11.1 ПОВТ — Огляд

High-Pressure Flood Coolant

Основною причиною передчасного виходу інструменту з ладу є стружка, що утворюється при повторному різанні. Наша помпа високого тиску подає до 45 % більше охолоджувальної рідини в зону різання (під вищим тиском) для вимивання стружки та відходів. Велика кількість охолоджувальної рідини під високим тиском подається через багатосоплове кільце подавання охолоджувальної рідини для максимальної ефективності.

ПРИМІТКА: Ця система працює гучніше, ніж стандартна система охолодження поливанням через вищий тиск і систему приводу з циліндричною зубчастою передачею. Вона працює в штатному режимі.

11.2 ПОВТ — Встановлення

Охолоджувальна рідина потоку високого тиску (HPFC) - Встановлення

AD0502

Introduction

У цій процедурі пояснюється, як встановити охолоджувальну рідину високого тиску на верстати з TSC, готові до TSC або без TSC.

Передумови: 

Для запуску HPFC потрібна версія програмного забезпечення 100.20.000.1010. Оновіть ПЗ до цієї версії, якщо цього ще не зроблено. 

Примітка:  Допоміжний фільтр не можна підключити безпосередньо до насоса HPFC,  його можна підключити лише до системи TSC.

Ця процедура застосовується до комплектів для фрезерних верстатів, наведених у таблиці нижче. Використовуйте таблицю для визначення потрібного комплекту для модернізації верстата.

Тип модернізації Відповідний комплект
Модернізація HPFC із TSC 300/1000 93-1000705: СТАНДАРТНИЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ HPFC НА МІСЦІ ДЛЯ ВСІХ ВЕРСТАТІВ
Модернізація HPFC для верстатів, сумісних із системою TSC
Модернізація HPFC для верстатів без TSC
Модернізація HPFC для охолоджувальної рідини VFD, для верстатів без TSC

93-1000704: VFD ДО HPFC 3' КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ НА МІСЦІ

93-1000706: VFD ДО HPFC 23' КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ НА МІСЦІ

93-1000707: VFD ДО HPFC 14' КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ НА МІСЦІ
Модернізація HPFC для охолоджувальної рідини VFD, для верстатів із TSC 300/1000
Модернізація HPFC для охолоджувальної рідини VFD, для верстатів сумісних із системою TSC
Насоси HPFC, надіслані з липня по грудень 2020 року, потрібно оновити до насосів HPFC сучасного виробництва. 93-3380: КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДООБЛАДНАННЯ HPFC

Примітка: Якщо цей комплект використовується для модернізації, перейдіть до кроку 5.
Якщо зламався блок насоса, який був виготовлений з липня по грудень 2020 року, необхідно замінити весь вузол.  30-12691A: VFD ДО HPFC 3' КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ НА МІСЦІ

Installation

1

Натисніть [POWER OFF]. Установіть головний автоматичний вимикач у положенняположення OFF .

Відкрийте двері електричної шафи.

Заблокуйте головний автоматичний вимикач. Використовуйте затверджений замок із затвердженою міткою безпеки.

 Небезпека:  Після вимкнення верстата зачекайте щонайменше 5 хвилин, перш ніж працювати в електричній шафі, щоб дати можливість струму розрядитися. Зачекайте, поки світлодіодний індикатор напруги на векторному приводі повністю згасне.

2

Замініть кришку фільтра охолоджувальної рідини [1] на нову [2], як показано на малюнку. 

Якщо на установчих гвинтах немає отвору для шестигранного ключа, використовуйте дві контргайки (5/16"-18) і виведіть установчі гвинти з корпусу фільтра приблизно на 0,70" (17,7 мм).  

Примітка: Можливо, вам доведеться нагріти клей Loctite, щоб послабити його на кріпильних гвинтах.

3

Знімаємо штатний насос охолоджувальної рідини. Зображення [1] показує включену опцію TSC, зображення [2] показує конфігурації готовність до /відсутність TSC.

4

Встановіть насос високого тиску потоку охолоджувальної рідини (HPFC). Зображення [1] показує включену опцію TSC, зображення [2] показує конфігурації готовність до /відсутність TSC.

5

Переобладнайте стандартний насос на HPFC або модернізуйте існуючий HPFC до поточної версії

Прокладіть шланги від насоса HPFC [A], як показано на малюнку.

Повітряний шланг [1] йде від соленоїду TRP в панелі системи змащення і з'єднується з пневматичним циліндром.

До соленоїда TRP [3] потрібно буде приєднати трійник [5] і фітинг 1/4" [4]. Потім під'єднайте повітряний шланг [1] до фільтра, щоб з'єднати його з фітингом [4].

Вихідний шланг від насоса HPFC піде до фільтра [2].

Примітка: Верстати з TSC раніше мали фіолетову повітропровідну магістраль, розділену між насосами TSC і HPFC, але це вже не так, і тепер насос HPFC повинен бути підключений до соленоїда TRP [3], як показано на малюнку.

Система подавання охолоджувальної рідини через шпиндель - Встановлення на місці - Верстати, які не готові до TSC - NGC

6

Для верстатів, які не готові до TSC, див. наступну процедуру TSC.

7

Оновлення системи охолодження ЧРП до HPFC

Якщо ви переходите від системи охолодження ЧРП до HPFC, зніміть поточний кабель на кронштейні для підключення охолоджувальної рідини та замініть його на кабель із комплекту постачання, як показано на малюнку [1].

Прокладіть новий кабель від кронштейна до контакту Р29 плати входу/виходу.

Примітка: ЧРП більше не використовуватиметься, для вимкнення приводу потрібно виправлення. Зверніться до відділу обслуговування, щоб отримати виправлення.

Опція - Код активації + Патч - NGC

8

Будь ласка, перейдіть за посиланням, щоб перевірити і завантажити всі виправлення, необхідні для встановлення.

11.3 ПОВТ — Пошук та усунення несправностей

Охолоджувальна рідина потоку високого тиску (HPFC) - Посібник із пошуку та усунення несправностей - NGC

Завантажте та заповніть контрольний звіт про перевірку насоса охолоджувальної рідини нижче, перш ніж замінювати будь-які деталі.

Контрольний список звіту про перевірку насоса охолоджувальної рідини

Introduction

HPFC - це опція, яка заміняє стандартну охолоджувальну рідину. HPFC може поєднуватися з верстатами з TSC і готовими до роботи з TSC, але не може поєднуватися з VFD. 

Протягом останніх років компанія Haas Automation внесла зміни в конструкцію HPFC. Щоб визначити, з яким поколінням ви маєте справу, зверніть увагу на наведені нижче ключові ідентифікаційні ознаки.

Системи 1-го покоління [A]:

  • Охолоджувальна рідина протікає через шланг [1], оточений пружиною [2]

Системи 2-го покоління [B]: 

  • Охолоджувальна рідина протікає по ПВХ трубопроводах [3] без пружини 

Symptoms Table

Симптом Можлива причина Коригувальна дія
Ущільнювальне кільце у корпусі фільтра виштовхується, що призводить до витікання або розбризкування охолоджувальної рідини з верхньої кришку кришка фільтра не була замінена під час встановлення/модернізації до HPFC Замініть кришку фільтра відповідно до розділу Заміна кришку фільтра
Надмірний шум від насоса охолоджувальної рідини HPFC.   Клапани насадок охолоджувальної рідини закриті. Переконайтеся, що всі клапани насадок охолоджувальної рідини відкриті. Якщо ні, то HPFC може створювати шум за нормальних умов роботи. Виміряйте рівень шуму за допомогою шумоміра DB на: передній частині верстата, коли розсувні дверцята відкриваються/закриваються, і на задній частині верстата на відстані 3 фути від насоса.
Низький рівень охолоджувальної рідини.  Перевірте рівень охолоджувальної рідини та в разі потреби долийте її. 
Існує проблема вирівнювання через те, що насос  не встановлений належним чином. Послабте та знову затягніть стояки, що підтримують насос. Більше інформації див. розділ Вирівнювання кріплення нижче. 
Неспіввісність муфти шестеренного насоса. Замовте комплект 93-4195 Комплект для переобладнання муфти шестеренного насоса системи охолодження. Виконайте процедуру Муфта кришки насоса - заміна гнучкої муфти. Якщо шум зберігається, замініть головку насоса.
При низькому потоці охолоджувальної рідини в насосі виникає кавітація (звук кавітації схожий на тертя крупнозернистим папером у головці насоса або звук всмоктування) або чути інший шум.
 Тільки для систем 1-го покоління: Під час роботи насоса шланг підбирача може перегинатися.  Замініть шланг підбирача на нову модель із пружиною.
Низький рівень охолоджувальної рідини.  Перевірте рівень охолоджувальної рідини та в разі потреби долийте її.
Неспіввісність муфти шестеренного насоса. Замовте комплект 93-4195 Переобладнання муфти шестеренного насоса системи охолодження. Дотримуйтесь процедури Муфта головки насоса - Заміна гнучкої муфти.  Якщо шум зберігається, замініть головку насоса. 
Спостерігається втрата тиску Можливо, випав регулювальний гвинт скидання тиску Установіть на місце регулювальний гвинт, змастивши його синім Loctite. Див. розділ Регулювання скидання тиску, щоб дізнатися, як правильно замінити регулювальний гвинт.
Тільки для систем 2-го покоління: ПВХ-трубопровід відірвався. Знову встановіть трубопровід на місце. Якщо у вас виникли проблеми з кріпленням трубопроводу, скористайтеся звичайним клеєм ПВХ із будівельного магазину, щоб уникнути роз'єднання трубопроводу. 
Насоси HPFC, що були виготовлені з липня по грудень 2020 року, втрачають функціональність після оновлення програмного забезпечення. Насос HPFC необхідно модернізувати, щоб він відповідав насосам HPFC сучасного виробництва. Замовте комплект 93-1000705 STD ДО HPFC ДЛЯ ВСІХ ВЕРСТАТІВ ДЛЯ УСТАНОВЛЕННЯ НА МІСЦІ, дотримуйтесь процедури Насоси охолоджувальної рідини високого тиску (HPFC) - Встановлення.
Відсутність потоку охолоджувальної рідини або двигун насоса обертається у зворотному напрямку. Неправильне регулювання фази живлення - двигун насоса працює у зворотному напрямку. Перевірте індикатори фазування та в разі потреби замініть вхідні кабелі живлення.
Не подається живлення 230 В, червоний світлодіод на платі електродвигуна ВИМКНЕНИЙ.  Перемичка на платі електродвигуна  неправильно розташована або несправна.  Переконайтеся, що між контактами 1 і 2 роз'єму P3  на платі електродвигуна встановлена перемичка (два нижні контакти). 
Вхідна напруга 12 В відсутня.  Переконайтеся, що напруга 12 вольтів подається на роз'єм  P2 , який знаходиться на платі електродвигуна. 
Шланг охолоджувальної рідини верстата протікає в місцях з'єднання з фітингами, або шланг зіскочив з фітингів. Тільки для систем 1-го покоління: Затискач шланга 5/8" НД:  59-1524 , встановлений на шлангу охолоджувальної рідини, має завеликий розмір і не затискає шланг належним чином. Замініть затискач шланга великого розміру на НД:  59-2107 ВУШКО ХОМУТА ШЛАНГА 20,1 - 23,3 ММ. За допомогою обтискного інструменту закріпіть новий затискач шланга.

Filter Cover Replacement

Якщо ущільнювальне кільце [1] було зміщене, замініть оригінальну кришку фільтра [2] на нову товсту кришку фільтра [3]. ЯКЩО ущільнювальне кільце пошкоджене, замініть ущільнювальне кільце.

Замініть кришку фільтра охолоджувальної рідини [1] на нову [2], як показано на малюнку. 

Якщо на установчих гвинтах немає отвору для шестигранного ключа, використовуйте дві контргайки (5/16"-18) і виведіть установчі гвинти з корпусу фільтра приблизно на 0,70" (17,7 мм).  

Примітка.  Можливо, вам доведеться нагріти клей Loctite, щоб послабити його на кріпильних гвинтах.

Standoff Alignment

Зніміть бічну панель, що закриває насос, щоб отримати доступ до стояків. 

Ослабте (x4) стопорні болти. 

Повторно затягніть (x4) стопорні болти. 

Запустіть насос, прислухаючись до надмірного шуму. 

Pressure Relief Adjustment

Застосовується лише для систем 1-го покоління:
 
1. Якщо потік недостатній, затягуйте регулювальний гвинт на 1/8 оберту за раз, доки не досягнете бажаного потоку в колекторі охолоджувальної рідини шпинделя. 
 
ПРИМІТКА: За один раз затягуйте регулювальний гвинт лише на 1/8 оберту. Якщо він закручений до кінця, потік може бути настільки сильним, що може зірвати шланг з верстата або кришку з фільтра. 
 

2. При працюючому насосі закрийте вентиль на вузлі шланга і спостерігайте за тиском на вентилі

3. Вийміть насос із баку. Регулювальним гвинтом відрегулюйте тиск, діапазон тиску - 170-210 фунтів на квадратний дюйм. Якщо регулювальний гвинт налаштовано, перевірте заблокований тиск на виході насоса і переконайтеся, що він не перевищує 200 фунтів на квадратний дюйм.

 Примітка: Затягування гвинта збільшує тиск, послаблення - зменшує.

 ВАЖЛИВО: Обов'язково додайте синій Loctite на регулювальний гвинт

Incorrect Input Power-Phasing

Друкована плата (ДП) блока живлення має механізм виявлення фази за допомогою неонових індикаторів, розташованих у верхній центральній частині плати. Переконайтеся, що порядок чергування фаз електроживлення є належним:

  • Зелений індикатор: правильна послідовність фаз вхідного живлення.
  • Оранжевий індикатор: вхідне живлення неправильно фазоване.
  • Обидва індикатори: відсутня фаза (в системі є кабель з ослабленим з'єднанням).

Якщо фази електроживлення чергуються неправильно, виконайте наведені нижче дії:

Переведіть головний автоматичний вимикач на верстаті у положення ВИМКНЕНО (OFF).

Заблокуйте головний автоматичний вимикач. Використовуйте затверджений замок із затвердженою міткою безпеки.

Замініть вхідні силові кабелі № 74 та № 75 на головному трансформаторі.

Kinked Pick-up hose

Застосовується лише для систем 1-го покоління:

Під час роботи насоса шланг підбирача може перегинатися. Замініть шланг підбирача на нову модель із пружиною.

Electrical Schematic

1st Generation

2nd Generation