20.1 Охлаждаща течност VFD — общ преглед

Охлаждаща течност VFD- Общ преглед

RD0018

Версия В - 09/2025

Coolant VFD - Introduction

Този продукт понастоящем не може да се инсталира на място, документацията е само за справка. 

Опцията помпа за охлаждаща течност с променлив дебит използва задвижване с променливи обороти (VFD), за да контролира скоростта на нашата стандартна центробежна помпа за охлаждаща течност по време на работа. Това позволява контрол на потока и налягането на охлаждащата течност директно от програмата чрез M-код и P-стойности.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не е съвместима с опцията за охлаждаща течност с високо налягане (ОХЛАЖДАНЕ ПРИ ВИСОКО НАЛЯГАНЕ).

Илюстрацията показва къде се намира VFD в електрическото табло.
  1. Помпа за охлаждаща течност VFD
  2. Помпа за душ VFD (при някои модели)

Coolant VFD - Operation

Опцията за охлаждаща течност с променлив дебит

позволява на потребителя да работи с помпа за охлаждащата течност с различни скорости, за да увеличи или намали потока на охлаждаща течност.

Може да бъде посочен P-код по избор заедно с M08 за промяна на скоростта на помпата за охлаждащата течност.

  • М08 P0
    • = Ниско налягане - помпата ще работи при 50Hz скорост
  • М08 P1
    • = Нормално налягане - помпата ще работи при 60Hz скорост
  • М08 P2
    • = Високо налягане - помпата ще работи при 80Hz скорост

Забележка: Ако не е посочен P-код или посоченият P-код е извън обхвата, тогава ще се използва нормално налягане.

Забележка: Ако машината не е снабдена с задвижване с променливи обороти на помпата за охлаждащата течност, тогава P-кодът няма да има ефект.

20.2 Охлаждаща течност VFD — смяна

Задвижване с променливи обороти (VFD) с охлаждаща течност VFD – Смяна

AD0516

Introduction

Тази процедура ще обясни как да смените задвижването с променливи обороти (VFD).

Тази процедура се прилага за:

  • 93-3501 SERVICE KIT FOR CLNT VFD 

За машини, произведени преди 2/9/2022 г. с VFD 69-0025. Машината трябва да бъде надстроена със следните комплекти в зависимост от броя на инсталираните VFD.

  • 93-3499: - ЕДИНИЧЕН КОМПЛЕКТ ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАДВИЖВАНЕ С ПРОМЕНЛИВИ ОБОРОТИ
  • 93-3498: - ДВОЕН КОМПЛЕКТ ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАДВИЖВАНЕ С ПРОМЕНЛИВИ ОБОРОТИ

Важно: Не използвайте VFD адаптерна платка 34-3031A  на машини с I/O печатни платки  34-3490C , тъй като адаптерът  VFD е вграден в тази версия на таблото. 

 ОПАСНОСТ: Работата с електрическите услуги, необходими за машини с ЦПУ, е изключително опасна и може да доведе до сериозно нараняване или cmърт.

Преди да свържете проводниците на линията към ЦПУ:

  • Изключете захранването на машината от източника на захранване.
    • Извършете процедура за маркиране със
  • заключване (LOTO), за да се уверите, че захранването остава изключено по време на обслужване.
  • Проверете дали захранването е изключено с помощта на детектор за променливо напрежение на всички входящи линии.

Ако не сте сигурни как безопасно да изключите захранването или да извършите процедури LOTO:

  • Не продължавайте.
  • Свържете се с квалифициран персонал или потърсете подходяща помощ, преди да продължите.

Неспазването на тези предпазни мерки може да доведе до токов удар, повреда на оборудването или фатално нараняване.

 Опасно: Преди да започнете каквато и да е работа в шкафа за контрол, светлинният индикатор за високо напрежение на 320V електрозахранване/вектор регулатор трябва да е угасен в продължение на минимум 5 минути.. Този период на изчакване гарантира, че остатъчното напрежение се е разсеяло и намалява риска от токов удар.

Някои процедури за обслужване включват високорискови електрически компоненти и могат да представляват сериозно нараняване или cmъртоносна опасност. Техниците не трябва да опитват каквато и да било процедура, освен ако не са напълно запознати със съответните стъпки и свързаните с тях рискове..

Ако има някаква неяснота относно процедура, свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO), за да организирате квалифициран сервизен техник.

Removal

1

Свалете винтовете [1], държащи задвижването с променливи обороти (VFD) [2].

ЗАБЕЛЕЖКА:  На илюстрацията е показана марката SCHNEIDER.

Installation

1

SCHNEIDER

Монтирайте задвижването с променливи обороти (VFD) по същия начин като предишния блок.

DELTA

Използвайте предоставените винтове [1], за да монтирате задвижването с променливи обороти (VFD) на марката DELTA, където е било поставено предишното задвижване с променливи обороти (VFD).

DELTA brand VFD wiring

1

Когато инсталирате марка DELTA VFD, то трябва да бъде свързано, както е показано:

  • DCM - черен кабелен мост
  • MI1 и MI3 - Червен кабел и червен кабел мост.
  • ACM – черен проводник 
  • AVI – кафяв проводник
  • RA - оранжев проводник
  • RC - Зелен

SCHNEIDER brand VFD wiring

1

Когато монтирате Задвижване с променливи обороти (VFD) с марката SCHNEIDER, то трябва да бъде свързано, както е показано:

  • [LI1] - Червен проводник

 ЗАБЕЛЕЖКА: Червеният мостов проводник не се свързва. Поставете изолирбанд в края. 

  • [COM] и [COM] - черен проводник и черен мостов проводник.
  • [AI1] - Кафяв проводник
  • [RIA] - Оранжев проводник
  • [R1C] - Зелен

 

 

20.3 Охлаждаща течност VFD — преоборудване

Охлаждаща течност Задвижване с променливи обороти - Комплект за модернизация

AD0602

Introduction

Тази процедура описва как да монтирате новите кабели и адаптерното табло към платка за I/O и задвижването с променливи обороти (VFD) .

Тази процедура трябва да се извърши при смяна на VFD на машина, произведена преди 2/9/2022 с VFD 69-0025. Вижте процедурата засмяна на охлаждащата течност VFD.

Машината трябва да бъде надстроена със следните комплекти в зависимост от броя на инсталираните VFD.

Тази процедура се прилага за следните комплекти:

  • 93-3499: SINGLE VFD RETROFIT KIT
  • 93-3498: DUAL VFD RETROFIT KIT

Важно: Не използвайте VFD адаптерна платка 34-3031A  на машини с I/O печатни платки  34-3490C , тъй като адаптерът  VFD е вграден в тази версия на таблото. 

Cable Replacement

1

Натиснете [POWER OFF](Изключване).

Поставете главния автоматичен прекъсвач в [OFF] позиция.

Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

Опасност: След като изключите машината, изчакайте поне 5 минути, преди да работите в командното табло, за да може да се разсее мощността. Изчакайте индикаторът за напрежение LED на вектор регулатора да изгасне напълно.

2

Премахнете кабели 33-9331 и 33-9334B от платката I/O и задвижването с променливи обороти (VFD) на охлаждащата течност и на задвижването с променливи обороти (VFD) на охлаждащата течност на душа.

 Забележка: Не всички машини са оборудвани със задвижване с променливи обороти (VFD) на охлаждащата течност на душ.

3

Следвайте тази стъпка за задвижване с променливи обороти (VFD) на марката Delta

При кабел 33-9334C свалете виниловата капачка от червения мостов проводник, обозначен с MI3. След това свържете кабела към задвижването с променливи обороти (VFD), като следвате етикетите върху кабела, които не са в скоби. Вижте изображението.

4

Следвайте тази стъпка за задвижване с променливи обороти (VFD) на марката Schneider

Свържете кабела 33-9334C към задвижване с променливи обороти (VFD), като следвате етикетите върху кабела, които са в скоби []. Вижте изображението.

5

Следвайте тази стъпка за I/O PCB 34-348xA/B/C или 34-349xA/B

I/O платката ще трябва да се отстрани, за да може да се закрепи стойката, [1] както е показано в лявата част на изображението. Стойката трябва да се закрепи[1] с помощта на предоставения в комплекта винтове.

Забележка: Възможно е да се наложи отстраняване на найлоновата стойка от отвора в платката за вход/изход, където ще трябва да се монтира стойката.

Прикрепете платката на адаптера [2] към J5, J6 и P73 на I/O платката, както е показано от дясната страна на изображението. Използвайте винта, [3] предоставен в комплекта, за да прикрепите адаптерната платка [2] към стойката.

Забележка: Ако има друг кабел на  P73  на платката I/O, разкачете я и го свържете към  P73  на адаптерното табло на задвижването с променливи обороти (VFD).

6

Свържете кабела 33-9334C [1] към J6 на платката на адаптера на задвижването с променливи обороти (VFD) (34-3031A) за охлаждащата течност. Свържете [2] към P2 на платката I/O.

Ако имате и задвижване с променливи обороти (VFD) с душ, свържете втория кабел 33-9334C към J5 на платката на адаптера на задвижването с променливи обороти (VFD) (34-3031A).

ЗАБЕЛЕЖКА: Тези връзки са вградени в новата I/O PCB 34-349xC около същото място на таблото. 

VFD Reprogramming

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ препрограмирайте задвижването с променливи обороти (VFD), преди да монтирате новите кабели и адаптерното табло, това би могло да повреди IOPCB.

1

Следвайте тази стъпка за задвижване с променливи обороти (VFD) на марката Delta

Двата превключвателя над клемата за свързване трябва да бъдат в долно положение. [1]

Включете електрозахранването на машината.

Ако задвижването с променливи обороти (VFD) е програмирано правилно, трябва да се включи червеният светодиод до стартирането, когато се подаде команда за включване на охлаждащата течност. 

2

Следвайте тази стъпка за задвижване с променливи обороти (VFD) на марката Schneider

Забележка: Машината трябва да бъде включена, когато се препрограмира задвижване с променливи обороти (VFD) на Schneider.

Натиснете колелото за избор, за да влезете в менютата на задвижването с променливи обороти (VFD). [1]

Завъртете колелото за избор, докато дисплеят на задвижването с променливи обороти (VFD) покаже "ConF" и натиснете колелото за избор, за да влезете в менюто. [2]

Завъртете колелото за избор, докато дисплеят на задвижването с променливи обороти (VFD) покаже "FULL" и натиснете колелото за избор, за да влезете в менюто. [3]

Завъртете колелото за избор, докато дисплеят на задвижването с променливи обороти (VFD) покаже "I _ O -" и натиснете колелото за избор, за да влезете в менюто. [4]

3

Следвайте тази стъпка за задвижване с променливи обороти (VFD) на марката Schneider

Завъртете колелото за избор, докато дисплеят на задвижването с променливи обороти (VFD) покаже "nPL" и натиснете колелото за избор, за да влезете. [1]

При непрограмирано задвижване с променливи обороти (VFD) ще се покаже "EnEG". Това трябва да бъде променено на "nEG". Завъртете колелото за избор, докато дисплеят покаже "nEG". [2]

Когато дисплеят покаже "nEG", натиснете колелото за избор, за да запазите промяната в конфигурацията.

Задвижването с променливи обороти (VFD) вече е програмирано. Натиснете бутона "ESC" бутона на задвижването с променливи обороти (VFD), за да излезете от всички менюта, докато задвижването с променливи обороти (VFD) покаже "RDY". [3]

Изключете и включете захранването на машината.

За да излезете от меню без да запазите промяната, просто натиснете "ESC".

Troubleshooting

Симптом Възможна причина Корективно действие
Охлаждащата течност все още не се включва, когато е зададена команда след препрограмиране на задвижването с променливи обороти (VFD). Задвижването с променливи обороти (VFD) трябва да се смени. Поръчайте сервизен комплект 93-3501 за препрограмирано задвижване с променливи обороти (VFD) и вижте процедурата за Смяна на задвижване с променливи обороти (VFD) за охлаждаща течност .

20.4 Охлаждаща течност VFD — отстраняване на неизправности

Задвижване с променливи обороти (VFD) на охлаждаща течност – Ръководство за отстраняване на неизправности - NGC

TG0056

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

Моделите на UMC след ноември 2019 г. и на EC-1600 след януари 2020 г. вече разполагат с модули на задвижване с променлива честота (VFD) [1].  Тези модули на задвижване с променлива честота (VFD) се намират на шкафа за управление над платката на захранването (PSUP); тези модули задвижват помпата за охлаждащата течност или помпата за охлаждащия душ (ако машината е оборудвана с такава).

VFD е задвижване с променливи обороти. Работещите двигатели на VFD променят изходящата честота на базата на команда. Това променя скоростта на мотора. Когато се използва с двигатели на помпата за охлаждаща течност, потокът и налягането на охлаждащата течност могат да бъдат контролирани и не зависят от местната честота на линията от 50 или 60 Hz. Някои машини имат до две помпи за охлаждаща течност: стандартна и охлаждаща течност за душ; всяка се управлява от отделно VFD.

Повече информация за отстраняване на неизправности можете да намерите в ръководството за потребителя на производителя.

Ръководство за потребителя на Schneider Altivar 12
Ръководство за потребителя за серия Delta ME300

Тази функция Ви позволява да изберете желаното налягане на помпата за охлаждащата течност.  

По желание можете да посочите P-код заедно с M08. Този Р-код може да се използва и за задаване на желаното ниво на налягане на помпата за охлаждащата течност:

Р0 = Ниско налягане
Р1 = Нормално налягане
Р2 = Високо налягане

Бележка:  Ако не е посочен P-код или посоченият P-код е извън обхват, тогава ще се използва нормално налягане.

Забележка: При задаване на P2 (високо налягане) помпата за охлаждащата течност ще работи при по-високо ниво на звука, което е нормално.

Следните параметри позволяват задвижването на VFD:

ЗАБЕЛЕЖКА:  Тези параметри са зададени във фабриката и са изброени тук само за справка.

  • 2232 Тип VDF на охлаждащата течност 
  • 2233 Тип охлаждаща течност за душ VFD

Когато е зададено на 0 = без VFD и 1 = VFD.

Symptom Table

Симптом Възможна причина Корективно действие
Машина със Задвижване с променливи обороти SCHENEIDER – Охлаждащата течност отнема твърде много време, за да прокара дюзите или програмируемото охлаждане Pcool. Задвижването с променлива честота има неправилна стойност на параметъра на ускорението. Уверете се, че параметърът на ускорението на задвижването с променлива честота (VFD) е настроен на 0.3 секунди.  Вижте раздел Проверка на параметрите за ускорение на VFD по-долу. 

Аларма 9823 Неизправност в задвижването с променлива честота (VFD) за охлаждащата течност

Аларма 9824 Неизправност в задвижването с променлива честота (VFD) на охлаждащия душ

 Помпата за охлаждащата течност или охлаждащия душ не е включена. Уверете се, че помпата за охлаждащата течност или охлаждащия душ е свързана към входа за охлаждащата течност.  Проверете дали кабелите за охлаждащата течност са свързани.
Задвижването с променлива честота съобщава за неизправност. Отворете контролния шкаф и вижте каква е неизправността, генерирана от задвижването с променлива честота (VFD).  Вижте ръководството за VFD, вижте раздела  Променливо честотно задвижване ( VFD) по-долу.
Неправилна комуникация между модула на задвижването с променлива честота (VFD) и управлението. Видите раздел Задвижване с променлива честота (VFD) по-долу.
VFD се претоварва, докато работи при настройка на най-високо налягане P2 Вижте раздела за  задвижване с променлива честота (VFD) по-долу за процеса на отстраняване на проблеми с VFD претоварване. Свържете се с Haas Service, за да ги уведомите за този проблем. 
Аларма за претоварване на мотора "OFL" на VFD, докато използвате дюзата за измиване.  Проверете нивото на резервоара за охлаждаща течност и се уверете, че помпата не кавитира и проверете дали резервоарът за охлаждаща течност не съдържа стружки.. 
Зададена е команда VFD на охлаждащата течност да се включи (M08 PX) и VFD показва "READY", а помпата не се включва.  Сигналът за активиране на VFD на охлаждащата течност не е разчетен.  Определете дали задвижването разполага с инсталирана Оохлаждаща течност с VFD - комплект за модернизация.  Вижте процедура VFD на охлаждащата течност - комплект за модернизация - AD0602. 
Скоро след смяната на VFD на охлаждаща течност, периодична аларма 9823 Неизправност на VFD на охлаждаща течност, генерирана от управлението на Haas, и код за грешка "INF3", генериран от Schneider VFD. машина също е произведена преди 2/9/2022.  Използван е неправилен комплект за смяна на VFD. 

Поръчайте и инсталирайте правилния комплект за смяна на VFD. 

Следвайте инструкциите в AD0602 и AD0516.

За машини, произведени преди 2/9/2022 г. с VFD 69-0025. Машината трябва да бъде надстроена със следните комплекти в зависимост от броя на инсталираните VFD.

  • 93-3499: - ЕДИНИЧЕН КОМПЛЕКТ ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАДВИЖВАНЕ С ПРОМЕНЛИВИ ОБОРОТИ
  • 93-3498: - ДВОЕН КОМПЛЕКТ ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАДВИЖВАНЕ С ПРОМЕНЛИВИ ОБОРОТИ

Важно: Не използвайте VFD адаптерна платка 34-3031A на машини с I/O печатни платки  34-3490C , тъй като адаптерът  VFD е вграден в тази версия на таблото. 

VFD I/O Signals

Командите в дадена програма предизвикват сигнал с команда за активиране и скорост от IO PCB към VFD. Захранването за VFD се доставя директно от главния трансформатор.

Използвайте таблицата по-долу, за да се уверите, че управлението на ЦПУ изпраща и получава правилните сигнали от модула на задвижването с променлива честота (VFD) на охлаждащата течност.

Забележка: Стойността на показанието може да бъде +/- 3Hz.

Команда  Вход/изход Диагностични битове Напрежения на VFD
(Schneider)		 Напрежения на VFD
(Делта)		  ДИСПЛЕЙ НА VFD
M08 P0 ВХОД 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0

 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 49,9 Hz
ИЗХОД 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1

 AI1 / COM ≈ 6.24 VDC AVI / COM ≈ 6.25 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
ИЗХОД 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0.3 VDC MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P1 ВХОД 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM ≈ 0 VDC RA / COM ≈ 0 VDC 59,9 Hz
ИЗХОД 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0
 AI1 / COM ≈ 7.5 VDC AVI / COM ≈ 7.5 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
ИЗХОД 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0.3 VDC MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P2 ВХОД 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 78,8 Hz
ИЗХОД 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1
 AI1 / COM ≈ 9.9 VDC AVI / COM ≈ 9.9 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
ИЗХОД 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0.3 VDC MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
Аларма  ВХОД/ИЗХОД ДИАГНОСТИЧНИ БИТОВЕ НАПРЕЖЕНИЯ НА VFD
(SCHNEIDER)		 НАПРЕЖЕНИЯ НА VFD
(DELTA)
9823 НЕИЗПРАВНОСТ НА ЗАДВИЖВАНЕТО С ПРОМЕНЛИВА ЧЕСТОТА (VFD) НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ  ВХОД 112 VFD_COOLANT_FAULT = 1 RIA / COM ≈ 12 VDC RA / COM ≈ 12VDC
ИЗХОД 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0 AI1 / COM ≈ 0.0 VDC AVI / COM ≈ 0.16 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
ИЗХОД 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 0 LI1 / COM ≈ 12 VDC MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD Acceleration Parameter Verification

Следната процедура ще Ви покаже как да се уверите, че параметърът на ускорението на Schneider ATV12 VFD е зададен правилно. 

При включено захранване на машината.  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимавайте да не докосвате входящите кабели за високо напрежение.  Ако не се чувствате удобно при изпълнение на тази процедура, моля, свържете се с Вашето представителство на завода на Haas.

  1. Натиснете веднъж селектора
  2. Завъртете селектора, докато на екрана се покаже CONF.
  3. Натиснете веднъж селектора.
  4. Завъртете селектора, докато на екрана се покаже ACC.
  5. Натиснете веднъж селектора.
  6. Завъртете селектора, докато екранът покаже 0.3 
  7. Натиснете веднъж селектора.
  8. Натиснете бутона ESC, докато на екранът се покаже RDY

VFD overload troubleshooting

1

VFD ще трябва да се тества при всяка от настройките на налягането, уверете се, че те влизат в обхвата от следните.  

ЗАБЕЛЕЖКА: Честотата може да се види там, където се показва алармата за претоварване [1]. Използвайте скоба за измерване [2], за да запишете тока в различните настройки.

 ~ 50 Hz при P0, тествайте тока при тази настройка и запишете

 ~ 60 Hz при  P1, тествайте тока при тази настройка и запишете

 ~ 80 Hz при  P2, тествайте тока при тази настройка и запишете

ЗАБЕЛЕЖКА: Честотата трябва да бъде в рамките на +/- 3Hz. Ако имате проблеми с претоварването, свържете се с Haas.

 

Electrical Diagrams

Използвайте тази електрическа схема за помпи за охлаждаща течност, които се задвижват от задвижването с променливи обороти с кабел 33-9934B.

33-9334B Подробна схема на кабелите на VFD

Използвайте тази електрическа схема за помпи за охлаждаща течност, които се задвижват от задвижването с променливи обороти с кабел 33-9334C.

33-9334C Подробна схема на кабелите на VFD

20.5 DT/DM - VFD охлаждаща течност - Монтаж

DT/DM - VFD охлаждаща течност - Монтаж

AD0786

Introduction

Тази процедура показва как да инсталирате опцията охладител за VFD охлаждаща течност на машини DT/DM. Има 2 типа VFD устройства, които могат да бъдат инсталирани. И двете са еднакви в спецификацията, външният вид е различен:

  1. Delta VFD
  2. Scheider VFD

Изисквания към машината:

  • 34-349XB - I/O PCB или по-нова. 
  • Машини DT-1/2 и DM-1/2

Забележка: Използвайте адаптера VFD VPCB, включен в комплекта за 34-349XB  I/O PCB. 34-349XC или по-нова версия не изисква платката на адаптера VFD.

Тази процедура се прилага за следните комплекти:

  • 93-1001102 - Охлаждаща течност с променлив дебит DT/DM

Забележка: Има две различни марки задвижвания с променлива честота, които могат да бъдат включени в тези комплекти. Не забравяйте да следвате процедурата според правилния тип VFD (марка Delta или марка Schneider).

Стъпките в процедурата ще бъдат етикетирани за Shneider или Delta, ако е приложимо.

VFD Installation

 ОПАСНОСТ: Работата с електрическите услуги, необходими за машини с ЦПУ, е изключително опасна и може да доведе до сериозно нараняване или cmърт.

Преди да свържете проводниците на линията към ЦПУ:

  • Изключете захранването на машината от източника на захранване.
    • Извършете процедура за маркиране със
  • заключване (LOTO), за да се уверите, че захранването остава изключено по време на обслужване.
  • Проверете дали захранването е изключено с помощта на детектор за променливо напрежение на всички входящи линии.

Ако не сте сигурни как безопасно да изключите захранването или да извършите процедури LOTO:

  • Не продължавайте.
  • Свържете се с квалифициран персонал или потърсете подходяща помощ, преди да продължите.

Неспазването на тези предпазни мерки може да доведе до токов удар, повреда на оборудването или фатално нараняване.

 Опасно: Преди да започнете каквато и да е работа в шкафа за контрол, светлинният индикатор за високо напрежение на 320V електрозахранване/вектор регулатор трябва да е угасен в продължение на минимум 5 минути.. Този период на изчакване гарантира, че остатъчното напрежение се е разсеяло и намалява риска от токов удар.

Някои процедури за обслужване включват високорискови електрически компоненти и могат да представляват сериозно нараняване или cmъртоносна опасност. Техниците не трябва да опитват каквато и да било процедура, освен ако не са напълно запознати със съответните стъпки и свързаните с тях рискове..

Ако има някаква неяснота относно процедура, свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO), за да организирате квалифициран сервизен техник.

1

Модулът VFD се монтира в шкафа за управление, както е показано на изображението. VFD трябва да минава покрай прекъсвачите към горния десен ъгъл на командното табло.

Използвайте 2 PPHS [1], за да затегнете VFD модула [2] към монтажната плоча [3].

2

Свържете модула VFD към захранване, започващо от трансформатора от долната дясна страна на командното табло.

Направете следните връзки с кабел 33-1350 според етикетите.

От страната на захранването на кабела на VFD направете следните връзки при конектора TB2 [7] 240V навън:

  1. Червен към VFD T терминал [1]
  2. Бял към VFD S терминал [2]
  3. Черен към VFD R терминал [3]

От страната на трансформатора на кабела:

  1. Червен към трансформатор TB2, 77 терминал [4]
  2. Бял към трансформатор TB2, 78 терминал [5]
  3. Черен към трансформатор TB2, 79 терминал [6]

Забележка: Това изображение показва делта версията на VFD устройството

3

Свържете другия край на захранващия кабел на помпа за охлаждащата течност [5] 32-1242A към обозначените връзки на кабелите. 

Трябва да се направят следните връзки:

  1. Зелен заземяване  към  VFD заземяване [1]
  2. Черен към VFD U терминал [2]
  3. Бял към VFD V терминал [3] 
  4. Червен към VFD W терминал [4]

Важно: Използвайте заземяващия кабел 33-1358, за да свържете VFD устройството към една от точките на заземяване на задния панел на командното табло.

Забележка: Точките за свързване на VFD са обозначени на клемите. Използвайте изображението по-долу само за справка.

4

Следвайте стъпки 4 и 5 за I/O PCB 34-349xA/B

I/O платката ще трябва да се отстрани, за да може да се закрепи стойката [1] , както е показано в лявата част на изображението. Стойката [1] трябва да се закрепи с помощта на предоставения в комплекта винтове.

Забележка: Възможно е да се наложи отстраняване на найлоновата стойка от отвора в платката за вход/изход, където ще трябва да се монтира стойката.

Прикрепете платката на адаптера към [2] to J5, J6, и P73 на I/O платката, както е показано от дясната страна на изображението. Използвайте винта, [3], предоставен в комплекта, за да прикрепите платката адаптер [2] към стойката.

Забележка: Ако има друг кабел на  P73  на платката I/O, разкачете я и го свържете към  P73  на адаптерното табло на задвижването с променливи обороти (VFD).

Важно: Не използвайте VFD адаптерна платка 34-3031A на машини с I/O печатни платки  34-3490C , тъй като адаптерът  VFD е вграден в тази версия на таблото.

5

Свържете кабела 33-9334C [1] към J6 на платката на адаптера на задвижването с променливи обороти (VFD)PCB (34-3031A) за охлаждащата течност. Свържете [2] към P2 на I/O PCB.

Ако имате и задвижване с променливи обороти (VFD) с душ, свържете втория кабел 33-9334C към J5 на VFD адаптер PCB (34-3031A).

 Забележка: 

 Тези връзки са вградени в новата I/O PCB 34-349xC около същото място на таблото.

 Важно: Не използвайте VFD адаптерна платка 34-3031A на машини с I/O печатни платки  34-3490C , тъй като адаптерът  VFD е вграден в тази версия на таблото.

6

Следвайте тази стъпка за задвижване с променливи обороти (VFD) на марката Schneider

 Забележка: За Delta VFD преминете към следващата стъпка за окабеляване 33-9334C.

Свържете кабела 33-9334C към задвижване с променливи обороти (VFD), като следвате етикетите върху кабела, които са в скоби [].. Вижте изображението.

Направете следните връзки:

  1. Червено към LI1
  2. Червен мост към НЯМА НАПРАВЕНА ВРЪЗКА (само за Delta VFD устройства)
  3. Черно към COM
  4. Черен мост към COM (2 отделни COM терминала)
  5. Кафяв към AI1
  6. Оранжев към RIA
  7. Зелен към R1C

7

Следвайте тази стъпка за задвижване с променливи обороти (VFD) на марката Delta

При кабел 33-9334 C свалете виниловата капачка от червения проводник мост, обозначен с MI3. След това свържете кабела към задвижването с променливи обороти (VFD), като следвате етикетите върху кабела, които не са в скоби. Вижте изображението и направете следните връзки:

  1. Червено към MI3
  2. Червен мост към MI1
  3. Черно към ACM
  4. Черен мост към DCM
  5. Кафяво към AVI
  6. Оранжев към RA
  7. Зелен до RC

8

Поставете 1HP помпа за охлаждащата течност [1] в количката на резервоара за охлаждаща течност [2], както е показано на изображението.

Монтирайте края на захранващия контакт на захранващия контакт на VFD [3] (кабел 32-1242A , който е свързан към VFD в стъпка 3) в долната част на командното табло близо до резервоара за охлаждаща течност.

Свържете захранващия кабел [4] от помпа за охлаждащата течност към захранващия контактен кабел [3] 32-1242A.

VFD Coolant Testing

1

Проверете дали охлаждащата охлаждаща течност VFD работи.

Може да бъде посочен P-код по избор заедно с M08 за промяна на скоростта на помпата за охлаждащата течност.

  • M08 P0 = Ниско налягане - помпата ще работи при 50Hz скорост.
  • M08 P1 = Нормално налягане - помпата ще работи при 60Hz скорост.
  • М08 P2 = Високо налягане - помпата ще работи при 80Hz скорост.

Проверете дали при изпълнение на тези команди налягането на охлаждаща течност се променя.

Бележка: Ако не е посочен P-код или посоченият P-код е извън обхват, тогава ще се използва нормално налягане.

За информация как да отстраните проблемите с VFD устройството, вижте ръководството за отстраняване на неизправности на VFD .