Questa procedura mostra come installare un separatore trucioli sulla macchina

Questa procedura si applica ai kit seguenti:

• 93-2356 KIT DI MANUTENZIONE GRUPPO FILTRO CLNT 
• 93-2876 KIT INSTALLAZIONE IN LOCO CPK-MM EDU/UK
• 93-5826  CLNT FILTER ASSY SERVICE KIT (For UMC-350s)

Compatibilità delle macchine 

• Tutti gli HMC e VMC
• UMC-350s sono compatibili solo con 93-5826

Nota: Il separatore trucioli è un'unità del filtro refrigerante aggiornata. Per ulteriori informazioni sul filtro del refrigerante, fare clic qui.

Importante: Assicurarsi di depressurizzare il sistema di refrigerante utilizzando la pistola di lavaggio dopo aver spento la macchina.

Rimuovere i tubi del refrigerante collegati al filtro del refrigerante [2], quindi rimuoverli dall'involucro.

NOTA: Le bride manicotto sono crimpate e devono essere sostituiti dopo la rimozione.

Installare il gruppo separatore trucioli utilizzando l'hardware fornito sulla macchina. 

Collegare la pompa del refrigerante al raccordo [1].

Collegare il refrigerante del mandrino al raccordo [2].

I raccordi [3] e [4] sono per le pistole di lavaggio.

Importante: La valvola [5] è per la manutenzione e deve essere aperta per evacuare periodicamente i trucioli accumulati.

Importante: L'opzione TSC non si collega al filtro del refrigerante o al separatore refrigerante truciolo.

Per collegare correttamente i tubi del refrigerante, far scivolare la brida manicotto [2] sul tubo, quindi posizionare un tappo del tubo [3] sul raccordo prima di unirli entrambi. Crimpare la brida manicotto utilizzando un utensile di crimpatura [1] e dare al tubo un leggero tesoro per garantire un bloccaggio corretto.

NOTA: Assicurarsi che il bordo arrotondato del tappo del tubo [3] sia rivolto lontano dal tubo.

Accendere la macchina e verificare che il sistema sia privo di perdite. Ispezionare il manometro per verificare che la pressione sia di 25-30 psi.

Questa procedura mostra come eseguire correttamente la manutenzione del separatore trucioli.

Una corretta manutenzione assicura che il refrigerante stia scorrendo in modo pulito ed efficiente. Si consiglia di controllare periodicamente il manometro di pressione ed eseguire i passaggi di manutenzione elencati di seguito.

1. Tappo superiore
2. Guarnizione O-ring
3. Elemento mesh di filtraggio
4. Guarnizione in silicone

Il flusso di refrigerante dalla pompa del refrigerante nel raccordo [1] e i trucioli metallici pesanti si raccolgono nella parte inferiore dell'alloggiamento [3] dopo essere stati filtrati dall'elemento in rete [4].

Il refrigerante privo di detriti e trucioli metallici [2] viene quindi pompato e distribuito ai componenti della macchina attraverso il raccordo superiore [5].

Nota: il manometro deve essere compreso tra 25 e 30 psi.

Verificare la presenza di una caduta PSI di 5 PSI o più sul manometro [1] per determinare se il separatore dei trucioli deve essere svuotato o meno.

Nota: Il flusso di refrigerante viene influenzato se il separatore trucioli non viene regolarmente manutenuto.

Nota: Assicurarsi che la pompa del refrigerante sia spenta e che la macchina sia spenta. Verificare che non vi sia pressione nel sistema di refrigerante leggendo il manometro.

Aprire la valvola a sfera per rilasciare tutti i trucioli metallici e i detriti in un contenitore da eliminare correttamente.

Questa procedura mostra come sostituire il filtro nel separatore trucioli.

Il presente documento si applica ai seguenti kit di assistenza:

• 93-4865 KIT DI MANUTENZIONE SEPARATORE TRUCIOLI (disponibile dal 12/24)
  

Strumenti necessari:

• Bit esadecimale da 3/16"
• chiave f torsiometrica or tarata
• Grasso in silicone

Compatibilità macchina:

• Tutti i VMC e HMC

Nota: si consiglia di utilizzare le  specifiche di coppia del dispositivo di fissaggio Haas

Premere [POWER OFF] per spegnere la macchina e ispezionare il manometro [1] per assicurarsi che la lettura della pressione sia a 0 psi.

Aprire la valvola a sfera [1] sulla parte inferiore del separatore trucioli per rilasciare tutti i trucioli metallici e i detriti in un contenitore posto al di sotto pe

Rimuovere i (8) bulloni 1/4-20 [1] dal tappo superiore [2] per accedere all'elemento del filtro.

NOTA: I tubi possono rimanere attaccati al collettore superiore e posizionati lateralmente.

Rimuovere e sostituire i seguenti componenti :

• Guarnizione O-ring [1]
• Elemento a rete di filtraggio [2]
• Guarnizione in silicone [3]

NOTA: Pulire l'interno dell'alloggiamento del filtro prima di installare i componenti di ricambio.

Nota: Lubrificare l'anello di tenuta [1] con un leggero strato di grasso siliconico per evitare una frizione eccessiva durante il riassemblaggio.

Reinstallare il tappo superiore e serrare secondo uno schema a stella per un serraggio uniforme.

NOTA: Alcuni componenti in questa illustrazione sono nascosti per finalità di chiarezza.

Questa procedura ti mostrerà come installare una valvola a sfera sull'UMC-400/SS per spegnere il refrigerante alluvione che va alla testa della macchina.

Questa procedura si applica ai kit seguenti:

• 93-5565 KIT SVC SEPARATORE TRUCIOLI UMC-400/SS

Compatibilità delle macchine 

• UMC-400/SS costruito dopo il 30/04/2025

Iniziare collegando la valvola a sfera [1] al primo raccordo maschio a maschio [2]. Collegare quindi la valvola di ritegno [3] allo stesso raccordo maschio-maschile, assicurandosi che la valvola di ritegno sia orientata verso la valvola a sfera come mostrato nel diagramma. Installare il secondo raccordo maschio a maschio [4] sul lato di uscita della valvola di ritegno. Collegare il raccordo a gomito a 90° [5] a questo secondo raccordo maschio a maschio. Infine, fissare il raccordo del tubo flessibile [6] all'estremità aperta del gomito a 90°.

Rimuovere tutti i tubi dal separatore di refrigerante. Questi sarebbero il tubo di refrigerante della testa [1], il tubo di lavaggio del refrigerante [2] e il tubo di ingresso del refrigerante [3] dalla pompa del refrigerante.

Rimuovere le due viti per rimuovere il separatore trucioli [1] dalla macchina.

Rimuovere il raccordo portagomma del tubo di lavaggio [1] dal collettore sul collettore del separatore trucioli.

Rimuovere il gruppo raccordo valvola di ritegno [1] dal collettore del separatore trucioli.

Installare il gruppo di montaggio della valvola a sfera [1] nel foro superiore del collettore. 

Installare il raccordo portagomma del tubo di lavaggio [1] sul punto inferiore del collettore del separatore trucioli.

Ricollegare il separatore trucioli [1] sul lato della macchina.

Reinstallare tutti i tubi sul separatore trucioli. Questi sarebbero il tubo di refrigerante della testa [1], il tubo di lavaggio del refrigerante [2] e il tubo di ingresso del refrigerante [3] dalla pompa del refrigerante.

Tagliare il refrigerante della testa e lavare il tubo se necessario. 

NOTA: assicurarsi che i tubi flessibili non siano piegati quando li si reinstalla sul separatore trucioli.

Per collegare correttamente i tubi del refrigerante, far scivolare la brida manicotto [2] sul tubo, quindi posizionare un tappo del tubo [3] sul raccordo prima di unirli entrambi. Crimpare la brida manicotto utilizzando un utensile di crimpatura [1] e dare al tubo un leggero tesoro per garantire un bloccaggio corretto.

NOTA: Assicurarsi che il bordo arrotondato del tappo del tubo [3] sia rivolto lontano dal tubo.

Accendere la macchina e verificare che il sistema sia privo di perdite.