My Haas Velkommen,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log på Tilmeld dig Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log ud Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine tilbud Min konto Mine brugere Log ud
Find din forhandler
  1. Vælg sprog
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • Lodrette fræsere
      Lodrette fræsere
      Lodrette fræsere View All
      • Lodrette fræsere
      • VF-serie
      • Universelle maskiner
      • VR-serien
      • Prismatisk VP-5
      • VMC'er med palletteveksling
      • Minifræsere
      • Formmaskiner
      • Boringscentre med høj hastighed
      • Bore-/gevindskære-/fræseserie
      • Værktøjsafdeling fræsere
      • Pocket Mill
      • Kompakte fræsemaskiner
      • Gantry-serie
      • SR-pladeroutere
      • Ekstra store VMC’er
      • Fræsere med dobbelt kolonne
      • 3+2 Positioneringsmaskiner
    • Multi-aksede løsninger
      Multi-aksede løsninger
      Multi-aksede løsninger View All
      • Multi-aksede løsninger
      • Y-aksedrejebænke
      • 5-aksede fræsere
    • Drejebænke
      Drejebænke
      Drejebænke View All
      • Drejebænke
      • ST-serie
      • Dobbelt spindel
      • Box Way-serien
      • TL-drejebænke
      • Patrondrejebænk
      • Stationsdrejebænk
      • Haas-stangladere
    • Horisontale fræsere
      Horisontale fræsere
      Horisontale fræsere View All
      • Horisontale fræsere
      • 50-konus
      • Konus 40
    • Rundborde og indekser
      Rundborde og indekser
      Rundborde og indekser View All
      • Rundborde og indekser
      • Rundborde
      • Indekser
      • 5-aksede rundborde
      • Ekstra store rundborde
    • Automationssystemer
      Automationssystemer
      Automationssystemer View All
      • Automationssystemer
      • Automatisering af fræser
      • Drejebænksautomatisering
      • Gantryloader
      • Automationsmodeller
    • Bordmaskiner
      Bordmaskiner
      Bordmaskiner View All
      • Bordmaskiner
      • Skrivebordsfræser
      • Skrivebordsdrejebænk
      • Styringssimulator, standard
      • Styringssimulator, premium
    • Køb udstyr
      Køb udstyr
      Køb udstyr View All
      • Køb udstyr
      • Knæfræser
      • Manuelle Haas-drejebænke
      • Haas-save
    • Fabrikationsmaskiner
      Fabrikationsmaskiner
      Fabrikationsmaskiner View All
      • Fabrikationsmaskiner
      • Laserskæremaskiner
      • CNC Tryk bremse
    • GENVEJE Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN VERSION OG PRIS | PRISLISTE VERSION OG PRIS | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVAD ER NYT? HVAD ER NYT? DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      KØB AF VÆRKTØJER
      • Version og pris for en Haas
      • Prisliste
      • Tilgængeligt lager
      • CNCA-finansiering
      VIL DU TALE MED NOGEN?

      Et Haas Factory Outlet (HFO) kan besvare dine spørgsmål og guide dig gennem de bedste valgmuligheder for dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Ekstraudstyr Main Menu
    • The Haas Control Værdipakker
      Værdipakker
      Værdipakker View All
      • Værdipakker
    • Product Image Spindler
      Spindler
      Spindler View All
      • Spindler
    • Product Image Værktøjsvekslere
      Værktøjsvekslere
      Værktøjsvekslere View All
      • Værktøjsvekslere
    • Product Image 4.- | 5.-akse
      4.- | 5.-akse
      4.- | 5.-akse View All
      • 4.- | 5.-akse
    • Product Image Revolverhoveder og roterende værktøj
      Revolverhoveder og roterende værktøj
      Revolverhoveder og roterende værktøj View All
      • Revolverhoveder og roterende værktøj
    • Product Image Probing
      Probing
      Probing View All
      • Probing
    • Haas spån- og kølevandshåndtering Spån- og kølemiddelhåndtering
      Spån- og kølemiddelhåndtering
      Spån- og kølemiddelhåndtering View All
      • Spån- og kølemiddelhåndtering
    • Haas-styring Haas-styring
      Haas-styring
      Haas-styring View All
      • Haas-styring
    • Product Image Produktvalg
      Produktvalg
      Produktvalg View All
      • Produktvalg
    • Product Image Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
      Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
      Værktøjsbearbejdning og fastgørelse View All
      • Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
    • Product Image Emneholder
      Emneholder
      Emneholder View All
      • Emneholder
    • Product Image 5-akse-løsninger
      5-akse-løsninger
      5-akse-løsninger View All
      • 5-akse-løsninger
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • GENVEJE Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN VERSION OG PRIS | PRISLISTE VERSION OG PRIS | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVAD ER NYT? HVAD ER NYT? DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      KØB AF VÆRKTØJER
      • Version og pris for en Haas
      • Prisliste
      • Tilgængeligt lager
      • CNCA-finansiering
      VIL DU TALE MED NOGEN?

      Et Haas Factory Outlet (HFO) kan besvare dine spørgsmål og guide dig gennem de bedste valgmuligheder for dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Opdag Haas-forskellen
    • Hvorfor Haas
    • MyHaas
    • Uddannelsesfællesskab
    • Industri 4.0
    • Haas-certificering
    • Kundehistorier
  • Tjeneste Main Menu
      Velkommen til Haas Service
      SERVICE HJEMME Betjeningsvejledninger Anvendelsesprocedurer Fejlfindingsguide Forebyggende vedligeholdelse Haas-reservedele Haas Tooling Videoer
  • Videoer Main Menu
My Haas Velkommen,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log på Tilmeld dig Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log ud Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine tilbud Min konto Mine brugere Log ud
Find din forhandler
  1. Vælg sprog
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Søgeresultater

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

22 - Chip Separator

Fjernelse af spåner og kølevand - Servicevejledning


  • 1 - Spåner og kølevand - Indledning
  • 2 - Ekstra kølevandsfilter
  • 3 - Single-Stage Flood Coolant
  • 4 - Olieskimmer
  • 5 - Programmerbart kølevand
  • 7 - Kølevandsafkøler
  • 8 - Spåntransportør - UMC
  • 8 - Chip Conveyor - Overview
  • 8a - Standard Belt Chip Conveyor
  • 8c - CDF Chip Conveyor
  • 10 - Spåntransportør - UMC
  • 11 - Spåntransportør - Drejebænk
  • 12 - Genopfyldning af kølevand
  • 13 - Højtrykskølevæske
  • 14 - Køling gennem spindel
  • 15 - Luft igennem spindel
  • 16 - Haas spånløfter
  • 17 - Tågekondensator
  • 18 - Flydesensor til kølevandsniveau
  • 19 - Lille spåntransportør
  • 20 - Kølevand VFD
  • 21 - Coolant Sanitizer
  • 22 - Chip Separator
  • 23 - Spånbakkefilter
  • 24 - Multi-Stage Flood Coolant
  • 25 - Coolant Cart
  • 15a - Through-Tool Oil Mist

Go To :

  • 22.1 Spånseparator - Installation
  • 22.2 Spånseparator - Vedligeholdelse
  • 22.3 Spånseparator - Udskiftning af filterelement
  • 22.4 Spånseparator - UMC-400-kølevandsventil - Installation

22.1 Spånseparator - Installation

Recently Updated

Spånseparator - Installation


AD0782

Revision B - 12/2025

Introduction

Denne procedure vil vise dig, hvordan du monterer en spånseparator på din maskine

Denne procedure gælder for følgende sæt:

  • 93-2356 CLNT FILTER ASSY SERVICE KIT 
  • 93-2876  SÆT INSTALLERET PÅ STEDET CPK-MM EDU/UK
  • 93-5826  CLNT FILTER ASSY SERVICE KIT (For UMC-350s)

Maskinkompatibilitet 

  • Alle HMC'er og VMC'er
  • UMC-350’er er kun kompatible med 93-5826

Bemærk: Spånseparatoren er en opdateret enhed til kølevandsfiltrering. For mere information om kølevand klik her.

Installation

1

vigtigt: Sørg for at fjerne trykket fra kølevandssystemet ved hjælp af vaskepistolen, når maskinen er slukket.

Fjern de kølevandsslanger, der er forbundet til kølevandsfilteret [2], og fjern dem derefter fra kabinettet.

Bemærk: Slangeklemmerne er krympede og skal udskiftes efter fjernelse.

2

Installer spånseparatoren ved hjælp af det medfølgende udstyr på maskinen. 

3

Tilslut kølevandspumpe til beslag [1].

Tilslut spindelens udstrømningskølevand til beslag [2].

Beslag [3] og [4] er til vaskepistoler.

vigtigt: Ventil [5] er til vedligeholdelse og skal åbnes for at fjerne ophobede spåner periodisk.

vigtigt: TSC-muligheden skal ikke tilsluttes spånseparatoren eller kølevandsfilteret.

 

4

For at tilslutte kølevandsslangerne korrekt skal du skubbe slange-clampen [2] på slangen, og derefter placere en slangehætte [3] på beslaget, før du samler dem begge. Krymp slangeklampen ved hjælp af et krympeværktøj [1], og giv slangen et let træk for at sikre korrekt fastspænding.

Bemærk: Sørg for, at den afrundede kant af slangehætten [3] vender væk fra slangen.

5

Tænd for maskinen, og kontrollér, at systemet er lækagefrit. Undersøg trykmåleren for at kontrollere, at trykket er 25-30 PSI.

22.2 Spånseparator - Vedligeholdelse

Recently Updated

Spånseparator - Vedligeholdelse


Introduction

Denne procedure viser, hvordan du vedligeholder en spånseparator korrekt.

Korrekt vedligeholdelse sikrer, at kølevand flyder rent og effektivt. Vi anbefaler, at du regelmæssigt kontrollerer trykmåleren og udfører de vedligeholdelsestrin, der er angivet nedenfor.

Internal Components

  1. Tophætte
  2. Forseglende O-ring
  3. Filtrerende netelement
  4. Silikonepakning

Flow Direction

Kølevand strømmer fra kølevandspumpe til monteringen [1] og de tunge metalspåner samler sig i bunden af huset [3] efter at være blevet filtreret ud af netelementet [4].

Snavs og metalspånfrit kølevand [2] pumpes derefter og distribueres til maskinkomponenterne gennem den øverste beslag [5].

Maintenance

1

Bemærk: Trykmåleren skal aflæse mellem 25 og 30 PSI.

Kontrollér, om der er PSI-fald på 5 PSI eller mere på måleren [1] for at afgøre, om spånseparatoren skal tømmes eller ej.

Bemærk: Kølevandsstrømmen påvirkes, hvis spånseparatoren ikke vedligeholdes regelmæssigt.

2

Bemærk: Sørg for, at kølevandspumpen er slukket, og at maskinen er slukket. Kontrollér, at der ikke er tryk i kølevandet ved at aflæse trykmåleren.

Åbn kugleventilen for at frigive alle metalspåner og snavs i en beholder, der skal bortskaffes korrekt.

22.3 Udskiftning af spånseparatorfilterelement

Recently Updated

Spånseparator - Udskiftning af filterelement


AD0818

Introduction

Denne procedure viser, hvordan du monterer filteret i din spånseparator

Dette dokument gælder for følgende servicesæt:

  • 93-4865 CHIP SEPARATOR SERVICE KIT (tilgængelig i 12/24)

Nødvendige værktøjer:

  • 3/16" sekskantet bit
  • Momentnøgle
  • Silikonefedt

Maskin kompatibilitet:

  • Alle HMC'er og VMC'er

Bemærk: Det anbefales at bruge Haas’  specifikationerfor tilspændingsmoment

Replacement

1

Tryk på [POWER OFF] for at slukke for maskinen og inspicere trykmåleren [1] for at sikre, at tryklæsningen er på 0 PSI.

2

Åbn kugleventilen [1] for at frigive alle metalspåner og snavs i en beholder, der skal bortskaffes korrekt.

3

Fjern (8) 1/4-20 bolte [1] fra tophætten [2] for at få adgang til filterelementet.

Bemærk: Slangerne kan forblive fastgjort til den øverste manifold og placeret på siden.

4

Fjern og udskift følgende komponenter:

  • Forseglende O-ring [1]
  • Filtrerende netelement [2]
  • Silikonepakning [3]

Bemærk: Rengør indersiden af filterhuset, før udskiftningskomponenterne installeres.

Bemærk: Smør forseglingen o-ringen [1] med et let lag silikonefedt for at forhindre overdreven friktion under genmontering.

5

Geninstaller tophætten og stram i et stjernemønster for jævn fastspænding.

Bemærk: Nogle komponenter er skjult i denne illustration for at forenkle.

22.4 Spånseparator - UMC-400-kølevandsventil - Installation

Recently Updated

Spånseparator - UMC-400-kølevandsventil - Installation


AD0916

Revision A - 11/2025

Introduction

Denne procedure vil vise dig, hvordan du installerer en kugleventil på din UMC-400/SS for at slukke for kølevand til oversvømmelse, der går til hovedet af maskinen.

Denne procedure gælder for følgende sæt:

  • 93-5565 SPÅNSEPARATOR SVC SÆT UMC-400/SS

Maskinkompatibilitet 

  • UMC-400/SS bygget efter 04/30/2025

Assemble Fittings

1

Begynd med at tilslutte kugleventilen [1] til den første han-til-han-montering [2]. Fastgør derefter kontrolventilen [3] til den samme han-til-mand-montering, og sørg for, at kontrolventilen er vendt mod kugleventilen som vist i diagrammet. Installer den anden han-til-han-montering [4] på afgangssiden af kontrolventilen. Tilslut 90° albuefittingen [5] til denne anden han-til-han-montering. Fastgør til sidst modhagerslangefittingen [6] til den åbne ende af 90° albuen.

Removing Chip Separator Fittings

1

Fjern alle slanger fra kølevand. Disse ville være hovedet kølevand [1], kølevand slangen [2] og kølevand indløbs slangen [3] fra kølevandspumpe.

 

2

Fjern de to skruer for at fjerne spån separatoren [1] fra maskine.

 

3

Fjern skylle slange-fittingen [1] fra manifold på spån separator manifold.

 

4

Fjern kontrolventil-monteringsenheden [1] fra spån separator manifold.

 

 

Installing Ball Valve Fitting Assembly

1

Installer kugleventilens monteringsenhed [1] i det øverste hul på manifold. 

2

Installer skylle slange montering [1] på det nederste sted på spån separator manifold.

3

Sæt spånseparatoren [1] tilbage på siden af maskine.

 

4

Sæt alle slangerne tilbage på spånseparatoren. Disse ville være hovedet kølevand [1], kølevand slangen [2] og kølevand indløbs slangen [3] fra kølevandspumpe.

Trim hovedet kølevand og vask slangen, hvis det er nødvendigt. 

BEMÆRK: Sørg for, at slangerne ikke er bøjet, når de geninstalleres på spånseparatoren.

5

For at tilslutte kølevandsslangerne korrekt skal du skubbe slange-clampen [2] på slangen, og derefter placere en slangehætte [3] på beslaget, før du samler dem begge. Krymp slangeklampen ved hjælp af et krympeværktøj [1], og giv slangen et let træk for at sikre korrekt fastspænding.

Bemærk: Sørg for, at den afrundede kant af slangehætten [3] vender væk fra slangen.

Tænd for maskinen, og kontrollér, at systemet er lækagefrit.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas-leveret pris

Denne pris omfatter forsendelsesomkostninger, eksport- og importafgifter og alle andre udgifter i forbindelse med levering til en lokation i Frankrig, der er aftalt med dig som køber. Ingen andre obligatoriske omkostninger kan blive tilføjet leveringen af et Haas CNC-produkt.

HOLD DIG OPDATERET MED DE SENESTE HAAS-TIPS OG TEKNOLOGI ...

Tilmeld dig nu!   

HAAS TOOLING ACCEPTERER FØLGENDE:

  • Service og Support
  • Ejere
  • Anmod om service
  • Betjeningsvejledninger
  • Haas-reservedele
  • Anmodning om reparation af rundbord
  • Anbefalinger inden du installerer
  • Køb af værktøjer
  • Version og pris for en ny Haas
  • Tilgængeligt lager
  • Haas-prisliste
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • Erklæring om tilgængelighed
  • DNSH-erklæring
  • Eksportoverholdelse
  • Karriere
  • Certificeringer og sikkerhed
  • Kontakt os
  • Oversigt
  • Vilkår og betingelser
  • Haas Tooling: vilkår og betingelser
  • Databeskyttelse
  • Garanti
  • Haas-fællesskab
  • Haas CNC-certificeringsprogram
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas teknisk træningsfællesskab
  • Events
  • Deltag i samtalen
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-maskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255