10.1 Doplnenie chladiacej kvapaliny ‒ Inštalácia

Doplnenie chladiacej kvapaliny ‒ montáž

AD0171

Introduction

  1. Držiak nádrže chladiacej kvapaliny
  2. Samostatný držiak

Poznámka: Samostatná montáž stojana je potrebná pre stroje so zabudovanou nádržou chladiacej kvapaliny.

Funkcie doplňovania chladiacej kvapaliny zahŕňajú:

  • Automaticky monitoruje hladinu chladiacej kvapaliny stroja.
  • Mieša úžitkovú vodu s koncentrátom chladiacej kvapaliny v pomeroch kontrolovaných používateľom.
  • Podľa potreby pridáva správne zmiešanú chladiacu kvapalinu v určenej koncentrácii.
  • Šetrí sa tým čas, že operátor stroja nemusí za strojom miešať chladiacu kvapalinu, ale stojí pred strojom a zaoberá sa výrobou obrobkov.

 VÝSTRAHA: DO NÁDRŽE NA DOPLNENIE CHLADIACEJ KVAPALINY NEPRIDÁVAJTE PRÁŠKOVÉ/TEKUTÉ ADITÍVA CHLADIACEJ KVAPALINY.  TÝM SA POŠKODIA ELEKTROMAGNETY A ZRUŠÍ SA PLATNOSŤ ZÁRUKY. VŠETKY ADITÍVA MUSIA BYŤ PRIDANÉ A ZMIEŠANÉ V NÁDRŽI CHLADIACEJ KVAPALINY.

Kompatibilita so strojom

  • Softvér pre frézky 18.22A alebo vyšší.
  • Softvér pre sústruhy 11.18A alebo vyšší.
  • Ovládací program ďalšej generácie 100.16.000.1010 alebo novší.

Vyžadované nástroje

  • Refraktometer
  • Vedro ‒ 2 galóny
  • Kliešte na úpinky 

Tento dokument sa vzťahuje na tieto súpravy

  • SÚPRAVA PN 93-1000287: SYSTÉM DOPĹŇANIA CHLADIACEJ KVAPALINY
  • SÚPRAVA PN 93-1000572: SAMOSTATNE STOJACA MONTÁŽNA SÚPRAVA

Electrical Diagram

Tank Handle - Installation

1

Nainštalujte NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY na rukoväti nádrže chladiacej kvapaliny podľa obrázka.

2

Namontujte hadicu na vodu [1] do kolena hadice [2].

3

Pripojte HADICU [B] do prívodu vody [1].

Uistite sa, že je v hadicovej zostave pre prívod vody nainštalované filtračné sito [2].

 Poznámka: Kužeľová strana filtračného sita [2] musí smerovať k prívodu vody.

Objednajte si ďalšie napájacie HADICE [B] (dodávané s príslušenstvom [E]) na stránke www.HaasParts.com alebo z akéhokoľvek železiarstva ‒ 3/8" napájacie vedenie spotrebiča.

Spustite prívod vody. Skontrolujte tesnosť.

 Poznámka: Prívod vody musí mať tlak 40 ‒ 100 psi (2,8 - 6,9 barov), aby sa správne vytvorila požadovaná koncentrácia chladiacej kvapaliny.

4

Dôležité: Aby ste zabránili poškodeniu ventilu solenoidu, uistite sa, že na čistenie vstupnej vody bol nainštalované filtračné sito. Nečistoty vo ventile solenoidu spôsobia, že zostane otvorený. To vedie k nekonzistentnému zmiešavaniu chladiacej kvapaliny a mohlo by tiež dôjsť k preplneniu nádrže chladiacej kvapaliny. Zdroj vody môže vyžadovať ďalšiu filtráciu. Ak má váš prívod vody vysoký obsah minerálov alebo obsahuje iné nečistoty, pridajte náhradný vodný filter [1] s regulátorom tlaku [2]. Vodný filter a regulátor tlaku na obrázku nie sú súčasťou dodávky.

5

Nainštalujte VSUVKU [C] do výstupného portu [1] podľa obrázku.

 Poznámka: Čerpadlá chladiacej kvapaliny posuňte tak, aby otvor na kryte nádrže bol pod VSUVKOU [C].

6

Nainštalujte armatúry: Nainštalujte 1/2" trysku na vytvorenie protitlaku v systéme. Je to potrebné pre husté koncentrované chladiace kvapaliny.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR MOSADZ [1]
  • 58-3048 FITG HADICA BARB1/2 NPT3/8M STR MOSADZ [2]
  • 58-1842 HADICA 1/2 ID PU NYLONOVÁ SPLETENÁ [3]

Stand Alone Mount - Installation

V tejto časti sa dozviete, ako nainštalovať P/N 93-1000572, samotnú montážnu súpravu samotne stojacieho stojana.

1

Vložte O-KRÚŽKY [N] nad SKRUTKY [L] podľa obrázku.

Vložte NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY [A] na STOJAN [K] tak, aby SKRUTKY [L] prechádzali otvormi [1] podľa obrázku.

Nainštalujte PODLOŽKY [O] a MATICE S KRÍDELKAMI [M] na zaistenie NÁPLNE CHLADIACEJ KVAPALINY [A].

2

Pripojte HADICU [P].

Nainštalujte súčasti uvedené na obrázku do NÁPLNE CHLADIACEJ KVAPALINY [A].

  • HADICOVÝ HÁČIK [Q] 1X
  • HADICA [P] 1X
  • MANŽETA [S] 1X
  • SVORKA [R] 1X

3

Nainštalujte NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY [1] v blízkosti nádrže chladiacej kvapaliny a konzoly konektora chladiacej kvapaliny.

Vložte HADICU [3] do nádrže chladiacej kvapaliny [2].

 Upozornenie: HADICA [3] musí byť nad zmesou nádržou so zmesou chladiacej kvapaliny.

HADICU orežte [3] podľa potreby. Hadicu zaistite.

Electrical - Installation

1

Klasické ovládanie spoločnosti Haas:

Pripojte KÁBEL ADAPTÉRA [H] ku KÁBLU [G].

Pripojte KÁBEL ADAPTÉRA [H] do konektora P52 na V/V PCB.

Kábel veďte do konzoly konektora chladiacej kvapaliny.

 Poznámka: Konzola konektora chladiacej kvapaliny je vždy umiestnená v blízkosti nádrže chladiacej kvapaliny.

Nájdite miesto na konzole konektora chladiacej kvapaliny, na ktorej je štítok NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY [1]. Nainštalujte druhý koniec KÁBLA [G] na tomto mieste. 

 Poznámka: Ak takéto miesto neexistuje, vyvŕtajte otvor na konzole konektora chladiacej kvapaliny.

2

Ovládanie ďalšej generácie:

  • Frézka: Pripojte KÁBEL [G] do konektora P36 na V/V PCB.
  • EC-400: Pripojte KÁBEL [G] ku ohybnému vývodu P35 na V/V DPS.
  • Sústruh: Použite KÁBEL ADAPTÉRA [K] na KÁBEL [G] a zapojte ho do P16 a P17 na V/V PCB.

Kábel veďte do konzoly konektora chladiacej kvapaliny.

 Poznámka: Konzola konektora chladiacej kvapaliny je vždy umiestnená v blízkosti nádrže chladiacej kvapaliny.

Nájdite miesto na konzole konektora chladiacej kvapaliny, na ktorej je štítok NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY [1]. Nainštalujte druhý koniec KÁBLA [G] na toto miesto.

3

Pripojte napájací kábel [2] NÁPLNE CHLADIACEJ KVAPALINY [1] ku KÁBLU [3] v konzole konektora chladiacej kvapaliny.

Naplňte NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY [1]  5 galónmi koncentrátu chladiacej kvapaliny.

Stlačte [ZAPNÚŤ].

4

Klasické ovládanie spoločnosti Haas.

Zmeňte nastavenie 7 na OFF.

Stlačte [EMERGENCY STOP].

Nastavte parameter 1385 na 250.

Zmeňte nastavenie 7 na ON. (ZAP).

Stlačte [CURNT COMDS]. Stlačte [PAGE DOWN], pokiaľ sa na displeji nezobrazí[COOLANT REFILL] (NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY).

Stlačte [F4] na nastavenie max. množstva pridaných galónov chladiacej kvapaliny pred pridaním koncentrátu.

Stlačte [Y].

Zmeňte nastavenie 7 na OFF.

Stlačte [EMERGENCY STOP].

Nastavte parameter 1385 na 250.

Zmeňte nastavenie 7 na ON. (ZAP).

Stlačte [CURNT COMDS]. Stlačte [PAGE DOWN], pokiaľ sa na displeji nezobrazí[COOLANT REFILL] (NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY).

Stlačte [F4] na nastavenie max. množstva pridaných galónov chladiacej kvapaliny pred pridaním koncentrátu.

Stlačte [Y].

5

Ovládanie ďalšej generácie:

Stlačte [DIAGNOSTIC].

Prejdite na kartu Údržba [1].

Prejdite na kartu Náplň chladiacej kvapaliny [2].

Vyberte Náplň chladiacej kvapaliny [3].

Vyberte ON (ZAP).

Stlačte [ENTER].

Stlačte [F4] [4] na nastavenie maximálneho množstva chladiacej kvapaliny zo zostávajúceho koncentrátu.

Stlačte [Y].

10.2 Doplnenie chladiacej kvapaliny ‒ Kalibrácia

Next Generation Control - Coolant Refill - Calibration

Stlačte [DIAGNOSTIC].

Stlačením kurzorových šípok [RIGHT] vyberte kartu  Údržba .

Stlačením kurzorových šípok [DOWN] a [RIGHT] vyberte kartu  Náplň chladiacej kvapaliny .

Naplňte nádrž na chladiacu kvapalinu 5 galónmi koncentrátu chladiacej kvapaliny.

Stlačte [F4] na nastavenie maximálneho množstva chladiacej kvapaliny zo zostávajúceho koncentrátu.

Stlačte [Y].

Odstráňte plniacu hadicu z plniaceho potrubia.

Pod plniace potrubie položte vedro.

Stlačte [F3] na naplnenie vedra.

Stlačte [F3] znovu a proces zastavte, keď sa vedro naplní zmesou chladiacej kvapaliny.

Zmerajte koncentráciu chladiacej kvapaliny. Pozrite video Údržba zmesi chladiacej kvapaliny.

Ak je nameraná koncentrácia nižšia ako hodnota koncentrátu chladiacej kvapaliny [1], zvýšte hodnotu pre úpravu koncentrátu [2].

Ak je nameraná koncentrácia vyššia ako hodnota koncentrátu chladiacej kvapaliny [1], znížte hodnotu pre úpravu koncentrátu [2].

Opakujte merania, kým sa koncentrácia nezhoduje s hodnotou koncentrátu chladiacej kvapaliny [1].

 VÝSTRAHA: DO NÁDRŽE NA DOPLNENIE CHLADIACEJ KVAPALINY NEPRIDÁVAJTE PRÁŠKOVÉ/TEKUTÉ ADITÍVA CHLADIACEJ KVAPALINY.  TÝM SA POŠKODIA ELEKTROMAGNETY A ZRUŠÍ SA PLATNOSŤ ZÁRUKY. VŠETKY ADITÍVA MUSIA BYŤ PRIDANÉ A ZMIEŠANÉ V NÁDRŽI CHLADIACEJ KVAPALINY.

Classic Haas Control - Coolant Refill - Calibration

Stlačte [CURNT COMDS]. Stláčajte [PAGE DOWN], kým sa nezobrazí obrazovka Náplň chladiacej kvapaliny [1].

Naplňte nádrž na chladiacu kvapalinu 5 galónmi koncentrátu chladiacej kvapaliny.

Stlačte [F4] [4] na nastavenie max. množstva galónov chladiacej kvapaliny pred doplnením koncentrátu. Stlačte [Y].

Odstráňte plniacu hadicu z plniaceho potrubia.

Pod plniace potrubie položte vedro [5].

Stlačte [F3] na naplnenie vedra. Stlačte [F3] znovu a proces zastavte, keď sa vedro naplní zmesou chladiacej kvapaliny.

Zmerajte koncentráciu chladiacej kvapaliny. Pozrite si video Údržba zmesi chladiacej kvapaliny .

Ak je nameraná koncentrácia nižšia ako hodnota  percentuálnej koncentrácie chladiacej kvapaliny [2], zvýšte hodnotu nastavenia koncentrácie chladiacej kvapaliny [3].

Ak je nameraná koncentrácia vyššia ako hodnota  percentuálnej koncentrácie chladiacej kvapaliny  [2], znížte hodnotu nastavenia koncentrácie chladiacej kvapaliny [3].

Opakujte merania, kým sa koncentrácia nezhoduje s hodnotou  percentuálnej koncentrácie chladiacej kvapaliny [2].

Coolant Refill - Filler Hose - Installation

Plniaca hadica [2] sa namontuje do plniaceho potrubia [1].

 Upozornenie: Uistite sa, že sa plniaca hadica nedotýka chladiacej kvapaliny [3].

10.3 Doplnenie chladiacej kvapaliny – Prevádzka

Introduction

Zostava dopĺňania chladiacej kvapaliny vykonáva tieto úlohy automaticky:

  1. Mieša vodu s koncentrátom chladiacej kvapaliny.
  2. Do nádrže chladiacej kvapaliny sa pridá chladiaca kvapalina.

Môžete nastaviť hodnoty, ktoré riadia fungovanie doplňovania chladiacej kvapaliny. Tým sa znižuje práca potrebná na udržanie správnej hladiny a koncentrácie chladiacej kvapaliny v nádrži.

Komponenty

  1. Nádoba koncentrátu chladiacej kvapaliny
  2. Hadica na prívod vody
  3. Plniace potrubie / hadica chladiacej kvapaliny

Na doplnenie chladiacej kvapaliny použite tieto typy koncentrátu chladiacej kvapaliny:

  • Rozpustný olej
  • Syntetický
  • Polo syntetický

Požiadavky

  1. Klasické ovládanie spoločnosti Haas: Softvér pre frézky 18.22A alebo vyšší a softvér pre sústruh 11.18A alebo vyšší.
  2. Ovládanie ďalšej generácie: Softvér 100.16.000.1010 alebo vyšší.

 VÝSTRAHA: DO NÁDRŽE NA DOPLNENIE CHLADIACEJ KVAPALINY NEPRIDÁVAJTE PRÁŠKOVÉ/TEKUTÉ ADITÍVA CHLADIACEJ KVAPALINY.  TÝM SA POŠKODIA ELEKTROMAGNETY A ZRUŠÍ SA PLATNOSŤ ZÁRUKY. VŠETKY ADITÍVA MUSIA BYŤ PRIDANÉ A ZMIEŠANÉ V NÁDRŽI CHLADIACEJ KVAPALINY.

Installation

Pozrite si postup inštalácie Náplň chladiacej kvapaliny .

Next Generation Control Operation

Zobrazenie stránky Náplň chladiacej kvapaliny :

Stlačte [DIAGNOSTIC].

Vyberte kartu Údržba .

Vyberte kartu Náplň chladiacej kvapaliny .

Nastavenie hodnoty:

Zvýraznite nastavenie. Zadajte hodnotu. Stlačte [ENTER].

Nastavenia dopĺňania chladiacej kvapaliny:

Nastavenie Opis Predvolená hodnota Rozsah
Náplň chladiacej kvapaliny [2] Toto nastavenie aktivuje alebo deaktivuje možnosť dopĺňania chladiacej kvapaliny. Off (Vyp.) On (Zap.) alebo Off (Vyp.)
Odhadovaná spotreba chladiacej kvapaliny za hodinu [3] Toto je množstvo chladiacej kvapaliny uniknutej do životného prostredia za hodinu zisteného použitia chladiacej kvapaliny.* 1.0 0,01 ‒ 99 galónov za hodinu
Koncentrát chladiacej kvapaliny [4] Toto je správna koncentrácia chladiacej kvapaliny potrebná pre aplikáciu. 5 0 - 10 %
Čas medzi doplnením [5] Je to množstvo času medzi automatickým doplňovaním chladiacej kvapaliny. 5.0 0,1 ‒ 999,8 hodín
Maximálne množstvo chladiacej kvapaliny zo zostávajúceho koncentrátu [6] Je to množstvo zmesi chladiacej kvapaliny, ktoré pritečie do nádrže chladiacej kvapaliny skôr, ako sa nádoba s koncentrátom chladiacej kvapaliny vyprázdni. 500 20 ‒ 1000 galónov
Množstvo privádzanej vody [7] Toto je množstvo prietoku vody z prívodu vody. Zmerajte prietok vody z prívodu vody a zadajte túto hodnotu tu. 2.0 0,1 ‒ 99,9 galónov / za minútu
Úprava koncentrácie [8]

Je to presné nastavenie nameranej koncentrácie chladiacej kvapaliny. Zvýšte alebo znížte túto hodnotu, aby sa nameraná koncentrácia chladiacej kvapaliny rovnala percentuálnej hodnote koncentrácie chladiacej kvapaliny [3].**

 0 (-20) ‒ 20
Hladina chladiacej kvapaliny [9] Toto meradlo zobrazuje hladinu zmesi chladiacej kvapaliny v nádrži chladiacej kvapaliny. – –
Varovanie týkajúce sa nízkeho koncentrátu chladiacej kvapaliny [10]

Táto ikona Low Concentrate (Nízky koncentrát) sa zobrazí, keď je hodnota maximálne  množstvo chladiacej kvapaliny zo zostávajúceho koncentrátu [6] 40. To vám umožní naplniť nádobu s koncentrátom chladiacej kvapaliny skôr, ako sa vyprázdni.

Keď je hodnota 0, systém náplne chladiacej kvapaliny bude vyradený z prevádzky. To vám umožní naplniť nádobu s koncentrátom chladiacej kvapaliny.

Na udržanie systému v prevádzke naplňte nádobu s koncentrátom chladiacej kvapaliny skôr, ako sa vyprázdni.

 – –

*Riadenie monitoruje použitie chladiacej kvapaliny, ako aj čas, počas ktorého sú čerpadlá zapnuté.

**Pozrite si postup Náplň chladiacej kvapaliny  – Kalibrácia.

Operation - Classic Haas Control

Zobrazenie stránky NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY :

Stlačte [CURNT COMNDS]. Stláčajte [PAGE DOWN], kým sa nezobrazí stránka NÁPLŇ CHLADIACEJ KVAPALINY .

Nastavenie hodnoty:

Zvýraznite nastavenie. Zadajte hodnotu. Stlačte [WRITE/ENTER].

Nastavenia dopĺňania chladiacej kvapaliny:

Nastavenie Opis Predvolená hodnota Rozsah
Odhadované množstvo spotrebovanej chladiacej kvapaliny v galónoch za hodinu [2] Toto je množstvo chladiacej kvapaliny uniknutej do životného prostredia za hodinu zisteného použitia chladiacej kvapaliny.* 1.0 0,01 ‒ 99 galónov za hodinu
Percentuálna hodnota koncentrácie chladiacej kvapaliny [3] Toto je správna koncentrácia chladiacej kvapaliny potrebná pre aplikáciu. 5 0 - 10 %
Počet hodín medzi doplňovaním [4] Je to množstvo času medzi automatickým doplňovaním chladiacej kvapaliny. 5.0 0,1 ‒ 999,8 hodín
Max. množstvo galónov chladiacej kvapaliny pred doplnením koncentrátu [5] Je to množstvo zmesi chladiacej kvapaliny, ktoré pritečie do nádrže chladiacej kvapaliny skôr, ako sa nádoba s koncentrátom chladiacej kvapaliny vyprázdni. 500 20 ‒ 1000 galónov
Množstvo privádzanej vody v galónoch za minútu [6] Toto je množstvo prietoku vody z prívodu vody. Zmerajte prietok vody z prívodu vody a zadajte túto hodnotu tu. 2.0 0,1 ‒ 99,9 galónov / za minútu
Úprava koncentrátu chladiacej kvapaliny v percentách [7]

Je to presné nastavenie nameranej koncentrácie chladiacej kvapaliny. Zvýšte alebo znížte túto hodnotu, aby sa nameraná koncentrácia chladiacej kvapaliny rovnala percentuálnej hodnote koncentrácie chladiacej kvapaliny [3].**

 0 (-20) ‒ 20
Meradlo snímača hladiny chladiacej kvapaliny [8] Toto meradlo zobrazuje hladinu zmesi chladiacej kvapaliny v nádrži chladiacej kvapaliny. – –
Varovanie týkajúce sa nízkej koncentrácie chladiacej kvapaliny [9]

Táto ikona DOPLNIŤ KONC. sa zobrazí, keď je hodnota max. množstva galónov pridanej chladiacej kvapaliny pred doplnením koncentrátu [5] 40. To vám umožní naplniť nádobu s koncentrátom chladiacej kvapaliny skôr, ako sa vyprázdni.

Keď je hodnota 0, systém náplne chladiacej kvapaliny bude vyradený z prevádzky. To vám umožní naplniť nádobu s koncentrátom chladiacej kvapaliny.

Na udržanie systému v prevádzke naplňte nádobu s koncentrátom chladiacej kvapaliny skôr, ako sa vyprázdni.

 – –

*Riadenie monitoruje použitie chladiacej kvapaliny, ako aj čas, počas ktorého sú čerpadlá zapnuté.

**Pozrite si postup Náplň chladiacej kvapaliny  – Kalibrácia.

10.4 Doplnenie chladiacej kvapaliny ‒ Údržba

Maintenance

 VÝSTRAHA: DO NÁDRŽE NA DOPLNENIE CHLADIACEJ KVAPALINY NEPRIDÁVAJTE PRÁŠKOVÉ/TEKUTÉ ADITÍVA CHLADIACEJ KVAPALINY.  TÝM SA POŠKODIA ELEKTROMAGNETY A ZRUŠÍ SA PLATNOSŤ ZÁRUKY. VŠETKY ADITÍVA MUSIA BYŤ PRIDANÉ A ZMIEŠANÉ V NÁDRŽI CHLADIACEJ KVAPALINY.

Čistenie filtra koncentrátu chladiacej kvapaliny

  1. Odstráňte uzáver [1] nádoby.
  2. Vyhľadajte filtračné sito [2] vo vnútri spodnej časti nádoby. Odstráňte filtračné sito.
  3. Vyčistite filtračné sito vodou.
  4. Nainštalujte filtračné sito a uzáver na nádobu.

ASCO Brand Purge Solenoid

Stlačte [VYPNÚŤ].

Zatvorte prívodný ventil vody k plniacej jednotke.

Solenoid na očistenie vzduchom ASCO:

  • Odstráňte červený uzáver [1].
  • Zatlačte zostavu cievky solenoidu [2] nadol, aby ste stlačili pružinu vo vnútri.
  • Odstráňte štítok so špecifikáciami [3] vysunutím.
  • Demontujte rozštiepenú pružinu [4] a podskupinu ventilov [5] zo zostavy cievky [2].
  • Demontujte podzostavu ventilu [5].
  • Vyčistite diely stlačeným vzduchom. Nezabudnite odstrániť všetky nečistoty z vnútra ventilu.
  • Na tesnenie tela naneste tenkú vrstvu vysokokvalitného silikónového maziva [6].
  • Zložte komponenty v opačnom poradí, v akom boli vybraté.
  • Otvorte primárny ventil vzduchu. Uistite sa, že nedochádza k únikom.

SMC Brand Purge Solenoids

Stlačte [VYPNÚŤ].

Zatvorte prívodný ventil vody k plniacej jednotke.

Solenoid na očistenie vzduchom SMC:

  • Odskrutkujte štyri skrutky [1].
  • Vyberte zostavu cievky solenoidu [2].
  • Vyčistite vnútorné časti solenoidu [3] stlačeným vzduchom. Nezabudnite odstrániť všetky nečistoty z vnútra ventilu [4].
  • Na gumové tesnenia naneste tenkú vrstvu silikónového maziva.
  • Zložte komponenty v opačnom poradí, v akom boli vybraté.

FESTO Brand Purge Solenoids

Stlačte [VYPNÚŤ].

Zatvorte prívodný ventil vody k plniacej jednotke.

Solenoid na očistenie vzduchom FESTO: 

  • Odstráňte maticu [1].
  • Vyberte podložku [2].
  • Vyberte cievku solenoidu [3]. Poznačte si orientáciu cievky.
  • Odstráňte uzatváraciu maticu [4]. 

POZNÁMKA: Vonkajší priemer (na obrázku ČERVENÝ) uzatváracej matice držte vo zveráku s hliníkovými čeľusťami, aby sa zabránilo poškodeniu.

  • Vyberte pružinu [5].
  • Demontujte tanier ventilu [6].
  • Stlačeným vzduchom vyčistite teleso ventilu [7], tanier ventilu a pružinu.
  • Vyčistite starý tesniaci prostriedok na závity zo závitu matice a naneste čerstvý tesniaci prostriedok.
  • Zostavte solenoid v opačnom poradí.

10.5 Doplnenie chladiacej kvapaliny – Riešenie problémov

Exploded View

VÝSTRAHA: DO NÁDRŽE NA DOPLNENIE CHLADIACEJ KVAPALINY NEPRIDÁVAJTE PRÁŠKOVÉ/TEKUTÉ ADITÍVA CHLADIACEJ KVAPALINY.  TÝM SA POŠKODIA ELEKTROMAGNETY A ZRUŠÍ SA PLATNOSŤ ZÁRUKY. VŠETKY ADITÍVA MUSIA BYŤ PRIDANÉ A ZMIEŠANÉ V NÁDRŽI CHLADIACEJ KVAPALINY.

  1. CIEVKA SOLENOIDU PRE DOPLNENIE CHLADIACEJ KVAPALINY
  2. PODLOŽKA 1 OCEĽ .120THK X1.562O
  3. STRN RLF PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  4. RÁM DOPLNENIA CHLADIACEJ KVAPALINY
  5. SÚČIASTKA NPT1/8F NPT1/8F 90 MOSADZ
  6. VSUVKA HEX 1/8 NPTM X 3/8 HLADKÁ
  7. VSUVKA 1/8 NPT X 2 MOSADZ
  8. SOLENOID VZDUCH 2 P0RT 2 POL. 1 CIEVKA 1/8NPT
  9. VSUVKA 1/8 NPT X 1 HEX MOSADZ
  10. SÚČIASTKA NPT1/8M NPT1/8F NPT1/8F TÉ MOSADZ
  11. VENTURIHO DÝZA
  12. REDUKCIA NPT1/4F NPT1/8M MOSADZ
  13. SKRUTKA S POLGUĽOVOU HLAVOU S PRÍRUBOU 1/4-20 X 1/2 LOCTITE
  14. KRYT DOPLNENIA CHLADIACEJ KVAPALINY
  15. SÚČIASTKA TESN. 3/8 X 1/4 MNPT 90 MOSADZ
  16. SÚČIASTKA NPT1/4F NPT1/4F ROVN. MOSADZ
  17. VSUVKA 1/4 NPT X 3 1/2 MOSADZ
  18. REDUKCIA NPT3/8M NPT1/8F MOSADZ
  19. STRN RLF PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  20. SÚČIASTKA NPT3/8 X PRIEM. 1.000 PRIEDEL MOSADZ
  21. SÚČIASTKA S TŔŇOM NA HADICU-3/8 X NPT-3/8-M 90
  22. PRIEDEL NPT3/8M/F X NPT3/4M X 2-1/2L
  23. REDUKCIA NPT1-1/4M NPT3/4F NYLON
  24. SITKO MAZADLA
  25. 5G NÁDRŽ

Introduction

Na obrázku sú uvedené nasledujúce komponenty systému doplnenia chladiacej kvapaliny.

  1. Nádoba na koncentrát chladiacej kvapaliny
  2. Sitko
  3. Kábel solenoidu
  4. Plniaca hadica
  5. Kábel solenoidu na vodu
  6. Kábel solenoidu na koncentrát chladiacej kvapaliny

Symptom Table

Príznak Možná príčina Nápravné opatrenie:
Koncentrácia chladiacej kvapaliny v nádrži chladiacej kvapaliny je nesprávna. Nie je dostatočný tlak vody. Skontrolujte vstupný tlak vody.
Doplnenie chladiacej kvapaliny nie je kalibrované. Nakalibrujte možnosť doplnenia chladiacej kvapaliny.
Solenoid prívodu vody alebo koncentrátu chladiacej kvapaliny nedostáva napätie. Zmerajte napätie solenoidov.
Solenoid prívodu vody alebo koncentrátu chladiacej kvapaliny je znečistený a zostáva zapnutý. Vyčistite solenoidy.
Hustý koncentrát, vysoká viskozita. Nainštalujte 1/2"  trysku na plniacu trubicu.
Doplnenie chladiacej kvapaliny (CRO) sa nezapne. Solenoid prívodu vody alebo koncentrátu chladiacej kvapaliny nedostáva napätie. Zmerajte napätie solenoidov.
Snímač hladiny chladiacej kvapaliny nefunguje správne. Odstráňte problém so snímačom hladiny chladiacej kvapaliny.
Nádrž chladiacej kvapaliny sa prepĺňa. Solenoid prívodu vody alebo koncentrátu chladiacej kvapaliny je znečistený a zostáva zapnutý. Vyčistite solenoidy.
Snímač hladiny chladiacej kvapaliny nefunguje správne. Odstráňte problém so snímačom hladiny chladiacej kvapaliny.

Coolant Concentration and Ratios

Uistite sa, že prívod vody má správny tlak. Prívod vody musí mať tlak 40 – 100 psi (2,8 – 6,9 bar), aby sa dosiahla požadovaná koncentrácia chladiacej kvapaliny.

Uistite sa, že nie je upchaté sitko prívodu vody [1]. Vyčistite sitko [1], ak je zanesené. Uistite sa, že kužeľová strana sitka smeruje k prívodu vody. Uistite sa, že hadica [2] je rovná a nemá zalomenia.

Ak je nainštalovaný vodný filter od iného výrobcu, skontrolujte, či nie je upchatý.

Ak chcete opraviť dávku chladiacej kvapaliny, ktorá je v nádrži chladiacej kvapaliny, pozrite si video Chladiaca kvapalina nástrojov v stroji – Doplnenie vysokej koncentrácie – Video

Môže byť potrebné kalibrovať systém, aby sa dosiahla správna koncentrácia chladiacej kvapaliny. Pokyny na kalibráciu nájdete v časti Náplň chladiacej kvapaliny – Kalibrácia.

Electrical Fault

Odpojte kábel z jednotky CRO do držiaka konektora chladiacej kvapaliny na boku stroja.

V tejto časti dokončite všetky merania napätia s jednotkou CRO so zapnutým príkazom. Na displeji náplne chladiacej kvapaliny stlačte [F3] na pridanie 5 galónov chladiacej kvapaliny. Znova stlačte  [F3], keď ste pripravení zastaviť CRO.

 Poznámka: Na nájdenie správneho kolíka použite zárez [A] v konektore.

Zmerajte napätie do solenoidu prívodu vody [1]: Napätie na kolíkoch 2 a 5 konektora na držiaku konektora chladiacej kvapaliny musí byť 120 V AC.

Zmerajte napätie solenoidu koncentrátu chladiacej kvapaliny [2]: Napätie na kolíkoch 1 a 4 konektora na držiaku konektora chladiacej kvapaliny sa zapne a vypne na 0,25 sekundy vždy, keď sa aktivuje. Nastavte multimeter na Min./Max.

Ak je napätie správne na držiaku konektora:

  1. Pripojte kábel z CRO k držiaku konektora chladiacej kvapaliny.
  2. Vypnite zdroj vody.
  3. Zmerajte napätie na konektoroch solenoidu [1 a 2]. Musia mať hodnotu 120 V AC. Ak na solenoidoch nie je napätie, je kábel solenoidu z CRO do držiaka konektora chladiacej kvapaliny chybný.
  4. Ak je napätie solenoidov správne, solenoidy vyčistite. Prejdite na časť 5.

Ak na držiaku konektora chladiacej kvapaliny nie je napätie: Na riešenie problémov s DPS V/V prejdite na príslušný odkaz uvedený nižšie.

Solenoid Malfunction

Vyčistite solenoid: Odstráňte červený uzáver [1]. Zatlačte zostavu cievky solenoidu [2] nadol, aby ste stlačili rozštiepenú pružinu [4] vo vnútri.

Odstráňte štítok so špecifikáciami [3]. Demontujte rozštiepenú pružinu [4] a podskupinu ventilov [5] zo súpravy cievky [2].

Demontujte podzostavu ventilu [5]. Vyčistite diely stlačeným vzduchom. Nezabudnite odstrániť všetky nečistoty z vnútra ventilu. Na tesnenie tela naneste tenkú vrstvu vysokokvalitného silikónového maziva [6].

1/2" Nozzle on Fill Tube

Nainštalujte armatúry: Nainštalujte 1/2" trysku na vytvorenie protitlaku v systéme. Je to potrebné pre husté koncentrované chladiace kvapaliny.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR MOSADZ
  • 58-3048 FITG HADICA BARB1/2 NPT3/8M STR MOSADZ
  • 58-1842 HADICA 1/2 ID PU NYLONOVÁ SPLETENÁ

Electrical Diagram