الماكينات المتوافقة

• يمكنك تثبيت مكشطة الزيت على الماكينات التي تحتوي على خزان سائل تبريد خارجي سعة 55 جالونًا (208 لترًا) أو 95 جالونًا (360 لترًا).
• UMC-400/SS مع خزان سائل التبريد سعة 45 جالونًا (170 لترًا).
• SMM/MM/MM-EDU مع خزان سائل التبريد سعة 45 جالونًا (170 لترًا).
  
• SMM2/MM2 مع خزان سائل التبريد سعة 45 جالونًا (170 لترًا).
  
• الماكينات ST-10/15/L الماكينات التي تم شحنها قبل 5/14/25: تتطلب كتيفة تثبيت مكشطة الزيت الخارجية من طقم كتيفة تثبيت مكشطة الزيت (رقم القطعة: 93-1001137). خيار ST-10/15/L HPC غير متوافق مع مكشطة الزيت.
• الماكينات ST-10/15/L الماكينات التي تم شحنها بعد 5/14/25: متضمن كتيفة تثبيت مكشطة الزيت الخارجية. غير متطلّب طقم كتيفة تثبيت مكشطة الزيت (رقم القطعة: 93-1001137). خيار ST-10/15/L HPC غير متوافق مع مكشطة الزيت.

صهاريج سائل التبريد المدرجة في القائمة أدناه بها ثقب وفتحة في غطاء صهريج سائل التبريد لمكشطة الزيت:

• صهاريج سائل التبريد سعة 55 جالونًا (208 لترًا) المصنوعة بعد مايو 2019.
• صهاريج سائل التبريد سعة 95 جالونًا (360 لترًا) المصنوعة بعد فبراير 2019.

لجميع الماكينات الأخرى، يجب عليك استخدام قالب غطاء الخزان لعمل ثقب وفتحة في غطاء خزان سائل التبريد.

لجميع الماكينات المصنوعة قبل أكتوبر 2014، يجب عليك استخدام قالب مئزر الضميمة لعمل ثقوب في مئزر الضميمة للموصل الأنثى على 25 FT EXTENSION CABLE‏ [B].

ملحوظة: يُظهر هذا الإجراء ماكينة رأسية. التثبيت على المخارط والماكينات الأفقية مماثلة.

• مثقاب
  
• منشار آركت
  
• بنطة ثقب - 5/32" (0.156")
  
• منشار ثقب - 1.75"
  

غطاء الخزان - القالب

استخدام هذا القالب لعمل ثقب وفتحة في غطاء خزان سائل التبريد.

اقطع الثقب والفتحة على الجانب الأيسر أو الأيمن من الغطاء. اختر جانب ماكينتك الذي يتيح لك الوصول إلى مكشطة الزيت.

على الجزء العلوي لغطاء صهريج سائل التبريد، قِس أبعاد الفتحات وحدِّدها.

• A - 1.20" (3 سم).
• B - 12.50" (32 سم).
• C - 8.10" (21 سم).
• D - 2.20" (6 سم).
• E - 5.00" (13 سم).
• F - 3.50" (9 سم).
• G - 1.50" (4 سم).
• H - 1.10" (3 سم).

قم بقطع وإزالة الثقب والفتحة.

مئزر الضميمة - القالب

لجميع الماكينات المصنوعة قبل أكتوبر 2014، يجب عليك استخدام هذا القالب لعمل (3) ثقوب في مئزر الضميمة للموصل النتاية على 25 FT EXTENSION CABLE.

اختيار موقعًا في المئزر بالقرب من مكشطة الزيت. ضع علامة في المئزر [A] لمركز الثقب.

قم بقياس ووضع علامة على هذه الأبعاد للثقوب:

• B - Ø1.75" (4.4 سم).
• C - 0.07" (0.1 سم).
• D - 1.00" (2.5 سم).
• E - 0.90" (2.3 سم).
• F - 0.25" (0.6 سم).
• G - Ø0.156" (0.4 سم).
• H - 0.156" (0.4 سم).

قم بقطع وإزالة الـ (3) ثقوب.

ملحوظة: هذه الخطوة مخصصة لماكينات سلسلة DC فقط.

ركّب كتيفة مكشطة الزيت‏ [1]‏ على حافة خزان سائل التبريد قبل تعليق قاعدة مكشطة الزيت ‏[2]. 

علّق قاعدة مكشطة الزيت ‏[2] على كتيفة مكشطة الزيت ‏[1].

 ملاحظة: هذه الخطوة لماكينات ST-10/15/L فقط.

 ملاحظة: بالنسبة للماكينات التي تم شراؤها مع خيار كاشطة الزيت، يجب تعديل وصلة كتيفة التثبيت وكتيفة كاشطة الزيت لمطابقة الصورة.

قُم بتركيب وصلة كتيفة تثبيت مكشطة الزيت [1] في فوهة مكشطة الزيت.

استخدم وصلة كتيفة مكشطة الزيت [1] كدليل لتحديد الثقوب [3] إلى فوهة مكشطة الزيت [2]. 

قُم بإزالة وصلة كتيفة مكشطة الزيت [1] واستخدم مثقاب رقم 7 لعمل ثقوب بقطر 0,201 بوصة (5,105 مم) مع استخدام الثقب عبر كلا جانبي فوهة مكشطة الزيت. 

 ملاحظة: هذه الخطوة لماكينات ST-10/15/L فقط.

قُم بتركيب (2) × ‏SHCS 10-32 ×‏ 1 1/2 من خلال وصلة كتيفة مكشطة الزيت [2]. قم بتركيب عدد 2 من مسامير سداسية الرأس مقاس 10-32 مع وردة قفل [3].

ركّب كتيفة مكشطة الزيت‏ [4]‏ على حافة خزان سائل التبريد قبل تعليق قاعدة مكشطة الزيت ‏[5]. 

علّق قاعدة مكشطة الزيت ‏[5] على كتيفة مكشطة الزيت ‏[4].

علِّق قاعدة مكشطة الزيت [A] من خزان سائل التبريد بخطافات التعليق الموجودة على غطاء خزان سائل التبريد [1].  يجب أن يكون السطح الأفقي للخطافات المعلقة مسطحًا على الجزء العلوي من حافة غطاء خزان سائل التبريد.

املأ حجرة مكشطة الزيت بسائل تبريد نظيف تصل إلى أنبوب الصرف [1] المواجه لخزان سائل التبريد.

ملحوظة: تتصل الحجرتان بفتحة في الأسفل [2]. تأكد من ملء كلتا الحجرتين.

ثبِّت المجموعة العلوية لمكشطة الزيت OIL SKIMMER TOP ASSEMBLY‏ [H] من خلال وضع الطرف الضيق لمكشطة الزيت في فتحة غطاء صهريج سائل التبريد ثم ركِّب طرف المحرك على القاعدة والتي تُشرك فتحات المحاذاة [1].

وَصّل الوصلة الأنثى بكابل التمديد ‏25 FT EXTENSION CABLE‏ [B]‏ بغطاء الضميمة. استخدم المسمارين الـ (2) [G].

ضع الملصق DECAL ‏[C] على غطاء الضميمة.

قم بتوصيل 25 FT EXTENSION CABLE [B]  إلى منفذ خروج GFCI [1] على خزانة التحكم.

استخدام CABLE TIES [D]، CLAMPS [E]، وMOUNTS [F] حسب الضرورة لتوجيه مسار الكابل.

قم بتوصيل كابل الطاقة [2] لمكشطة الزيت بالموصل النتاية على 25 FT EXTENSION CABLE [B]  في مئزر الضميمة.

يوضح لك فيديو الخدمة التالي كيفية إجراء صيانة لمنتج مكشطة الزيت من Haas.

ملحوظة: فيديو الخدمة هذا هو مرجع فقط ولا يحلّ محل الإجراء المكتوب.

حدد موقع مكوّنات الاستبدال ومواقع التخزين المقابلة لها.

ضع الكاشطات الزائدة على الحامل [1] وأمسكها بصامولة الجناح.

الدائرية الإضافية في الحامل [2].

عند استبدال الحلقة الدائرية، تأكد من عدم التواء الحلقة الدائرية وبين أخاديد البكرتين. 

أثناء تركيب الحلقة الدائرية، ركّب الكاشطات، تأكد من وجود الكاشطات في الفتحة المميزة [1]. 

بمجرد الانتهاء، قم بتشغيل مكشطة الزيت وتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح. 

متى:

• مستوى سائل التبريد أقل من التصريف [2] 
• يصبح سائل التبريد متسخًا ويظهر باللون الذهبي [3]

نظّف الحجرة جيدًا بالماء واملأ حجرة مكشطة الزيت بسائل تبريد نظيف [1] تصل إلى أنبوب الصرف [2] المواجه لخزان سائل التبريد. 

يخبرك هذا الإجراء كيفية تثبيت نظام مكشطة الزيت. تقوم مكشطة الزيت بهذه الوظائف:

• تزيل الزيت الشارد تلقائيًا. وهذا يقلل من البكتيريا ويساعد على الحفاظ على نظافة سائل التبريد
• تستخدم الأنابيب التي تدخل بشكل ثابت إلى خزان سائل التبريد لإزالة الزيت من سائل التبريد. وهذه تضع الزيت في حاوية خارجية.
• تبدأ وتتوقف عن التشغيل بسهولة مع مفتاح التبديل على جانب الوحدة. يمكنك أيضًا إضافة مؤقت كهربائي لبدء وإيقاف تشغيل مكشطة الزيت تلقائيًا.

غطاء الخزان - القالب

استخدام هذا القالب لعمل ثقب وفتحة في غطاء خزان سائل التبريد.

اقطع الثقب والفتحة على الجانب الأيسر أو الأيمن من الغطاء. اختر جانب ماكينتك الذي يتيح لك الوصول إلى مكشطة الزيت.

في الجزء العلوي من غطاء خزان سائل التبريد، قم بقياس الأبعاد [A] و[B] من الحافة الجانبية للغطاء ووضع علامة عليها.

• A - 16.1" (40.9 سم).
• B - 5.7" (14.5 سم).

قم بقياس ووضع علامة على هذه الأبعاد للثقب:

• C - 3.5" (8.9 سم).
• D - 1.5" (3.8 سم).
• G - 0.5" (1.3 سم). نصف قُطر

قم بقياس هذه الأبعاد ووضع علامة عليها للفتحة:

• E - 1.8" (4.6 سم).
• F - 0.2" (0.5 سم).

قم بقطع وإزالة الثقب والفتحة.

مئزر الضميمة - القالب

لجميع الماكينات المصنوعة قبل أكتوبر 2014، يجب عليك استخدام هذا القالب لعمل (3) ثقوب في مئزر الضميمة للموصل النتاية على 25 FT EXTENSION CABLE.

اختيار موقعًا في المئزر بالقرب من مكشطة الزيت. ضع علامة في المئزر [A] لمركز الثقب.

قم بقياس ووضع علامة على هذه الأبعاد للثقوب:

• B - Ø1.75" (4.4 سم).
• C - 0.07" (0.1 سم).
• D - 1.00" (2.5 سم).
• E - 0.90" (2.3 سم).
• F - 0.25" (0.6 سم).
• G - Ø0.156" (0.4 سم).
• H - 0.156" (0.4 سم).

قم بقطع وتشذيب الـ (3) ثقوب.

قم بتثبيت OIL SKIMMER [A].

ضع العروة الطويلة الموجودة [1] على مكشطة الزيت [A] في الفتحة [3] على غطاء خزان سائل التبريد.

قم بتثبيت عروة مطاطية مرنة [4] على الثقب.

ضع الأنابيب والورد المعدنية [2] في الثقب على غطاء خزان سائل التبريد.

قم بإلحاق الموصل النتاية على 25 FT EXTENSION CABLE [B] إلى مئزر الضميمة. استخدام (2) BOLTS [G].

ضع DECAL [C] إلى مئزر الضميمة.

قم بتوصيل 25 FT EXTENSION CABLE [B]  إلى منفذ خروج GFCI [1] على خزانة التحكم.

استخدام CABLE TIES [D]، CLAMPS [E]، وMOUNTS [F] حسب الضرورة لتوجيه مسار الكابل.

قم بتوصيل كابل الطاقة [2] لمكشطة الزيت بالموصل النتاية على 25 FT EXTENSION CABLE [B]  في مئزر الضميمة.

اضغط على مفتاح التبديل لبدء وإيقاف تشغيل مكشطة الزيت.

 ملحوظة: يمكنك أيضًا إضافة مؤقت كهربائي لبدء وإيقاف تشغيل مكشطة الزيت تلقائيًا. لا يوفر هذا الطقم مؤقت كهربائي.

 ملحوظة: بعد تثبيت مكشطة الزيت، تحقق منها بشكل متكرر لتحديد عدد المرات التي يجب إفراغ الحاوية [1].

افصل كابل طاقة مكشطة الزيت وقم بإزالة مكشطة الزيت من خزان التبريد.

قم بإزالة البراغي الـ (3) [1] والخرطوشة [2] من تجميعة مكشطة الزيت.

أدر الخرطوشة إلى الجانب الآخر. قم بإزالة البراغي الـ (4) [3] والغطاء السفلي [4] من الخرطوشة.

قم بإزالة أنابيب [5] وتروس مكشطة الزيت.

ضع الشحم [6] على الغطاء العلوي [7] للخرطوشة.

وضع الأنابيب على الغطاء العلوي كما هو مبين مع التروس البديلة.

 ملحوظة: تأكد من تثبيت المكشطة السيراميك [8] في الموضع الصحيح على الغطاء العلوي.

قم بتثبيت الغطاء السفلي [4]. استخدم البراغي الـ (4) [3].

قم بمحاذاة أسطوانة عمود المحرك [2] إلى فتحة عجلة القيادة [1]. وهذه الفتحة موجودة على الغطاء السفلي للخرطوشة.

قم بإرفاق الخرطوشة [4] بمكشطة الزيت. استخدم البراغي الـ (3) [3].

قم بتثبيت مكشطة الزيت.

وضع العروة الطويلة الموجودة على مكشطة الزيت في الفتحة على غطاء خزان سائل التبريد.

قم بتوصيل كابل الطاقة لمكشطة الزيت.

اضغط على مفتاح التبديل لتشغيل مكشطة الزيت.

تأكد من أن الأنابيب تتحرك بحرية.

تعمل مكشطة الزيت بشكل صحيح عندما يتم كشط الزيت من الأنابيب وتقطيره في الحاوية.

تعرض الصورة المكونات التالية لنظام كاشطة الزيت.

1. خرطوش كاشطة الزيت
2. أنبوب الالتقاط (طقم الالتقاط لكاشطة الزيت).
3. مشبك (حامل أسلاك الدفع لتوجيه الكابل).
4. سلك طاقة 25 قدم (7.6 متر)
5. حاوية الزيت

تأكد أن الاتصال آمن بين كابل مجموعة كاشطة الزيت [1] وقاطع دائرة خطأ التأريض [2] (GFCI). تحتوي بعض الماكينات على موصل طوقي بجانب اللوحة الضميمة [3] يتصل به كابل مجموعة كاشطة الزيت [1].

تأكد من عدم انفصال GFCI [2]. إذا كان كذلك، قم بإعادة ضبطه.

 ملاحظة: يعرض الرسم التوضيحي خرطوش كاشطة زيت مفكك.

تأكد أن عجلات الإدارة داخل خرطوش كاشطة الزيت غير تالفة أو محشورة بسبب البُرادة. قم بإزالة غطاء خرطوش كاشطة الزيت. افحص عجلات الإدارة بحثًا عن وجود تآكل. إذا كانت السنون على عجلات الإدارة تالفة أو التجويف المركزي مخلوع، أعد بناء خرطوش كاشطة الزيت باستخدام طقم الخدمة 93-2352.

استبدل أنبوب الالتقاط ومجموعة ممسحة السيراميك والتروس معًا. ارجع إلى كاشطة الزيت - الأنابيب - استبدال للحصول على تعليمات الاستبدال.

تعرض الصورة المكونات التالية لنظام كاشطة الزيت.

1. خرطوش كاشطة الزيت
2. أنبوب الالتقاط (طقم الالتقاط لكاشطة الزيت).
3. مشبك (حامل أسلاك الدفع لتوجيه الكابل).
4. سلك طاقة 25 قدم (7.6 متر)
5. حاوية الزيت

تأكد أن الاتصال آمن بين كابل مجموعة كاشطة الزيت [1] وقاطع دائرة خطأ التأريض [2] (GFCI). تحتوي بعض الماكينات على موصل طوقي بجانب اللوحة الضميمة [3] يتصل به كابل مجموعة كاشطة الزيت [1].

تأكد من عدم انفصال GFCI [2]. إذا كان كذلك، قم بإعادة ضبطه.

 ملاحظة: يعرض الرسم التوضيحي خرطوش كاشطة زيت مفكك.

تأكد أن عجلات الإدارة داخل خرطوش كاشطة الزيت غير تالفة أو محشورة بسبب البُرادة. قم بإزالة غطاء خرطوش كاشطة الزيت. افحص عجلات الإدارة بحثًا عن وجود تآكل. إذا كانت السنون على عجلات الإدارة تالفة أو التجويف المركزي مخلوع، أعد بناء خرطوش كاشطة الزيت باستخدام طقم الخدمة 93-2352.

استبدل أنبوب الالتقاط ومجموعة ممسحة السيراميك والتروس معًا. ارجع إلى كاشطة الزيت - الأنابيب - استبدال للحصول على تعليمات الاستبدال.