Вектор регулатор – 20 HP и 40 HP – Подмяна

AD0056

Отнася се за машини, построени след: February, 1997

Увод

Тази процедура ви казва как да замените вектор регулатора с мощност 20 hp или 40 hp.

Машините Haas имат един от следните типове вектор регулатори:

  1. Тип 1: Smart vector drive, с вграден филтър (текущ стил)
  2. Тип 2: Smart vector drive, с преден капак
  3. Тип 3: Smart vector drive, без преден капак
  4. Тип 4: Classic vector drive

Всички типове резервни вектор регулатори изглеждат като Тип 1. Процедурата варира в зависимост от това кой тип е монтиран в момента.

Внимание: Уверете се, че сте коригирали първопричината за повреда на вектор регулатора, преди да включите новото векторно задвижване. Ако не коригирате първопричината за повреда на вектор регулатора, това може да доведе до отказ на новото вектор регулатора. Направете справка с  Ръководството за отстраняване на неизправности на вектор регулатора на Haas.

  • KIT PN: 93-32-5559D, ВЕКТОР РЕГУЛАТОР, 20 HP SMART С ВГРАДЕН ФИЛТЪР 
  • Номер на част от комплект: 93-32-5558D, ВЕКТОР РЕГУЛАТОР, 40 HP SMART С ВГРАДЕН ФИЛТЪР

 

 

Електрическа безопасност

 Внимание: Когато извършвате поддръжка или ремонт на машини с ЦПУ и техните компоненти, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки. Това намалява риска от нараняване и механични повреди.

  • Поставете главния автоматичен прекъсвач в [OFF] позиция.

 Опасност: Преди да започнете работа във вътрешността на командното табло, лампата на индикатора за високо напрежение на 320V Power Supply / Vector Drive трябва да е била загасена от най-малко 5 минути.

Някои от процедурите за обслужване могат да бъдат опасни или да застрашават живота. НЕ се опитвайте да извършите някоя процедура, за която не сте сигурни, че разбирате изцяло. Свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO) и насрочете посещение от техник за обслужване, ако имате съмнения как трябва да се извърши процедурата.

Подмяна

1

Натиснете [POWER OFF].

Задайте главния автоматичен прекъсвач на позиция [OFF] . Заключете главния автоматичен прекъсвач.

Опасност: След като изключите машината, изчакайте поне 5 минути, преди да работите в командното табло, за да може да се разсее мощността. Изчакайте индикаторът за напрежение LED на вектор регулатора да изгасне напълно.

2

Поставете етикет на всеки кабел, свързан към вектор регулатора. Изключете всички кабели от вектор регулатора.

Разхлабете (2) долните винтове [1].

Отстранете или разхлабете горните (2) винтове [1].

Извадете вектор регулатора [2].

3

Извършете тази стъпка, за да замените само  Тип 1 или Тип 2  вектор регулатор.

Монтирайте резервнияVECTOR DRIVE [A].

Затегнете (4-те) винта.

Свържете всички кабели.

Забележка: Всмукателният филтър на вратата [1] не е необходим, когато монтирате  Тип 1 вектор регулатор. За да предотвратите объркване, извадете и изхвърлете филтъра и рамката на всмукателния филтър, ако има. Наличието на двата филтъра ще доведе до недостатъчен въздушен поток към вектор регулатора.

4

Извършете тази стъпка, за да замените само  Тип 3 или Тип 4 вектор регулатор.

Извадете и изхвърлете VECTOR DRIVE [A] капака [1].

Преместете капака на радиатора [2] отпред.

Монтирайте резервния вектор регулатор.

Затегнете (4) винтовете за вектор регулатора.

Само за тип Тип 3: вектор регулаторите свързват всички кабели.

5

Извършете тази стъпка само за Тип 4: вектор регулатор.

Извадете кабела 33-4049A. Този кабел е свързан между J1 на вектор регулатора и P11 на I/O PCB.

Забележка: За машини, произведени преди януари 2000 г., кабелът е свързан към P18.

Извадете кабела 33-0969A. Този кабел е свързан между вектор регулатора и трансформатора.

Свържете кабел 970 [° С] между J1 [2] на вектор регулатора и P11 [1].

Забележка: За машини, произведени преди януари 2000 г., свържете кабела към P18.

Свържете кабел 77/78/79 [B] между блока за разпределение на мощност [4] за трансформатора и клемите на вектор регулатора 4, 5 и 6 [3].

6

Поставете главния автоматичен прекъсвач на позиция ВКЛ .

Натиснете ВКЛЮЧВАНЕ.

Класическо управление на Haas

Промяна на параметъра 57:29, INV BUSS PWR FAULT на 1.

За машини с версии на софтуера на струг 7.02, 8.04, 8.05 и 8.06: Променете параметър 712 VDI/MINI P.S., НАПИШЕТЕ на 2.

За машини с версии на софтуер за фреза 14.05, 15.04, 15.05 и 15.06: Променете параметър 712, VDI/MINI P.S. НАПИШЕТЕ на 2.

Вектор регулатор – 60 HP – Подмяна

AD0294

Увод

Тази процедура Ви казва как да замените вектор регулатор с мощност 60 hp.

Машините Haas разполагат с едно от следните вектор регулатори с мощност 60 hp:

  1. Тип 1: Класически вектор регулатор
  2. Тип 2: Смарт вектор регулатор (текущ стил)

Всички резервни вектор регулатори изглеждат като  Тип 2.

Документът се прилага за тези части

Номер на част от комплект: 93-32-5560, VECTOR DRIVE, 60HP SMART. КОЛИЧЕСТВО: 1

Електрическа безопасност

 Внимание: Когато извършвате поддръжка или ремонт на машини с ЦПУ и техните компоненти, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки. Това намалява риска от нараняване и механични повреди.

  • Поставете главния автоматичен прекъсвач в [OFF] позиция.

 Опасност: Преди да започнете работа във вътрешността на командното табло, лампата на индикатора за високо напрежение на 320V Power Supply / Vector Drive трябва да е била загасена от най-малко 5 минути.

Някои от процедурите за обслужване могат да бъдат опасни или да застрашават живота. НЕ се опитвайте да извършите някоя процедура, за която не сте сигурни, че разбирате изцяло. Свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO) и насрочете посещение от техник за обслужване, ако имате съмнения как трябва да се извърши процедурата.

Подмяна

1

Натиснете [POWER OFF](Изключване).

Задайте главния автоматичен прекъсвач на позиция [OFF] . Заключете главния автоматичен прекъсвач.

Опасност: След като изключите машината, изчакайте поне 5 минути, преди да работите в командното табло, за да може да се разсее мощността. Изчакайте индикаторът за напрежение LED на вектор регулатора да изгасне напълно.

2

Поставете етикет на всеки кабел, свързан към вектор регулатора. Изключете всички кабели от вектор регулатора.

Разхлабете (2) долните винтове [1].

Отстранете или разхлабете горните (2) винтове [1].

Извадете вектор регулатора [2].

3

Монтирайте резервния VECTOR DRIVE [A].

Затегнете (4-те) винта.

Свържете всички кабели.

4

След като замените  Тип 1 вектор регулатор с  Тип 2 вектор регулатор, трябва да извършите процедурата  Управление – Врата на шкафа – Модификация на вентилационния отвор .

Вектор регулатор – Всмукателен филтър – Монтаж

AD0097

Отнася се за машини, построени след: януари 2007 г.

Увод

Тази процедура ви казва как да монтирате всмукателния филтър [1] за векторния регулатор.

Документът се прилага за тези части

Номер на част от комплект: 93-2185    FILTER, VECTOR DRIVE INTAKE KIT

Електрическа безопасност

 Внимание: Когато извършвате поддръжка или ремонт на машини с ЦПУ и техните компоненти, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки. Това намалява риска от нараняване и механични повреди.

  • Поставете главния автоматичен прекъсвач в [OFF] позиция.

 Опасност: Преди да започнете работа във вътрешността на командното табло, лампата на индикатора за високо напрежение на 320V Power Supply / Vector Drive трябва да е била загасена от най-малко 5 минути.

Някои от процедурите за обслужване могат да бъдат опасни или да застрашават живота. НЕ се опитвайте да извършите някоя процедура, за която не сте сигурни, че разбирате изцяло. Свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO) и насрочете посещение от техник за обслужване, ако имате съмнения как трябва да се извърши процедурата.

Инсталация

1

Почистете вратата на електрическия шкаф около въздухозаборниците на вектор регулатора с алкохол.

Поставете GASKET [B] върху FILTER POCKET [A].

Извадете хартията [1], която покрива лепилото върху GASKET [В].

Прикрепете горната кука на FILTER POCKET [A] до долния ръб на горния вентилационен отвор на вратата [2].

Натиснете върху ръбовете [4] на FILTER POCKET [A] , за да го прикрепите към вратата на електрическия шкаф.

Забележка: Уверете се, че грубата страна на VENT FILTER [C] (страната с езичето [3]) е обърната навън.

Поставете VENT FILTER [C] в рамката, докато щракне на място.

2

Техническа поддръжка на филтър

  1. Проверявайте филтъра на редовни интервали за замърсяване.
  2. Извадете филтъра от рамката.
  3. Почистете филтъра с топла сапунена вода и мека четка.
  4. Изплакнете филтъра с топла вода и го подсушете.
  5. Поставете филтъра в рамката, докато щракне на място.
    Забележка: Уверете се, че грубата страна на филтъра (страната с езичето) е обърната навън.

Вектор регулатор – Техническа поддръжка

Увод

Прахът се натрупва около вектор регулатора и предизвиква прегряване на вектор регулатора. Тази процедура ви казва как да почистите вектор регулатора.

Машините Haas имат един от следните типове вектор регулатори:

  1. Тип 1: Смарт вектор регулатор с вграден филтър (текущ стил)
  2. Тип 2: Смарт вектор регулатор с преден капак
  3. Тип 3: Смарт вектор регулатор без преден капак
  4. Тип 4: Класически вектор регулатор

Електрическа безопасност

 Внимание: Когато извършвате поддръжка или ремонт на машини с ЦПУ и техните компоненти, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки. Това намалява риска от нараняване и механични повреди.

  • Поставете главния автоматичен прекъсвач в [OFF] позиция.

 Опасност: Преди да започнете работа във вътрешността на командното табло, лампата на индикатора за високо напрежение на 320V Power Supply / Vector Drive трябва да е била загасена от най-малко 5 минути.

Някои от процедурите за обслужване могат да бъдат опасни или да застрашават живота. НЕ се опитвайте да извършите някоя процедура, за която не сте сигурни, че разбирате изцяло. Свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO) и насрочете посещение от техник за обслужване, ако имате съмнения как трябва да се извърши процедурата.

Поддръжка

1

Натиснете [POWER OFF]. Поставете главния автоматичен прекъсвач на [OFF] позиция. Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

Опасност: Преди да започнете каквато и да е работа в шкафа за управление, индикаторът за високо напрежение на 320V захранване/вектор регулатор трябва да е изключен за най-малко 60 секунди

2

Извършете тази стъпка само за Тип 1  вектор регулатор

Отворете вратата на електрическия шкаф и извадете филтъра на вектор регулатора [1].

Почистете филтъра и го монтирайте отново на вектор регулатора. Затворете вратата на шкафа.

3

Извършете тази стъпка само за вектор регулатор от  Тип 2 и 3.

Свалете капака [2] и капака на радиатора [3]. Капакът на радиатора [3] е монтиран в горната или предната част на вектор регулатора.

Използвайте вакуум с адаптер за четка, за да отстраните праха от вентилационните отвори на вектор регулатора [4]. Монтирайте капака на радиатора [5] в предната част на вектор регулатора. Не го монтирайте в горната част на вектор регулатора. Монтирайте капака [2]. Разгледайте метеорологичните ленти на вратата за електрическия шкаф. Заменете ги, ако е необходимо.

Опция: Добавете филтър към вратата на вашия електрически шкаф, за да намалите количеството прах, което влиза в електрическия шкаф. Отидете на parts.haaascnc.com. При Търсене на резервни части, потърсете вашия филтър в категорията Електрически шкаф

4

Уверете се, че вектор регулатора работи правилно: Пуснете шпиндела да работи за няколко минути. Вентилаторът на вектор регулатора ще работи само когато се нагорещи.

Видео материал за отстраняване на неизправност при вектор регулатор

Увод

Вектор регулаторът на Haas е източникът на захранване на мотора на шпиндела и серво усилвателите. Има три размера вектор регулатори на Haas: 20HP [1], 40HP [2] и 60HP [3].

Електрическа безопасност

 Внимание: Когато извършвате поддръжка или ремонт на машини с ЦПУ и техните компоненти, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки. Това намалява риска от нараняване и механични повреди.

  • Поставете главния автоматичен прекъсвач в [OFF] позиция.

 Опасност: Преди да започнете работа във вътрешността на командното табло, лампата на индикатора за високо напрежение на 320V Power Supply / Vector Drive трябва да е била загасена от най-малко 5 минути.

Някои от процедурите за обслужване могат да бъдат опасни или да застрашават живота. НЕ се опитвайте да извършите някоя процедура, за която не сте сигурни, че разбирате изцяло. Свържете се с Вашето представителство на завода на Haas (HFO) и насрочете посещение от техник за обслужване, ако имате съмнения как трябва да се извърши процедурата.

Таблица на симптомите

Симптом Възможни причини Корективно действие

Аларма 123 НЕИЗПРАВНОСТ В ЗАДВИЖВАНЕ НА ШПИНДЕЛА и

Аларма 993 КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ

 Вектор регулаторът установява късо съединение. Проверете за късо съединение във вектор регулатора или контакторите на свързването „звезда-триъгълник“. За отстраняване на неизправности на контакторите на свързването „звезда-триъгълник“ вижте: Контактор на свързване „звезда-триъгълник“ - Ръководство за отстраняване на неизправности - NGC. Вижте раздел Проверка за късо съединение на вектор регулатор по-долу.

Аларма 123 НЕИЗПРАВНОСТ В ЗАДВИЖВАНЕТО НА ШПИНДЕЛА

Аларма 160 НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ НА ВХОДЯЩАТА ЛИНИЯ ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК

 Проблем с постояннотоковата шина. Сравнете измереното постоянно напрежение със страницата за Диагностика . Вижте раздел ПОСТОЯННОТОКОВА ШИНА по-долу.

Аларма 123 НЕИЗПРАВНОСТ В ЗАДВИЖВАНЕТО НА ШПИНДЕЛА

Аларма 160 НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ НА ВХОДЯЩАТА ЛИНИЯ ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК

при захранване.		 Конекторът J3 за вектор регулатора е поставен обратно. Предишната версия на вектор регулатора J3 няма ребра и може да бъде поставен по случайност обратно. Това може да повреди щифтовете. Когато е поставен правилно, фиксаторът е обърнат обратно на вектор регулатора.
Аларма 647 КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ В МОДУЛ ЗА ТОВАРИ REGEN
 Има проблем с модула REGEN. Измерете съпротивлението на всички изводи на модула REGEN. Вижте раздел RegenМодул за товар  по-долу.

Аларма 648 КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ В ПОСТОЯННОТОКОВАТА ШИНА

 

 Има проблем с електрическата верига във вектор регулатора към модула REGEN. Проверете електрическата верига във вектор регулатора към модула REGEN. Вижте раздел RegenМодул за товар  по-долу.
Аларма 9911 РАЗКАЧЕН КАБЕЛ НА УСИЛВАТЕЛ ЗА ОСТА Кабелът на задвижването на мотора от платката Maincon до усилвателя не е свързан или е свързан неправилно. Проверете съответния кабел на задвижването на мотора за оста от платката Maincon до усилвателя и се уверете, че е свързан правилно.
Аларма 200 ПРЕВИШЕНА ТЕМПЕРАТУРА НА ЗАХРАНВАНЕТО С ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ
 Има проблем с охлаждащия вентилатор на вектор регулатора. Проверете охлаждащия вентилатор. Вижте раздел Охлаждащ вентилатор по-долу.

Аларма 444 REGEN ОСТАВА ВКЛЮЧЕН ПРЕКАЛЕНО ДЪЛГО

 Има проблем с входящото променливотоково захранване. Измерете входящото напрежение към машината. Вижте раздел Входящо променливотоково напрежение по-долу.
Машината не може да поддържа ориентацията на шпиндела. Изходните показания на вектор регулатора не са балансирани. Измерете изходните показания на напрежението на клемите на вектор регулатора. Вижте раздел Проверка на небалансирани изходни показания по-долу.
Контакторът „звезда“ има разхлабена връзка на кабелите на сборната шина или моста. Проверете свързването „звезда-триъгълник“ за разхлабени връзки.
Аларма 119 СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ ВЪВ ВХОДЯЩА ЛИНИЯ ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК Входящото напрежение на машината е твърде високо. Проверете входящото напрежение и клемите на трансформатора.
Кабелът за пренапрежение на вектор регулатора не е включен или е дефектен. Изключете кабела 970 от конектора J1 на вектор регулатора. Проверете щифтовете на конектора J1 и щифтовете на кабела 970 за повреди. Уверете се, че кабелът е свързан към правилното местоположение във входно-изходната платка (I/O).
  • Входно-изходна платка (I/O): P49
Аларма 9931 НЕИЗПРАВНОСТ НА НЕОПРЕДЕЛЕНО ЗАХРАНВАНЕ С ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ Кабелът от вектор регулатора до входно-изходната платка (I/O) не е включен правилно. Уверете се, че кабелът от вектор регулатора е свързан правилно с входно-изходната платка (I/O) в P49.

Проверка за късо съединение

Корективно действие:

Проверете кабелите на мотора на шпиндела. Уверете се, че кабелите на мотора на шпиндела не са замърсени или прищипани.

Проверете вектор регулатора. Изключете всички клеми на вектор регулатора и направете следните изпитвания:

Настройте Вашия мултиметър в режим измерване в омове.

  • Поставете черната сонда върху шасито и с червената сонда измерете клеми 4 (A), 5 (B) и 6 (C).

Ако мултиметърът не показва ОТВОРЕНО (O.L), вектор регулаторът е повреден.

Настройте Вашия мултиметър в режим измерване в омове.

  • Поставете черната сонда на клема 2 (+) и с червената сонда измерете изходните клеми на мотора 9 (A), 10 (B) и 11 (C).

Мултиметърът трябва да отчете високо съпротивление, обикновено в килоомове или мегаомове.  Ако мултиметърът отчита много ниско съпротивление, вектор регулаторът е повреден.

Настройте Вашия мултиметър в режим измерване в омове.

  • Поставете черната сонда на клема 3 (-) и с червената сонда измерете изходните клеми на мотора 9 (A), 10 (B) и 11 (С).

Мултиметърът трябва да отчете високо съпротивление, обикновено в килоомове или мегаомове.  Ако мултиметърът отчита много ниско съпротивление, вектор регулаторът е повреден.

Настройте Вашия мултиметър в режим измерване в омове.

  • Поставете черната сонда на клема 3 (-) и с червената сонда измерете клема 1 (R).

Ако Вашият мултиметър отчете по-малко от 100 kOhm, вектор регулаторът е повреден.

Модул с товари REGEN

Корективно действие:

Натиснете [POWER OFF]. Ако светлинният индикатор за напрежението на вектор регулатора е включен, не докосвайте електрическите компоненти. Високото напрежение в командното табло може да ви убие. Изчакайте индикаторът за напрежението LED на вектор регулатора да изгасне напълно.

Разкачете изводите на модула за товари REGEN от вектор регулатора от клеми 1 и 2. Измерете съпротивлението на всички изводи. Трябва да бъдат отчетени следните показания:

  • 2-резисторна кутия: между 9,5 и 12,5 Ohm.
  • 3-резисторна кутия: между 6,3 и 8,3 Ohm. (Както е показано на илюстрацията.)
  • 4-резисторна кутия: между 4,6 и 6,6 Ohm.

Ако товарите на REGEN са в рамките на спецификацията, може да има проблем с вектор регулатора. Измерете съпротивлението между клеми 1 и 3 на вектор регулатора.

 Забележка: При правилен регулатор се отчита високо съпротивление между клеми 1 и 3 (някъде в диапазона на килоомове). Късото съединение е индикация за неизправен вектор регулатор.

ПОСТОЯННОТОКОВА ШИНА

Корективно действие:

Натиснете [POWER ON]. Измерете постояннотоковото напрежение между клеми 2 и 3 на вектор регулатора. Сравнете измереното напрежение с ПОСТОЯННОТОКОВОТО НАПРЕЖЕНИЕ на страницата за диагностика на управлението. Показанията трябва да съвпадат +-2%.

Ако показанията не съвпадат, проблемът може да бъде:

  • Лошо свързване на кабела 640C. Уверете се, че връзката между конектора J3 на вектор регулатора и конектора P17 на платата Maincon/Mocon е добре затегната.
  • Неизправен вектор регулатор, ако се отчете неправилно напрежение в P17.
  • Неизправна платка Maincon/Mocon, ако се отчете правилно напрежение на кабела 640C в конектор Р17 на платката Maincon/Mocon. Има 0,01 VDC за всеки 1 VDC на шината. Например 320 VDC трябва да покаже 3,2 VDC.

Изключете кабелите на постояннотоковата шина от клеми 2 и 3 на вектор регулатора. Включете машината. Проследете ПОСТОЯННОТОКОВОТО НАПРЕЖЕНИЕ на страницата за диагностика на управлението.

  • Ако постояннотоковата шина се върне към номиналната стойност, има късо съединение в един от серво усилвателите. Ниско съпротивление или късо съединение е признак за неизправен серво усилвател.
  • Ако показанията съвпадат и алармата продължава да е активна, проблемът е неизправен вектор регулатор.

Охлаждащ вентилатор

Проверете кабелната връзка на вентилатора на шпиндела.  Уверете се, че двете мъжки кабелни обувки се свързват правилно с женския конектор.

Корективно действие:

Когато топлоотвеждащият радиатор на вектор регулатора достигне 90°C, се генерира аларма за превишена температура. Охлаждащият вентилатор трябва да бъде в позиция ВКЛ., когато температурата на топлоотвеждащия радиатор достигне 50°C. Охлаждащият вентилатор трябва да бъде в позиция ИЗКЛ., когато топлоотвеждащият радиатор се охлади.

Когато се активира тази аларма, измерете температурата на топлоотвеждащия радиатор на вектор регулатора през изпускателните отвори. Ако температурата е над 60°C и вентилаторът не е включен, охлаждащият вентилатор на вектор регулатора е неизправен. Сменете охлаждащия вентилатор.

Входящо променливотоково напрежение

Корективно действие:

Измерете променливо токовото напрежение между трите двойки фази на главния автоматичен прекъсвач.  Променливо токовото напрежение трябва да бъде между 195 и 260 волта (360 и 480 волта за опция с високо напрежение).

 Кабелите за входно напрежение, обозначени с 74, 75 и 76, трябва да бъдат преместени в тройното гнездо на терминалния блок, което съответства на средното напрежение, измерено в горната стъпка.

Проверка на небалансирано изходно напрежение

Корективно действие: Изключете кабелите на мотора на вектор регулатора. Натиснете [POWER ON]. Натиснете [RESET], за да изчистите всички аларми. Използвайте мултиметър, за да измерите постоянното напрежение между следните клеми на вектор регулатора (вижте илюстрацията):

3 и 9

3 и 10

3 и 11

Напрежението трябва да бъде 160-175 VDC и при трите отчитания. Ако някое от показанията на напрежението е 0 V или 330 V, това е признак за небалансирано изходно напрежение от вектор регулатора.

Електрически диаграми

Предупреждение за бисквитките

Ние използваме бисквитки, за да подобрим Вашето потребителско изживяване. Известие относно нашите „бисквитки“ описва кои бисквитки използваме, защо ги използваме и как можете да намерите повече информация за тях. Моля, потвърдете, че сте съгласни да използваме аналитични бисквитки. Ако не сте съгласни, все пак можете да използвате нашия уебсайт с намалена функционалност.