MyHaas Добре дошли,
!
Haas Tooling История на поръчки на посетителите MyHaas/HaasConnect Вписване Регистрирайте се Haas Tooling Моя профил Order History Return History MyHaas/HaasConnect Изход Добре дошли, Моите машини Последна дейност Моите оферти Моя профил Моите потребители Изход
Намерете Вашия дистрибутор
  1. Избор на език
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Машини Main Menu
    • Вертикални фрези Haas Вертикални фрези
      Вертикални фрези
      Вертикални фрези View All
      • Вертикални фрези
      • Серията VF
      • Универсални машини
      • Серия VR
      • VP-5 призматичен
      • Вертикални центри с палетна станция
      • Мини Обработващи центри
      • Центри за инструментално производство
      • Високоскоростни пробивни центрове
      • Пробивно/Резбонарязващи/Фрезови центри
      • Центри серия Toolroom
      • Компактни фрези
      • Рутери за метал с ЦПУ
      • SR Рутер за листов материал
      • Супер дълги ВОЦ
      • Фреза с двойни рутери за метал с ЦПУ
      • Симулатор на управлението
      • Станция за автоматично зареждане на детайли за фреза
      • VMC/UMC станция за APL със странично зареждане
      • Компактна станция за автоматично зареждане на детайли
    • Product Image Решения с много оси
      Решения с много оси
      Решения с много оси View All
      • Решения с много оси
      • Стругове с Y-ос
      • Фрези с 5 оси
    • Стругове Haas Стругове
      Стругове
      Стругове View All
      • Стругове
      • Серия ST
      • Два шпиндела
      • Серия с кутиеобразен ход
      • Инструментални стругове
      • Патронен струг
      • Прътоподаващо устройство Haas V2
      • Станция за автоматично зареждане на детайли за струг
    • Хоризонтални фрези Haas Хоризонтални фрези
      Хоризонтални фрези
      Хоризонтални фрези View All
      • Хоризонтални фрези
      • Конус 50
      • Конус 40
    • Въртящи маси и делителни апарати Haas Въртящи маси и индексиращи апарати
      Въртящи маси и индексиращи апарати
      Въртящи маси и индексиращи апарати View All
      • Въртящи маси и индексиращи апарати
      • Въртящи маси
      • Делителни апарати
      • Въртящи маси с 5 оси
      • Едрогабаритни въртящи маси
    • Product Image Системи за автоматизация
      Системи за автоматизация
      Системи за автоматизация View All
      • Системи за автоматизация
      • Автоматизация на фреза
      • Автоматизация на струг
      • Модели за автоматизация
    • Пробивни центрове Haas Настолни машини
      Настолни машини
      Настолни машини View All
      • Настолни машини
      • Настолен обработващ център с ЦПУ
      • Настолен струг
    • Оборудване за цехове на Haas Оборудване за цехове
      Оборудване за цехове
      Оборудване за цехове View All
      • Оборудване за цехове
      • Лентов трион
      • Фреза за коляно
      • Повърхностна шлайфмашина, 2550
      • Повърхностна шлайфмашина, 3063
      • Режеща машина за лазер
    • БЪРЗИ ВРЪЗКИ Специална серия  Специална серия 
      СЕРИЯТА ЕС СЕРИЯТА ЕС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС Машини на склад Машини на склад КАКВО НОВО КАКВО НОВО ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ
      ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОКУПКА
      • Конфигуриране и ценообразуване на Haas
      • Ценова листа
      • Наличности на склад
      • CNCA финансиране
      ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С НЯКОЙ?

      Представителството на завода на Haas (HFO) може да отговори на Вашите въпроси и да Ви окаже съдействие да направите най-добрия избор.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Опции Main Menu
    • Product Image Шпиндели
      Шпиндели
      Шпиндели View All
      • Шпиндели
    • Product Image Инструментален магазин
      Инструментален магазин
      Инструментален магазин View All
      • Инструментален магазин
    • Product Image 4-та | 5-та ос
      4-та | 5-та ос
      4-та | 5-та ос View All
      • 4-та | 5-та ос
    • Product Image Револверни глави с фрезови инструменти
      Револверни глави с фрезови инструменти
      Револверни глави с фрезови инструменти View All
      • Револверни глави с фрезови инструменти
    • Product Image Измерване
      Измерване
      Измерване View All
      • Измерване
    • Управление на стружките и охлаждащата течност на Haas Управление на стружките и охлаждащата течност
      Управление на стружките и охлаждащата течност
      Управление на стружките и охлаждащата течност View All
      • Управление на стружките и охлаждащата течност
    • Управлението на Haas Управлението на Haas
      Управлението на Haas
      Управлението на Haas View All
      • Управлението на Haas
    • Product Image Продуктови опции
      Продуктови опции
      Продуктови опции View All
      • Продуктови опции
    • Product Image Инструменти и устройства за фиксиране
      Инструменти и устройства за фиксиране
      Инструменти и устройства за фиксиране View All
      • Инструменти и устройства за фиксиране
    • Product Image Закрепване на детайла
      Закрепване на детайла
      Закрепване на детайла View All
      • Закрепване на детайла
    • View All
    • Product Image Решения с 5 оси
      Решения с 5 оси
      Решения с 5 оси View All
      • Решения с 5 оси
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Автоматизиране
      Автоматизиране
      Автоматизиране View All
      • Автоматизиране
    • БЪРЗИ ВРЪЗКИ Специална серия  Специална серия 
      СЕРИЯТА ЕС СЕРИЯТА ЕС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС Машини на склад Машини на склад КАКВО НОВО КАКВО НОВО ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ
      ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОКУПКА
      • Конфигуриране и ценообразуване на Haas
      • Ценова листа
      • Наличности на склад
      • CNCA финансиране
      ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С НЯКОЙ?

      Представителството на завода на Haas (HFO) може да отговори на Вашите въпроси и да Ви окаже съдействие да направите най-добрия избор.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Открийте с какво Haas се различава
    • Защо Haas
    • MyHaas
    • Образователна общност
    • Индустрия 4.0
    • Сертификация от Haas
    • Отзиви на клиенти
  • Сервиз Main Menu
      Добре дошли в обслужване на Haas Service
      НАЧАЛО ОБСЛУЖВАНЕ Ръководства за оператора Процедури „Как да…“ Ръководства за отстраняване на неизправности Превантивна поддръжка на машини Части Haas Haas Tooling Видеоклипове
  • Видеоклипове Main Menu
×

Резултати от търсене

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Добре дошли,
!
Haas Tooling История на поръчки на посетителите MyHaas/HaasConnect Вписване Регистрирайте се Haas Tooling Моя профил Order History Return History MyHaas/HaasConnect Изход Добре дошли, Моите машини Последна дейност Моите оферти Моя профил Моите потребители Изход
Намерете Вашия дистрибутор
  1. Избор на език
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Резултати от търсене

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

30 - NGC - USB

Електрически контрол от следващо поколение – Ръководство за обслужване


  • 23 - NGC – HaasConnect
  • 25 - NGC – HaasDrop
  • 1 - NGC – Представяне
  • 2 - NGC – Активиране
  • 3 - NGC - Софтуерна актуализация
  • 4 - NGC – Aктуализация на фърмуера
  • 5 - NGC – Конфигурация и пач файлове
  • 6 - NGC – Доклад за грешки и архивиране
  • 7 - NGC – Главен процесор
  • 8 - NGC – I/O и TC PCB
  • 9 - NGC – CAN системи и автоматична врата
  • 10 - NGC – Сервомотори и кабели за оси
  • 11 - NGC – 4-та и 5-та ос
  • 12 - NGC – Сервоусилватели
  • 13 - NGC – Вектор регулатор
  • 14 - NGC - Възстановяване
  • 15 - NGC – Електрозахранване 320V
  • 16 - NGC – Свързване „звезда-триъгълник“
  • 17 - NGC – Автоматичен прекъсвач и трансформатор
  • 18 - NGC – PSUP PCB
  • 19 - NGC – SKBIF и LCD монитор
  • 20 - NGC – Дистанционно управление с ръчен импулсен генератор
  • 21 - NGC – Работни светлини и ОВИ
  • 22 - NGC – Охлаждане на табло
  • 23 – NGC – MyHaas
  • 24 - NGC – Свързване в мрежа
  • 25 – NGC – 8M PCB
  • 26 – NGC – Робот и автоматизация
  • 27 – NGC – Събиране на машинни данни
  • 28 – NGC – Икони за управление
  • 29 – NGC – Сензори и превключватели
  • 30 – NGC – USB
  • 31 - NGC – Клавиатура
  • 32 - NGC - Откриване на счупен инструмент
  • 33 - NGC - IPFDM PCB
  • 34. NGC - LVPS

Go To :

  • USB - Отстраняване на неизправности

Introduction

Използвайте този документ, за да отстраните неизправности и проблеми, свързани с USB и актуализацията на машина с управление от следващо поколение. Ако не можете да намерите сценария, който отговаря на Вашата ситуация, моля, изпратете регистъра на грешките ([SHIFT] + [F3] + [F3]) на адрес: [email protected].

Изисквания към USB:

  • Капацитет на USB паметта – максимално разрешен за FAT32. Вижте Преформатиране на USB флаш устройство до FAT32 за управление на Haas - процедура за NGC за повече информация.
  • USB формат – FAT32. Вижте процедурата Преформатиране на USB флаш устройство до FAT32 за управление на Haas - NGC за повече информация.
  • USB версия – 3.1 и по-стара.

Symptom Table

Симптом Възможна причина Корективно действие
USB устройството не се открива. USB устройството не може да бъде прочетено.
  1. Свържете отново всички USB връзки от висящите компоненти към платката на главния процесор.
  2. Преформатирайте USB устройството 
  3. Опитайте с множество USB устройства
  4. Ако всичко по-горе е неуспешно, изпратете USB устройството обратно на Haas за оценка.
    HSG-A 09-13-2023
След като включите USB паметта, на екрана на машината се появяват мигащи съобщения „USB Mounted“ и „USB Unmounted“. Конекторът на USB кабела е с прекъсната връзка.

Гледайте видеото по-долу и следвайте насоките за отстраняване на неизправности.

USB кабел – отстраняване на неизправности

Машината няма да зареди екрана за актуализация на софтуера, когато включите машината и задържите бутона U в натиснато положение. Неизправност на USB устройството по време на актуализацията на софтуера. Не сменяйте процесора; опитайте се да възстановите софтуера с процедурата Възстановяване на актуализацията на софтуер - NGC. 
[ERROR] се появява по време на актуализация на софтуера или актуализация на версията на платформата. USB устройството не може да бъде прочетено.
  1. Натиснете [POWER OFF].
  2. Повторете актуализацията на софтуера с друго USB устройство за запаметяване.
При машини със софтуерна версия 100.17.000.2040 или следваща по време на актуализацията на софтуера получавате следната USB грешка: "Системната проверка установи, че USB конекторът е поставен в грешен порт на платката SKBIF или на основната платка..."
USB кабелът на платката Maincon или SKIBF е свързан на грешното място. Уверете се, че USB кабелът, който отива към платката SKIBF, е свързан на правилното място, #2, на платката Maincon (вижте схемата по-долу).
LCD сензорен екран
Сензорният екран не реагира на сензорните команди.
USB кабелът на сензорния екран не е свързан правилно към платката SKBIF. Уверете се, че USB кабелът е свързан в конектор J21 на платката SKBIF.
Сензорният екран продължава да функционира, след като сте задали настройка 381 на ИЗКЛ. Управлението не разпознава модула на сензорния екран.

Очакваната корекция ще бъде Софтуерна версия 100.23.000.1000.

Изключете USB кабела на сензорния екран от горния порт на J21 на платката SKBIF.

Забележка: Когато се пусне софтуерна версия 100.23.000.1000 . Актуализирайте софтуера на машина, включете USB кабела на сензорния екран обратно в платката SKBIF на J21 и завъртете настройка 381 на ИЗКЛ.

HSG-N 02-17-2023

Аларма 488 ПЕРИОДИЧНА USB ГРЕШКА Прекъсване на комуникацията поради неизправно USB устройство.

Опитайте с друго USB устройство, за да видите дали проблемът продължава. Програмите трябва да се пускат от паметта на управлението, а не от USB. Актуализирайте машината до най-новия софтуер.

Ако алармите продължават да се генерират, направете доклад за грешка с налична аларма и я изпратете на сервиза на Haas. Извадете USB устройството от страната на висящия пулт. Ако алармата не продължава да се генерира, включете USB директно в платката SKBIF или платката на главния процесор, за да откриете неизправния кабел или платката. Ако тя продължава да се генерира, изключете другите USB устройства. Вижте раздела „Аларми 9100.017 и 9100.018“ по-долу за стъпките.

Гледайте видеото по-долу и следвайте насоките за отстраняване на неизправности.

USB кабел – отстраняване на неизправности

След като включите USB паметта, на екрана на машината се появяват мигащи съобщения „USB Mounted“ и „USB Unmounted“. Конекторът на USB кабела е с прекъсната връзка.

Гледайте видеото по-долу и следвайте насоките за отстраняване на неизправности.

USB кабел – отстраняване на неизправности

USB Съобщение за грешка и или USB аларми. Възможно е да има грешка в заземяването. Превключете захранването и проверете дали проблемът продължава. Вижте следния видеоклип:  Отстраняване на грешки при четенето на USB
Възможно е да има проблем с връзката. Вижте следния видеоклип, за да проверите всяка връзка: Отстраняване на неизправности при четене на USB
Управлението блокира. Неизправно USB устройство или USB хъб на платката на главния процесор или на SKBIF платката.

Опитайте с друго USB устройство, за да видите дали проблемът продължава. Програмите трябва да се пускат от паметта на управлението, а не от USB.

Ако управлението блокира и машината не реагира, изключете и включете захранването на машината и направете доклад за грешка и го изпратете на Haas Service. Ако проблемът не продължава. Инсталирайте USB в долния порт на J21 на платката SKBIF. Ако не, сменете кабела от висящия пулт към платката на SKBIF.

В системата има твърде много електрически шум. Добавете ферити към два USB кабела на SKBIF и добавете нов заземяващ проводник, свързан към командното табло. Вижте раздел SKBIF Намаляване на електрическия шум на  SKIBF / LCD монитор - Ръководство за отстраняване на неизправности за повече информация. 
Управлението има забавена/закъсняла реакция. Неизправно USB устройство или USB хъб на платката на главния процесор или на SKBIF платката.

Опитайте с друго USB устройство, за да видите дали проблемът продължава. Програмите трябва да се пускат от паметта на управлението, а не от USB.

Ако управлението е забавено, извадете USB стика от страната на висящия пулт. Ако проблемътпродължава, направете доклад за грешка по време на проблема и го изпратете на сервиза на Haas. Ако не продължи, инсталирайте USB в долния порт на J21 на платката SKBIF. Ако проблемът продължава, направете доклад за грешка по време на проблема и го изпратете на Haas Service. Ако не продължи, подменете кабела от висящия пулт към платката SKBIF.

Аларми 9100.017 или 9100.018 СОФТУЕРНА ГРЕШКА БЕЗ НУЛИРАНЕ се генерират на машини с версия на софтуера 100.21.000.1133 и по-стара. Прекъсване на комуникацията поради неизправен USB компонент.

Актуализирайте машината до най-новия софтуер. Ако алармите продължават да се генерират, направете доклад за грешка с налична аларма и я изпратете на сервиза на Haas. Разкачете следните USB устройства, за да отстраните неизправностите на USB устройството, причиняващо алармата:

•USB устройство на висящия пулт.
•Сензорен екран и деактивиране на настройката
•Wi-Fi и деактивиране на безжичната връзка
•Робот сигнал и деактивиране на настройката

Вижте раздела „Аларми 9100.017 и 9100.018“ по-долу за стъпките.

Аларма 9010 ГРЕШКА В МОДУЛА НА СЕНЗОРНИЯ ЕКРАН Прекъсване на комуникацията поради неизправно USB устройство за сензорен екран.

Ако е инсталирано, извадете USB устройството от страната на висящия пулт.Актуализирайте машината на най-новия софтуер.Ако алармите продължават да се генерират, направете доклад за грешка с налична аларма и го изпратете на сервиза на Haas.

Проверете и поставете отново кабела на сензорния екран. Монтирайте отново кабела на модул на сензорния екран в същата ориентация. Разкачете кабела на сензорния екран при J21 на платката SKBIF и деактивирайте сензорния екран, като промените Настройка 381 - Активиране на сензорния екран на 0: Изкл. Алармата продължава ли да се генерира?

•Ако не, сменете модула на сензорния екран.
•Ако отговорът е „Да“, изключете другите USB устройства.

Аларма 9011 ГРЕШКА НА МОДУЛА ЗА WIFI Прекъсване на комуникацията поради неизправно Wi-Fi USB устройство.

Ако е инсталирано, извадете USB устройството от страната на висящия пулт. Актуализирайте машината на най-новия софтуер. Ако алармите продължават да се генерират, направете доклад за грешка с налична аларма и го изпратете на Haas Service.

Разкачете Wi-Fi на J12 на платката на главния процесор и изключете безжичната връзка в Настройки > Мрежа > Безжична връзка и натиснете F1 за прекъсване. Изключете и включете захранването на машината. Алармата продължава ли да се генерира?

•Ако не, сменете платката на главния процесор.
•Ако отговорът е „Да“, изключете другите USB устройства.

Аларма 9012 ГРЕШКА НА ЕТЕРНЕТ АДАПТЕРА Прекъсване на комуникацията поради неизправно USB устройство за сигнал от робот.

Ако е инсталирано, извадете USB устройството от страната на висящия пулт. Актуализирайте машината до най-новия софтуер. Ако алармите продължават да се генерират, направете доклад за грешка с налична аларма и я изпратете на сервиза на Haas.

Разкачете кабела за сигнал на робота от J8 на платката на главния процесор и деактивирайте робота, като промените Настройка 372 – Тип на устройството за зареждане на детайли на 0: Изкл..

•Алармата продължава ли да се генерира? Ако не, сменете платката на главния процесор.
•Ако отговорът е „Да“, изключете другите USB устройства.

Машини с USB кабел за порт за зареждане 32-1298 и SKBIF 34-4510C

USB портът за зареждане не работи.

Кабелът 32-1298 не работи, както при SKBIF 34-4510C. Haas Service Tech трябва да направи справка с HSG-A 07-23-2024 за коригиращите действия.

Alarms 9100.017 & 9100.018 NON RESETTABLE SOFTWARE ERROR

Корективно действие:

  • Актуализирайте машината до най-новия софтуер.
  • Ако алармите продължават да се генерират, направете доклад за грешка с налична аларма и я изпратете на сервиза на Haas.
  • Разкачете следните USB устройства, за да отстраните неизправностите на USB устройството, причиняващо алармата:
    • USB устройство на висящия пулт.
    • Сензорен екран и деактивиране на настройката
    • Wi-Fi и деактивиране на безжичната връзка
    • Сигнал на робота и деактивиране на настройката

1

USB устройство

Корективно действие:

  • Извадете USB устройството от страната на висящия пулт. Алармата продължава ли да се генерира?
    • Ако не, включете USB директно в платката SKBIF на J21 или в платката на главния процесор на J7, за да откриете неизправния кабел или платка.
    • Ако да, продължете да изключвате другите USB устройства.

2

Сенз. екран

Корективно действие:

  • Разкачете кабела на сензорния екран на J21 на SKBIF PCB и деактивирайте сензорния екран, като промените Настройка 381 - Активиране на сензорния екран на 0: Изкл.. Алармата продължава ли да се генерира?
    • Ако не, сменете модула на сензорния екран.
    • Ако да, продължете да изключвате другите USB устройства.

3

Wi-Fi

Корективно действие:

  • Разкачете Wi-Fi на J12 на платката на главния процесор и изключете безжичната връзка в Настройки > Мрежа > Безжична връзка и натиснете F1 за прекъсване. Изключете и включете електрозахранването на машината. Алармата продължава ли да се генерира?
    • Ако не, сменете платката на главния процесор.
    • Ако да, продължете да изключвате другите USB устройства.

4

Робот

Корективно действие:

  • Разкачете кабела за сигнал на робота от J8 на платката на главния процесор и деактивирайте робота, като промените Настройка 372 – Тип на устройството за зареждане на детайли на 0: Изкл.. Алармата продължава ли да се генерира?
    • Ако не, сменете платката на главния процесор.

Electrical Diagram

Схема на  SKBIF P/N 34-4510/B

Забележка: Машините със SKBIF 34-4510B и USB порт за зареждане  ще имат свързан USB порт за зареждане към J20 на SKBIF.  Портът за зареждане е само за зареждане, а не за получаване на данни от USB устройства.

        

 Схема на SKBIF P/N 34-4510C

Забележка: Машините със SKBIF 34-4510C ще имат свързан USB порт за зареждане към J3. Портът за зареждане е само за зареждане, а не за получаване на данни от USB устройства.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Обратна връзка
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Доставна цена за Haas

Тази цена включва разходите за доставка, мита за износ и внос, застраховка и всички други разходи, направени по време на доставката до място във Франция, договорени с Вас като купувач. Никакви други задължителни разходи не могат да се добавят към доставката на продукт с ЦПУ на Haas.

АБОНИРАЙТЕ СЕ ЗА НАЙ-НОВИТЕ СЪВЕТИ И ТЕХНОЛОГИИ НА HAAS…

Регистрирайте се сега!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Сервиз & Поддръжка
  • Клиенти
  • Заявка за сервизно обслужване
  • Ръководства за оператора
  • Части Haas
  • Заявка за ремонт на въртящи маси
  • Ръководства за предварителна инсталация
  • Покупка на инструменти
  • Конфигуриране и ценообразуване на нова машина Haas
  • Наличности на склад
  • Ценовата листа на Haas
  • CNCA финансиране
  • За Haas
  • Декларация за DNSH
  • Кариери
  • Сертифициране и безопасност
  • Свържете се с нас
  • История
  • Общи условия
  • Общи условия Haas Tooling
  • Поверителност
  • Гаранция
  • Общност Haas
  • Програма за сертификация от Haas
  • Моторни спортове Haas
  • Фондация Gene Haas
  • Общността за техническо образование Haas
  • Събития
  • Включете се в разговор
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – металообработващи машини с ЦПУ

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255