سيوضّح هذا الإجراء كيفية تركيب طقم تمديد مجرى انسكاب ناقل البُرادة لماكينات السلسلة UMC.

تحتوي الأطقم على مكونات للمساعدة في تقليل التدفق الزائد للبُرادة وتقليل تراكم البُرادة التي يمكن أن تسبب انسداد سائل التبريد حول الناقل.

المكونات للأطقم التالية (الصورة العلوية):

1. مجرى الانسكاب
2. الكتيفة المزاوجة
3. تمديدات الجناح

مجموعة الخدمة:

• ­93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000

ستتطلب الماكينات المصنوعة قبل 06/01/2021 :

• 93-3326 طقم ناقل البُرادة KEYARROW UMC 500
• 93-3327 طقم ناقل البُرادة JORGENSON UMC-500
• 93-3328 طقم ناقل البُرادة HENNIG UMC 500

__________

المكونات للأطقم التالية (الصورة السفلية):    

      4. مجرى الانسكاب

      5. كتائف المحول (2x)

مجموعة الخدمة:

ستتطلب الماكينات المصنوعة قبل 02/24/2022 :

• ­93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500

ستتطلب الماكينات المصنوعة في الفترة بين 02/24/2022 و10/15/2023 :

• 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500

قم بفك المسامير التي تربط السير الناقل بالضميمة [1].

اسحب السير الناقل للخارج لمسافة كافية بحيث يمكن إزالة مجرى الانسكاب وتكون الكتيفة المزاوجة مكشوفة. 

قم بإزالة مجرى الانسكاب من الناقل، ومن المفترض أن يبدأ في السقوط عند سحب الناقل. استبدله بمسار الانسكاب المرفق مع المجموعة [1].

والجناح مكشوف، قم بإزالة المسامير الأربعة التي تثبت الكتيفة المزاوجة بالناقل. ركِّبها بالكتيفة المزاوجة المرفقة مع المجموعة [1].

ملحوظة: لا تستخدم الماكينة UMC-1000 كتيفة مزاوجة، ينطبق هذا الجزء من الإجراء فقط على الماكينة UMC-500/7500.

__________

بالنسبة لأطقم الخدمة:

• 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
• 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500 

قم بإزالة كتائف المُهايئ الموجودة حاليًا على الماكينة واستبدلها بالطريقة التالية.

اربط [1] كتائف المحول الجديدة [2] لمجرى الانسكاب الممتد بشكل غير محكم بحيث يمكن تركيب مجرى الانسكاب بسهولة.

ستختلف الكتيفة المزاوجة للماكينة UMC-500 تبعًا للعلامة التجارية للناقل الموجود على الماكينة. تأكد من تركيب الكتيفة المزاوجة المناسبة وفقًا للصورة:

1. Keyarrow
2. Jorgenson
3. Hennig

ملاحظة: قد تحتوي الماكينات التي صُنعت قبل 11/2019 على ألواح معدنية أقدم يمكن أن تسبب تداخلاً، فإذا سببت الألوح المعدنية تداخلاً، فاتصل بخدمة Haas للحصول على مزيد من التعليمات. 

ملاحظة: 93-3409، CONV CHIP MANDEMANGY KIT UMC 750/1000، سيكون لديها كتيفة مزاوجة تناسب جميع العلامات التجارية للناقلات في الماكينة UMC-750. 

__________

بالنسبة لأطقم الخدمة:

• 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
• 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500 

اربط المسامير 1/4 - 20 في مجرى انسكاب وعاء التصريف في الجانبين الأيسر والأيمن كما هو موضّح في الصورة الثانية. 

بالنسبة لأطقم الخدمة:

• 93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000
• 93-3326 طقم ناقل البُرادة KEYARROW UMC 500
• 93-3327 طقم ناقل البُرادة JORGENSON UMC-500
• 93-3328 طقم ناقل البُرادة HENNIG UMC 500

بمجرد تركيب مجرى الانسكاب والكتيفة المزاوجة، ادفع الناقل للخلف داخل الماكينة.

لا تربط الكتيفات المزاوجة بالضميمة الآن. 

__________

بالنسبة لأطقم الخدمة:

• 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
• 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500 

قم بتركيب كتائف المحول على الضميمة بشكل غير محكم مع وجود الناقل في الماكينة. أدخل وعاء التصريف على المسامير 1⁄4 من الخطوة السابقة.

قم بمحاذاة الوعاء جانبيًا فيما يتعلق بمجرى الانسكاب. أحكم تثبيت البراغي العلوية على كلا الجانبين.

يجب محاذاة حافة وعاء التصريف أسفل حافة مجرى الانسكاب مباشرة، كما هو موضح بالأسهم، للسماح بتدفق البُرادة بشكل كافٍ ولكن ليس أسفل طرف السبك.

يجب أن تكون الشفة السفلية لوعاء التصريف ملامسة لمجرى انسكاب القاعدة.  

أثناء وجود الناقل في الماكينة، اجعل شخصًا ما يدفع الناقل لخلق فجوة بين الناقل والسبك.

أدخل الكتيفات المجنحة [1] بين الجزء العلوي من الناقل والسبك. تأكد من أن كتف الكتيفة المزاوجة يقابل الكتيفات المجنحة.  

بينما الكتيفات موضوعة في مكانها، قم بتركيب البراغي ذاتية اللولبة في أعلى الفتحات الموجودة في الكتيفات. سيسمح لك ذلك برفع الكتيفات لأعلى كي تلاقي السبك إذا لزم الأمر. 

ملحوظة: تأكد من أن الكتيفة مثبتة بين السبك والناقل لإنشاء مانع تسرب حتى لا تتسرب البُرادة عبر الفجوات.

أعِد تركيب المسامير التي تربط السير الناقل بالضميمة [1].

سيشرح هذا الإجراء كيفية تركيب خيار الناقل Hennig CDF الموجود على الماكينات التالية:

• UMC-500
UMC-750
• UMC-1000
• UMC-1250
• UMC-1500-DUO
• EC-400
• EC-500
• EC-630      

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

• 93-1000661: تثبيت حقل CUMC-500DF
• 93-1000655: تركيب الحقل CHIP CONC UMC-750 CDF
• 93-1000656: تثبيت حقل CHIP CONV UMC-1000 CDF
• 93-1000657: تثبيت حقل CHIP CONV UMC-1250 CDF
• 93-1000658: تثبيت حقل CHIP CONV UMC-1500 DUO CDF
• 93-1000659: تثبيت حقل CHIP CONV EC-400 CDF
• 93-1000660: تثبيت حقل CHIP CONV EC-500 CDF
• 93-1000950: CHIP CONV EC-630 CDF FIELD INSTALL

المتطلبات الأساسية:

• 93-1000573 I/O DOOR ASSY HINGED اطلب الباب المفصلي إذا لم يكن موجودًا في العدة.
• EC-400 و EC 500 المصنّعة قبل عام 2018 غير متوافقة مع الناقلات CDF 
• يجب أن تحتوي جميع الماكينات المتوفرة على خزان سائل تبريد سعة 95 جالونًا

ضع الناقل في مكانه، باستخدام وصلة كبيرة أو رافعة شوكية، واربط الأشرطة بخطاطيف الرفع [1] واسند الطرف الآخر من الناقل [2] لزلق الناقل في السبك. 

قم بإزالة الحشيات [1] من كل جانب من جانبي الناقل. سيجعل هذا تركيب الناقل أسهل ولتجنب إتلاف الحشية. 

فِك المسامير سداسية الرأس [1] التي تثبت العجلات في مكانها.

فِك المسامير بما يكفي بحيث تلامس البكرات الأرضية ولكن يمكن أن تتحرك بحرية لأعلى ولأسفل.

ابدأ في إدخال الناقل في الماكينة، عند نقطة المنتصف اربط كتيفة الناقل [1] قبل تحريك الناقل بالكامل للداخل.

 ملاحظة: قد تظهر هذه الكتائف باللون الأحمر. بعض الناقلات إما لا تحتوي على هذه الكتائف أو تكون مثبتة مسبقًا. لا تقم بتركيبها إلا إذا لم تكن الكتيفة مربوطة بالفعل على الناقل.

بمجرد تركيب كتيفة حامل الناقل، ركّب لوحة التمديد [1] بالناقل واستمر في تحريكها. 

ملحوظة: لا يتم تثبيت لوحة التمديد بالناقل، بل يتم تثبيتها بين السبك والناقل.

مع دفع الناقل، اربط كتيفات الناقل [1] بالضميمة باستخدام الأجهزة المتوفرة.

 ملاحظة: قد تظهر حوامل التركيب هذه باللون الأحمر. بعض الناقلات إما لا تحتوي على حوامل التركيب هذه أو تكون مثبتة مسبقًا. لا تقم بتركيبها إلا إذا لم تكن الكتيفة مربوطة بالفعل على الناقل. 

اربط لوحة تمديد الناقل بالضميمة كما هو موضّح.

مع استمرار دعم الناقل بجهاز الرفع، أحكم ربط المسامير سداسية الرأس [1]. تأكد من ملامسة العجلات للأرض.

أزل جهاز الرفع بعد ربط المسامير.

أعد تركيب الحشية [1] بعد تركيب السير الناقل بالكامل. 

 ملاحظة: قد يكون من الأسهل ترك الناقل بضع بوصات للخارج للوصول إلى أول اثنين من البراغي إلى الحشية ثم دفع الناقل إلى الداخل بالكامل لتركيب البراغي المتبقية.

ضع مضخة الغسيل في خزان سائل التبريد وقم بتوصيل مخرج المضخة بالصمام الموجود على السير الناقل. 

تحقق من ارتفاع الماكينة لخزان سائل التبريد بعد تركيب الناقل بالكامل.

 ملاحظة: قد يلزم إعادة التسوية بعد تركيب الناقل تمامًا إذا كانت هناك حاجة إلى إعداد تسوية الماكينة لتركيب الناقل CDF.

بمجرد الانتهاء، انتقل إلى قسم التركيبات الكهربائية من الإجراء

لتركيب EC-400/500 الميداني

قم بإزالة اللوحة القديمة، وقم بتركيب لوحة الضميمة الجديدة التي ستسمح بتركيب ناقل نظام ترشيح قرص ضميمة البُرادة وسائل التبريد على ماكينات EC. 

لتركيب EC-630 الميداني

قم بإزالة اللوحة القديمة، وقم بتركيب لوحة الضميمة الجديدة التي ستسمح بتركيب ناقل نظام ترشيح قرص ضميمة البُرادة وسائل التبريد على ماكينات EC. 

ملحوظة: تحتوي ماكينات EC-630 على لوحتين [1] و[2] بدلاً من لوحة واحدة يتم تركيبها لـ CDF. 

للمجال المثبت

ركّب وعاء التصريف بالماكينة واستخدم العتاد المتوفر في طقم الأدوات. 

أزِل لوحة الخدمة [1] وغطاء حوض التصريف الأيسر [2] من أجل التحضير لتركيب الناقل. 

ملاحظة: ضع الحشية الخاصة بلوحة الخدمة جانبًا حيث ستحتاجها لاحقًا في التركيب.

ضع الناقل في مكانه، باستخدام وصلة كبيرة أو رافعة شوكية، واربط الأشرطة بخطاطيف الرفع [1] واسند الطرف الآخر من الناقل لوضع [2] الناقل في السبك. 

ملاحظة: أزل غطاء مرشح قرص البُرادة [3] لجعل وضع السير الناقل في مكانه أسهل. 

فِك المسامير سداسية الرأس [1] التي تثبت العجلات في مكانها.

فِك المسامير بما يكفي بحيث تلامس البكرات الأرضية ولكن يمكن أن تتحرك بحرية لأعلى ولأسفل.

بمجرد انزلاق السير الناقل بشكل كامل في السبك، أعد تركيب غطاء حوض التصريف الأيسر [1] وغطاء مرشح قرص البُرادة [2]. وأخيرًا، أعد تركيب لوحة الخدمة [3] في مجرى الانسكاب. تأكد من إعادة تركيب الحشية [4] أيضًا لمنع حدوث التسريبات. 

مع استمرار دعم الناقل بجهاز الرفع، أحكم ربط المسامير سداسية الرأس [1]. تأكد من ملامسة العجلات للأرض.

أزل جهاز الرفع بعد ربط المسامير. 

ضع مضخة الغسيل [1] في خزان سائل التبريد وقم بتوصيل مخرج المضخة بالصمام الموجود على السير الناقل. 

يرجى تركيب باب المفصلة والرجوع إلى إجراء تركيب الباب ذو المفصلات I/O PCB للحصول على مزيد من التعليمات.

ركّب بطاقة TMD على الباب المفصلي الموجود كما هو موضح في الصورة باستخدام المباعدات [1] والأجهزة المتوفرة [2]. 

ملاحظة: تستخدم الإصدارات الأقدم من الباب المفصلي مسامير 1/4-20، بينما تستخدم الأبواب المفصلية الأحدث مسامير 10-32، وكلاهما مرفق مع المجموعة أو مثبت مسبقًا على الباب المفصلي. استخدم حجم المسمار الصحيح للإصدار المناسب من الباب المفصلي. 

بالنسبة إلى ماكينات UMC:

قم بتوجيه كابل محرك الناقل [1] وكابل محرك المضخة [2] باستخدام مشابك الكابلات المزودة [3].

قم بتمرير الكابلات بطول حافة الماكينة وإلى الجزء الخلفي من مركز الماكينات الموحدة في صندوق التوصيل أسفل كابينة التحكم.

بالنسبة إلى ماكينات EC:

قم بتوجيه كابل محرك الناقل [1] وكابل محرك المضخة [2] إلى الجزء الخلفي من كابينة التحكم. 

ملحوظة: وجّه كابل محرك المضخة عبر قناة السلك تحت الناقل ومسار الانسكاب. 

اتبع مخطط الأسلاك لتوصيل الكابلات سلكيًا. 

قم بتوصيل 33-0987B من المحول إلى P4 على بطاقة TMD.

ملاحظة: [1] هناك بعض الامتدادات المتوفرة للمحول في حالة عدم وجود مساحة إضافية لتركيب 33-0987B في المحول.

قم بتوصيل 33-0517 من P69 على لوحة الإدخال/الإخراج إلى P2 على بطاقة TMD.

قم بتوصيل 32-0971من صندوق التوصيل على ناقل البُرادة إلى P24 على لوحة الإدخال/الإخراج. 

قم بتوصيل 32-0972 من محرك المضخة إلى P1 على البطاقة TMD.