефрактометър
  • Кофа - 2 галона
  • Клещи за затягане 

Electrical Diagram

Tank Handle - Installation

1

Инсталирайте ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ на дръжката на резервоара за охлаждащата течност, както е показано.

2

Поставете маркуча за вода [1] във фитинга на  коляното [2].

3

Свържете МАРКУЧА [B] с водоснабдяването [1].

Уверете се, че екранният филтър [2] е поставен в маркуча, който е предназначен за подаване на вода.

 Забележка: Конусната страна на екранния филтър [2] трябва да сочи към водоснабдяването.

Поръчайте допълнително МАРКУЧИ [B] (идват с монтаж [E]) от www.HaasParts.com или от всеки магазин за хардуер - 3/8" линия за захранване на уреди.

Включете водоснабдяването. Проверете за течове.

 Забележка: Водоснабдяването трябва да има налягане от 40-100 psi (2.8-6.9 бара), за да се получи правилно желаната концентрация на охлаждащата течност.

4

Важно: За да предотвратите повреда на електромагнитния клапан, уверете се, че екранният филтър е инсталиран за почистване на постъпващата вода. Отломките в електромагнитния клапан го карат да остане отворен. Това причинява непоследователно смесване на охлаждащата течност и може също да препълни резервоара за охлаждаща течност. Вашият водопровод може да изисква допълнителна филтрация. Добавете вторичен воден филтър [1] с регулатор на налягането [2], ако водоснабдяването Ви има високо съдържание на минерали или други отпадъци. Водният филтър и регулаторът на налягането на снимката не са включени.

5

Инсталирайте NIPPLE [С] в изходния порт [1], както е показано.

 Забележка: Преместете помпите на охлаждащата течност така, че отворът на капака на резервоара да е под NIPPLE [С].

6

Монтирайте фитингите: Монтирайте дюза 1/2", за да се създаде обратно налягане в системата. Това е необходимо за охлаждащи течности с голям вискозитет на концентрата.

  • 58-1122 ФИТИНГ NPT3/8F NPT3/8F STR МЕСИНГ [1]
  • 58-3048 ЩУЦЕР BARB1/2 NPT3/8M STR МЕСИНГ [2]
  • 58-1842 HOSE 1/2 ID PU НАЙЛОН С ОПЛЕТКА [3]

Stand Alone Mount - Installation

Този раздел ще Ви покаже как да инсталирате P/N 93-1000572, комплект за самостоятелен монтаж.

1

Поставете O-ПРЪСТЕНИТЕ [N] над ВИНТОВЕТЕ [L] ,както е показано.

Поставете ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ [A] на СТОЙКАТА [К], така че винтовете [L] ДА преминават през слотовете [1], както е показано.

Инсталирайте ШАЙБИТЕ [O] и КРИЛЧАТИТЕ ГАЙКИ [М], за да подсигурите ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ [A].

2

Свържете МАРКУЧА [P].

Инсталирайте изброените части, както е показано, на ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ [A].

  • НАКРАЙНИК НА МАРКУЧ [Q] 1X
  • МАРКУЧ [P] 1X
  • КАПАЧКА [С] 1X
  • СТИСКА [R] 1X

3

Инсталирайте ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ [1] в близост до резервоара за охлаждащата течност и скобата на конектора за охлаждащата течност.

Поставете МАРКУЧА [3] в резервоара за охлаждащата течност [2].

 Внимание: МАРКУЧЪТ [3] трябва да е над резервоара на сместа за охлаждащата течност.

Срежете МАРКУЧА [3] при необходимост. Осигурете маркуча.

Electrical - Installation

1

Класическо управление на Haas

:

Свържете КАБЕЛА НА АДАПТЕРА [Н] с КАБЕЛА [G].

Свържете КАБЕЛА НА АДАПТЕРА [Н] към конектора P52 на I/O платката.

Прокарайте кабела към скобата на конектора за охлаждащата течност.

 Забележка: Скобата на конектора за охлаждащата течност винаги е разположена близо до резервоара за охлаждащата течност.

Намерете местоположението на скобата на конектора на охлаждащата течност, която има етикет ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧТНОСТ [1]. Инсталирайте другия край на КАБЕЛА [G] на това място. 

 Забележка: Пробийте отвор на скобата на конектора за охлаждащата течност, ако няма.

2

Контрол от следващо поколение:

  • Фреза: Свържете КАБЕЛА [G] към конектора P36 на I/O платката.
  • EC-400: Свържете КАБЕЛА [G] към гъвкавия P35 на I/O платката.
  • Струг: Използвайте КАБЕЛА НА АДАПТЕРА [К] на КАБЕЛА [G] и го включете в P16 и P17 на I/O платката.

Прокарайте кабела към скобата на конектора за охлаждащата течност.

 Забележка: Скобата на конектора за охлаждащата течност винаги е разположена близо до резервоара за охлаждащата течност.

Намерете местоположението на скобата на конектора на охлаждащата течност, която има етикет ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧТНОСТ [1]. Инсталирайте другия край на КАБЕЛА [G] на това място.

3

Свържете захранващия кабел [2] за ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ [1] с КАБЕЛА [3] в конзолата на конектора за охлаждащата течност..

Напълнете ЗАРЕЖДАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ [1]  с 5 галона концентрирана охлаждащата течност.

Натиснете [POWER ON].

4

Класическо управление Haas.

Променете Настройка 7 на ИЗКЛ.

Натиснете[EMERGENCY STOP].

Задайте параметър 1385 на 250.

Променетенастройката 7 на ВКЛ.

Натиснете [CURNT COMDS]. Натиснете [PAGE DOWN], докато [COOLANT REFILL] дисплеят покаже.

Натиснете [F4], за да зададете  Максималните галони охлаждаща течност, добавени преди доливане на концентрата.

Натиснете [Y].

Променете Настройка 7 на ИЗКЛ.

Натиснете [EMERGENCY STOP].

Задайте параметър 1385 на 250.

Променетенастройката 7 на ВКЛ.

Натиснете [CURNT COMDS]. Натиснете [PAGE DOWN], докато [COOLANT REFILL] дисплеят покаже.

Натиснете [F4] , за да зададете  Максималните галони охлаждаща течност, добавени преди доливане на концентрата.

Натиснете [Y].

5

Контрол от следващо поколение:

Натиснете [DIAGNOSTIC].

Навигирайте до раздел Поддръжка [1].

Отидете до раздела за доливане на охлаждаща течност [2].

Изберете Зареждане на охлаждаща течност [3].

Избиране ВКЛ.

Натиснете[ENTER].

Натиснете [F4] [4] за настройка на Максимална охлаждаща течност от остатъчен концентрат.

Натиснете [Y].

12.2 Зареждане на охлаждаща течност — Калибриране

Next Generation Control - Coolant Refill - Calibration

Натиснете[DIAGNOSTIC].

Натиснете [RIGHT] курсорните клавиши със стрелки, за да изберете раздел Поддръжка .

Натиснете [DOWN] и [RIGHT] курсорните клавиши със стрелки, за да изберете раздел Допълване на охлаждаща течност t.

Напълнете контейнера за охлаждаща течност с 5 галона концентрирана охлаждащата течност.

Натиснете [F4] за настройка на Максимална охлаждаща течност от остатъчен концентрат.

Натиснете[Y].

Извадете маркуча за пълнене от тръбата за пълнене.

Поставете кофа под тръбата за пълнене.

Натиснете [F3], за да напълните кофата.

Натиснете [F3] отново, за да спрете, когато сместа за охлаждаща течност напълни кофата.

Измерете концентрацията на охлаждащата течност. Вижте видео Поддържане на Вашата охлаждаща течност.

Ако измерената концентрация е по-ниска от стойността за Концентрат за охлаждаща течност [1], увеличете стойността за Регулиране на концентрата [2].

Ако концентрацията е по-висока от стойността за Концентрат за охлаждаща течност [1], намалете стойността заРегулиране на концентрата [2].

Повторете измерванията, докато концентрацията започне да съответства на стойността за Концентрат на охлаждащата течност [1].

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ДОБАВЯЙТЕ ДОБАВКИ НА ПРАХ/ТЕЧНА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ КЪМ РЕЗЕРВОАРА ЗА ПЪЛНЕНЕ С ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.  ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ ЕЛЕКТРОМАГНИТНИТЕ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛИ И ЩЕ АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА ВИ. ВСИЧКИ ДОБАВКИ ТРЯБВА ДА СЕ ДОБАВЯТ И СМЕСВАТ В РЕЗЕРВОАРА ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.

Classic Haas Control - Coolant Refill - Calibration

Натиснете [CURNT COMDS]. Натиснете [PAGE DOWN], докато се покаже екранът за доливане на охлаждаща течност [1].

Напълнете контейнера за охлаждаща течност с 5 галона концентрирана охлаждащата течност.

Натиснете [F4] [4], за да настроите Максималните галони охлаждаща течност, добавени преди доливане на концентрата. Натиснете [Y].

Извадете маркуча за пълнене от тръбата за пълнене.

Поставете кофа [5] под тръбата за пълнене.

Натиснете [F3], за да напълните кофата. Натиснете [F3] отново, за да спрете, когато сместа за охлаждаща течност напълни кофата.

Измерете концентрацията на охлаждащата течност. Вижте видео Поддържане на сместа на Вашата охлаждаща течност .

Ако измерената концентрация е по-ниска от стойността за Процент концентрация на охлаждащата течност [2], увеличете стойността за Регулиране на концентрацията на охлаждащата течност [3].

Ако концентрацията е по-висока от стойността за Процент концентрация на охлаждащата течност [2], намалете стойността за Регулиране на концентрацията на охлаждащата течност [3].

Повторете измерванията, до достигане на съответствие на концентрацията на стойността за Процент концентрация на охлаждащата течност [2].

Coolant Refill - Filler Hose - Installation

Маркучът за пълнене [2] се монтира в тръбата за пълнене [1].

 Внимание: Уверете се, че маркучът за пълнене не докосва охлаждащата течност [3].

12.3 Зареждане на охлаждаща течност — Работа

Introduction

Модулът за пълнене на охлаждащата течност изпълнява автоматично следните задачи:

  1. Смесва вода с концентрат на охлаждащата течност.
  2. Добавя охлаждаща течност към резервоара за охлаждащата течност.

Можете да зададете стойности, които контролират работата на зареждащата течност. Това намалява работата, необходима за поддържане на правилното ниво и концентрация на охлаждащата течност в резервоара.

Части

  1. Контейнер за концентрат на охлаждащата течност
  2. Маркуч за подаване на вода
  3. Тръба/Маркуч за пълнене на охлаждащата течност

Използвайте следните видове концентрат на охлаждащата течност за Зареждане на охлаждащата течност:

  • Разтворимо масло
  • Синтетично
  • Полусинтетично

Изисквания

  1. Класическо управление Haas: Софтуер за фреза 18.22A или по-нов и софтуер за струг 11.18A или по-нов.
  2. Софтуер за контрол на следващо поколение 100.16.000.1010 или по-нова версия.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ДОБАВЯЙТЕ ДОБАВКИ НА ПРАХ/ТЕЧНА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ КЪМ РЕЗЕРВОАРА ЗА ПЪЛНЕНЕ С ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.  ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ ЕЛЕКТРОМАГНИТНИТЕ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛИ И ЩЕ АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА ВИ. ВСИЧКИ ДОБАВКИ ТРЯБВА ДА СЕ ДОБАВЯТ И СМЕСВАТ В РЕЗЕРВОАРА ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.

Installation

Вижте процедурата за инсталиране на доливане на охлаждаща течност 

Next Generation Control Operation

За да видите страницата за доливане на охлаждаща течност: 

Натиснете [DIAGNOSTIC].

Изберете раздела Поддръжка.

Изберете раздела доливане на охлаждаща течност.

За да зададете стойност:

Маркирайте настройка. Въведете стойността. Натиснете [ENTER].

Настройки за зареждане на охлаждащата течност:

1.0"

Настройка Описание Стойност по подразбиране Диапазон
Зареждане на охлаждаща течност [2] Тази настройка активира или деактивира опцията за зареждане на охлаждаща течност. Изкл. Вкл. или Изкл.
Прогнозна употреба на охлаждащата течност на час [3] Това е количеството охлаждаща течност, изтекла в околната среда за час употреба на охлаждащата течност.* .01 - 99 галона/час
Концентрат на охлаждащата течност [4] Това е правилната концентрация на охлаждащата течност, необходима за приложението. 5 0 - 10 %
Време между зарежданията [5] Това е количеството време между автоматично зареждане на охлаждащата течност. 5.0 0.1 - 999.8 часа
Максимална охлаждаща течност от останалия концентрат [6] Това е количеството на смес охлаждащата течност, което постъпва в резервоара за охлаждащата течност, преди контейнерът с концентрата на охлаждащата течност да се изпразни. 500 20 - 1000 галона
Скорост на подаваната вода [7] Това е количеството на водния поток от водоснабдяването. Измерете потока на водата от водоснабдяването и въведете тази стойност тук. 2.0 0.1 - 99.9 галона/минута
Регулиране на концентрата [8]

Това е точното регулиране на измерената концентрация на охлаждащата течност. Увеличете или намалете тази стойност, за да направите измерената концентрация на охлаждащата течност същата като стойността в процента на концентрацията на охлаждащата течност [3].**

 0 (-20) - 20
Ниво на охлаждащата течност [9] Този датчик показва нивото на охлаждащата течност в резервоара за охлаждащата течност. Не е налично Не е налично
Предупреждение за нисък концентрат на охлаждаща течност [10]

Тази икона Нисък концентрат показва кога стойността в Максимална охлаждаща течност от остатъчен концентрат [6] става 40. Това Ви позволява да напълните контейнера с концентрат на охлаждащата течност, преди да се изпразни.

Когато стойността стане 0, работата на системата за зареждане с охлаждаща течност спира. Това Ви позволява да попълните контейнера с концентрат на охлаждащата течност.

За да поддържате системата в експлоатация, напълнете контейнера с концентрат на охлаждащата течност, преди да се изпразни.

 Не е налично Не е налично

*Контролът следи използването на охлаждащата течност по времето, през което помпите са включени.

**Вижте процедурата за доливане на охлаждаща течност - Калибриране .

Operation - Classic Haas Control

За да видите страницата за ДОЛИВАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ: 

Натиснете [CURNT COMNDS]. Натиснете [PAGE DOWN], докато се покаже страницата за ДОЛИВАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.

За да зададете стойност:

Маркирайте настройка. Въведете стойността. Натиснете [WRITE/ENTER].

Настройки за зареждане на охлаждащата течност:

1.0"

Настройка Описание Стойност по подразбиране Диапазон
Приблизително галони консумирана охлаждаща течност на час [2] Това е количеството охлаждаща течност, изтекла в околната среда за час употреба на охлаждащата течност.* .01 - 99 галона/час
Процент концентрация на охлаждащата течност [3] Това е правилната концентрация на охлаждащата течност, необходима за приложението. 5 0 - 10 %
Брой часове между зарежданията [4] Това е количеството време между автоматично зареждане на охлаждащата течност. 5.0 0.1 - 999.8 часа
Макс. гал., добавени преди доливане на концентрата [5] Това е количеството на смес охлаждащата течност, което постъпва в резервоара за охлаждащата течност, преди контейнерът с концентрата на охлаждащата течност да се изпразни. 500 20 - 1000 галона
Галони в минута доставена вода [6] Това е количеството на водния поток от водоснабдяването. Измерете потока на водата от водоснабдяването и въведете тази стойност тук. 2.0 0.1 - 99.9 галона/минута
Концентратът на охлаждащата течност коригира процента леко [7]

Това е точното регулиране на измерената концентрация на охлаждащата течност. Увеличете или намалете тази стойност, за да направите измерената концентрация на охлаждащата течност същата като стойността в процента на концентрацията на охлаждащата течност [3].**

 0 (-20) - 20
Датчик за ниво на охлаждащата течност [8] Този датчик показва нивото на охлаждащата течност в резервоара за охлаждащата течност. Не е налично Не е налично
Предупреждение за нисък концентрат на охлаждащата течност [9]

Тази икона REFILL CONC. показва кога стойността в Максимум галони охлаждаща течност, добавена преди доливане на концентрата [5] става 40. Това Ви позволява да напълните контейнера с концентрат на охлаждащата течност, преди да се изпразни.

Когато стойността стане 0, работата на системата за зареждане с охлаждаща течност спира. Това Ви позволява да попълните контейнера с концентрат на охлаждащата течност.

За да поддържате системата в експлоатация, напълнете контейнера с концентрат на охлаждащата течност, преди да се изпразни.

 Не е налично Не е налично

*Контролът следи използването на охлаждащата течност по времето, през което помпите са включени.

**Вижте процедурата за доливане на охлаждаща течност - Калибриране .

12.4 Доливане на охлаждаща течност — Поддръжка

Maintenance

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ДОБАВЯЙТЕ ДОБАВКИ НА ПРАХ/ТЕЧНА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ КЪМ РЕЗЕРВОАРА ЗА ПЪЛНЕНЕ С ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.  ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ ЕЛЕКТРОМАГНИТНИТЕ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛИ И ЩЕ АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА ВИ. ВСИЧКИ ДОБАВКИ ТРЯБВА ДА СЕ ДОБАВЯТ И СМЕСВАТ В РЕЗЕРВОАРА ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.

Почистване на филтър за охлаждаща течност и концентрат

  1. Махнете капачката [1] от контейнера.
  2. Намерете екрана на филтъра [2] в долната част на контейнера. Махнете екрана на филтъра.
  3. Почистете екрана на филтъра с вода.
  4. Поставете екрана на филтъра и капачката на контейнера.

ASCO Brand Purge Solenoid

Натиснете [POWER OFF](Изключване) 

.

Затворете клапана за подаване на вода към устройството за пълнене.

Електромагнитен разпределител за продухване с въздух ASCO:

  • Отстранете червената капачка [1].
  • Натиснете модула на бобината на електромагнитния разпределител [2] надолу, за да притиснете пружината вътре в модула.
  • Свалете табелката със спецификацията [3], като я приплъзнете настрани.
  • Отстранете разделящата пружина [4] и подмодула на клапана [5] от модула на бобината [2].
  • Демонтирайте подмодула на клапана [5].
  • Почистете частите със сгъстен въздух. Не забравяйте да отстраните всички отпадъци от вътрешността на клапана.
  • Нанесете тънък слой силиконова грес върху уплътнението на тялото [6].
  • Сглобете компонентите в обратния ред, в който са били отстранени.
  • Отворете основния въздушен клапан. Уверете се, че няма течове.

SMC Brand Purge Solenoids

Натиснете [POWER OFF](Изключване) 

.

Затворете клапана за подаване на вода към устройството за пълнене.

Електромагнитен разпределител за продухване с въздух SMC:

  • Отстранете четирите винта [1].
  • Извадете бобината на електромагнитния разпределител [2].
  • Почистете вътрешните части на соленоида [3] със сгъстен въздух. Не забравяйте да отстраните всички отпадъци от вътрешността на клапана [4].
  • Нанесете тънък слой силиконова грес върху гумените уплътнения.
  • Сглобете компонентите в обратния ред, в който са били отстранени.

FESTO Brand Purge Solenoids

Натиснете [POWER OFF](Изключване) 

.

Затворете клапана за подаване на вода към устройството за пълнене.

Електромагнитен разпределител за продухване с въздух FESTO:

  • Отстранете гайката [1].
  • Отстранете шайбата [2].
  • Отстранете бобината на електромагнитния разпределител [3]. Обърнете внимание на ориентацията на бобината.
  • Извадете кръглата гайка [4].

ЗАБЕЛЕЖКА: Захващайте кръглата гайка откъм външния диаметър (на изображението в ЧЕРВЕНО), фиксирана на място с алуминиевите челюсти,за да предотвратите повреда.

  • Отстранете пружината [5].
  • Отстранете седлото на клапана [6].
  • Използвайте сгъстен въздух, за да почистите тялото на клапана [7], седлото на клапана и пружината.
  • Почистете старата уплътнителна грес върху резбата на кръглата гайка и нанесете нов слой уплътнителна грес.
  • Сглобете електромагнитния разпределител в обратната последователност.

12.5 Зареждане на охлаждаща течност — Отстраняване на неизправности

Допълнителен модул за доливане на охлаждащата течност - Ръководство за отстраняване на неизправности

TG0055

Версия A - 02/2026

Exploded View

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ДОБАВЯЙТЕ ДОБАВКИ НА ПРАХ/ТЕЧНА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ КЪМ РЕЗЕРВОАРА ЗА ПЪЛНЕНЕ С ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.  ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ ЕЛЕКТРОМАГНИТНИТЕ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛИ И ЩЕ АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА ВИ. ВСИЧКИ ДОБАВКИ ТРЯБВА ДА СЕ ДОБАВЯТ И СМЕСВАТ В РЕЗЕРВОАРА ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ.

  1. КАБЕЛ НА НАМОТКАТА НА ЕЛЕКТРОМАГНИТНИЯ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛ ЗА ДОЛИВАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ
  2. ШАЙБА 1 СТОМАНА .120THK X1.562O
  3. ПРОБКА PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  4. ШАСИ НА ДОПЪЛНИТЕЛЕН МОДУЛ ЗА ДОЛИВАНЕ НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ
  5. ФИТИНГ NPT1/8F NPT1/8F 90 МЕСИНГ
  6. НИПЕЛ ШЕСТОСТ. 1/8 NPTM X 3/8 ГЛАДЪК
  7. НИПЕЛ 1/8 NPT X 2 МЕСИНГ
  8. ЕЛЕКТРОМАГНИТЕН РАЗПРЕДЕЛИТЕЛ ВЪЗДУХ 2 ПОРТА 2 ПОЗ 1 НАМОТКА 1/8NPT
  9. НИПЕЛ 1/8 NPT X 1 ШЕСТОСТ. МЕСИНГ
  10. ФИТИНГ NPT1/8M NPT1/8F NPT1/8F Т-ОБРАЗЕН МЕСИНГ
  11. ДЮЗА НА ВЕНТУРИ
  12. РЕДУЦИРАЩ ФИТИНГ NPT1/4M NPT1/8F STR МЕСИНГ
  13. ВИНТ С ПОЛУКРЪГЛА ГЛАВА И ВЪТРЕШЕН ШЕСТОСТЕН 1/4-20 X 1/2 LOCTITE
  14. КАПАК НА ДОПЪЛНИТЕЛЕН МОДУЛ ЗА ДОЛИВАНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ
  15. ФИТИНГ COMP 3/8 X 1/4 MNPT 90 МЕСИНГ
  16. ФИТИНГ NPT1/4F NPT1/4F STR МЕСИНГ
  17. НИПЕЛ 1/4 NPT X 3 1/2 МЕСИНГ
  18. РЕДУЦИРАЩА МУФА NPT3/8M NPT1/8F МЕСИНГ
  19. ПРОБКА PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  20. ФИТИНГ NPT3/8 X DIA 1.000 BKHD МЕСИНГ
  21. ЩУЦЕР BARB-3/8 X NPT-3/8-M 90
  22. ЩУЦЕР NPT3/8M/F X NPT3/4M X 2-1/2L
  23. РЕДУЦИРАЩА МУФА NPT1-1/4M NPT3/4F NYLON
  24. ФИЛТЪР ЗА СМАЗКА
  25. РЕЗЕРВОАР С ОБЕМ 5G

Introduction

На изображението са показани следните компоненти на системата за доливане на охлаждащата течност.

  1. Резервоар за концентрат на охлаждащата течност
  2. Филтър
  3. Кабел на електромагнитен разпределител
  4. Маркуч за пълнене
  5. Кабел на електромагнитен разпределител за вода
  6. Кабел на електромагнитен разпределител за концентрат на охлаждаща течност

Symptom Table

Симптом Възможна причина Корективно действие
Концентрацията на охлаждащата течност в резервоара за охлаждащата течност е неправилна. Няма достатъчно налягане на водата. Проверете входното налягане на водата.
Системата за доливане на охлаждащата течност не е калибрирана. Калибрирайте системата за доливане на охлаждащата течност .
Електромагнитният разпределител за вода или концентрат на охлаждащата течност не получава напрежение. Измерете напрежението на електромагнитните разпределители.
Електромагнитният разпределител за вода или концентрат на охлаждащата течност е замърсен и не се изключва. Почистете електромагнитните разпределители.
Плътен концентрат, с висок вискозитет. Монтирайте дюза 1/2" на тръбата за пълнене.
Системата за доливане на охлаждащата течност не се включва. Електромагнитният разпределител за вода или концентрат на охлаждащата течност не получава напрежение. Измерете напрежението на електромагнитните разпределители.
Датчикът за нивото на охлаждащата течност не работи правилно. Отстранете неизправностите на датчика за нивото на охлаждащата течност.
Резервоарът за охлаждащата течност е препълнен. Електромагнитният разпределител за вода или концентрат на охлаждащата течност е замърсен и не се изключва. Почистете електромагнитните разпределители.
Датчикът за нивото на охлаждащата течност не работи правилно. Отстранете неизправностите на датчика за нивото на охлаждащата течност.
Слаб изходящ дебит към пълнене на охлаждаща течност   Отворът е твърде малък във вентила на Вентури, което води до слаб дебит.  Поръчайте нов вентил 20-6616 с по-голям отвор.

Coolant Concentration and Ratios

Уверете се, че налягането на подаваната вода е правилно. Подаваната вода трябва да бъде с налягане от 40-100 psi (2,8-6,9 bar), за да се получи желаната концентрация на охлаждащата течност.

Уверете се, че филтърът за подаваната вода [1] не е запушен. Почистете филтъра [1], ако е запушен. Уверете се, че върхът на конусната страна на филтъра е обърната срещу посоката на подаване на водата. Уверете се, че маркучът [2] е прав и няма прищипване.

Ако е монтиран допълнително закупен филтър, уверете се, че не е запушен.

За да коригирате партидата на охлаждащата течност в резервоара, вижте видеоклипа Охлаждаща течност на машината - Доливане на висока концентрация - Видеоклип

Може да се наложи калибриране на системата, за да се получи правилната концентрация на охлаждащата течност. За инструкции за калибриране вижте Доливане на охлаждаща течност - Калибриране.

Electrical Fault

Откачете кабела от модула на системата за доливане на охлаждащата течност към конзолата на конектора за охлаждащата течност, която се намира странично на машината.

За този участък изпълнете всички измервания на напрежението с подадена команда ВКЛ. на модула на системата за доливане на охлаждащата течност. На дисплея за доливане на охлаждаща течност, натиснете [F3] за доливане на 5 галона охлаждаща течност. Натиснете [F3] отново, когато сте готови, за да спрете системата за доливане на охлаждащата течност.

 Забележка: Използвайте жлеба [A] в конектора като ориентир, за да намерите правилния щифт.

Измерете напрежението към електромагнитния разпределител за вода [1]: Напрежението между щифтове 2 и 5 на конектора на съединителната конзола за охлаждащата течност трябва да отчита 120 VAC.

Измерете напрежението на електромагнитния разпределител за концентрат на охлаждащата течност [2]: Напрежението между щифтове 1 и 4 на конектора на съединителната конзола за охлаждащата течност се включва и изключва импулсно за 0,25 секунди всеки път, когато се активира. Настройте мултиметъра на „Мин/Макс“ (Min/Max).

Ако напрежението е правилно в съединителната конзола:

  1. Свържете кабела от системата за доливане на охлаждащата течност в съединителната конзола за охлаждащата течност.
  2. Изключете водния източник.
  3. Измерете напрежението на конекторите на електромагнитния разпределител [1 и 2]. Трябва да отчетат 120 VAC. Ако няма напрежение в електромагнитните разпределители, кабелът на разпределителите от системата за доливане на охлаждащата течност към съединителната конзола за охлаждащата течност е неизправен.
  4. Почистете електромагнитните разпределители, ако напрежението към тях е правилно. Преминете към раздел 5.

Ако няма напрежение в съединителната конзола за охлаждащата течност: Отидете на съответния линк по-долу, за да отстраните неизправностите на входно-изходната платка (I/O).

Solenoid Malfunction

Почистете електромагнитния разпределител: Свалете червената капачка [1]. Натиснете модула на бобината на електромагнитния разпределител [2] надолу, за да притиснете пружинната шайба [4] вътре в бобината.

Свалете табелката със спецификацията [3]. Отстранете пружинната шайба [4] и подмодула на клапана [5] от модула на бобината [2].

Демонтирайте подмодула на клапана [5]. Почистете частите със сгъстен въздух. Не забравяйте да отстраните всички отпадъци от вътрешността на клапана. Нанесете тънък слой висококачествена силиконова грес върху уплътнението на тялото [6].

1/2" Nozzle on Fill Tube

Монтирайте фитингите: Монтирайте дюза 1/2", за да се създаде обратно налягане в системата. Това е необходимо за охлаждащи течности с голям вискозитет на концентрата.

  • 58-1122 ФИТИНГ NPT3/8F NPT3/8F STR МЕСИНГ
  • 58-3048 ЩУЦЕР BARB1/2 NPT3/8M STR МЕСИНГ
  • 58-1842 HOSE 1/2 ID PU НАЙЛОН С ОПЛЕТКА

Electrical Diagram