23.1 Kit filtro vassoio raccoglitrucioli

Kit filtro vassoio raccoglitrucioli - Installazione

AD0099

Revisione C - 2/2026

Introduction

Questa procedura spiega come installare il filtro del vassoio raccoglitrucioli del refrigerante. Questo filtro rimuove particelle molto piccole (200 micron) dal refrigerante.

Requisiti della macchina:

  • Macchine prodotte dopo l'11/2011 con un serbatoio del refrigerante da 20, 48, 55 o 95 galloni. 
Kit di assistenza

applicabili: 

Richiesto per macchine costruite da 11/2011 al 27/10/2025:     

 NOTA: iI seguenti kit di assistenza si applicano alle macchine costruite durante questo periodo:

  • 93-1001249 KIT INSTALLAZIONE IN LOCO SERBATOIO VASSOIO RACCOGLITRUCIOLI E CLNT
  • 93-1001014 SUPPLEMENTAL CHIP TRAY FIELD INSTALL KIT

Richiesto per tutte le macchine costruite dopo il 27/10/2025:     

I seguenti kit vengono utilizzati per sostituire il vassoio raccoglitrucioli e/o il filtro: Questi kit non sono compatibili con il kit colino precedente.

  • 93-1001245 KIT INSTALLAZIONE IN LOCO VASSOIO RACCOGLITRUCIOLI
  • 93-1001240 KIT DI INSTALLAZIONE IN LOCO VASSOIO RACCOGLITRUCIOLI SUPPLEMENTARE

NOTA: A partire dal 27/10/2025, sono supportati solo i codici articolo del kit 93-1001245 e 93-1001240.
Dopo questa data, è applicabile solo il passaggio 1 di questa procedura di installazione.

Installation

1

Inserire il filtro del vassoio raccoglitrucioli 93-1001240 [1] nel vassoio raccoglitrucioli del serbatoio del refrigerante 93-1001245 [2].

Posizionare l'assieme del vassoio raccoglitrucioli nel serbatoio del refrigerante [3].

NOTA: L’adattamento per il nuovo vassoio raccoglitrucioli e il cestello è lo stesso della precedente iterazione.

2

Per i kit di assistenza acquistati tra 11/2011 e  27/10/2025.

  • 93-1001249 KIT INSTALLAZIONE IN LOCO VASSOIO RACCOGLITRUCIOLI E SERBATOIO CLNT(1)
  • 93-1001014 KIT INSTALLAZIONE IN LOCO VASSOIO RACCOGLITRUCIOLI SUPPLEMENTARE (2)

Posizionare il filtro [A] sulla parte superiore e intorno ai lati del cestello metallico [B].

Mettere il cestello a filo [B] nel vassoio raccoglitrucioli pulito [1].

Installare il nuovo gruppo [2] nel serbatoio del refrigerante.

23.2 Sostituzione del filtro del vassoio raccoglitrucioli

Sostituzione del filtro del vassoio del chip

AD0296

Si applica alle macchine create da: Gennaio, 2007

Parts Required

[KIT]   93-30-10904  QTÀ: 1

FILTER, SUPPLEMENTAL CHIP TRAY FILTER BASKET X10

Chip Tray Filter Replacement

1

Indossare sempre la protezione degli occhi e guanti adeguati quando si esegue la manutenzione del serbatoio di refrigerante.

Rimuovere il cestello del chip e il colino a rete (se è installato il colino) dal vassoio del truciolo. Rimuovere tutti i trucioli dal cestello del ceppo.

Per sostituire il colino mesh, tirare il colino di maglia [1] saldamente sopra la parte superiore del cestello del chip [3]. Assicurarsi che la fascia elastica [2] tocchi l'esterno ed è sotto il bordo del cestello [3].

Mettere il cestello del chip e il colino a rete collegato nel vassoio del truciolo.

Gate Filter Maintenance

1

Rimuovere il filtro gate [1] se è installato. Pulire lo schermo del filtro. Utilizzare un pennello morbido e una soluzione di acqua tiepida e sapone.

Sciacquare il filtro con acqua tiepida.

Installare il filtro gate [2] se ne è installato uno.

Pulire qualsiasi refrigerante versato dal pavimento.

Monitorare il vassoio del chip durante il funzionamento. Se necessario, regolare il programma di manutenzione.

Esaminare il livello del refrigerante a intervalli di 8 ore di funzionamento della macchina. Riempire nuovamente il serbatoio se necessario.