19.1 Instalación en campo del minitransportador

Minitransportador - Instalación de campo

AD0672

El mini-transportador ha sido descontinuado. Este procedimiento se proporciona solo con fines de referencia y es posible que no refleje la disponibilidad o el soporte actuales del producto

Introduction

Este procedimiento le indica cómo instalar el minitransportador Haas. 

  • 93-1000928 - Kit de instalación de campo del minitransportador

Compatibilidad de la máquina

Puede instalar el minitransportador en máquinas fabricadas a partir del 02/2023 que dispongan depósito de refrigerante externo de 55 galones (208 l) o 95 galones (360 l).

  • DS/ST-30/Y
  • ST-35/Y
  • DM-1/2
  • DT-1/2
  • UMC-350/SS/HD
  • EC-400/500/630
  • EC-500/50
  • VC-400
  • VM-6
  • VF-7/8/9/10/11/12
  • VR-8/9/11/14

Puede instalar el minitransportador en las siguientes máquinas UMC, que tienen un tanque externo de 208 L (55 galones). Consulte UMC - Minitransportador - Instalación de campo.

  • UMC - 500/SS
  • UMC - 750/SS
  • UMC - 1000/SS
  • UMC - 1500-DUO/SS

 No debe realizar reparaciones de máquinas ni procedimientos de mantenimiento de carácter mecánico o eléctrico a menos que esté cualificado y conozca bien los procesos.

 Solo el personal autorizado con la formación y certificación adecuadas debe realizar este procedimiento de reparación.

 Toda la información que se brinda en este documento se proporciona como cortesía para los propietarios de máquinas Haas únicamente con fines de referencia e ilustrativos. Haas Automation no se hace responsable de las reparaciones que usted realice. Solo se garantizan los servicios y las reparaciones que proporcionan los distribuidores autorizados de Haas Factory Outlet.

 

Installation

1

 Retire y sustituya el colector de virutas por el minitransportador. Instale el minitransportador con el motor más cercano al operario.

2

Con el depósito del refrigerante en su sitio, ponga el depósito de virutas debajo de la descarga del transportador.

3

Conecte el enchufe múltiple de 115 VA a la toma GFCI situada dentro del armario de control. Oriente ese enchufe hacia abajo en dirección a la caja inferior del armario y conéctelo al enchufe del minitransportador. Es posible que algunos modelos de máquinas necesiten utilizar el cable prolongador suministrado con el kit.

Las imágenes se proporcionan únicamente a modo de referencia:

  1. ST/DS
  2. DT/DM/UMC-350
  3. Ce
  4. CMV

Utilice bridas y la abrazadera del cable según sea necesario para tenderlo en el faldón del cerramiento.

Nota: si la máquina tiene instalado un separador de aceite Haas. Desconecte el cable de extensión de 25 pies del GFCI y conéctelo a una de las tomas abiertas del enchufe múltiple de 115 VA.

Mini Conveyor Operation

1

Nota: para reducir el desgaste de la correa, el minitransportador debe mantenerse en la posición OFF cuando no se esté utilizando.

  • Gire el interruptor de alimentación a la posición ON durante la operación de descarga de virutas.
  • Vacíe el depósito de virutas cuando esté lleno.

19.2 Instalación en campo del minitransportador UMC

UMC - Minitransportador - Instalación de campo

AD0719

El mini-transportador ha sido descontinuado. Este procedimiento se proporciona solo con fines de referencia y es posible que no refleje la disponibilidad o el soporte actuales del producto.

Introduction

Este procedimiento muestra cómo instalar un minitransportador en una máquina UMC.

Compatibilidad de la máquina

Puede instalar el minitransportador en las siguientes máquinas, que tienen un tanque externo de 208 L (55 galones).

  • UMC - 500/SS
  • UMC - 750/SS
  • UMC - 1000/SS
  • UMC - 1500-DUO/SS

Requisitos de la máquina:

  • Es necesario que las máquinas UMC-500/SS tengan instalados los kits 93-3921 o 93-3928 antes de añadir un minitransportador. Consulte UMC-500/SS - EXTENSIÓN DE DESAGÜE - SUSTITUCIÓN antes de instalar un minitransportador.
  • Es necesario que las máquinas UMC-750/1000/1500/SS tengan instalados los kits 93-3937 o 93-3938 antes de añadir un minitransportador. Consulte UMC-750/1000/1500/SS - Extensión de desagüe - Sustitución antes de instalar un minitransportador.
  • Las máquinas necesitarán una tolva de virutas en ángulo o tendrán que pedir 93-1001021 MINI CONV CHIP FUNNEL FIELD INSTALL UMC.

Este procedimiento se aplica al siguiente kit:

  • 93-1001004 MINI CONVEYOR FIELD INSTALL KIT UMC

 No debe realizar reparaciones de máquinas ni procedimientos de mantenimiento de carácter mecánico o eléctrico a menos que esté cualificado y conozca bien los procesos.

 Solo el personal autorizado con la formación y certificación adecuadas debe realizar este procedimiento de reparación.

 Toda la información que se brinda en este documento se proporciona como cortesía para los propietarios de máquinas Haas únicamente con fines de referencia e ilustrativos. Haas Automation no se hace responsable de las reparaciones que usted realice. Solo se garantizan los servicios y las reparaciones que proporcionan los distribuidores autorizados de Haas Factory Outlet.

 

 

Installation

1

Utilice las dimensiones especificadas en la ilustración para marcar las ubicaciones de los orificios para instalar el soporte del minitransportador en el siguiente paso.

  • [1] 2 orificios de 0,219” (5,5626 mm) de diámetro
  • [2] 0,33” (8,382 mm)
  • [3] 12” (3,048 mm)

2

Utilice tornillos autorroscantes para instalar el soporte del minitransportador.

3

Nota: para aquellos minitransportadores que no tienen resorte tensor, añada el resorte provisto en el kit siguiendo los pasos 3 y 4. Si el resorte de tensión ya está colocado, vaya al paso 5.

Con la contratuerca [3] fija en su lugar, desatornille el tornillo tensor [1] e inserte el resorte tensor [2] entre ambos soportes de tensión y atornille el tornillo tensor [1] nuevamente sin mover la contratuerca [3] de su lugar. El tornillo tensor debe pasar a través del resorte tensor como se muestra en el paso 8.

4

Agregue un resorte tensor a los lados izquierdo y derecho del mini transportador y tense uniformemente la correa.

5

Reemplace las alas con alas nuevas incluidas en el kit. Utilice pernos de ¼ x 20 para instalar el ala izquierda [1] y el ala derecha [2].

6

 NOTA: Compruebe la placa de identificación del motor. Debe ser un motor de 1 RPM [1]. Si se instala un motor de 5 RPM [2], deberá modernizarse a un motor de 1 RPM. Consulte Minitransportador - Reemplazo del motor.

7

Importante: las máquinas sin una tolva de virutas en ángulo tendrán que instalar MINI CONV CHIP FUNNEL [1].

Utilice (4) FBHCS 1/4-20 X 1/2 SLF-TP para instalar el MINI CONV CHIP FUNNEL [1].

8

Coloque el mini transportador en el depósito del refrigerante.

9

Deslice el depósito del refrigerante hasta su lugar.

10

Con el depósito del refrigerante en su sitio, ponga el depósito de virutas debajo de la descarga del transportador.

11

Utilice las bridas para cables y los sujetacables magnéticos según sea necesario para pasar el cable a lo largo del depósito del refrigerante.

 

Pase el cable utilizando el soporte para cables dentro del cerramiento trasero.

 

Conecte el enchufe múltiple de 115 VA a la toma GFCI situada dentro del armario de control.

 

Oriente ese enchufe hacia abajo en dirección a la caja inferior del armario y conéctelo al enchufe del minitransportador. Es posible que algunos modelos de máquinas necesiten utilizar el cable prolongador suministrado con el kit.

 

Si la máquina tiene instalado un separador de aceite Haas. Desconecte el cable de extensión de 25 pies del GFCI y conéctelo a una de las tomas abiertas del enchufe múltiple de 115 VA.

Mini Conveyor Operation

1

Nota: para reducir el desgaste de la correa, el minitransportador debe mantenerse en la posición OFF cuando no se esté utilizando.

  • Gire el interruptor de alimentación a la posición ON durante la operación de descarga de virutas.
  • Vacíe el depósito de virutas cuando esté lleno.

19.3 Kit de servicio de la correa del mini transportador

Mini transportador - Kit de servicio de correa

AD0693

El mini-transportador ha sido descontinuado. Este procedimiento se proporciona solo con fines de referencia y es posible que no refleje la disponibilidad o el soporte actuales del producto

 

 

  No debe realizar reparaciones de máquinas ni procedimientos de mantenimiento de carácter mecánico o eléctrico a menos que esté cualificado y conozca bien los procesos.

   Solo el personal autorizado con la formación y certificación adecuadas debe realizar este procedimiento de reparación.

   Toda la información que se brinda en este documento se proporciona como cortesía para los propietarios de máquinas Haas únicamente con fines de referencia e ilustrativos. Haas Automation no se hace responsable de las reparaciones que usted realice. Solo se garantizan los servicios y las reparaciones que proporcionan los distribuidores autorizados de Haas Factory Outlet.

 

Introduction

Este procedimiento le guiará sobre cómo reemplazar la correa en el mini transportador Haas.

Este documento se aplica a las siguientes piezas:

  •   93-3748 MINI CONVEYOR BELT SVC KIT 

Removal

1

Retire las dos alas del chasis.

2

Retire los tornillos tensores y las contratuercas de ambos lados para liberar la tensión de la correa.

3

Retire los resortes tensores de los soportes tensores.

4

Retire la tuerca de 1/4-20 y los soportes tensores de ambos lados de la varilla tensora interior.

5

Deslice el rodillo hacia la abertura del chasis y retire la varilla tensora interior del manguito de la varilla. 

6

Afloje los tornillos de fijación [1] en ambos ejes. Retire el pasador de soporte y el buje de latón [2] de la varilla de accionamiento. 

7

Deslice la varilla impulsora lejos del eje del motor  y levántela del chasis.

8

Retire el eje de transmisión y el eje tensor de la correa vieja.

Installation

1

Instale el conjunto de la varilla impulsora a través de la correa y hacia el eje del motor.

2

Inserte el manguito de la varilla en la correa [1], instale la varilla interior a través de la abertura en el chasis y en el manguito de la varilla.

 

3

Conecte los soportes tensores a ambos extremos del conjunto de varilla esclava.

4

Instale los tornillos tensores y los resortes con contratuercas en ambos lados y tense uniformemente la correa.

5

Utilice abrazaderas de agarre de vicio o abrazaderas en C para comprimir los muelles entre los soportes de tensión.

 

6

Instale el buje de latón y el pasador de soporte:

  • Alinee los dos agujeros que se muestran
  • Apriete los tornillos de fijación en ambos lados.

7

Instale las dos alas en el chasis:
  • Encienda el motor y deje que el transportador funcione para probar la tensión de la correa.
  • Ajuste si es necesario

19.4 Miniextractor de virutas - Sustitución de motor

Miniextractor de virutas - Sustitución del motor

AD0731

El mini-transportador ha sido descontinuado. Este procedimiento se proporciona solo con fines de referencia y es posible que no refleje la disponibilidad o el soporte actuales del producto

No debe realizar reparaciones de máquinas ni procedimientos de mantenimiento de carácter mecánico o eléctrico a menos que esté cualificado y conozca bien los procesos.

Solo el personal autorizado con la formación y certificación adecuadas debe realizar este procedimiento de reparación.

Toda la información que se brinda en este documento se proporciona como cortesía para los propietarios de máquinas Haas únicamente con fines de referencia e ilustrativos. Haas Automation no se hace responsable de las reparaciones que usted realice. Solo se garantizan los servicios y las reparaciones que proporcionan los distribuidores autorizados de Haas Factory Outlet.

Introduction

Este procedimiento le indica cómo instalar y cablear un motor de sustitución de un miniextractor de virutas. El motor debería estar ya instalado en el miniextractor de virutas, pero en caso de que sea necesario sustituirlo o que no no venga instalado, siga este procedimiento.

Motor Replacement

1

Pulse [E-STOP].

Desconecte el miniextractor de virutas del enchufe de alimentación situado dentro del armario de control.

2

Retire el minitransportador de virutas del depósito del refrigerante.

3

Retire los (4) tornillos [1] para quitar el motor y la cubierta del mismo.

4

Desconecte los cables negro y blanco [1] aflojando los tornillos a fin de retirar el motor y sustituirlo por el motor proporcionado en el kit.

 

Vuelva a conectar los cables en el mismo orden en el que se conectaron. 

5

Instale el motor y la cubierta y atornille los (4) pernos [1].

6

Coloque el miniextractor de virutas en el depósito del refrigerante.

7

Conecte el miniextractor de virutas al enchufe de alimentación situado dentro del armario de control.