12.1 Ricarica refrigerante - Installazione

Ricarica refrigerante - Installazione

AD0171

Revisione B - 05/2026

Introduction

  1. Montaggio del serbatoio del refrigerante
  2. Montaggio autonomo

Tra le funzioni dell'opzione Ricarica refrigerante vi sono:

  • Monitoraggio automatico del livello del refrigerante della macchina.
  • Miscelazione dell’acqua della fabbrica con il refrigerante concentrato in base ai rapporti controllati dall'utente.
  • Aggiunta di refrigerante adeguatamente miscelato a una concentrazione specificata in base alle esigenze.
  • Risparmio di tempo: l'operatore della macchina è davanti alla macchina che produce i pezzi e non dietro il miscelatore della macchina.

 AVVERTENZA: NON AGGIUNGERE ADDITIVI REFRIGERANTI IN POLVERE/LIQUIDI AL SERBATOIO DI RIEMPIMENTO DEL REFRIGERANTE.  I SOLENOIDI SARANNO DANNEGGIATI E LA GARANZIA VIENE INVALIDATA. TUTTI GLI ADDITIVI DEVONO ESSERE AGGIUNTI E MISCELATI NEL SERBATOIO DEL REFRIGERANTE.

Questo documento si applica a questi kit:

  • KIT CODICE ARTICOLO 93-1000287: COOLANT REFILL SYSTEM
  • KIT CODICE ARTICOLO 93-1000572: STAND ALONE MOUNT KIT

Nota: Le macchine che richiedono il montaggio autonomo devono ordinare entrambi i kit di assistenza.

Le macchine che richiedono il kit di montaggio autonomo sono elencate di seguito:

  • Tutti gli UMC-500/SS
  • UMC-750/SS con 120 tasche SMTC:
  • UMC-1000/SS con 120 tasche SMTC:
  • DC-1
  • DC-1/40
  • DC-2
  • DC-2/40
  • DC-4/40
  • Minimill
  • Super Minimill
  • ST-10/Y
  • ST-15/Y
  • PMC-500SS
  • EC-1600/ZT/ZT-5AX

Compatibilità delle macchine

  • Software fresatrice 18.22A o superiore.
  • Software tornio versione 11.18A o successiva.
  • Software di controllo di nuova generazione 100.16.000.1010 o superiore.

Strumenti necessari

  • Rifrattrometro
  • Secchio - 2 Gallone
  • Pinze di crimpatura 

Electrical Diagram

Tank Handle - Installation

1

Installare la RICARICA REFRIGERANTE sul manico del serbatoio del refrigerante come mostrato.

2

Installare il tubo dell'acqua [1] nel raccordo a gomito [2].

3

Collegare il TUBO [B] alla rete idrica [1].

Assicurarsi che il filtro dello schermo [2] sia installato nel raccordo del tubo flessibile per la rete idrica.

 Nota: il lato conico del filtro dello schermo [2] deve essere rivolto verso la rete idrica.

Ordinare i TUBI di alimentazione [B] supplementari (dotati di raccordo [E]) su www.HaasParts.com o presso qualsiasi negozio di ferramenta - linea di alimentazione dell'apparecchio da 3/8".

Avviare l’alimentazione dell’acqua. Verificare la presenza di perdite.

 Nota: la rete idrica deve avere una pressione di 40-100 psi (2,8-6,9 bar) per produrre correttamente la concentrazione di refrigerante desiderata.

4

Importante: Per evitare danni alla valvola solenoide, assicurarsi che il filtro dello schermo sia installato per pulire l'acqua in entrata. I detriti nella valvola solenoide lo provocano a rimanere aperti. Questo provoca miscelazione del refrigerante incoerente, e potrebbe anche riempire eccessivamente il serbatoio del refrigerante. L’acqua può richiedere un ulteriore filtraggio. Aggiungere un filtro dell'acqua aftermarket [1] con un regolatore di pressione [2] se la rete idrica presenta un alto contenuto di minerali o altri detriti. Il filtro dell'acqua e il regolatore di pressione nella foto non sono inclusi.

5

Installare il RACCORDO [C] nella porta di uscita [1] come mostrato.

 Nota: spostare le pompe del refrigerante in modo che il foro sul coperchio del serbatoio sia sotto il RACCORDO [C].

6

Installare i raccordi: Installare un 1/2" per creare una retropressione nel sistema. Questo è necessario per i raffreddatori concentrati spessi.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR BRASS [1]
  • 58-3048 FITG HOSE BARB1/2 NPT3/8M STR BRASS [2]
  • 58-1842 FLESSIBILE 1/2 ID PU NYLON INTRECCIATO [3]

Stand Alone Mount - Installation

Questa sezione mostra come installare il Codice articolo 93-1000572, kit di montaggio autonomo.

1

Inserire gli ANELLI O-RINGS [N] sopra le VITI [L] come mostrato.

Mettere la RICARICA REFRIGERANTE [A] sul SUPPORTO [K] così che le VITI [L] passino attraverso le fessure [1] come mostrato.

Installare le RONDELLE [O] e i VOLANTINI [M] per fissare la RICARICA REFRIGERANTE [A].

2

Collegare il TUBO [P].

Installare le parti elencate sulla RICARICA REFRIGERANTE [A] come mostrato .

  • PORTAGOMMA [Q] 1X
  • TUBO [P] 1X
  • TAPPO [S] 1X
  • MORSETTO [R] 1X

3

Installare la RICARICA REFRIGERANTE [1] vicino al serbatoio del refrigerante e alla staffa del connettore del refrigerante.

Inserire il TUBO [3] nel serbatoio del refrigerante [2].

 Attenzione: il TUBO [3] deve essere non deve entrare in contatto con la miscela di refrigerante del serbatoio.

Se necessario, tagliare il TUBO [3] . Fissare il tubo.

Electrical - Installation

1

Controllo Classico Haas

:

Collegare il CAVO ADATTATORE [H] al CAVO [G].

Collegare il CAVO ADATTATORE [H] al connettore P52 sul PCB I/O.

Instradare il cavo alla staffa del connettore di raffreddamento.

 nota: La staffa del connettore del refrigerante si trova sempre vicino al serbatoio del refrigerante.

Trovare la posizione nella staffa del connettore di refrigerante con l'etichetta RICARICA DEL REFRIGERANTE [1]. Installare l'altra estremità del CABLE [G] in questa posizione. 

 nota: Se non dispone di questa posizione, fora un foro sulla staffa del connettore di raffreddamento.

2

Controllo di nuova generazione
  • Fresatrice: Collegare il CAVO [G] al connettore P36 sul PCB I/O.
  • EC-400: collegare il CAVO [G] alla spiralina P35 sul PCB I/O.
  • Tornio: Utilizzare il CAVO ADATTATORE [K] sul CAVO [G] e collegarlo a P16 e P17 sul PCB I/O.

Instradare il cavo alla staffa del connettore di raffreddamento.

 nota: La staffa del connettore del refrigerante si trova sempre vicino al serbatoio del refrigerante.

Trovare la posizione nella staffa del connettore di refrigerante con l'etichetta RICARICA DEL REFRIGERANTE [1]. Installare l'altra estremità del CABLE [G] in questa posizione.

3

Collegare il cavo di alimentazione [2] per la RICARICA REFRIGERANTE [1] al CAVO [3] nella staffa del connettore del refrigerante..

Riempire la RICARICA REFRIGERANTE [1] con 5 galloni di refrigerante concentrato.

Premere [POWER ON].

4

Controllo Classico Haas.

Disattivare l'impostazione 7  su OFF.

Premere [EMERGENCY STOP].

Impostare il parametro 1385 su 250.

Modificare l’impostazione 7 in ON.

Premere [CURNT COMDS]. spingere [PAGE DOWN] fino a quando il [COOLANT REFILL] display.

spingere [F4] per impostare il Max ragazza. refrigerante aggiunto prima di rimescolare il concentrato.

Premere [Y].

Disattivare l'impostazione 7  su OFF.

Premere [EMERGENCY STOP].

Impostare il parametro 1385 su 250.

Modificare l’impostazione 7 in ON.

Premere [CURNT COMDS]. spingere [PAGE DOWN] fino a quando il [COOLANT REFILL] display.

Premere [F4] per impostare la Quantità max di galloni di refrigerante aggiunti prima di rifornire di concentrato.

Premere [Y].

5

Controllo di nuova generazione

Premere [DIAGNOSTIC].

Passare alla Scheda Manutenzione [1].

Passare alla scheda Ricarica refrigerante [2].

Selezionare Ricarica refrigerante [3].

Selezionare ON.

Premere [ENTER].

Premere [F4] [4] per impostare la Refigerante massimo dal concentrato rimanente.

Premere [Y].

6

Calibrare la Ricarica refrigerante.

12.2 Calibrazione della ricarica refrigerante

Next Generation Control - Coolant Refill - Calibration

Premere [DIAGNOSTIC].

Premere le frecce [RIGHT] per selezionare la scheda Manutenzione .

Premere le frecce [DOWN] e [RIGHT] per selezionare la scheda Ricarica del refrigerante .

Riempire il contenitore della ricarica del refrigerante con 5 galloni di refrigerante concentrato.

Premere [F4] per impostare il Refrigerante massimo dal concentrato rimanente.

Premere [Y].

Rimuovere il tubo di riempimento dal condotto di riempimento.

Mettere un secchio sotto il condotto di riempimento.

Premere [F3] per riempire il secchio.

Premere di nuovo [F3] per interrompere quando il secchio è pieno di miscela del refrigerante.

Misurare la concentrazione del refrigerante. Fare riferimento al videoMantenimento della miscela di refrigerante.

Se la concentrazione misurata è inferiore al valore Concentrato di refrigerante [1], aumentare il valore Regolazione del concentrato [2].

Se la concentrazione è superiore al valore Concentrato di refrigerante [1], diminuire il valore Regolazione del concentrato [2].

Ripetere le misurazioni fino a quando la concentrazione non corrisponde al valore Concentrato di refrigerante[1].

 AVVERTENZA: NON AGGIUNGERE ADDITIVI REFRIGERANTI IN POLVERE/LIQUIDI AL SERBATOIO DI RIEMPIMENTO DEL REFRIGERANTE.  I SOLENOIDI SARANNO DANNEGGIATI E LA GARANZIA VIENE INVALIDATA. TUTTI GLI ADDITIVI DEVONO ESSERE AGGIUNTI E MISCELATI NEL SERBATOIO DEL REFRIGERANTE.

Classic Haas Control - Coolant Refill - Calibration

Premere [CURNT COMDS]. Premere [PAGE DOWN] fino a quando non viene visualizzata la schermata Ricarica refrigerante [1].

Riempire il contenitore della ricarica del refrigerante con 5 galloni di refrigerante concentrato.

spingere [F4] [4] per impostare la Max galloni di refrigerante aggiunti prima di ricostituire concentrato. Premere [Y].

Rimuovere il tubo di riempimento dal condotto di riempimento.

Mettere un secchio [5] sotto il condotto di riempimento.

Premere [F3] per riempire il secchio. Premere di nuovo [F3] per interrompere quando il secchio è pieno di miscela del refrigerante.

Misurare la concentrazione del refrigerante. Fare riferimento al video Mantenimento della miscela di refrigerante .

Se la concentrazione misurata è inferiore al valore Coolant Concentration Percent[2], aumentare il valore Regolazione della concentrazione del refrigerante [3].

Se la concentrazione è superiore al valore Percentuale di concentrazione del refrigerante [2], diminuire il valore Regolazione della concentrazione del refrigerante [3].

Ripetere le misurazioni fino a quando la concentrazione non corrisponde al valore Percentuale di concentrazione del refrigerante [2].

Coolant Refill - Filler Hose - Installation

Il tubo di riempimento [2] viene installato nel tubo di riempimento [1].

 Attenzione: assicurarsi che il tubo di riempimento non entri in contatto con il refrigerante [3].

12.3 Ricarica del refrigerante - Funzionamento

Introduction

Il gruppo Ricarica refrigerante esegue automaticamente le seguenti operazioni:

  1. Miscela l'acqua con il refrigerante concentrato.
  2. Aggiunge refrigerante al serbatoio del refrigerante.

È possibile impostare valori che controllano il funzionamento della Ricarica refrigerante. Questo riduce il lavoro necessario per mantenere il livello e la concentrazione corretti di refrigerante nel serbatoio.

Componenti

  1. Contenitore concentrato refrigerante
  2. Tubo di alimentazione dell'acqua
  3. Tubo/tubo di riempimento refrigerante

Utilizzare questi tipi di concentrato di refrigerante per il raffreddamento:

  • Olio solubile
  • sintetico
  • Semi sintetico

Requisiti

  1. Controllo Haas Classico: software fresatrice versione 18.22A o successiva e software tornio versione 11.18A o successiva.
  2. Controllo di nuova generazione: Software 100.16.000.1010 o superiore.

 AVVERTENZA: NON AGGIUNGERE ADDITIVI REFRIGERANTI IN POLVERE/LIQUIDI AL SERBATOIO DI RIEMPIMENTO DEL REFRIGERANTE.  I SOLENOIDI SARANNO DANNEGGIATI E LA GARANZIA VIENE INVALIDATA. TUTTI GLI ADDITIVI DEVONO ESSERE AGGIUNTI E MISCELATI NEL SERBATOIO DEL REFRIGERANTE.

Installation

Fare riferimento alla procedura di installazione Ricarica refrigerante.

Next Generation Control Operation

Per visualizzare la pagina  Ricarica refrigerante:

Premere [DIAGNOSTIC].

Selezionare la scheda Manutenzione.

Selezionare la scheda Ricaricare refrigerante.

Per impostare un valore:

Evidenziare un'impostazione. Immettere il valore. Premere [ENTER].

Impostazioni per il cooler Refill:

Impostazione Descrizione 1,0"

N/A N/A N/A N/A
Valore predefinito serie
Ricarica refrigerante [2] Questa impostazione attiva o disattiva l'opzione Ricarica refrigerante. Disattivato Attivato o Disattivato
Uso stimato del refrigerante all'ora [3] Questa è la quantità di refrigerante persa nell'ambiente in un'ora di utilizzo rilevato del refrigerante. .01 - 99 galloni/ora
Concentrato di raffreddamento[4] Questa è la corretta concentrazione del refrigerante necessaria per l'applicazione. 5 0 - 10 %
Tempo tra le ricariche[5] Questa è la quantità di tempo tra le ricariche automatiche del refrigerante. 5,0 0.1 - 999,8 ore
Raffreddamento massimo dal concentrato rimanente[6] Questa è la quantità di miscela di refrigerante che scorre nel serbatoio del refrigerante prima che il contenitore concentrato refrigerante sia vuoto. 500 20 - 1000 galloni
Tasso di alimentazione dell'acqua [7] Questa è la quantità di flusso d'acqua dall'approvvigionamento idrico. Misurare il flusso d'acqua dalla rete idrica e immettere tale valore qui. 2,0 0.1 - 99.9 galloni/minuto
Regolazione del concentrato [8]

Questa è la regolazione accurata della concentrazione misurata del refrigerante. Aumentare o diminuire questo valore per rendere la concentrazione di refrigerante misurata uguale a quella di concentrato di refrigerante [3].

 0 (-20) - 20
Livello del refrigerante [9] Questo misuratore mostra il livello di miscela del refrigerante nel serbatoio del refrigerante.
Avviso concentrato di refrigerante basso[10]

L’icona Concentrato basso mostra quando il valore in Refrigerante massimo dal concentrato rimanente [6] diventa 40. Ciò consente di riempire il contenitore concentrato del refrigerante prima che diventi vuoto.

Quando il valore diventa 0, l'operazione del sistema di ricarica del refrigerato viene interrotta. Ciò consente di riempire il contenitore concentrato refrigerante.

Per mantenere il sistema in funzione, riempire il contenitore concentrato del refrigerante prima che diventi vuoto.

- Il controllo monitora l'uso del refrigerante come la quantità di tempo in cui le pompe sono accese.

**Fare riferimento alla procedura Ricarica refrigerante - Calibrazione .

Operation - Classic Haas Control

Per visualizzare la pagina RICARICA REFRIGERANTE :

Premere [CURNT COMNDS]. Preme [PAGE DOWN] fino a visualizzare la pagina RICARICA REFRIGERANTE .

Per impostare un valore:

Evidenziare un'impostazione. Immettere il valore. Premere [WRITE/ENTER].

Impostazioni per il cooler Refill:

Impostazione Descrizione 1,0"

N/A N/A N/A N/A
Valore predefinito serie
Galloni stimati di refrigerante consumati all'ora [2] Questa è la quantità di refrigerante persa nell'ambiente in un'ora di utilizzo rilevato del refrigerante. .01 - 99 galloni/ora
Percentuale di concentrazione del refrigerante [3] Questa è la corretta concentrazione del refrigerante necessaria per l'applicazione. 5 0 - 10 %
Numero di ore tra una ricarica e l'altro [4] Questa è la quantità di tempo tra le ricariche automatiche del refrigerante. 5,0 0.1 - 999,8 ore
Quantità max di galloni di refrigerante aggiunti prima di rifornire di concentrato [5] Questa è la quantità di miscela di refrigerante che scorre nel serbatoio del refrigerante prima che il contenitore concentrato refrigerante sia vuoto. 500 20 - 1000 galloni
Galloni al minuto di acqua di alimentazione [6] Questa è la quantità di flusso d'acqua dall'approvvigionamento idrico. Misurare il flusso d'acqua dalla rete idrica e immettere tale valore qui. 2,0 0.1 - 99.9 galloni/minuto
Concentrato di raffreddamento regolare la percentuale di magra [7]

Questa è la regolazione accurata della concentrazione misurata del refrigerante. Aumentare o diminuire questo valore per rendere la concentrazione di refrigerante misurata uguale a quella di concentrato di refrigerante [3].

 0 (-20) - 20
Indicatore del sensore di livello del refrigerante [8] Questo misuratore mostra il livello di miscela del refrigerante nel serbatoio del refrigerante.
Avviso concentrato di raffreddamento basso [9]

L’icona REFILL CONC. mostra quando il valore  Quantità max di galloni di refrigerante prima di rifornire di concentrato [5] diventa 40. Ciò consente di riempire il contenitore concentrato del refrigerante prima che diventi vuoto.

Quando il valore diventa 0, l'operazione del sistema di ricarica del refrigerato viene interrotta. Ciò consente di riempire il contenitore concentrato refrigerante.

Per mantenere il sistema in funzione, riempire il contenitore concentrato del refrigerante prima che diventi vuoto.

- Il controllo monitora l'uso del refrigerante come la quantità di tempo in cui le pompe sono accese.

**Fare riferimento alla procedura Ricarica refrigerante - Calibrazione .

12.4 Ricarica del refrigerante - Manutenzione

Maintenance

 AVVERTENZA: NON AGGIUNGERE ADDITIVI REFRIGERANTI IN POLVERE/LIQUIDI AL SERBATOIO DI RIEMPIMENTO DEL REFRIGERANTE.  I SOLENOIDI SARANNO DANNEGGIATI E LA GARANZIA VIENE INVALIDATA. TUTTI GLI ADDITIVI DEVONO ESSERE AGGIUNTI E MISCELATI NEL SERBATOIO DEL REFRIGERANTE.

Pulizia del filtro di raffreddamento concentrato

  1. Rimuovere il tappo [1] dal contenitore.
  2. Trova la schermata del filtro [2] all'interno nella parte inferiore del contenitore. Rimuovere la schermata del filtro.
  3. Pulire lo schermo del filtro con acqua.
  4. Installare la schermata del filtro e il tappo sul contenitore.

ASCO Brand Purge Solenoid

Premere [POWER OFF] 

.

Chiudere la valvola di alimentazione dell'acqua all'unità di riempimento.

ASCO eliminazioni d'aria solenoide:

  • Rimuovere il tappo rosso [1].
  • Spingere l'assemblaggio della bobina solenoida [2] verso il basso per comprimere la molla all'interno.
  • Rimuovere la piastra di specifica [3] scorrendo via.
  • Rimuovere la molla di divisione [4] e il sottoassieme della valvola [5] dall'assieme della bobina [2].
  • Smontare il sottoassieme della valvola [5].
  • Pulire le parti con aria compressa. Assicurarsi di rimuovere tutti i detriti dall'interno della valvola.
  • Applicare un sottile strato di grasso di silicone alla guarnizione del corpo [6].
  • Assemblare i componenti nell'ordine opposto a quello in cui sono stati rimossi.
  • Aprire la valvola d'aria primaria. Assicurarsi che non vi siano perdite.

SMC Brand Purge Solenoids

Premere [POWER OFF] 

.

Chiudere la valvola di alimentazione dell'acqua all'unità di riempimento.

Solenoide per l'eliminazione dell'aria SMC:

  • Rimuovere le quattro viti [1].
  • Rimuovere l'assemblaggio della bobina solenoide [2].
  • Pulire le parti solenoidi interne [3] con aria compressa. Assicurarsi di rimuovere tutti i detriti dall'interno della valvola [4].
  • Applicare un sottile strato di grasso di silicone alle guarnizioni di gomma.
  • Assemblare i componenti nell'ordine opposto a quello in cui sono stati rimossi.

FESTO Brand Purge Solenoids

Premere [POWER OFF] 

.

Chiudere la valvola di alimentazione dell'acqua all'unità di riempimento.

FESTO spurgo d'aria solenoide:

  • Rimuovere il dado [1].
  • Rimuovere la lavavegliera [2].
  • Rimuovere la bobina solenoide [3]. Si noti l'orientamento della bobina.
  • Rimuovere il dado della spina [4].

NOTA: tenere il diametro esterno (nella foto in ROSSO) del dado della spina nella morsa con le ganasce in alluminio per evitare il danno.

  • Rimuovere la molla [5].
  • Rimuovere la poppet valvola [6].
  • Utilizzare l'aria compressa per pulire il corpo della valvola [7] poppet valvola e la molla.
  • Pulire il vecchio sigillante del filo dai fili del dado e applicare il sigillante fresco.
  • Assemblare il solenoid in ordine inverso.

12.5 Ricarica refrigerante - Risoluzione dei problemi

Opzione di ricarica del refrigerante - Guida alla risoluzione dei problemi

TG0055

Revisione A - 02/2026

Exploded View

AVVERTENZA: NON AGGIUNGERE ADDITIVI REFRIGERANTI IN POLVERE/LIQUIDI AL SERBATOIO DI RIEMPIMENTO DEL REFRIGERANTE.  I SOLENOIDI SARANNO DANNEGGIATI E LA GARANZIA VIENE INVALIDATA. TUTTI GLI ADDITIVI DEVONO ESSERE AGGIUNTI E MISCELATI NEL SERBATOIO DEL REFRIGERANTE.

  1. CAVO BOBINA SUONOIDE DI RIEMPIMENTO REFRIGERANTE
  2. WASHER 1 STEEL .120THK X1.562O
  3. STRN RLF PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  4. TELAIO DELL'OPZIONE DI RICARICA DEL REFRIGERANTE
  5. FITG NPT1/8F NPT1/8F 90 BRASS
  6. NIPPLE HEX 1/8 NPTM X 3/8 SMOOTH
  7. NIPPLE 1/8 NPT X 2 BRASS
  8. SOLENOID AIR 2 P0RT 2 POS 1 COIL 1/8NPT
  9. NIPPLE 1/8 NPT X 1 HEX BRASS
  10. FITG NPT1/8M NPT1/8F NPT1/8F TEE BRASS
  11. VENTURI NO-LE
  12. FITG REDUCER NPT1/4F NPT1/8M STR BRASS
  13. FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE
  14. COPERCHIO DELL'OPZIONE DI RICARICA DEL REFRIGERANTE
  15. FITG COMP 3/8 X 1/4 MNPT 90 BR
  16. FITG NPT1/4F NPT1/4F STR BRASS
  17. NIPPLE 1/4 NPT X 3 1/2 BRASS
  18. FITG REDUCER NPT3/8M NPT1/8F BRASS
  19. STRN RLF PG13.5 .12"-.27" CD13BR-BK-N
  20. FITG NPT3/8 X DIA 1.000 BKHD BRASS
  21. FITG HOSE BARB-3/8 X NPT-3/8-M 90
  22. FITG BLKHD NPT3/8M/F X NPT3/4M X 2-1/2L
  23. FITG REDUCER NPT1-1/4M NPT3/4F NYLON
  24. GREASE STRAINER
  25. 5G SERBATOIO

Introduction

L'immagine mostra i seguenti componenti del sistema di ricarica del refrigerante.

  1. Serbatoio concentrato refrigerante
    2. Filtro
  2. Cavo Solenoide
  3. Tubo di riempimento
  4. Cavo solenoide per acqua
  5. Cavo solenoide concentrato refrigerante

Symptom Table

Sintomo Causa possibile Azione correttiva
La concentrazione del refrigerante nel serbatoio del refrigerante non è corretta. Non c'è sufficiente pressione dell'acqua. Controllare la pressione dell'acqua in arrivo.
Il CRO non è calibrato. Calibrare il CRO.
L'alimentazione dell'acqua o il solenoide del concentrato di refrigerante non ricevono tensione. Misurare la tensione fino alle solenoidi.
L'approvvigionamento idrico o il concentrato di refrigerante solenoide è contaminato e rimane acceso. Pulire i solenoidi.
Concentrato spesso, alta viscosità. Installazione 1/2" ugello sul tubo di riempimento.
Il CRO non si accende. L'alimentazione dell'acqua o il solenoide del concentrato di refrigerante non ricevono tensione. Misurare la tensione fino alle solenoidi.
Il sensore a livello di refrigerante non funziona correttamente. Risolvere i problemi relativi al sensore del livello di refrigerazione.
Il serbatoio del refrigerante si riempie. L'approvvigionamento idrico o il concentrato di refrigerante solenoide è contaminato e rimane acceso. Pulire i solenoidi.
Il sensore a livello di refrigerante non funziona correttamente. Risolvere i problemi relativi al sensore del livello di refrigerazione.
Flusso di uscita debole per la ricarica del refrigerante   L'orifizio è troppo piccolo nella valvola venturi che causa un flusso debole.  Ordinare una nuova valvola venturi 20-6616 con un orifizio più grande.

Coolant Concentration and Ratios

Assicurarsi che l'approvvigionamento idrico abbia la pressione corretta. L'approvvigionamento idrico deve avere una pressione di 40-100 psi (2,8-6,9 bar) per produrre la concentrazione di refrigerante desiderata.

Assicurarsi che lo schermo di alimentazione dell'acqua [1] non sia intasato. Pulire lo schermo [1] se è intasato. Assicurarsi che il lato del cono dello schermo punti verso l'approvvigionamento idrico. Assicurarsi che il tubo [2] sia dritto e non abbia pieghe.

Se è installato un filtro dell'acqua aftermarket, assicurarsi che non sia intasato.

Per correggere il lotto di refrigerante presente nel serbatoio del refrigerante, fare riferimento al Raffreddatore di macchine utensile - Top Up alta concentrazione - Video

Potrebbe essere necessario calibrare il sistema per produrre la corretta concentrazione del refrigerante. Per le istruzioni di calibrazione, fare riferimento a Ricarica refrigerante - Calibrazione.

Electrical Fault

Scollegare il cavo dall'unità CRO alla staffa del connettore di raffreddamento sul lato della macchina.

Per questa sezione, completare tutte le misurazioni della tensione con l'unità CRO comandata ON. Sulla ricarica del refrigerante display, premere [F3] A Aggiungere 5 galloni di refrigerante. passeggiata [F3] quando si è pronti per arrestare il CRO.

 nota: Utilizzare la tacca [A] nel connettore come riferimento per trovare il pin corretto.

Misurare la tensione per l'alimentazione dell'acqua solenoide [1]: La tensione tra i pin 2 e 5 del connettore sulla staffa del connettore di raffreddamento deve misurare 120 VAC.

Misurare la tensione al concentrato di raffreddamento solenoid [2]: La tensione tra i pin 1 e 4 del connettore sulla staffa del connettore di raffreddamento si accende e si spegne per 0,25 secondi ogni volta che si attiva. Impostare il multimetro su Min/Max.

Se la tensione è corretta alla staffa del connettore:

  1. Collegare il cavo dal CRO alla staffa del connettore di raffreddamento.
  2. Spegnere la fonte d'acqua.
  3. Misurare la tensione ai connettori solenoidi [1 e 2]. Devono misurare 120 VAC. Se non c'è tensione ai solenoidi, il cavo solenoide dal CRO alla staffa del connettore di raffreddamento è in errore.
  4. Se la tensione ai solenoidi è corretta, pulire i solenoidi. Andare alla Sezione 5.

Se non c'è tensione alla staffa del connettore di raffreddamento: Vai al link applicabile qui sotto per risolvere i problemi del PCB I/O.

Solenoid Malfunction

Pulire il solenoide: Rimuovere il tappo rosso [1]. Spingere l'assemblaggio della bobina solenoida [2] verso il basso per comprimere la molla divisa [4] all'interno.

Rimuovere la piastra di specifica [3]. Rimuovere la molla di divisione [4] e il sottoassieme della valvola [5] dall'assieme della bobina [2].

Smontare il sottoassieme della valvola [5]. Pulire le parti con aria compressa. Assicurarsi di rimuovere tutti i detriti dall'interno della valvola. Applicare un sottile strato di grasso di silicone di alta qualità alla guarnizione del corpo [6].

1/2" Nozzle on Fill Tube

Installare i raccordi: Installare un 1/2" per creare una retropressione nel sistema. Questo è necessario per i raffreddatori concentrati spessi.

  • 58-1122 FITG NPT3/8F NPT3/8F STR BRASS
  • 58-3048 FITG HOSE BARB1/2 NPT3/8M STR BRASS
  • 58-1842 FLESSIBILE 1/2 ID PU NYLON INTRECCIATO

Electrical Diagram