Questa procedura spiega come installare i kit di estensione per la fuoriuscita del convogliatore trucioli per le macchine della serie UMC

I kit vengono forniti con componenti per ridurre l'eccesso di truciolo e l'accumulo di truciolo che può causare l'ostruzione del refrigerante intorno al convogliatore.

I componenti sono per i seguenti kit (Immagine in alto):

1. La linea di fuoriuscita
2. La staffa di accoppiamento
3. Estensioni dell'ala

Kit di assistenza:

• ­93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000

Le macchine costruite prima del 01/06/2021 ordineranno:

• 93-3326 KIT CONVOGLIATORE TRUCIOLI UMC 500
• 93-3327 KIT CONVOGLIATORE TRUCIOLI JORGENSON UMC-500
• 93-3328 KIT CONVOGLIATORE TRUCIOLI HENNIG UMC 500

__________

I componenti sono per i seguenti kit (immagine in basso):    

      4. La linea di fuoriuscita

      5. Staffe dell'adattatore (2x)

Kit di assistenza:

Le macchine costruite prima del 24/02/2022 ordineranno:

• ­93-3921: KIT EVACUAZIONE TRUCIOLI BREVE FUORIUSCITA UMC-500

Le macchine costruite tra il 24/02/2022 e il 15/10/2023 ordineranno il seguente kit:

• 93-3928: KIT AVACUAZIONE TRUCIOLI LUNGA FUORIUSCITA UMC-500

Rimuovere i bulloni che fissano il trasportatore all'involucro [1].

Estrarre il trasportatore in modo tale da poter rimuovere la fuoriuscita e esporre la staffa di accoppiamento. 

Rimuovere la fuoriuscita dal trasportatore, che dovrebbe iniziare a cadere quando il trasportatore viene estratto. Sostituirlo con il versamento fornito nel kit [1].

Con l'ala esposta, rimuovere i 4 bulloni che fissano la staffa di accoppiamento al trasportatore. Sostituirlo con la staffa di accoppiamento fornita nel kit [1].

NOTA: L’UMC-1000 non utilizza una staffa di accoppiamento, questa parte della procedura si applica solo all’UMC-500/7500.

__________

Per i kit di assistenza:

• 93-3921: KIT EVACUAZIONE TRUCIOLI BREVE FUORIUSCITA UMC-500
• 93-3928: KIT AVACUAZIONE TRUCIOLI LUNGA FUORIUSCITA UMC-500 

Rimuovere le staffe dell'adattatore attualmente sulla macchina e sostituirle nel modo seguente.

Imbullonare [1] le nuove staffe dell'adattatore [2] per la fuoriuscita estesa in modo che la fuoriuscita possa essere installata con facilità.

La staffa di accoppiamento per l’UMC-500 varia a seconda della marca del trasportatore presente sulla macchina. Assicurarsi che la staffa di accoppiamento sia installata correttamente in base all'immagine:

1. Keyarrow
2. Jorgenson
3. Hennig

NOTA: Le macchine prodotte prima dell’11/2019 potrebbero contenere una lamiera vecchia che potrebbe interferire, se la lamiera interferisce contattare l’assistenza Haas per ulteriori istruzioni. 

NOTA: 93-3409, KIT DI GESTIONE CONV TRUCIOLI UMC 750/1000, sarà dotato di una staffa di accoppiamento adatta a tutti i tipi di trasportatori per UMC-750. 

__________

Per i kit di assistenza:

• 93-3921: KIT EVACUAZIONE TRUCIOLI BREVE FUORIUSCITA UMC-500
• 93-3928: KIT AVACUAZIONE TRUCIOLI LUNGA FUORIUSCITA UMC-500 

Avvitare leggermente i bulloni 1/4 - 20 alla linea di fuoriuscita della coppa di scarico sia a sinistra che a destra come mostrato nell'immagine seguente. 

Per i kit di assistenza:

• 93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000
• 93-3326 KIT CONVOGLIATORE TRUCIOLI UMC 500
• 93-3327 KIT CONVOGLIATORE TRUCIOLI JORGENSON UMC-500
• 93-3328 KIT CONVOGLIATORE TRUCIOLI HENNIG UMC 500

Una volta che la fuoriuscita e la staffa di accoppiamento sono state sostituite, spingere il trasportatore all'interno della macchina.

Non fissare ancora le staffe all'involucro. 

__________

Per i kit di assistenza:

• 93-3921: KIT EVACUAZIONE TRUCIOLI BREVE FUORIUSCITA UMC-500
• 93-3928: KIT AVACUAZIONE TRUCIOLI LUNGA FUORIUSCITA UMC-500 

Montare le staffe dell'adattatore sull'involucro senza serrare con il trasportatore nella macchina. Inserire la vaschetta di scarico sui bulloni da 1⁄4 del passaggio precedente.

Allineare la padella lateralmente rispetto alla via di fuoriuscita. Stringere i bulloni superiori su entrambi i lati.

Il bordo della vaschetta di scarico deve essere allineato appena sotto il bordo della fuoriuscita mediante le frecce per consentire un adeguato flusso del truciolo, ma non sotto l'estremità del pezzo fuso.

La flangia inferiore della vaschetta di scarico deve essere in contatto con la fuoriuscita della base.  

Con il trasportatore nella macchina, spingere il trasportatore per creare uno spazio tra il trasportatore e il pezzo fuso.

Inserire le staffe delle alette [1] tra la parte superiore del trasportatore e il pezzo fuso. Assicurarsi che la spalla della staffa di accoppiamento sia contro le staffe delle alette.  

Con le staffe in posizione, installare le viti autofilettanti nella parte superiore delle scanalature nelle staffe. In questo modo sarà possibile portare le staffe verso l'alto per incontrare il pezzo fuso, se necessario. 

NOTA: Assicurarsi che la staffa sia incastrata tra il pezzo fuso e il trasportatore per creare una tenuta in modo che i trucioli non perdano attraverso le fessure.

Reinstallare i bulloni che fissano il trasportatore all'involucro [1].

Questa procedura spiega come installare l'opzione Convogliatore Hennig CDF disponibile sulle seguenti macchine:

• UMC-500
• UMC-750
• UMC-1000
• UMC-1250
• UMC-1500-DUO
• EC-400
• EC-500
• EC-630      

Questa procedura si applica ai kit seguenti:

• 93-1000661: CHIP CONV UMC-500 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000655: CHIP CONV UMC-750 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000656: CHIP CONV UMC-1000 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000657: CHIP CONV UMC-1250 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000658: CHIP CONV UMC-1500 DUO CDF FIELD INSTALL
• 93-1000659: CHIP CONV EC-400 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000660: CHIP CONV EC-500 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000950: CHIP CONV EC-630 CDF FIELD INSTALL

• 93-1000573 GRUPPO PORTA I/O CON CERNIERA ordinare la porta con cerniera se non è stata fornita con il kit.
• Gli EC-400 ed EC 500 costruiti PRIMA del 2018 NON sono compatibili con i trasportatori CDF 
• Tutte le macchine applicabili devono avere un serbatoio del refrigerante da 95 galloni

Posizionare il convogliatore, usando una cinghia di fissaggio grande joe o un carrello elevatore ai ganci di sollevamento [1] e sostenere l'altra estremità del convogliatore [2] per inserire il nastro nel pezzo fuso. 

Rimuovere le guarnizioni [1] da ciascun lato del trasportatore. Ciò renderà più facile l'installazione del trasportatore ed evitare di danneggiare la guarnizione.

Allentare i bulloni a testa esagonale [1] che tengono i rulli in posizione.

Allentarli in modo che i rulli tocchino il pavimento ma possano muoversi liberamente su e giù.

Iniziare a inserire il convogliatore nella macchina, in corrispondenza del punto a metà fissare il supporto del convogliatore [1] prima di far scorrere completamente il convogliatore.

 Nota: Queste staffe possono essere di colore rosso. Alcuni convogliatori non hanno queste staffe o non le hanno preinstallate. Collegare solo se la staffa non è già avvitata sul convogliatore.

Una volta installata la staffa del convogliatore, installare il pannello di estensione [1] sul convogliatore e continuare a farla scorrere. 

NOTA: Il pannello di estensione non si avvita al convogliatore, è incastrata tra il pezzo fuso e il convogliatore.

Con il convogliatore attivato, imbullonare le staffe del convogliatore [1] all'involucro utilizzando la ferramenta fornita.

 NOTA: queste staffe possono essere di colore rosso. Alcuni convogliatori non hanno queste staffe o non le hanno preinstallate. Collegare solo se la staffa non è già avvitata sul convogliatore. 

Imbullonare il pannello di estensione del convogliatore all'involucro come mostrato.

Con il trasportatore ancora supportato con le staffe di sollevamento, serrare i bulloni a testa esagonale [1]. Assicurarsi che le ruote tocchino il pavimento.

Rimuovere l'apparecchio di sollevamento dopo aver serrato i bulloni.

Reinstallare la guarnizione [1] dopo aver installato completamente il convogliatore. 

 NOTA: potrebbe essere più facile lasciare il convogliatore di alcuni pollici per accedere alle prime due viti della guarnizione, quindi spingere il trasportatore fino in fondo per installare le viti rimanenti.

Posizionare la pompa di lavaggio nel serbatoio del refrigerante e collegare l'uscita della pompa alla valvola sul trasportatore. 

Verificare l'altezza della macchina per il serbatoio del refrigerante dopo aver installato completamente il convogliatore.

 Nota: Potrebbe essere necessario il rilivellamento dopo che il convogliatore è stato completamente installato se è necessario regolare il livellamento della macchina per installare il convogliatore CDF.

Una volta completato, andare alla sezione Installazione elettrica della procedura

PER INSTALLAZIONE IN LOCO EC-400/500

Rimuovere il vecchio pannello e installare il nuovo pannello dell'involucro che consentirà al trasportatore CDF di inserirsi sulle macchine EC. 

PER INSTALLAZIONE IN LOCO EC-630

Rimuovere il vecchio pannello e installare il nuovo pannello dell'involucro che consentirà al trasportatore CDF di inserirsi sulle macchine EC. 

NOTA: Le macchine EC-630 avranno due pannelli [1] e [2] invece di un pannello da installare per il CDF. 

PER L'INSTALLAZIONE SUL CAMPO

Installare la vaschetta di scarico sulla macchina, utilizzare l'hardware fornito nel kit di hardware. 

Rimuovere il pannello di servizio [1] e il coperchio della vaschetta di scarico di sinistra [2] per preparare l'installazione del trasportatore. 

NOTA: mettere da parte la guarnizione per il pannello di manutenzione, in quanto sarà necessaria in seguito durante l'installazione.

Posizionare il convogliatore, usando una cinghia di fissaggio grande joe o un carrello elevatore ai ganci di sollevamento [1] e sostenere l'altra estremità del convogliatore [2] per inserire il nastro nel pezzo fuso. 

NOTA: rimuovere il coperchio del filtro del chip disk [3] per facilitare il posizionamento del trasportatore. 

Allentare i bulloni a testa esagonale [1] che tengono i rulli in posizione.

Allentarli in modo che i rulli tocchino il pavimento ma possano muoversi liberamente su e giù.

Una volta che il convogliatore è stato completamente fatto scorrere nel pezzo fuso, reinstallare il coperchio sinistro della vaschetta di scarico [1] e il coperchio del filtro del chip disk [2]. Infine, reinstallare il pannello di manutenzione [3] sul vano di fuoriuscita. Assicurarsi che la guarnizione [4] sia reinstallata per evitare perdite. 

Con il trasportatore ancora supportato con le staffe di sollevamento, serrare i bulloni a testa esagonale [1]. Assicurarsi che le ruote tocchino il pavimento.

Rimuovere l'apparecchio di sollevamento dopo aver serrato i bulloni. 

Posizionare la pompa di lavaggio [1] nel serbatoio del refrigerante e collegare l'uscita della pompa alla valvola sul trasportatore.

Per ulteriori istruzioni, installare lo sportello della cerniera e fare riferimento alla procedura di installazione della porta incernierata del PCB I/O.

Installare la scheda TMD sullo sportello della cerniera, come mostrato nell’immagine utilizzando i distanziatori e la ferramenta fornita [2]. 

NOTA:  le versioni precedenti della porta incernierata utilizzano bulloni da 1/4-20, mentre quelle più recenti utilizzano bulloni da 10-32, entrambi forniti con il kit o preinstallati sulla porta incernierata. Utilizzare il bullone della misura corretta per la versione appropriata della porta incernierata. 

PER LE MACCHINE UMC:

Instradare il cavo di azionamento del trasportatore [1] e il cavo del motore della pompa [2] utilizzando i sostegni cavo forniti [3].

Instradare i cavi lungo il mantello della macchina e nel retro dell'UMC nella scatola di giunzione sotto il controllo.

PER LE MACCHINE EC:

Inserire il cavo di azionamento del convogliatore [1] e il cavo del motore della pompa [2] nella parte posteriore dell'armadio di controllo. 

NOTA: Instradare il cavo del motore della pompa attraverso il canale del filo sotto il trasportatore e la fuoriuscita. 

Seguire lo schema di cablaggio per cablare i cavi. 

Collegare 33-0987B dal trasformatore al P4 sulla scheda TMD.

NOTA: [1] Sono disponibili alcune prolunghe per il trasformatore nel caso in cui non vi sia più spazio sufficiente per inserire 33-0987B nel trasformatore.

Collegare 33-0517 da P69 sulla scheda I/O a P2 sulla scheda TMD.

Collegare 32-0971 dalla scatola di giunzione sul convogliatore trucioli a P24 sulla scheda I/O. 

Collegare 32-0972 dal motore della pompa a P1 sulla scheda TMD.