MyHaas Вітаємо,
!
Haas Tooling Історія замовлень гостей MyHaas/HaasConnect Увійти Зареєструватися Haas Tooling Мій обліковий запис Order History Return History MyHaas/HaasConnect Вийти Вітаємо, Мої верстати Остання операція Мої цінові пропозиції Мій обліковий запис Мої користувачі Вийти
Знайдіть свого дистриб’ютора
  1. Вибрати мову
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • верстати (-ів) Main Menu
    • Вертикально-фрезерні верстати Haas Вертикально-фрезерні верстати
      Вертикально-фрезерні верстати
      Вертикально-фрезерні верстати View All
      • Вертикально-фрезерні верстати
      • Серія VF
      • Універсальні верстати
      • Серія VR
      • Верстат для обробки корпусних деталей VP-5
      • ВБВ із функцією зміни супутників
      • Мініфреза
      • Верстати для виготовлення прес-форм
      • Високошвидкісні свердлильні верстати
      • Верстати свердлильної / різьбонарізної / фрезерної серії
      • Інструментальні фрезерні верстати
      • Компактні фрезерні верстати
      • Gantry Серія
      • Фасонно-фрезерні верстати для листових матеріалів
      • Надвеликий ВБВ
      • Двостійкові фрезерні верстати
      • Симулятор керування
      • Автоматичний завантажувач деталей фрезерного верстата
      • Автоматичний завантажувач деталей для ВБВ/УБВ із боковим завантаженням
      • Компактний автоматичний завантажувач деталей
    • Product Image Багатовісні рішення
      Багатовісні рішення
      Багатовісні рішення View All
      • Багатовісні рішення
      • Токарні верстати з віссю Y
      • 5-осьові фрезерні верстати
    • Токарні верстати Haas Токарні верстати
      Токарні верстати
      Токарні верстати View All
      • Токарні верстати
      • Серія ST
      • Подвійний шпиндель
      • Серія верстатів із прямокутними напрямними
      • Інструментальний токарні верстати
      • Патронний токарний станок
      • Пристрій подавання прутків V2 Haas
      • Автоматичний завантажувач деталей токарного верстата
    • Горизонтально-фрезерні верстати Haas Горизонтально-фрезерні верстати
      Горизонтально-фрезерні верстати
      Горизонтально-фрезерні верстати View All
      • Горизонтально-фрезерні верстати
      • Із конусом 50
      • Конус 40
    • Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотним столом Haas Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами View All
      • Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      • Поворотні столи
      • Верстати із ділильно-поворотним столом
      • 5-осьові поворотні столи
      • Поворотні столи надвеликого розміру
    • Product Image Системи автоматизації
      Системи автоматизації
      Системи автоматизації View All
      • Системи автоматизації
      • Фрезерний верстат Автоматизація
      • Токарний верстат Автоматизація
      • Моделі автоматизації
    • Свердлильні верстати Haas Настільні верстати
      Настільні верстати
      Настільні верстати View All
      • Настільні верстати
      • Настільний фрезерний верстат
      • Настільний токарний верстат
    • Обладнання Haas для цеху Обладнання для цеху
      Обладнання для цеху
      Обладнання для цеху View All
      • Обладнання для цеху
      • Стрічкова пила
      • Консольно-фрезерний верстат
      • Плоскошліфувальний верстат, 2550
      • Плоскошліфувальний верстат, 3063
      • Лазерний різальний верстат
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Опції Main Menu
    • Product Image Шпинделі
      Шпинделі
      Шпинделі View All
      • Шпинделі
    • Product Image Пристрої для зміни інструмента
      Пристрої для зміни інструмента
      Пристрої для зміни інструмента View All
      • Пристрої для зміни інструмента
    • Product Image 4-та | 5-та вісь
      4-та | 5-та вісь
      4-та | 5-та вісь View All
      • 4-та | 5-та вісь
    • Product Image Револьверні головки та приводні інструменти
      Револьверні головки та приводні інструменти
      Револьверні головки та приводні інструменти View All
      • Револьверні головки та приводні інструменти
    • Product Image Вимірювання зондом
      Вимірювання зондом
      Вимірювання зондом View All
      • Вимірювання зондом
    • Видалення стружки та охолоджувальної рідини Haas Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
      Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
      Керування стружкою та охолоджувальною рідиною View All
      • Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
    • Система Haas Control Система Haas Control
      Система Haas Control
      Система Haas Control View All
      • Система Haas Control
    • Product Image Опції продукту
      Опції продукту
      Опції продукту View All
      • Опції продукту
    • Product Image Інструменти та кріплення
      Інструменти та кріплення
      Інструменти та кріплення View All
      • Інструменти та кріплення
    • Product Image Тримач заготовок
      Тримач заготовок
      Тримач заготовок View All
      • Тримач заготовок
    • Product Image Рішення для 5-осьової обробки
      Рішення для 5-осьової обробки
      Рішення для 5-осьової обробки View All
      • Рішення для 5-осьової обробки
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Відчуйте різницю з Haas
    • Чому Haas
    • MyHaas
    • Центр навчання
    • Industry 4.0
    • Сертифікація Haas
    • Відгуки клієнтів
  • Обслуговування Main Menu
      Вітаємо в Haas Service,
      ДОМАШНЯ СТОРІНКА СЛУЖБИ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ Посібники оператора Практичні інструкції Посібники з пошуку та усунення несправностей Профілактичне технічне обслуговування Деталі Haas Інструменти Haas Tooling Відео
  • Відео Main Menu
  • Main Menu
    • Product Image Історія
      Історія
      Історія View All
      • Історія
    • Privacy Terms
      Privacy Terms
      Privacy Terms View All
      • Privacy Terms
      • Privacy Notice
      • Terms and Conditions
      • Trademark
      • Cookie Notice
      • Data Request
      • Website Privacy Notice
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Newsletter Signup
      Newsletter Signup
      Newsletter Signup View All
      • Newsletter Signup
    • Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
      Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
      Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ View All
      • Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
    • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas View All
      • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
    • Кар’єра
      Кар’єра
      Кар’єра View All
      • Кар’єра
      • Applicant Privacy Notice
    • Haas Tooling Terms and Conditions - EU
      Haas Tooling Terms and Conditions - EU
      Haas Tooling Terms and Conditions - EU View All
      • Haas Tooling Terms and Conditions - EU
    • Haas Tooling Terms and Conditions - US
      Haas Tooling Terms and Conditions - US
      Haas Tooling Terms and Conditions - US View All
      • Haas Tooling Terms and Conditions - US
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Заява DNSH від Haas
      Заява DNSH від Haas
      Заява DNSH від Haas View All
      • Заява DNSH від Haas
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
×

Результати пошуку

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Вітаємо,
!
Haas Tooling Історія замовлень гостей MyHaas/HaasConnect Увійти Зареєструватися Haas Tooling Мій обліковий запис Order History Return History MyHaas/HaasConnect Вийти Вітаємо, Мої верстати Остання операція Мої цінові пропозиції Мій обліковий запис Мої користувачі Вийти
Знайдіть свого дистриб’ютора
  1. Вибрати мову
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Результати пошуку

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

4 - Oil Skimmer

Видалення стружки та охолоджувальна рідина - Посібник із технічного обслуговування


  • 8 — Конвеєр для стружки — УБВ
  • 1 - Стружка та охолоджувальна рідина - вступ
  • 2 - Допоміжна Охолоджувальна Рідина Фільтра
  • 3 - Стандартний потік охолоджувальної рідини
  • 4 - Сепаратор мастила
  • 5- Програмована Охолоджувальна Рідина
  • 6 - Шнек для стружки
  • 7 - Охолоджувач охолоджувальної рідини
  • 8 — Конвеєр для стружки — УБВ
  • 9 — Конвеєр для стружки — Токарний верстат
  • 10 — Система доливання охолоджувальної рідини
  • 11 — Поливання охолоджувальною рідиною під високим тиском (ПОВТ)
  • 12 — Подавання охолоджувальної рідини через шпиндель (TSC)
  • 13 — Подавання стисненого повітря через інструменти (TAB)
  • 14 — Підіймач стружки Haas
  • 15 — Конденсатор туману охолоджувальної рідини
  • 16 — Поплавковий датчик рівня охолоджувальної рідини
  • 17 — Мініконвеєр
  • 18 — ЧРП охолоджувальної рідини
  • 19 - Coolant Sanitizer
  • 20 - Chip Separator
  • 21 - Сітчастий фільтр лотка для стружки

Go To :

  • 4.1 Сепаратор мастила Haas — Встановлення
  • 4.2 Сепаратор мастила Haas — Технічне обслуговування
  • 4.3 Сепаратор мастила Haas — Усунення несправностей
  • 4.4 Сепаратор мастила Zebra — Встановлення
  • 4.5 Сепаратор мастила Zebra — Технічне обслуговування
  • 4.6У Сепаратор мастила Zebra — Усунення несправностей

4.1 Сепаратор мастила Haas — Встановлення

Recently Updated

Сепаратор мастила Haas — Встановлення


AD0480

Introduction

У цій процедурі описано, як встановити сепаратор мастила Haas. Сепаратор мастила виконує такі функції:

  • Автоматично видаляє відпрацьоване мастило. Це зменшує кількість бактерій і допомагає підтримувати чистоту охолоджувальної рідини
  • Постійне обертання видаляє мастило з поверхні охолоджувальної рідини і відкладає його в зовнішній контейнер для збору.
  • Легко запускається і зупиняється за допомогою тумблера на бічній панелі. Ви також можете додати електричний таймер для автоматичного запуску і зупинки маслозбиральної машини.

Для отримання інформації щодо технічного обслуговування див. Сепаратор мастила Haas - Інструкція з технічного обслуговування.

Для отримання інформації щодо усунення несправностей див. Сепаратор мастила Haas - Інструкція з технічного обслуговування. 

Сумісність з верстатом

  • Ви можете встановити віддільник оливи на верстати, які мають зовнішній резервуар для охолоджувальної рідини на 55 галонів (208 л) або 95 галонів (360 л). 
  • УБВ UMC-400/SS з резервуаром для охолоджувальної рідини на 45 галонів (170 л).
  • SMM/MM/MM-EDU з резервуаром для охолоджувальної рідини на 45 галонів (170 л).
  • SMM2/MM2 з резервуаром для охолоджувальної рідини на 45 галонів (170 л).
  • Для верстатів ST-10/15/L: Потрібен комплект кронштейнів для кріплення віддільника оливи (P/N: 93-1001137). Опція ST-10/15/L HPC несумісна з віддільником оливи.

Баки для охолоджувальної рідини в наведеному нижче списку мають отвір і проріз у кришці резервуара для охолоджувальної рідини для сепаратора мастила:

  • Баки для охолоджувальної рідини об’ємом 55 галонів (208 л), виготовлені після травня 2019 року.
  • Баки для охолоджувальна рідини об'ємом 95 галонів (360 л), виготовлені після лютого 2019 року.

Для всіх інших верстатів необхідно використовувати шаблон кришки резервуара, щоб зробити отвір і проріз у кришці бака для охолоджувальної рідини.

Для всіх верстатів, виготовлених до жовтня 2014 року, ви повинні використовувати шаблон фартуха корпусу, щоб зробити отвори в фартусі корпусу для гніздового роз'єму 25-футового подовжувального кабелю [B].

 Примітка: В цій інструкції показується вертикальний верстат. Встановлення на токарних і горизонтальних верстатах відбувається аналогічно.

Необхідні інструменти
  • Свердло
  • Ножівка
  • Свердло - 5/32" (0.156")
  • Кільцева пилка — 1,75"

Templates

Кришка резервуара — Шаблон

За допомогою цього шаблону зробіть отвір і проріз у кришці резервуара для охолоджувальної рідини.

Виріжте отвір і зробіть проріз з лівого або правого боку кришки. Виберіть сторону верстата, з якої ви зможете отримати доступ до сепаратора мастила.

На верхній частині кришки резервуара для охолоджувальної рідини виміряйте та позначте розміри отворів.

  • A - 3 см (1,20").
  • B - 32 см (12,50").
  • C - 21 см (8,10").
  • D - 6 см (2,20").
  • E - 13 см (5,00").
  • F - 9 см (3,50").
  • G - 4 см (1,50").
  • H - 3 см (1,10").

Виріжте і видаліть задирки з отвору і прорізу.

Фартух для корпусу - Шаблон

Для всіх верстатів, виготовлених до жовтня 2014 року, ви повинні використовувати цей шаблон, щоб зробити (3) отвори в фартухові корпусу для гніздового роз'єму 25-футового подовжувального кабелю.

Виберіть розташування на фартуху поруч із сепаратором мастила. Нанесіть на фартух [A] позначку для центру отвору.

Виміряйте та позначте ці розміри отворів:

  • B - Ø1,75" (4,4 см).
  • C - 0,07" (0,1 см).
  • D - 1.00" (2,5 см).
  • E - 0.90" (2,3 см).
  • F - 0.25" (0,6 см).
  • G - Ø0.156" (0,4 см).
  • H - 0.156" (0,4 см).

Виріжте і видаліть задирки в 3 отворах.

Oil Skimmer Installation

1

Примітка. Цей крок призначений лише для верстатів DC-1.

Установіть КРОНШТЕЙН СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [1] на край резервуара для охолоджувальної рідини перед тим, як підвісити ОСНОВУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [2]. 

Підвісьте ОСНОВУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [2] над КРОНШТЕЙНОМ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [1].

2

 Примітка. Цей крок призначений лише для верстатів ST-10/15/L.

 Примітка. Для верстатів, придбаних з опцією сепаратора оливи [2], кронштейн [1] потрібно відрегулювати так, як показано на малюнку.

Установіть КРОНШТЕЙН СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [1] на край резервуара для охолоджувальної рідини перед тим, як підвісити ОСНОВУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [2]. 

Підвісьте ОСНОВУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [2] над КРОНШТЕЙНОМ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [1].

3

Підвісьте базу сепаратора мастила [A] для резервуара охолоджувальної рідини за допомогою гачків, закріплених на кришці резервуара для охолоджувальної рідини [1].  Горизонтальна поверхня підвісних гачків повинна бути плоскою по відношенню до верхнього краю кришки резервуара для охолоджувальної рідини.

 

 

4

Заповніть відділення сепаратора мастила чистою охолоджувальною рідиною до зливного отвору [1], спрямованого до резервуара для охолоджувальної рідини.

ПРИМІТКА: Дві відділення з’єднані з пазом у нижній частині [2]. Переконайтеся, що обидва відділення заповнені. 

5

Встановіть ВЕРХНЮЮ ЧАСТИНУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [H], вставивши вузький кінець сепаратора в отвір кришки резервуара для охолоджувальної рідини, а потім встановіть кінець двигуна на основу, зачепивши вирівнювальні прорізи [1].

6

Приєднайте гніздовий роз’єм на 25-ФУТОВОМУ ПОДОВЖУВАЛЬНОМУ КАБЕЛІ [B] до фартуха корпусу. Використовуйте (2) БОЛТИ [G].

Наклейте НАЛІПКУ [C] на фартух корпусу.

7

Підключіть 25-ФУТОВИЙ ПОДОВЖУВАЛЬНИЙ КАБЕЛЬ [B] до розетки АПЗ [1] у шафі управління.

Для прокладання кабелю використовуйте КАБЕЛЬНІ СТЯЖКИ [D], ЗАТИСКАЧІ  [E] та КРІПЛЕННЯ  [F]  за необхідності.

Підключіть кабель живлення [2] до гніздового роз'єму сепаратора мастила на 25-футовому подовжувальному кабелі [B] у фартухові корпусу.

Oil Skimmer Operation

Переведіть вимикач [1] у ввімкнене положення.

Коли ємність для мастила заповниться, спорожніть її.

Сепаратор мастила оснащений замінними скребковими кільцями та замінним ременем сепаратора. Періодично виконуйте заміну цих компонентів залежно від їхнього стану.

При понаднормовому використанні, охолоджувальна рідина забрудниться. Залежно від стану охолоджувальної рідини, періодично проводьте її заміну на чисту. 

4.2 Сепаратор мастила Haas — Технічне обслуговування

Recently Updated

Сепаратор мастила Haas — Технічне обслуговування


AD0481

Maintenance Video

Introduction

Ця інструкція покаже вам, як виконувати технічне обслуговування сепаратора мастила Haas.

Інструкції щодо встановлення сепаратора мастила див. у HAAS СЕПАРАТОР МАСТИЛА — ВСТАНОВЛЕННЯ

Replacement

1

Визначте, де знаходяться запасні компоненти та відповідні місця їх зберігання.

Помістіть зайві скребки на тримач [1] і зафіксуйте крильчатою гайкою.

Помістіть в патрон [2] додаткові ущільнювальні кільця.

 

 

2

Під час заміни ущільнювального кільця переконайтеся, що воно не перекручене і знаходиться між канавками обох роликів. 

Під час встановлення ущільнювального кільця встановіть скребки і переконайтеся, що вони знаходяться у виділеному пазу [1].

Після завершення роботи запустіть сепаратор мастила і переконайтеся, що він працює належним чином. 

 

3

Коли:

  • Рівень охолоджувальної рідини нижче зливного отвору [2] 
  • Охолоджувальна рідина при забрудненні набуває золотистого кольору [3]

Ретельно очистіть водою і заповніть відділення сепаратор мастила чистою охолоджувальною рідиною [1] до зливного отвору [2], розташованого на резервуару для охолоджувальної рідини. 

4.3 Сепаратор мастила Haas — Усунення несправностей

Recently Updated

Сепаратор мастила Haas — Посібник з усунення несправностей


Introduction

На зображенні показані наступні компоненти сепаратора мастила.

  1. Відділення сепаратора мастила (x2)
  2. Скребок (x2)
  3. Ущільнювальне кільце
  4. Ємність для мастила
  5. Додаткові скребки та ущільнюючі кільця
  6. Шнур живлення з вимикачем

Symptom Table

Симптом Можлива причина Коригувальна дія
Шків і ущільнювальне кільце не обертаються, незважаючи на обертання двигуна. Установлювальний гвинт шківа відкрутився від вала приводу електродвигуна Розташуйте вал приводу двигуна так, щоб плоска сторона була звернена до отвору установлювального гвинта у шківі. Потім затягніть установлювальний гвинт так, щоб він притискався до пласкої сторони привідного вала. 
Мастило не виливається у відро. Мастило занадто в'язке. Очистіть масло в сепараторі. Якщо проблема не зникає, очистіть резервуар для охолоджувальної рідини. Зверніться до Інструкції з технічного обслуговування сепаратора мастила Haas.
Пошкоджено ущільнювальне кільце.  Перевірте, чи не застрягла стружка в ущільнювальних кільцях. Видаліть стружку з ущільнювального кільця та резервуара для охолоджувальної рідини. Замініть ущільнювальне кільце. Див. Інструкцію з технічного обслуговування сепаратора мастила Haas. .
Обидва відділення заповнені відпрацьованим мастилом.  Вилийте мастильно-охолоджувальну суміш з відділення. Ретельно очистіть водою та залийте чисту охолоджувальну рідину. Див. Інструкцію з технічного обслуговування масляного знімача Haas. 
Мастило капає на підлогу.  Перевірте на наявність отворів або дефектів. Заповніть відділення охолоджувальною рідиною та перевірте, чи немає витоку 
Неправильне встановлення на краю резервуара Переконайтеся, що на дні сепаратора мастила і на краю резервуара для охолоджувальної рідини немає стружки або перешкод. 
Обидва відділення заповнені відпрацьованим мастилом.  Вилийте мастильно-охолоджувальну суміш з відділення. Ретельно очистіть водою та залийте чисту охолоджувальну рідину. Див. Інструкцію з технічного обслуговування масляного знімача Haas. 

Electrical Fault

Переконайтеся в надійності з'єднання між монтажним кабелем сепаратора мастила [1] і Аварійним переривачем заземлення [2] (АПЗ). Деякі великі верстати мають роз'єм на бічній панелі корпусу [3], до якого під'єднується монтажний кабель сепаратора мастила [1].

Переконайтеся, що АПЗ [2] не спрацював. Якщо він спрацював, скиньте його.

Electrical Diagram

4.4 Сепаратор мастила Zebra — Встановлення

Recently Updated

Сепаратор мастила Zebra — Встановлення


AD0143

Застосовується до верстатів з: січня 1989 року

Introduction

У цій інструкції ви дізнаєтеся, як встановити сепаратор мастила. Сепаратор мастила виконує такі функції:

  • Автоматично видаляє відпрацьоване мастило. Це зменшує кількість бактерій і допомагає підтримувати чистоту охолоджувальної рідини
  • Використовуйте трубки, які постійно обертаються в резервуарі для охолоджувальної рідини, щоб видалити мастило з охолоджувальної рідини. Мастило потрапляє в зовнішню ємність.
  • Легко запускається і зупиняється за допомогою тумблера на бічній панелі. Ви також можете додати електричний таймер для автоматичного запуску і зупинки маслозбиральної машини.

Machine Compatibility

Ви можете встановити сепаратор мастила на верстати, які мають зовнішній бак для охолоджувальної рідини на 55 галонів (208 л) або 95 галонів (360 л).

Верстати з наведеного нижче списку мають отвір і проріз у кришці резервуара для охолоджувальної рідини для сепаратора мастила:

  1. Усі верстати, виготовлені після 1 вересня 2014 року.
  2. Малоформатні фрезерні верстати Mini Mill, виготовлені після 1 липня 2015 року.

Для всіх інших верстатів необхідно використовувати шаблон кришки резервуара, щоб зробити отвір і проріз у кришці бака для охолоджувальної рідини.

Для всіх верстатів, виготовлених до жовтня 2014 року, ви повинні використовувати шаблон фартуха корпусу, щоб зробити отвори в фартусі корпусу для гніздового роз'єму 25-футового подовжувального кабелю [B].

 Примітка: В цій інструкції показується вертикальний верстат. Встановлення на токарних і горизонтальних верстатах відбувається аналогічно.

Parts Required

НОМЕР КОМПЛЕКТА: "93-СЕПАРАТОР-МАСТИЛА", COOLANT TANK OIL SKIMMER. Кількість: 1

Tools Required

  • Свердло
  • Ножівка
  • Свердло - 5/32" (0.156")
  • Кільцева пилка — 1,75"

Templates

Кришка резервуара — Шаблон

За допомогою цього шаблону зробіть отвір і проріз у кришці резервуара для охолоджувальної рідини.

Виріжте отвір і зробіть проріз з лівого або правого боку кришки. Виберіть сторону верстата, з якої ви зможете отримати доступ до сепаратора мастила.

Виміряйте верхню частину кришки резервуара для охолоджувальної рідини та позначте розміри [A] з переднього краю та [B] з бокового краю кришки.

  • A - 40,9 см (16,1").
  • B - 14,5 см (5,7").

Виміряйте та позначте ці розміри для отвору:

  • C - 8,9 см (3,5").
  • D - 3,8 см (1,5")
  • G - 1,3 см (0,5"). Радіус

Виміряйте та позначте ці розміри для прорізу:

  • E - 4,6 см (1,8").
  • F - 0,5 см (0,2").

Виріжте і видаліть задирки з отвору і прорізу.

Фартух для корпусу - Шаблон

Для всіх верстатів, виготовлених до жовтня 2014 року, ви повинні використовувати цей шаблон, щоб зробити (3) отвори в фартухові корпусу для гніздового роз'єму 25-футового подовжувального кабелю.

Виберіть розташування на фартуху поруч із сепаратором мастила. Нанесіть на фартух [A] позначку для центру отвору.

Виміряйте та позначте ці розміри отворів:

  • B - Ø1,75" (4,4 см).
  • C - 0,07" (0,1 см).
  • D - 1.00" (2,5 см).
  • E - 0.90" (2,3 см).
  • F - 0.25" (0,6 см).
  • G - Ø0.156" (0,4 см).
  • H - 0.156" (0,4 см).

Виріжте і видаліть задирки в 3 отворах.

Oil Skimmer - Installation

1

Встановіть СЕПАРАТО МАСТИЛА [A].

Вставте довгий виступ [1] на СЕПАРАТОРІ МАСТИЛА [A] в проріз [3] на кришці резервуара для охолоджувальної рідини.

Встановіть в отвір гнучку втулку [4].

Вставте трубку та шайбу [2] в отвір на кришці резервуара для охолоджувальної рідини.

2

Приєднайте гніздовий роз’єм на 25-ФУТОВОМУ ПОДОВЖУВАЛЬНОМУ КАБЕЛІ [B] до фартуха корпусу. Використовуйте (2) БОЛТИ [G].

Нанесіть наліпку-деколь  [C]  на фартух корпусу.

3

Підключіть 25-ФУТОВИЙ ПОДОВЖУВАЛЬНИЙ КАБЕЛЬ [B] до розетки АПЗ [1] у шафі управління.

Для прокладання кабелю використовуйте КАБЕЛЬНІ СТЯЖКИ [D], ЗАТИСКАЧІ  [E] та КРІПЛЕННЯ  [F]  за необхідності.

Підключіть кабель живлення [2] до гніздового роз'єму сепаратора мастила на 25-футовому подовжувальному кабелі [B] у фартухові корпусу.

4

Натисніть перемикач для запуску та зупинки сепаратора мастила.

 Примітка: Ви можете використовувати електронного таймера для автоматичної зупинки і запуску сепаратора мастила. В цей комплект не входить електронний таймер.

 Примітка: Після встановлення сепаратора мастила часто перевіряйте його, щоб визначити, як часто потрібно очищувати ємність [1].

4.5 Сепаратор мастила Zebra — Технічне обслуговування

Recently Updated

Сепаратор мастила Zebra — Трубка — Заміна


AD0234

Застосовується до верстатів з: січня 1989 року

Parts Required

  • КОМПЛЕКТ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА (93-2352)

Tubing Replacement

1

Від'єднайте кабель живлення сепаратора мастила і вийміть сепаратор з резервуара для охолоджувальної рідини.

Викрутіть (3) гвинти [1] і вийміть картридж [2] з сепаратора мастила

Переверніть картридж на інший бік. Викрутіть (4) гвинти [3] і зніміть нижню кришку [4] картриджа.

Зніміть трубки [5] та шестерні сепаратора мастила.

Додайте мастило [6] у верхню кришку [7] картриджа.

Вставте трубку у верхню кришку, як показано зі змінними шестернями.

 Примітка: Переконайтеся, що керамічний скребок [8] встановлений у правильному положенні на верхню кришку.

Встановіть нижню кришку [4]. Використовуйте (4) гвинти [3].

2

Вирівняйте вал двигуна [2] з отвором приводного колеса [1]. Отвір знаходиться на нижній кришці картриджа.

Прикріпіть картридж [4] до сепаратора мастила. Використовуйте (3) гвинти [3].

Встановіть сепаратор мастила.

Вставте довгий виступ сепаратора мастила в проріз на кришці резервуара для охолоджувальної рідини.

Підключіть кабель живлення для сепаратора мастила.

Натисніть перемикач для ввімкнення сепаратора мастила.

Переконайтеся, що трубка вільно рухається.

Сепаратор мастила працює правильно, коли стікаючи по трубах, капає в ємність.

4.6У Сепаратор мастила Zebra — Усунення несправностей

Recently Updated

Сепаратор мастила Zebra — Посібник з усунення несправностей


Introduction

На зображенні показані наступні компоненти сепаратора мастила.

  1. Картридж для сепаратора мастила
  2. Передавальна трубка (комплект з передавальною трубкою для сепаратора мастила).
  3. Затискач (кріплення для прокладки кабелю).
  4. Шнур живлення 25 футів (7,6 м)
  5. Ємність для мастила

Symptom Table

Симптом Можлива причина Коригувальна дія
В передавальній трубці не відбувається циркуляція. Кабель від'єднано від мережі або спрацював аварійний переривач заземлення (АПЗ). Перевірте підключення проводу та аварійного переривача заземлення
Зламана передавальна трубка або пошкоджений керамічний очисник. Огляньте та очистіть приводні колеса.
Перевірте передавальну трубку або керамічний очисник на наявність пошкоджень.
Пошкоджено коробку передач. Огляньте картридж сепаратора мастила.

Electrical Fault

Переконайтеся в надійності з'єднання між монтажним кабелем сепаратора мастила [1] і Аварійним переривачем заземлення [2] (АПЗ). Деякі великі верстати мають роз'єм на бічній панелі корпусу [3], до якого під'єднується монтажний кабель сепаратора мастила [1].

Переконайтеся, що АПЗ [2] не спрацював. Якщо він спрацював, скиньте його.

Mechanical Fault

 Примітка: На ілюстрації показано розібраний картридж сепаратора мастила.

Переконайтеся, що приводні колеса всередині картриджа не пошкоджені і не забиті стружкою. Зніміть кришку картриджа сепаратора мастила. Перевірте колеса приводу на предмет зносу. Якщо пошкоджено зубці на приводних колесах або центральний отвір, відремонтуйте картридж сепаратора мастила за допомогою сервісного комплекту  93-2352.

Замініть разом передавальну трубку, керамічний очисник та шестерні. Інструкції з заміни див. в розділі Сепаратор мастила - Трубки - Заміна. 

Electrical Diagram

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Зворотний зв'язок
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Ціни на доставку обладнання Haas

Ця ціна включає вартість доставки, експортні та імпортні мита, страхування та будь-які інші витрати, понесені під час доставки до місця у Франції, узгодженого з вами як покупцем. Жодні інші обов'язкові витрати не додаються до вартості доставки обладнання з ЧПУ Haas.

СЛІДКУЙТЕ ЗА ОСТАННІМИ ПОРАДАМИ ТА ТЕХНОЛОГІЯМИ HAAS…

Зареєструйтеся зараз!   

HAAS TOOLING ПРИЙМАЄ ТАКЕ:

  • Обслуговування та підтримка
  • Власники обладнання
  • Замовити послугу
  • Посібники оператора
  • Деталі Haas
  • Запит на ремонт поворотного стола
  • Посібники з підготовки до встановлення
  • Інструменти для цеху
  • Збірка та ціна новинок Haas
  • Вироби в наявності
  • Прайс-лист Haas
  • Фінансування CNCA
  • Інформація про Haas
  • Заява DNSH
  • Кар’єра
  • Сертифікація та безпека
  • Зв’яжіться з нами
  • Історія
  • Умови та положення
  • Умови та положення Haas Tooling
  • Конфіденційність
  • Гарантія
  • Спільнота Haas
  • Програма сертифікації Haas
  • Haas Автоспорт
  • Фонд Gene Haas Foundation
  • Спільнота технічної освіти Haas [HTEC]
  • Події
  • Приєднатись до дискусії
  • Facebook
  • x
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. – Інструменти для верстатів із ЧПУ

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255