Съвместимост на машината

Изпълнете тази процедура за тези машини:

• Софтуер 9.02A (струг) или 16.02A (фреза) или по-нов.
• 15” монитор
• 34-4241C - PCB SKBIF с ръчно стъпково придвижване
• 34-4412A - 16MB платка Coldfire II

Кобурът [1] за RJH-C е от лявата страна на шкафа за съхранение [2] (както е показано).

Ако машината няма шкаф за съхранение, кобурът е от дясната страна на висящото управление [3].

Свържете единия край на RJ12 COIL CORD [D] към гнездото на долната част на кобура.

Свържете другия край към гнездото към долната част на RJH-C [A].

Забележка: Инсталирането на лупата не е задължително.

Отстранете (2) горни винта [1] на гърба на RJH.

Прикачете RJH-C MAGNIFIER [B].

Използвайте предоставените по-дълги винтове „звезда“ [C].

Внимание: Не сваляйте другите винтове.

Закачете RJH-C.

Сглобете отново висящото командно табло.

Включете всички неизползвани отвори.

Този сервизен комплект може да се използва за инсталиране на RJH-C на съвместими машини или да замени RJH-E/C с RJH-Touch.

Минимални изисквания:

Класически Haas контрол:

• Software 9.02A (lathe) or 16.02A (mill) or higher
• 34-4412A - 16MB Coldfire II PCB
• 34-4241C - SKBIF PCB with Handle Jog
• RJH-Touch ще работи в режим на съвместимост. (Вижте разделите за работа на режим на съвместимост по-долу).

Контрол от следващо поколение:

• За софтуерни версии 100.19.000.1000 и по-ниски RJH-Touch ще работи в режим на съвместимост.
  
• За софтуерна версия 100.19.000.1102 и по-нова версия RJH-Touch ще има актуализиран потребителски интерфейс.  За по-добро потребителско изживяване ви препоръчваме да надстроите до тази версия на софтуера.

Този документ се прилага за следните детайли:

• 93-1000007    Option, Remote Jog Handle Touch Screen
• 32-0765        RJH Touch Screen Hand Unit
• 32-0765A    RJH Touch Screen Hand Unit
• 93-1963A      RJH-E to RJH-Touch Upgrade Kit

Свободно висящо тънко висящо управление или дебело висящо управление с монтиране на RJH-C [1].

1. Махнете задния капак на висящото управление.

2. Отстранете щепселите или винтовете на мястото за монтиране на RJH.

3. Прокарайте 6' RJ12 кабел през 1/2" отвора във висящото управление и свържете към SKBIF.

4. Инсталирайте края на 6' RJ12 кабел в кобура на RJH.

5. Прикрепете кобура на RJH [2] към висящото управление, шкафа за съхранение или конзолата за адаптер с помощта на три винта BHCS 10-32 x 1/2.

Кобурът [1] за RJH-Touch е от лявата страна на шкафа за съхранение [2] (както е показано).

Ако машината няма шкаф за съхранение, кобурът е от дясната страна на висящото управление [3].

Свържете единия край на RJ12 КАБЕЛ С НАМОТКА [D] към гнездото на долната част на кобура.

Свържете другия край към гнездото към долната част на RJH-Touch [A].

Закачете RJH-Touch.

Сглобете отново висящото командно табло.

Включете всички неизползвани отвори.

Илюстрацията показва тези компоненти:

1. Старт на програмата. Има същата функция като [CYCLE START] от висящото командно табло.
2. Задържане на подаването. Има същата функция като [FEED HOLD] (ЗАДЪРЖАНЕ НА ПОДАВАНЕТО) от висящото командно табло.
3. Функционални клавиши. Тези клавиши са за бъдеща употреба.
4. Бутон за бързо стъпково придвижване. Този клавиш удвоява скоростта на стъпково придвижване, когато се натисне едновременно с някой от бутоните за посока на стъпковото придвижване [5]..
5. Клавиши за насочване на стъпковото придвижване. Тези клавиши работят същото като клавишите със стрелки за стъпково придвижване на клавиатурата. Можете да натиснете и задържите, за да придвижите стъпково оста.
6. LCD сензорен дисплей.
7. Кобур. За да активирате RJH, го повдигнете от кобура. За да деактивирате RJH, го пъхнете обратно в кобура.
8. Стрелки с наслагване (режим на съвместимост). Тези стрелки се появяват, когато докоснете екрана. Използвайте тези стрелки, за да навигирате през менюто и да изберете степен на стъпката. Натиснете бутон (X), за да отхвърлите екрана с наслагване.
9. (-) (+) Селектор на оси (режим на съвместимост). Тези бутони се появяват на екрана, когато докоснете екрана. Използвайте ги, за да изберете друга ос. Натиснете бутон (X), за да отхвърлите екрана с наслагване.
10. Функционални раздели. Тези раздели имат различни функции в различните режими. Натиснете функционалния раздел, който съответства на функцията, която искате да използвате.
11. Колело за работа с дистанционното управление на стъпково придвижване. Това дистанционно управление работи като дистанционното управление на стъпково придвижване на висящото командно табло. Всяко натискане на ръчното стъпково придвижване придвижва избраната ос с една дължина на избраната степен на стъпката.

Повечето функции на RJH са достъпни в режим Стъпково придвижване. В други режими екранът на RJH показва информация относно активни или MDI програми.

1. Уверете се, че машината е върната на нулата.
2. Натиснете [Handle Jog].
3. Повдигнете RJH-Touch от кобура и докоснете екрана [1], върху него трябва да се появи наслагване.
4. Натиснете стрелките [LEFT] или [RIGHT] [2] за промяна на желаната скорост на стъпковото придвижване.
5. Натиснете бутоните (-) или (+) [3], за да изберете желаната ос.
6. Натиснете бутона (X) [4] за излизане от наслагването.
7. Включете управлението [5] на стъпковото придвижване на оста.

RJH-Touch - Офсети на инструментите

За достъп до тази функция на RJH, натиснете [OFFSET] от висящото командно табло и изберете страница Tool Offsets (Офсети на инструментите) или изберете TOOL OFFSETS (ОФСЕТИ НА ИНСТРУМЕНТИТЕ) от менюто на работния режим на RJH.

Натиснете средата на екрана [1] , за да се появи навигационното наслагване. 

Използвайте курсорните клавиши със стрелка [LEFT] и [RIGHT] [2], за да изберете степента на стъпката.

Използвайте курсорните клавиши със стрелка [UP] или [DOWN] [3], за да маркирате опция в менюто.

Използвайте бутони [(-)] и [(+)] на екрана [4], за да промените оста.

Натиснете бутон [(X)] [5], за да отхвърлите екрана с наслагване.

Натиснете [NEXT] на екрана, за да смените на следващия инструмент.

За да промените изместването на инструмента, маркирайте полето TOOL OFFSET (Офсет на инструмента) и използвайте дистанционното управление на стъпковото придвижване, за да смените стойността.

Използвайте дистанционното управление [6] на стъпковото придвижване, за да преместите инструмента до желаната позиция. Натиснете функционален клавиш [SETL], за да запишете дължината на инструмента.

За регулиране на дължината на инструмента, примерно ако искате да извадите от дължината на инструмента дебелината на хартията, която използвате, за да докоснете инструмента:

a) Натиснете бутона [ADJUST] на екрана.
b) Използвайте дистанционното управление на стъпковото придвижване, за да смените стойността (положителна или отрицателна) и да добавите към дължината на инструмента.
c) Натиснете бутона [ENTER] на екрана.

Забележка: Ако вашата машина има програмируема опция за охлаждане, може да настроите позицията на дюзата за инструмента. Маркирайте полето COOLANT POS (Поз. на охлаждащата течност) и използвайте дистанционното управление на стъпковото придвижване, за да смените стойността. Може да използвате бутон [M08] на екрана, за да включите охлаждащата течност и да тествате позицията на дюзата. Натиснете отново бутона на екрана, за да изключите охлаждащата течност.

RJH-Touch - Работни офсети

За достъп до тази функция на RJH, натиснете [OFFSET] от висящото командно табло и изберете страница Work Offsets (офсет на детайла) или изберете WORK OFFSETS (Офсет на детайла) от менюто на работния режим на RJH.

Натиснете средата на екрана [1] , за да се появи навигационното наслагване.

Използвайте курсорните клавиши със стрелка [LEFT] и [RIGHT] [2], за да изберете степента на стъпката.

За да смените номера на работния офсет, натиснете бутон [WRKN] на екрана и копчето на дистанционното управление за стъпково придвижване за избор на нов номер на офсет. Натиснете бутон [ENTER] на екрана, за да зададете новия офсет.

Натиснете екрана и натиснете [(-)] или [(+)] [4] за избор на ос [3], след това натиснете бутон [(X)] [5] за излизане от наслагването. Използвайте дистанционното за стъпково придвижване [6], за да движите осите.

Когато достигнете позицията за изместване в оста, натиснете бутон [SET] на екрана, за да запишете позицията на офсета.

За да регулирате стойност на офсет:

a) Натиснете функционален клавиш [ADJST].
b) Използвайте импулсното копче, за да смените стойността (положителна или отрицателна) за да добавите към офсета.
c) Натиснете функционален клавиш [ENTER].

Илюстрацията показва тези компоненти:

1. Старт на програмата. Има същата функция като [CYCLE START] от висящото командно табло.

2. Задържане на подаването. Има същата функция като [FEED HOLD] (ЗАДЪРЖАНЕ НА ПОДАВАНЕТО) от висящото командно табло.

3. Функционални клавиши. Тези клавиши са за бъдеща употреба.

 4. Бутон за бързо стъпково придвижване. Този клавиш удвоява скоростта на стъпково придвижване, когато се натисне едновременно с някой от бутоните за посока на стъпковото придвижване.

5 Клавиши за насочване на стъпковото придвижване. Тези клавиши работят същото като клавишите със стрелки за стъпково придвижване на клавиатурата. Можете да натиснете и задържите, за да придвижите стъпково оста.

6. LCD сензорен дисплей.

7. Кобур. За да активирате RJH, го повдигнете от кобура. За да деактивирате RJH, го пъхнете обратно в кобура.

8. Функционални раздели. Тези раздели имат различни функции в различните режими. Натиснете функционалния раздел, който съответства на функцията, която искате да използвате.

9. Колело за работа с дистанционното управление на стъпково придвижване. Това дистанционно управление работи като дистанционното управление на стъпково придвижване на висящото командно табло. Всяко натискане на ръчното стъпково придвижване придвижва избраната ос с една дължина на избраната степен на стъпката.

Повечето функции на RJH са достъпни в режим Стъпково придвижване. В други режими екранът на RJH показва информация относно активни или MDI програми.

1. Натиснете [MENU] на екрана.
2. Натиснете Manual Jogging (Ръчно стъпково движение) на екрана. 
3. Натиснете .0001, .0010, .0100, или .1000 на екрана, за да промените скоростта на стъпково придвижване. 
4. Натиснете позицията на оста на екрана или натиснете [F1]/ [F3] на RJH за промяна на оста. 
5. Включете управлението на стъпковото придвижване на оста. 

RJH-Touch - Офсети на инструментите

За достъп до тази функция на RJH, натиснете [OFFSET] от висящото командно табло и изберете страница Tool Offsets (Офсети на инструментите) или изберете TOOL OFFSETS (ОФСЕТИ НА ИНСТРУМЕНТИТЕ) от менюто на работния режим на RJH.

Натиснете .0001, .0010, .0100, или .1000 на екрана, за да промените скоростта на стъпково придвижване.

Натиснете позицията на оста на екрана или натиснете [F1]/ [F3] на RJH за промяна на оста.

Натиснете [NEXT] на екрана, за да смените на следващия инструмент.

За да промените офсета на инструмента, маркирайте полето TOOL OFFSET (Офсет на инструмента) и използвайте дистанционното управление на стъпковото придвижване, за да смените стойността

Използвайте дистанционното управление на стъпковото придвижване, за да преместите инструмента до желаната позиция. Натиснете функционален клавиш [SETL], за да запишете дължината на инструмента.

За регулиране на дължината на инструмента, примерно ако искате да извадите от дължината на инструмента дебелината на хартията, която използвате, за да докоснете инструмента:

a) Натиснете бутона [ADJUST] на екрана.
b) Използвайте дистанционното управление на стъпковото придвижване, за да смените стойността (положителна или отрицателна) и да добавите към дължината на инструмента.
c) Натиснете бутона [ENTER] на екрана.

Забележка: Ако вашата машина има програмируема опция за охлаждане, може да настроите позицията на дюзата за инструмента. Маркирайте полето COOLANT POS (Поз. на охлаждащата течност) и използвайте дистанционното управление на стъпковото придвижване, за да смените стойността. Може да използвате бутон [M08] на екрана, за да включите охлаждащата течност и да тествате позицията на дюзата. Натиснете отново бутона на екрана, за да изключите охлаждащата течност.

RJH-Touch - Работни офсети

За достъп до тази функция на RJH-Touch, натиснете [OFFSET] от висящото командно табло и изберете страница Work Offsets (офсет на детайла) или изберете WORK OFFSETS (Офсет на детайла) от менюто на работния режим на RJH

Натиснете .0001, .0010, .0100, или .1000 на екрана, за да промените скоростта на стъпково придвижване.

Натиснете позицията на оста на екрана или натиснете [F1]/ [F3] на RJH за промяна на оста.

За да смените номера на работния офсет, натиснете бутон [WORKN] на екрана и копчето на дистанционното управление за стъпково придвижване за избор на нов номер на офсет.

Натиснете бутон [ENTER] на екрана, за да зададете новия офсет. • Използвайте дистанционното за стъпково придвижване, за да движите осите.

Когато достигнете позицията за изместване в оста, натиснете бутон [SET] на екрана, за да запишете позицията на офсета. 

За да регулирате стойност на офсет:

a) Натиснете функционален клавиш [ADJST].
b) Използвайте импулсното копче, за да смените стойността (положителна или отрицателна) за да добавите към офсета.
c) Натиснете функционален клавиш [ENTER].

RJH-Touch - Програмен режим

Забележка: Изображенията показват MDI, но следните инструкции се прилагат както за MDI, така и за MEM.

Когато MDI или MEM са натиснати на висящия пулт, има 4 основни раздела [1] на RJH: WORK (РАБОТА), TO GO (ОТИДИ КЪМ), MACH (МАШИНА) и OPER (ОПЕРАЦИЯ).

Когато е маркирано [WORK], екранът показва позициите на оста спрямо нулата на детайла.

Когато е маркирано [TO GO], екранът показва оставащото разстояние, преди осите да достигнат тяхната зададена позиция.

Когато е маркирано [MACH], екранът показва позициите на осите по отношение на машинна нулева точка.

Когато е маркирано [OPER], екранът показва разстоянието, на което са били придвижвани осите.

В долната част на екрана има 5 бутона [2]: SINGL, OPSTP, BLK D, M08, MENU.

Когато бъде натиснат SINGL, той ще изпълни маркирания ред [3] и ще спре и когато бъде натиснат [CYCLE START], ще изпълни следващия ред и ще спре и т.н.

OPSTP е стоп по избор, когато се натисне, програмата ще спира при всеки възникнал M01.

Забележка: При машини с автоматично отваряне на вратите OPSTP ще спре на всеки M01 и ще отвори вратата(ите).

BLK D е изтриване на блок, когато бъде натиснат, някой ред, започващ с наклонена черта напред [4], ще бъде пропуснат при изпълнение на програмата.

Когато е натиснат M08, охлаждащата течност се включва и бутонът ще отчете M09, който ще изключи охлаждащата течност, когато бъде натиснат.

Този сервизен комплект може да се използва за инсталиране на RJH-XL на съвместими машини или да замени RJH-XL с  RJH-Touch. 

Минимални изисквания:

Контрол от следващо поколение:

• Версия на софтуер 100.21.000.1120 и по-нова версия
• 34-4510 SKBIF ЗА NGC W/ RJH-C/VID CCA
• Фърмуер SKBIF версия 6.6 и по-нова
• RJH фърмуер RA.03.06 и по-нова версия
• Заредете най-новите конфигурационни файлове за RJH-XL.

Забележка: Използвайте тази процедура, за да актуализирате фърмуера SKBIF и RJH  :SKBIF PCB / RJH актуализация на фърмуера - NGC

Този документ се прилага за следните детайли:

• 93-1000610: ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ С РЪЧЕН ИМПУЛСЕН ГЕНЕРАТОР (RJH-XL)
• 32-0929:    RJH TOUCHSCREEN 5IN, ПАКЕТ РЪЧЕН МОДУЛ

Следвайте стъпките, ако сменяте RJH-Touch с RJH-XL

Извадете мостовете [1] на SKBIF от хоризонтална позиция и ги поставете във вертикална позиция. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако не поставите мостовете във вертикална позиция, функционалността на аварийния стоп на RJH-XL е деактивирана и машината се счита за небезопасна.  Мостовете ТРЯБВА да се поставят вертикално.

Извадете RJ12 КАБЕЛ С НАМОТКА [1] от  RJH-Touch [2] и КОБУРА [3].

Извадете (3) BHCS 10-32 X 1/2 [1], за да извадите КОБУРА [2].

Монтирайте КОБУРА [3] от дясната страна на висящото управление, като използвате (3) BHCS 10-32 X 1/2 [3].

ЗАБЕЛЕЖКА: Забележка Подложката ще трябва да бъде  махната, за да инсталирате RJH-XL.

Свържете RJ12 КАБЕЛ С НАМОТКА [1] към КОБУРА [2] и RJH-XL [3].

Свободно висящо тънко висящо управление или дебело висящо управление с монтиране на RJH-C [1].

1. Махнете задния капак на висящото управление.

2. Отстранете щепселите или винтовете на мястото за монтиране на RJH.

3. Прокарайте 6' RJ12 кабел през 1/2" отвора във висящото управление и свържете към P9 на SKBIF.

4. Инсталирайте края на 6' RJ12 кабел в кобура на RJH.

5. Прикрепете кобура на RJH [2] към висящото управление, шкафа за съхранение или конзолата за адаптер с помощта на три винта BHCS 10-32 x 1/2.

Мостовете [1] на SKBIF от хоризонтална позиция и трябва да бъдат поставени във вертикална позиция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Кобурът [2] за RJH-XL е от дясната страна на висящото управление.

Свържете единия край на RJ12 КАБЕЛ С НАМОТКА [1] към гнездото на долната част на КОБУРА [2].

Свържете другия край на RJ12 КАБЕЛ С НАМОТКА [1] към гнездото на долната част на RJH-XL [3].

Закачете RJH-XL [3].

Включете всички неизползвани отвори.

Заредете най-новите конфигурационни файлове за RJH-XL.

Когато сваляте RJH-XL от кобура, иконата за дистанционно стъпково придвижване [1] трябва да изскочи в долната част на екрана.

След това натиснете [E-STOP] на RJH-XL и се уверете, че иконата E-Stop [2]изскача на екрана, за да се уверите, че отдалеченият авариен-стоп работи правилно.