MyHaas Welkom,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Aanmelden Aanmelden Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Uitloggen Welkom, Mijn machines Laatste activiteit Mijn offertes Mijn account Mijn gebruikers Uitloggen
Zoek uw distributeur
  1. Taal selecteren
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Hoofdmenu
    • Verticale bewerkingscentra
      Verticale bewerkingscentra
      Verticale bewerkingscentra View All
      • Verticale bewerkingscentra
      • VF-serie
      • Universele machines
      • VR-serie
      • VP-5 prismatisch
      • Palletwisselaar VMC’s
      • Mini Mills
      • MoldMakers
      • Hogesnelheidsboorcentra
      • Boor/tap/frees-serie
      • Toolroom Mill Serie
      • Pocket Mill
      • Compact verticaal bewerkingscentrum
      • Portaalfreesmachine
      • SR-bladrouters
      • Extra grote VMC
      • Frezen met dubbele kolom
      • 3+2 positioneer-machines
    • Multi-asoplossingen
      Multi-asoplossingen
      Multi-asoplossingen View All
      • Multi-asoplossingen
      • Y-as-draaimachines
      • 5-assige freesmachines
    • Draaimachines
      Draaimachines
      Draaimachines View All
      • Draaimachines
      • ST-serie
      • Dubbele spil
      • Box Way-serie
      • Toolroom-draaimachines
      • Compacte draaimachine
      • Haas-staafdoorvoer
    • Horizontale freesmachines
      Horizontale freesmachines
      Horizontale freesmachines View All
      • Horizontale freesmachines
      • 50-conus
      • 40-conus
    • Draai- en indexeertafels
      Draai- en indexeertafels
      Draai- en indexeertafels View All
      • Draai- en indexeertafels
      • Draaitafels
      • Indexeertafels
      • 5-assige draaitafels
      • Extra lange draaitafels
    • Automatiseringssystemen
      Automatiseringssystemen
      Automatiseringssystemen View All
      • Automatiseringssystemen
      • Automatisering voor freesmachines
      • Draaimachine automatisering
      • Automatische werkstukbeladers
      • Automatiseringsmodellen
    • Desktop-machines
      Desktop-machines
      Desktop-machines View All
      • Desktop-machines
      • Desktop Freesmachine
      • Desktop draaimachine
      • Control Simulator, standaard
      • Control Simulator, Premium
    • Werkplaatsapparatuur
      Werkplaatsapparatuur
      Werkplaatsapparatuur View All
      • Werkplaatsapparatuur
      • Knie frees
      • Haas handbediende draaimachines
      • Haas-zaag
    • Fabricagemachines
      Fabricagemachines
      Fabricagemachines View All
      • Fabricagemachines
      • Lasersnijmachines
      • CNC-persremmen
    • SNELKOPPELINGEN Speciale serie  Speciale serie 
      EU-SERIE EU-SERIE SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST Machines op voorraad Machines op voorraad WAT IS ER NIEUW WAT IS ER NIEUW UW EERSTE CNC UW EERSTE CNC
      WINKELEN VOOR GEREEDSCHAP
      • Een Haas samen stellen en de prijs bepalen
      • Prijslijst
      • Beschikbare voorraad
      • CNCA financiering
      WILT U MET IEMAND SPREKEN?

      Een Haas Factory Outlet (HFO) kan uw vragen beantwoorden en de beste mogelijkheden met u bespreken.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opties Hoofdmenu
    • Product Image Spillen
      Spillen
      Spillen View All
      • Spillen
    • Product Image Gereedschapswisselaars
      Gereedschapswisselaars
      Gereedschapswisselaars View All
      • Gereedschapswisselaars
    • Product Image 4e- | 5e-as
      4e- | 5e-as
      4e- | 5e-as View All
      • 4e- | 5e-as
    • Product Image Revolvers en aangedreven gereedschappen
      Revolvers en aangedreven gereedschappen
      Revolvers en aangedreven gereedschappen View All
      • Revolvers en aangedreven gereedschappen
    • Product Image Tasten
      Tasten
      Tasten View All
      • Tasten
    • Haas beheer van spanen en koelmiddel Beheer van spanen en koelmiddel
      Beheer van spanen en koelmiddel
      Beheer van spanen en koelmiddel View All
      • Beheer van spanen en koelmiddel
    • De Haas besturing De Haas besturing
      De Haas besturing
      De Haas besturing View All
      • De Haas besturing
    • Product Image Productopties
      Productopties
      Productopties View All
      • Productopties
    • Product Image Gereedschap en opspanning
      Gereedschap en opspanning
      Gereedschap en opspanning View All
      • Gereedschap en opspanning
    • Product Image Werkstukopspanning
      Werkstukopspanning
      Werkstukopspanning View All
      • Werkstukopspanning
    • Product Image 5-assige oplossingen
      5-assige oplossingen
      5-assige oplossingen View All
      • 5-assige oplossingen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • SNELKOPPELINGEN Speciale serie  Speciale serie 
      EU-SERIE EU-SERIE SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST Machines op voorraad Machines op voorraad WAT IS ER NIEUW WAT IS ER NIEUW UW EERSTE CNC UW EERSTE CNC
      WINKELEN VOOR GEREEDSCHAP
      • Een Haas samen stellen en de prijs bepalen
      • Prijslijst
      • Beschikbare voorraad
      • CNCA financiering
      WILT U MET IEMAND SPREKEN?

      Een Haas Factory Outlet (HFO) kan uw vragen beantwoorden en de beste mogelijkheden met u bespreken.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hoofdmenu
      Ontdek het verschil dat Haas maakt
    • Waarom Haas
    • MyHaas
    • Onderwijscommunity
    • Industrie 4.0
    • HAAS-CERTIFICERING
    • Ervaringen van klanten
  • Service Hoofdmenu
      Welkom bij Haas Service
      SERVICE HOME Bedieningshandleidingen Instructieprocedures Gidsen voor het verhelpen van storingen Preventief onderhoud Haas-onderdelen Haas Tooling Video’s
  • Video’s Hoofdmenu
  • Haas-gereedschap Hoofdmenu
MyHaas Welkom,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Aanmelden Aanmelden Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Uitloggen Welkom, Mijn machines Laatste activiteit Mijn offertes Mijn account Mijn gebruikers Uitloggen
Zoek uw distributeur
  1. Taal selecteren
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultaten zoekopdracht

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

22 - Chip Separator

Spaanverwijdering en koelmiddel - Onderhoudshandleiding


  • 1 - Spaan en koelmiddel - Inleiding
  • 2 - Koelmiddelfilter
  • 3 - Single-Stage Flood Coolant
  • 4 - Olieskimmer
  • 5 - Programmeerbaar koelmiddel
  • 7 - Koelmiddelkoeler
  • 8 - Spanentransporteur - UMC
  • 8 - Chip Conveyor - Overview
  • 10 - Spanentransporteur - UMC
  • 11 - Spanentransporteur - Draaimachine
  • 12 - Koelmiddel bijvullen
  • 13 - Hogedruk stroomkoelmiddel
  • 14 - Koeling door de spil
  • 15 - Inwendige luchtkoeling
  • 16 - Haas spaanlift
  • 17 - Nevelcondensor
  • 18 - Koelmiddelpeil vlottersensor
  • 19 - Minitransportband
  • 20 - Koelmiddel VFD
  • 21 - Coolant Sanitizer
  • 22 - Chip Separator
  • 23 - Spanenladezeef
  • 24 - Multi-Stage Flood Coolant
  • 8c - CDF Chip Conveyor
  • 8a - Standard Belt Chip Conveyor

Go To :

  • 22.1 Spaanafscheider - Installatie
  • 22.2 Spaanafscheider - Onderhoud
  • 22.3 Spanenscheider - Filterelement vervangen
  • 22.4 Spanenafscheider - UMC-400 koelmiddelklep - Installatie

22.1 Spaanafscheider - Installatie

Recently Updated

Spanenafscheider - Installatie


AD0782

Herziening B - 12/2025

Introduction

Deze procedure laat zien hoe u een spanenafscheider op uw machine installeert

Deze procedure is van toepassing op de volgende kits:

  • 93-2356 CLNT FILTER SERVICESET 
  • 93-2876  FIELD INSTALL KIT CPK-MM EDU/UK
  • 93-5826  CLNT FILTER ASSY SERVICE KIT (For UMC-350s)

Compatibiliteit van de machine 

  • Alle HMC's en VMC's
  • UMC-350’s zijn alleen compatibel met 93-5826

Opmerking: Spanenafscheider is een vernieuwd koelmiddelfilter. Klik hier voor meer informatie over het koelmiddelfilter.

Installation

1

belangrijk: Zorg ervoor dat u het koelmiddelsysteem drukloos maakt met het waspistool nadat u de machine hebt uitgeschakeld.

Verwijder de koelmiddelslangen die zijn aangesloten op het koelmiddelfilter [2] en verwijder ze vervolgens uit de behuizing.

LET OP: De slangklemmen zijn gekromd en moeten na verwijdering worden vervangen.

2

Installeer de spanenafscheider met behulp van de meegeleverde hardware op de machine. 

3

Sluit de koelmiddelpomp aan op fitting [1].

Sluit het koelmiddelspoeling van de spil aan op de fitting [2].

Fittingen [3] en [4] zijn voor waspistolen.

BELANGRIJK: Klep [5] is voor onderhoud en moet worden geopend om opgehoopte spanen periodiek af te voeren.

belangrijk: TSC-optie maakt geen verbinding met de spanenafscheider of het koelmiddelfilter.

 

4

Om de koelmiddelslangen goed aan te sluiten, schuift u de slangklem [2] op de slang en plaatst u vervolgens een slangdop [3] op de fitting voordat u beide met elkaar verbindt. Krimp de slangklem met een krimpgereedschap [1] en geef een lichte ruk aan de slang om een goede klemming te garanderen.

LET OP: Zorg ervoor dat de afgeronde rand van de slangdop [3]  van de slang weg gericht is.

5

Schakel de machine in en controleer of het systeem lekvrij is. Inspecteer de manometer om te controleren of de druk 25-30 psi is.

22.2 Spaanafscheider - Onderhoud

Recently Updated

Spanenafscheider - Onderhoud


Introduction

Deze procedure laat zien hoe u uw spanenafscheider moet onderhouden.

Goed onderhoud zorgt ervoor dat het koelmiddel schoon en efficiënt stroomt. We raden aan om periodiek de manometer te controleren en de onderstaande onderhoudsstappen uit te voeren.

Internal Components

  1. Bovenste dop
  2. Afdichting O-ring
  3. Filterend gaaselement
  4. Siliconen pakking

Flow Direction

Koelmiddel stroomt vanuit de koelmiddelpomp naar de fitting [1] en de zware metalen spanen hopen zich op de bodem van de behuizing [3] op nadat ze door het gaaselement [4] zijn uitgefilterd.

Koelmiddel, vrij van vuil en metaalspanen [2], wordt vervolgens opgepompt en via de bovenste aansluiting [5] naar machineonderdelen gedistribueerd.

Maintenance

1

Opmerking: De manometer moet tussen 25 en 30 psi aangeven.

Controleer of er een drukval van 5 PSI of meer op de meter [1] is, om te bepalen of de spanenafscheider geleegd moet worden.

Opmerking: De stroming van het koelmiddel wordt beïnvloed als de spanenafscheider niet regelmatig wordt onderhouden.

2

Opmerking: zorg ervoor dat zowel de koelmiddelpomp als de machine uitgeschakeld zijn. Controleer of er echt geen druk meer in het koelmiddelsysteem zit door de manometer af te lezen.

Open de kogelkraan om alle metalen spanen en vuil in een container te laten lopen, zodat ze op de juiste wijze kunnen worden afgevoerd.

22.3 Vervanging van het filterelement van de spanenscheider

Recently Updated

Spanenscheider - Vervanging van filterelement


AD0818

Introduction

Deze procedure laat zien hoe u het filter in uw spanenafscheider vervangt.

Dit document is van toepassing op de volgende servicekits:

  • 93-4865 SERVICEKIT SPANENSCHEIDER (verkrijgbaar op 12/24)

Benodigde gereedschappen:

  • 3/16" hex bit
  • Momentsleutel
  • Siliconenvet

Compatibiliteit van de machine:

  • Alle VMC's en HMC's

Opmerking: Het wordt aanbevolen om de Bevestigingsmoment specificaties van Haas te

gebruiken

Replacement

1

Druk op [POWER OFF] om de machine uit te schakelen en inspecteer de manometer [1] om er zeker van te zijn dat de manometer op 0 psi staat.

2

Open de kogelkraan [1] aan de onderkant van de spanenafscheider om alle metalen spanen en vuil in een container onderaan te laten vallen, zodat deze op de juiste manier kunnen worden afgevoerd.

3

Verwijder de (8) 1/4-20 bouten [1] van de bovenste dop [2] om toegang te krijgen tot het filterelement.

LET OP: De slangen kunnen aan het bovenste verdeelstuk bevestigd blijven en opzij worden geplaatst.

4

Verwijder en vervang de volgende onderdelen:

  • Afdichting O-ring [1]
  • Filterend gaaselement [2]
  • Siliconen pakking [3]

LET OP: Reinig de binnenkant van de filterbehuizing voordat u de vervangende onderdelen installeert.

Opmerking: Smeer de afdichtende o-ring [1] met een lichte laag siliconenvet om overmatige wrijving tijdens het opnieuw monteren te voorkomen.

5

Installeer de bovenste dop opnieuw en draai aan in een sterpatroon voor een gelijkmatige klemming.

LET OP: Sommige onderdelen zijn in deze illustratie voor de duidelijkheid weggelaten.

22.4 Spanenafscheider - UMC-400 koelmiddelklep - Installatie

Recently Updated

Spanenafscheider - UMC-400 koelmiddelklep - Installatie


AD0916

Revisie A - 11/2025

Introduction

Deze procedure laat zien hoe u een kogelkraan op uw UMC-400/SS installeert om de stroom koelmiddel naar de kop van de machine uit te schakelen.

Deze procedure is van toepassing op de volgende kits:

  • 93-5565 CHIP SEPARATOR SVC KIT UMC-400/SS

Compatibiliteit van de machine 

  • UMC-400/SS gebouwd na 30-04-2025

Assemble Fittings

1

Begin met het aansluiten van de kogelklep [1] op de eerste mannelijke fitting [2]. Bevestig vervolgens de terugslagklep [3] aan dezelfde mannelijke fitting, waarbij u ervoor zorgt dat de terugslagklep naar de kogelklep is gericht, zoals weergegeven in het diagram. Installeer de tweede mannelijke fitting [4] aan de uitlaatzijde van de terugslagklep. Sluit de 90° elleboogfitting [5] aan op deze tweede mannelijke fitting. Bevestig ten slotte de slangfitting met weerhaak [6] aan het open uiteinde van de 90° elleboog.

Removing Chip Separator Fittings

1

Verwijder alle slangen van de koelmiddelafscheider. Dit zijn de hoofdkoelmiddelslang [1], de koelmiddelspoelslang [2] en de koelmiddelinlaatslang [3] van de koelmiddelpomp.

 

2

Verwijder de twee schroeven om de spaanafscheider [1] van de machine te verwijderen.

 

3

Verwijder de aansluiting van de spoelslang [1] van het verdeelstuk op het verdeelstuk van de spaanafscheider.

 

4

Verwijder de terugslagklepfitting [1] van het verdeelstuk van de spaanafscheider.

 

 

Installing Ball Valve Fitting Assembly

1

Installeer de kogelklepfitting [1] in het bovenste gat van de verdeelstuk. 

2

Installeer de aansluiting van de spoelslang [1] op de onderste plek van het verdeelstuk van de spaanafscheider.

3

Bevestig de spanenscheider [1] weer aan de zijkant van de machine.

 

4

Plaats alle slangen terug op de spanenscheider. Dit zijn de hoofdkoelmiddelslang [1], de koelmiddelspoelslang [2] en de koelmiddelinlaatslang [3] van de koelmiddelpomp.

Trim de hoofdkoelmiddel- en spoelslang bij indien nodig. 

OPMERKING: Zorg ervoor dat de slangen niet zijn geknikt bij het opnieuw installeren op de spaanafscheider.

5

Om de koelmiddelslangen goed aan te sluiten, schuift u de slangklem [2] op de slang en plaatst u vervolgens een slangdop [3] op de fitting voordat u beide met elkaar verbindt. Krimp de slangklem met een krimpgereedschap [1] en geef een lichte ruk aan de slang om een goede klemming te garanderen.

LET OP: Zorg ervoor dat de afgeronde rand van de slangdop [3]  van de slang weg gericht is.

Schakel de machine in en controleer of het systeem lekvrij is. 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Leveringsprijs Haas

Deze prijs is inclusief verzendkosten, export- en invoerrechten, verzekeringen en andere kosten tijdens verzending naar een locatie in Frankrijk die met u als koper is overeengekomen. Er kunnen geen andere verplichte kosten worden toegevoegd aan de levering van een Haas CNC-product.

BLIJF OP DE HOOGTE VAN DE NIEUWSTE TIPS EN TECHNOLOGIE VAN HAAS…

Meld u nu aan!   

HAAS TOOLING ACCEPTEERT HET VOLGENDE:

  • Service en ondersteuning
  • Eigenaren
  • Service aanvragen
  • Bedieningshandleidingen
  • Haas-onderdelen
  • Reparatieverzoek voor draaitafel
  • Handleidingen voor het voorinstalleren
  • Winkelen voor gereedschap
  • Een nieuwe Haas samenstellen en prijs bepalen
  • Beschikbare voorraad
  • De prijslijst van Haas
  • CNCA financiering
  • Over Haas
  • Toegankelijkheidsverklaring
  • DNSH-verklaring
  • Naleving van exportvoorschriften
  • Carrières
  • Certificeringen en veiligheid
  • Neem contact met ons op
  • Geschiedenis
  • Algemene voorwaarden
  • Algemene voorwaarden Haas Tooling
  • Privacy
  • Garantie
  • Haas-gemeenschap
  • HAAS-certificeringsprogramma
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas gemeenschap technisch onderwijs
  • Evenementen
  • Doe mee aan de conversatie
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - CNC werktuigmachines

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255