프로그래밍형 절삭유 노즐은 자동으로 절삭유를 절삭 공구로 정확히 향하도록 하는 다중 위치 노즐입니다.

노즐의 위치를 프로그램을 통해 제어하고 각 공구의 특정 길이에 따라 설정할 수 있음으로 계속 조정할 필요가 없으므로 작업자의 시간이 절약됩니다. 

경고:노즐을 손으로 역구동하거나 절삭유 연결 시 역구동하지 마십시오. 

이 절차는 각 공구에 대해 최적의 프로그래밍형 절삭유(P-COOL) 스피곳 위치를 찾는 방법을 알려줍니다. P-COOL 스피곳은 프로그램이 툴 오프셋을 호출할 때 위치를 조정합니다.

 주의: P-COOL 스피곳을 손으로 움직이지 마십시오. 모터가 손상됩니다. 제어 명령만 사용하십시오.

필요한 소프트웨어:

• 밀 소프트웨어 버전 4.19 이상
• 차세대 제어장치

볼 밸브를 P-COOL 위치로 설정하십시오.

 참고: 이 단계는 기존 절삭유(잠금 라인 또는 절삭유 링) 또는 P-COOL 사이에 볼 밸브 컨트롤을 변경할 경우에만 필요합니다.

밸브 배치 및 스타일은 그림과 다를 수 있습니다.

차세대 제어장치 

툴 오프셋 테이블이 화면에 나타날 때까지 [OFFSET]을 누르십시오.

스핀들에 첫 번째 공구를 명령하십시오.

클래식 Haas 제어장치

툴 오프셋 테이블 [1]이 화면에 나타날 때까지 [OFFSET]을 누르십시오.

스핀들에 첫 번째 공구를 명령하십시오.

[COOLANT]를 눌러 절삭유 흐름을 시작하십시오.

[CLNT UP] 또는 [CLNT DOWN]을 눌러 스피곳의 위치를 바꾸십시오.

 참고: 절삭유가 공구 팁에 분사되는 올바른 위치를 찾은 후 다음 단계를 계속하십시오.

차세대 제어장치

[COOLANT]를 눌러 절삭유 흐름을 정지시키십시오.

툴 오프셋 테이블의 맨 아래에서 절삭유 위치 [1] 옆에 값을 기록하십시오.

클래식 Haas 제어장치

[COOLANT]를 눌러 절삭유 흐름을 정지시키십시오.

툴 오프셋 테이블의 맨 아래에서 CLNT POS[1] 옆에 값을 기록하십시오.

차세대 제어장치

조정할 툴 오프셋을 강조 표시하십시오.

COOLANT POSITION 컬럼을 선택하십시오.

4단계에서 기록한 절삭유 위치 번호를 입력하십시오.

COOLANT POSITION 컬럼에 값을 입력하려면 [F1]을 누르십시오.

 참고: PCOOL 스피곳은 프로그램이 툴 오프셋을 호출할 때 COOLANT POSITION 컬럼에 위치로 조정합니다.

클래식 Haas 제어장치

조정할 툴 오프셋을 강조 표시하십시오.

COOLANT POSITION 컬럼 [1]을 선택하십시오.

4단계에서 기록한 절삭유 위치 번호를 입력하십시오.

COOLANT POSITION 컬럼에 값을 입력하려면 [F1]을 누르십시오.

 참고: PCOOL 스피곳은 프로그램이 툴 오프셋을 호출할 때 COOLANT POSITION 컬럼에 위치로 조정합니다.

이 절차는 HMC 또는 VMC 기계에서 프로그래밍형 절삭유(P-Cool) 어셈블리를 교체하는 방법에 대해 설명합니다. 이 절차에서는 VMC 기계의 교체를 보여줍니다. 작업 단계는 HMC 기계에서 유사합니다.

이 지침은 다음의 키트에 적용됩니다.

• PN: 93-1475B, P-COOL 설치 키트 2022(2022년 5월 이후에 제작된 기계)

클래식 Haas 제어 장치가 있는 기계에 대한 최소 소프트웨어 요구 사항:

• 이전 소프트웨어 버전은 pcool에 34개의 위치를 허용하지 않습니다. 버전 M11.17 ~ M11.21은 14개의 위치만 허용합니다. pcool이 작동하는 동안 14개 위치(14개의 동작)로 제한됩니다. 이러한 기계에는 M11.22 이상의 소프트웨어 업그레이드가 필요합니다. 다른 버전의 소프트웨어에 대한 기타 제한은 없습니다.

이 기계의 경우:

• DT, MM, SMM, EC, ES, GR, VR

스트레인 릴리프 피팅 [2]이 있는 M12 케이블 [1]을 주문해야 합니다. P/N 32-0356을 사용하십시오.

키트에 포함된 케이블에는 스트레인 릴리프가 없습니다.

P-Cool 매니폴드에 연결된 밸브 [1]에서 P-Cool 호스를 분리하십시오.

사용된 P-Cool 어셈블리의 커넥터 [3]에서 M12 케이블 [2]를 분리하십시오.

M12 케이블에 스트레인 릴리프가 있는 경우 스핀들 헤드 커버에서 케이블 브래킷 [4]을 제거하십시오.

사용한 P-Cool 어셈블리를 고정하는 2개의 스크류 [5]를 제거합니다. 사용한 P-Cool 어셈블리를 제거하십시오.

새 P-COOL 어셈블리 [A]를 설치하십시오. 동일한 2개의 스크류 [5]를 사용하십시오. 새 P-Cool 어셈블리의 호스를 P-Cool 매니폴드에 부착된 밸브 [1]에 연결하십시오.

스핀들 헤드 커버를 제거하십시오.

새 M12 케이블 [B]를 P-COOL 어셈블리 [A]의 리셉터클에 연결하십시오.

케이블을 스핀들 헤드 캐스팅 측면에 올려 놓습니다. 케이블이 스핀들 하단의 개구부 [3]에 들어가도록 하십시오.

사용한 M12 케이블 [1]을 커넥터 브래킷 [2]에서 분리하십시오.

 참고: HMC 기계에서 커넥터 브래킷은 Y 축 컬럼의 뒷면 근처에 있습니다. 커넥터 브래킷에 더 잘 접근할 수 있도록 Y 축 커버를 제거하십시오.

새 M12 케이블 [B]를 커넥터 브래킷에 연결하십시오.

스핀들 헤드 커버를 설치하십시오. M12 케이블 [B]가 커버와 다른 물체 사이에 걸리지 않도록 하십시오.

M12 케이블에 스트레인 릴리프가 있으면 케이블과 스트레인 릴리프를 브래킷 [1]을 통해 넣으십시오. 스핀들 헤드 커버에 브래킷을 부착하십시오.

표준 노즐 [2]를 긴 노즐 [C]로 교체하려면, 다음 단계를 수행하십시오.

• P-Cool 어셈블리에서 피팅과 노즐 [3]을 제거하십시오.
• 긴 노즐 [C] 를 피팅 [D]에 설치하십시오.
• 피팅을 P-Cool 어셈블리에 설치하십시오.

미니밀 또는 수퍼 미니밀에 대해 이 절차를 수행하십시오. 이 절차를 통해 프로그래밍형 절삭유(P-COOL) 시스템을 설치하는 방법을 설명합니다. 

기계 호환성

2015년 이후에 제작된 Mini Mills (MM) 및 Super Mini Mills (SMM) 제품은 다음과 같은 기능이 있습니다.

• 케이블 200은 공장에서 설치됩니다. 키트에서 케이블을 설치할 필요가 없습니다.
• 플러드 절삭유 링은 공장에서 설치됩니다. 키트에서 모듈형 호스 (Loc-Line) 노즐을 설치할 필요가 없습니다.

2015년 이전에 제작된 Mini Mills 및 Super Mini Mills 제품은 키트에서 다음 품목을 설치해야 합니다.

• 케이블 200
• 모듈형 호스(Loc-Line) 노즐 어셈블리

이 절차의 절삭유 링 부분은 절삭유 링이 있는 VMC에서도 적용됩니다. 

일부 스핀들 헤드 커버에는 케이블을 설치하는 데 필요한 슬롯이 없습니다. 이러한 기계의 경우 이 템플릿을 사용하십시오.

스핀들 헤드 커버를 제거하십시오.

헤드 커버의 측면에서, 커버 하단 가장자리의 치수 [A]와 커버 후면 가장자리의 치수 [B]를 측정하십시오.

• A - 1.25"(32mm)
• B - 3.63"(92mm)

[A]와 [B]의 교차점에 표시 [1]를 하십시오.

마크 [1]에 Ø0.375" (10mm) 구멍을 뚫으십시오.

쇠톱을 사용하여 스핀들 헤드 커버의 하단 가장자리와 구멍 사이를 2개 절단하여 [2] 슬롯을 만듭니다.

파일을 사용하여 슬롯의 가장자리를 매끄럽게 만듭니다.

주 회로 차단기를 OFF 위치로 설정합니다.

[POWER OFF]를 누르십시오.

주회로 차단기를 잠급니다. 승인된 안전 태그가 있는 승인된 잠금 장치를 사용합니다.

헤드 커버를 제거하십시오.

설치 키트에서 케이블 200을 찾으십시오.

케이블을 설치하려면 다음 단계를 수행하십시오.

• 제어 캐비닛을 엽니다. I/O PCB를 찾으십시오.
• 케이블 [1]을 I/O PCB의 P35에 연결하십시오.
• 케이블을 케이블 매니저 [2]에 끼웁니다.
• 케이블을 케이블 캐리어 [3]를 통해 끼웁니다.
• 스핀들 상단의 커넥터 브래킷 [4]을 검사하십시오.
• "SPARE" 라벨이 있는 개방형 구멍을 찾으십시오.
• 케이블의 커넥터를 구멍을 통해 밉니다.

스핀들 헤드 캐스팅에서 모듈형 호스 어셈블리 [2]를 제거하십시오.

P-Cool 어셈블리용으로 다음 부품을 설치하십시오.

• 티 피팅 [1]
• 모듈형 호스 어셈블리 [2]
• 어댑터 [3]
• P-Cool 호스 어셈블리 [4]
• P-Cool 어셈블리 [5]

설치 키트에서 P-COOL 케이블 [1]을 찾으십시오.

파이프 피팅 용 브래킷 [3]에 케이블을 넣습니다. 케이블을 돌려 브래킷을 통과시켜야 합니다.

케이블을 P-COOL 장치 [4]에 연결합니다.

케이블 클램프 [2]를 케이블 위에 놓습니다. 그림과 같이 케이블 클램프를 스핀들 캐스팅에 부착하십시오.

케이블의 다른 쪽 끝에서 커넥터 [5]를 찾으십시오.

스핀들 상단의 커넥터 패널에서 리셉터클 [6]을 찾으십시오.

케이블을 리셉터클에 연결하십시오.

스핀들 헤드 커버 [1]의 오른쪽 후면 모서리에 플러그 [2]가 있으면 커버를 설치하기 전에 플러그를 제거하십시오.

스핀들 헤드 커버를 설치합니다.

파이프 브래킷 [4]을 스핀들 헤드 커버에 부착하십시오.

P-COOL 케이블에는 손상을 방지하기 위한 특수 피팅 [3]이 있습니다. 피팅이 단단히 조여졌는지 확인하십시오.

참고: 2002년 8월 이전에 제작된 기계는 스핀들 헤드 커버에 플러그가 없을 수 있습니다. 스핀들 헤드 커버를 수정하는 방법에 대한 지침은 "소개"를 참조하십시오.

VMC 브래킷

이 브래킷은 기본적으로 2005년 이후에 만들어진 모든 기계에 설치됩니다. 2005년 이전에 만들어진 기계에는 설치해야 합니다. 

[1] 이 4개의 나사는 브래킷을 기계의 스핀들 하우징에 부착합니다.

[2] 이 브래킷은 Pcool 장치가 기계의 나머지 부분에 부착되는 곳입니다.

[3] 이 두 개의 나사는 P-COOL 장치를 부착합니다. 

미니밀 및 DM/DT 브래킷

스핀들 헤드 캐스팅에서 모듈형 호스 어셈블리 [2]를 제거하십시오.

P-Cool 어셈블리용으로 다음 부품을 설치하십시오.

• 티 피팅 [1]
• 모듈형 호스 어셈블리 [2]
• 어댑터 [3]
• P-Cool 호스 어셈블리 [4]
• P-Cool 어셈블리 [5]

주 회로 차단기를 OFF 위치로 설정합니다.

[POWER OFF]를 누르십시오.

주회로 차단기를 잠급니다. 승인된 안전 태그가 있는 승인된 잠금 장치를 사용합니다.

플러드 절삭유 링용 리턴 어셈블리를 조립하십시오. 다음 단계를 수행하십시오.

• 일자형 압축 피팅 [1]을 리턴 튜브 [2]에 연결하십시오.
• 90도 압축 피팅 [4]을 리턴 튜브에 연결하십시오.
• 인라인 밸브 [3]를 피팅에 연결하십시오.

플러드 절삭유용 매니폴드 [5]에서 플러그 [6]를 제거하십시오.

리턴 어셈블리 [4]를 매니폴드에 연결하십시오.

P-COOL 장치 [1]를 P-COOL 브래킷 [2]에 연결하십시오.

P-Cool 용 호스 [3]를 리턴 어셈블리 [4]에 연결하십시오.

경고:[3]과 [4]를 연결할 때 하우징의 다른 쪽 끝에 있는 바브을 과도하게 조이지 않도록 하십시오. 이를 통해 Pcool의 내부 구성품이 손상될 수 있습니다. 바브 토크가 15ft-lbs를 초과하지 않아야 하고 스피곳이 렌치로 제자리에 고정되어야 하는 경우 조여야 합니다. 

스핀들 헤드 커버를 제거하십시오.

P-COOL 케이블 [1]을 P-COOL 장치 [2]에 연결하십시오.

스핀들 헤드 캐스팅의 슬롯 [4]를 통해 케이블을 넣습니다.

스핀들 헤드용 커넥터 브래킷의 개방형 커넥터 [3]에 케이블을 연결하십시오.

스핀들 헤드 커버를 설치합니다.

Classic Haas Control:

주 회로 차단기를 ON 위치로 설정합니다.

[POWER ON]을 누르십시오.

[EMERGENCY STOP]을 누릅니다.

설정 7, PARAMETER LOCK을 OFF로 변경합니다.

파라미터 57:11, COOLANT SPIGOT을 1로 변경합니다.

Next Generation제어:

P-Cool 마개가 활성화되어 있는지 확인합니다.

• 서비스 모드로 들어갑니다
• 공장 매개변수 페이지로 이동합니다.
• 파라미터 57.11이 참 [1]로 설정되어 있는지 확인합니다.
• 거짓이라면, 참 [1]로 설정합니다.

[EMERGENCY STOP]을 해제합니다.

각 알람을 지우려면 [RESET]을 누릅니다.

[CLNT UP]을 누른 후에 [CLNT DOWN]을 누릅니다.

PCOOL 노즐이 위아래로 움직입니다.

이 절차는 UMC 시리즈에 Programmable Coolant Nozzle(P-COOL) 설치 방법을 설명합니다.

이 문서는 다음에 적용됩니다.

• 93-1000969 - P-COOL KIT UMC-500/750 REBOOT/1000/GM-2
• 93-1000968 - P-COOL 키트 UMC-750 2023년 사전 재부팅(UCM-750 사전 재부팅용)

UMC-750 기계계 버전 식별 페이지를 사용하여 소유하고 있는 UMC 모델을 확인하십시오. 

  해당 절차에 대해 지식과 자격을 갖춘 사람이 아닐 경우 기계 장치나 전기 장츼의 수리나 정비 절차를 이행해서는 안됩니다.

   적절한 교육과 인증을 받은 공인된 직원만 수리 절차를 수행해야 합니다.

   여기에 있는 모든 정보는 참조 및 설명 목적으로만 Haas 기계 소유자를 위해 제공됩니다. Haas Automation은 귀하가 수행하는 수리에 대해 책임을 지지 않습니다. Haas Factory Outlet 유통업체에서 제공하는 서비스 및 수리만 보장됩니다.

프로그래밍형 절삭유 노즐은 자동으로 절삭유를 절삭 공구로 정확히 향하도록 하는 다중 위치 노즐입니다.

스핀들 헤드의 커넥터 브래킷과 I/O PCB의 P35에 연결되는 P-COOL 케이블의 커넥터가 오염되지 않고 올바르게 장착되어 있는지 확인하십시오. 케이블이 손상되지 않았는지 확인하십시오. 12초 동안 프로그램을 실행합니다. 프로그램이 작동하지 않으면 기기를 재설정하십시오.

이 프로그램을  MDI 모드에서 실행하십시오.

M34;
G04 P1.;
M35;
G04 P1.;
M99;

스핀들 헤드 커넥터 브래킷의 P-COOL에 대한 연결 상태를 확인하십시오. 프로그램이 실행되는 동안 바늘 팁 프로브가 있는 멀티미터를 사용하여 핀 1 및 2와 핀 3 및 1에서 전압을 측정하십시오. 전압은 12VDC를 측정해야 합니다. 케이블이 분리된 상태에서 전압을 측정하지 마십시오.

전압이 있으면 케이블 사이의 연속성 확인 P-COOL 커넥터 브래킷. 연속성이 없으면 케이블에 결함이 있는 것입니다. 연속성이 있으면 P-COOL 조립이 잘못된 것입니다.

전압이 없으면 다음을 참조하십시오.

• 차세대 제어 - I/O PCB - 문제 해결 안내서
  
• 클래식 Haas 제어 - I/O PCB - 문제 해결 안내서
  

스핀들 헤드의 절삭유 루프용 볼 밸브가 완전히 열려있는지 확인하십시오.

P-COOL 노즐에 붙어있는 칩을 제거하십시오.

필터 요소를 청소하거나 교체하십시오. 절삭유 펌프 흡입구 주변의 칩을 점검하십시오.

1. 보조 필터-보조 필터 탱크의 백 필터를 청소하거나 교체해야 합니다. 보조 필터는 옵션입니다. 컴퓨터에이 옵션이 없을 수 있습니다.
2. 표준 필터-표준 필터를 청소해야 합니다. 절삭유 탱크의 바스켓 필터에서 칩을 제거하십시오.

절삭유 체크 밸브를 제거하십시오. 막히지 않았는지 점검하십시오 [1]. 트랩 도어가 자유롭게 열리고 닫히는 지 확인하십시오. 트랩 도어가 닫히지 않으면 절삭유가 탱크로 다시 유입됩니다. 절삭유의 흐름이 몇 초 지연됩니다.

절삭유 호스의 양쪽 끝을 분리하십시오. 꼬임을 제거하십시오. 절삭유 흐름의 반대 방향으로 호스를 통해 공기를 불어서 칩을 제거하십시오. 호스에서 칩을 찾으면 절삭유 노즐과 세척 호스에서 칩이 쌓이지 않았는지 확인하십시오. 절삭유 호스를 연결하십시오.

표준 절삭유 - 탱크 - 유지 보수 절차를 참조하십시오.