У цій процедурі пояснюється, як встановити комплекти для подовження зливного жолоба в конвеєрі для стружки на верстатах серії УБВ.

Комплекти постачаються з компонентами, які допомагають зменшити переповнення конвеєра стружкою та зменшити накопичення стружки; ці процеси можуть спричинити зупинення потоку охолоджувальної рідини навколо конвеєра.

Компоненти призначені для таких комплектів (верхнє зображення):

1. Водозлив
2. З'єднувальний кронштейн
3. Подовжувачі для крилець

Сервісні комплекти:

• ­93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000

Для верстатів, виготовлених до 01.06.2021 року, замовляйте:

• 93-3326 CHIP CONVEYOR KIT KEYARROW UMC 500
• 93-3327 CHIP CONVEYOR KIT JORGENSON UMC-500
• 93-3328 CHIP CONVEYOR KIT HENNIG UMC 500

__________

Компоненти призначені для таких комплектів (нижнє зображення):    

      4. Водозлив

      5. Перехідні кронштейни (2х)

Сервісні комплекти:

Для верстатів, виготовлених до 24.02.2022 року, замовляйте:

• ­93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500

Для верстатів, виготовлених із 24.02.2022 до 15.10.2023 року, замовляйте:

• 93-3928: КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ СТРУЖКИ ПРИ ДОВГОМУ РОЗЛИВІ УБВ-500

Зніміть болти, що прикріплюють конвеєр до корпусу [1].

Витягніть конвеєр настільки далеко, щоб можна було зняти водозлив та відкрити з’єднувальний кронштейн. 

Зніміть водозлив з конвеєра, він почне падати, коли конвеєр витягнуто. Замініть його на водозлив, що входить до комплекту [1].

Розкрийте крильце та зніміть 4 болти, які фіксують з'єднувальний кронштейн до конвеєра. Замініть його на з'єднувальний кронштейн, що входить до комплекту [1].

ПРИМІТКА: У моделі УБВ UMC-1000 не використовується з'єднувальний кронштейн; ця частина процедури стосується лише моделей УБВ UMC-500/7500.

__________

Для сервісних комплектів:

• 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
• 93-3928: КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ СТРУЖКИ ПРИ ДОВГОМУ РОЗЛИВІ УБВ-500 

Зніміть перехідні кронштейни, які зараз встановлено на верстаті, і встановіть їх на місце в такий спосіб.

Нещільно прикрутіть [1] нові перехідні кронштейни [2] для подовженого зливного жолоба, щоб його можна було легко встановити.

З'єднувальний кронштейн для моделі УБВ UMC-500 буде відрізнятися залежно від того, яку марку конвеєра встановлено на верстаті. Переконайтеся, що встановлено відповідний з'єднувальний кронштейн, як показано на рисунку:

1. Keyarrow
2. Jorgenson
3. Hennig

ПРИМІТКА: Верстати, виготовлені до 11.2019 р., можуть містити старіший листовий метал, який може бути несумісним із конвеєром. Якщо листовий метал несумісний, зв’яжіться зі службою Haas Service для отримання подальших інструкцій. 

ПРИМІТКА: 93-3409,КОМПЛЕКТ ДЛЯ КЕРУВАННЯ СТРУЖКОЮ В КОНВЕЄРІ УБВ UMC-750/1000, матиме з'єднувальний кронштейн, який підходить до всіх марок конвеєра моделі УБВ UMC-750. 

__________

Для сервісних комплектів:

• 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
• 93-3928: КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ СТРУЖКИ ПРИ ДОВГОМУ РОЗЛИВІ УБВ-500 

Вкрутіть болти 1/4 - 20 у зливний жолоб дренажного піддона ліворуч і праворуч, як показано на другому малюнку. 

Для сервісних комплектів:

• 93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000
• 93-3326 CHIP CONVEYOR KIT KEYARROW UMC 500
• 93-3327 CHIP CONVEYOR KIT JORGENSON UMC-500
• 93-3328 CHIP CONVEYOR KIT HENNIG UMC 500

Після заміни водозливу та з'єднувального кронштейна знову встановіть конвеєр усередину верстата.

Наразі не прикручуйте кронштейни до корпусу. 

__________

Для сервісних комплектів:

• 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
• 93-3928: КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ СТРУЖКИ ПРИ ДОВГОМУ РОЗЛИВІ УБВ-500 

Встановіть, не затягуючи, перехідні кронштейни на корпус, коли конвеєр встановлено у верстат. Встановіть дренажний піддон на 1⁄4 болти з попереднього кроку.

Вирівняйте деко збоку відносно водозливу. Затягніть верхні болти з обох сторін.

Край дренажного піддона необхідно вирівняти безпосередньо під краєм зливного жолоба, як вказано стрілочками, щоб забезпечити достатній потік стружки, але не під кінцем виливка.

Нижній фланець дренажного піддона має контактувати зі зливним жолобом основи.  

Коли конвеєр розташований усередині верстата, асистент має натиснути на конвеєр, щоб створити проміжок між конвеєром і станиною.

Вставте кронштейни для крилець [1] між верхньою частиною конвеєра та станиною. Переконайтеся, що плече з’єднувального кронштейна знаходиться навпроти кронштейнів для крилець.  

Коли кронштейни вже встановлені, встановіть самонарізні гвинти ЗВЕРХУ гнізд кронштейнів. Це дасть змогу підняти кронштейн вгору для стикування зі станиною, якщо це необхідно. 

ПРИМІТКА: Переконайтеся, що кронштейн затиснутий між станиною та конвеєром для створення ущільнення, щоб стружки не випадали через прогалини.

Повторно встановіть болти, що прикріплюють конвеєр до корпусу [1].

У цій процедурі пояснюється, як встановити опцію конвеєра з дисковим фільтром для стружки (Chip Disc Filtration, CDF) марки Hennig на таких верстатах:

УБВ
• UMC-500
• UMC-750
• UMC-1000
УБВ
• UMC-1250
• УБВ UMC-1500-DUO
• EC-400
• EC-500
• EC-630      

Ця процедура застосовується до таких комплектів:

• 93-1000661: CHIP CONV UMC-500 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000655: CHIP CONV UMC-750 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000656: CHIP CONV UMC-1000 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000657: CHIP CONV UMC-1250 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000658: CHIP CONV UMC-1500 DUO CDF FIELD INSTALL
• 93-1000659: CHIP CONV EC-400 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000660: CHIP CONV EC-500 CDF FIELD INSTALL
• 93-1000950: CHIP CONV EC-630 CDF FIELD INSTALL

Передумови:

• 93-1000573 ЗБІРКА ШАРНІРНИХ ДВЕРЦЯТ ДЛЯ ЗАХИСТУ ДП ВВОДУ/ВИВОДУ (I/O DOOR ASSY HINGED); якщо шарнірні дверцята не поставляються в комплекті, замовляйте їх окремо.
• Моделі EC-400 і EC 500, виготовлені ДО 2018 року, НЕ сумісні з конвеєрами CDF 
• Потрібно, щоб усі відповідні верстати мали бак системи охолодження на 95 галонів

Встановіть конвеєр на місце за допомогою навантажувача марки Big Joe або вилкового навантажувача, прикріпіть ремені до підйомних гачків [1] і підтримуйте інший кінець конвеєра [2], щоби почати пересувати конвеєр всередину литої станини. 

Зніміть прокладки [1] з обох боків конвеєра. Це полегшить встановлення конвеєра та дозволить уникнути пошкодження прокладки. 

Послабте шестигранні болти з головкою [1], які утримують ролики на місці.

Послабте їх настільки, щоб ролики торкалися підлоги, але могли вільно рухатися вгору і вниз. 

Почніть вставляти конвеєр у верстат, посередині закрутіть кронштейн конвеєра [1], перш ніж повністю пересунути конвеєр.

 ПРИМІТКА: Ці кронштейни можуть бути червоного кольору. Деякі конвеєри або не мають цих кронштейнів, або мають попередньо встановлені кронштейни. Прикріпіть кронштейн тільки в тому випадку, коли він ще не прикручений до конвеєра.

Після встановлення кронштейна конвеєра встановіть розширювальну панель [1] на конвеєр і засовуйте його далі. 

ПРИМІТКА: Розширювальна панель не кріпиться до конвеєра болтами, а затискається між виливком і конвеєром.

Коли конвеєр вставлено всередину, прикріпіть кронштейни конвеєра [1] до корпусу за допомогою наданого кріплення.

 ПРИМІТКА: Ці кронштейни можуть бути червоного кольору. Деякі конвеєри або не мають цих кронштейнів, або мають попередньо встановлені кронштейни. Прикріпіть кронштейн тільки в тому випадку, коли він ще не прикручений до конвеєра. 

Прикрутіть розширювальну панель до корпусу конвеєра, як показано.

Коли конвеєр все ще підтримується підйомним пристроєм, затягніть болти з шестигранною головкою [1]. Переконайтеся, що ролики торкаються підлоги.

Після затягування болтів зніміть підйомний пристрій.

Встановіть прокладку [1] після повного встановлення конвеєра. 

 ПРИМІТКА. Можливо, буде простіше залишити конвеєр висунутим на кілька дюймів, щоб отримати доступ до першої пари гвинтів до прокладки, а потім вставити конвеєр до упору, щоб встановити решту гвинтів.

Помістіть насос для промивання в бак системи охолодження та під'єднайте вивід насоса до клапана на конвеєрі. 

Перевірте висоту верстата для резервуара охолоджувальної рідини після повного встановлення конвеєра.

 ПРИМІТКА: Після повного встановлення конвеєра може знадобитися виконати повторне вирівнювання, якщо для встановлення конвеєра CDF потрібно відрегулювати рівень верстата.

Після завершення перейдіть до розділу Електромонтаж цієї процедури

ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ EC-400/500 НА ОБ'ЄКТІ

Зніміть стару панель і встановіть нову огороджувальну панель, яка дає змогу розмістити конвеєр CDF на верстатах EC. 

ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ EC-630 НА ОБ'ЄКТІ

Зніміть стару панель і встановіть нову огороджувальну панель, яка дає змогу розмістити конвеєр CDF на верстатах EC. 

ПРИМІТКА: На верстатах EC-630 для конвеєра CDF передбачено дві панелі [1] & [2] замість однієї. 

ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ НА ОБ'ЄКТІ

Встановіть дренажний піддон на верстат за допомогою кріпильних елементів із наданого комплекту кріплення. 

Зніміть панель обслуговування [1] і кришку лівого дренажного піддона [2], щоби підготуватися до встановлення конвеєра. 

ПРИМІТКА. Відкладіть прокладку для панелі обслуговування, оскільки вона знадобиться пізніше під час установлення.

Встановіть конвеєр на місце за допомогою Big Joe або вилкового навантажувача, прикріпіть ремені до підйомних гаків [1] і підтримуйте інший кінець конвеєра [2], щоби поставити конвеєр у станину. 

ПРИМІТКА: Зніміть кришку дискового фільтра для стружки [3], щоби полегшити розміщення конвеєра на місці. 

Послабте шестигранні болти з головкою [1], які утримують ролики на місці.

Послабте їх настільки, щоб ролики торкалися підлоги, але могли вільно рухатися вгору і вниз. 

Після повного пересування конвеєра в станину встановіть кришку лівого дренажного піддона [1] та кришку дискового фільтра для стружки [2]. Нарешті, повторно встановіть панель обслуговування [3] у водозлив. Переконайтеся, що прокладка [4] також встановлена повторно, щоб запобігти протіканням. 

Коли конвеєр все ще підтримується підйомним пристроєм, затягніть болти з шестигранною головкою [1]. Переконайтеся, що ролики торкаються підлоги.

Після затягування болтів зніміть підйомний пристрій. 

Помістіть насос для промивання [1] у бак системи охолодження та підключіть під'єднайте вивід насоса до клапана на конвеєрі. 

Встановіть шарнірні дверцята та дивіться подальші інструкції в процедурі Встановлення шарнірних дверцят для захисту ДП вводу/виводу.

Встановіть плату ІФВD на шарнірні дверцята, розташування яких зазначено на рисунку, за допомогою прокладок і наданого кріплення [2]. 

ПРИМІТКА: У старіших версіях шарнірних дверцят використовуються болти 1/4-20, у новіших версії — болти 10-32, обидва типи болтів постачаються разом із комплектом або попередньо встановлюються на шарнірні дверцята. Використовуйте болти належного розміру для шарнірних дверцят відповідної версії. 

ДЛЯ ВЕРСТАТІВ УБВ:

Прокладіть кабель приводу конвеєра [1] і кабель двигуна насоса [2] за допомогою кабельних затискачів [3].

Прокладіть кабелі вздовж огорожі верстата та через задню частину УБВ у розподільну коробку під шафою керування.

ДЛЯ ВЕРСТАТІВ EC:

Прокладіть кабель приводу конвеєра [1] і кабель двигуна [2] в задню частину шафи керування. 

ПРИМІТКА: Прокладіть кабель двигуна насоса через провідний канал під конвеєром і водозливом. 

Щоби прокласти кабелі, дотримуйтеся схеми проводки. 

Підключіть кабель 33-0987B від трансформатора до компонента P4 на платі ІФВD.

ПРИМІТКА: [1] Для трансформатора передбачені подовжувачі, якщо в трансформаторі більше немає місця для розміщення кабелю 33-0987B.

Підключіть кабель 33-0517 від компонента P69 на ДП вводу/виводу до компонента P2 на платі ІФВD.

Підключіть кабель 32-0971 від розподільної коробки на конвеєрі для стружки до компонента P24 на ДП вводу/виводу. 

Підключіть кабель 32-0972 від двигуна насоса до компонента P1 на платі ІФВD.