Maschinenkompatibilität

Führen Sie dieses Verfahren für diese Maschinen aus:

• Software 9.02A (Drehmaschine) oder 16.02A (Fräse) oder höher.
• 15” Monitor
• 34-4241C – SKBIF Leiterplatte mit tragbarem Bedienteil
• 34-4412A - 16MB Coldfire II Leiterplatte

Der Holster [1] für den RJH-C befindet sich auf der linken Seite des Aufbewahrungsschranks [2] (wie abgebildet).

Wenn die Maschine keinen Aufbewahrungsschrank hat, befindet sich der Holster auf der rechten Seite des Bedienpults [3].

Verbinden Sie ein Ende der RJ12 COIL CORD [D] des Behälters mit der Aufnahme auf der Unterseite des Holsters.

Schließen Sie das andere Ende an die Buchse an der Unterseite des RJH-C [A] an.

Hinweis Die Installation der Lupe ist optional.

Entfernen Sie die (2) oberen Schrauben [1] auf der Rückseite des RJH.

Befestigen von RJH-C MAGNIFIER [B].

Verwenden Sie die mitgelieferten längeren Phillips-KOPFSCHRAUBEN [C].

Vorsicht: Entfernen Sie nicht die anderen Schrauben.

Hängen Sie das RJH-C auf.

Montieren Sie das Bedienpult wieder.

Schließen Sie alle nicht verwendeten Löcher an.

Dieses Servicekit kann für die Installation von RJH-Touch auf kompatiblen Maschinen oder für den Austausch des RJH-E/C durch einen RJH-Touch verwendet werden.

Mindestanforderungen:

Klassische Haas-Steuerung

• Software 9.02A (lathe) or 16.02A (mill) or higher
• 34-4412A - 16MB Coldfire II PCB
• 34-4241C - SKBIF PCB with Handle Jog
• Der RJH-Touch arbeitet im Kompatibilitätsmodus. (siehe Abschnitte zum Betrieb des Kompatibilitätsmodus weiter unten).

Steuerung der nächsten Generation:

• Bei den Softwareversionen 100.19.000.1000 und niedriger arbeitet der RJH-Touch im Kompatibilitätsmodus.
  
• Für die Softwareversion 100.19.000.1102 und höher verfügt der RJH-Touch über eine aktualisierte Benutzeroberfläche.  Für eine bessere Benutzerfreundlichkeit empfehlen wir Ihnen, auf diese Softwareversion zu aktualisieren.

Dieses Dokument gilt für folgende Teile:

• 93-1000007    Option, Remote Jog Handle Touch Screen
• 32-0765        RJH Touch Screen Hand Unit
• 32-0765A    RJH Touch Screen Hand Unit
• 93-1963A      RJH-E to RJH-Touch Upgrade Kit

Frei hängendes dünnwandiges oder dickes Bedienpult mit RJH-C-Montage [1].

1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Bedienpults.

2. Entfernen Sie alle Stecker oder Schrauben an der RJH-Montageposition.

3. Verlegen Sie das 6' RJ12-Kabel durch die 1/2" Bohrung im Bedienpult und verbinden Sie es mit dem SKBIF.

4. Installieren Sie das Ende des 6' RJ12-Kabels im RJH-Holster.

5. Befestigen Sie den RJH-Holster [2] mit drei BHCS 10-32 x 1/2 Schrauben am Bedienpult, Aufbewahrungsschrank oder Adapterwinkel.

Der Holster [1] für den RJH-Touch befindet sich auf der linken Seite des Aufbewahrungsschranks [2] (wie abgebildet).

Wenn die Maschine keinen Aufbewahrungsschrank hat, befindet sich der Holster auf der rechten Seite des Bedienpults [3].

Verbinden Sie ein Ende des RJ12 SPULENKABELS [D] mit der Aufnahme auf der Unterseite des Holsters.

Verbinden Sie das andere Ende mit der Aufnahme an der Unterseite des RJH-Touch [A].

Auflegen des RJH-Touch.

Montieren Sie das Bedienpult wieder.

Schließen Sie alle nicht verwendeten Löcher an.

1. Zyklusstart. Hat die gleiche Funktion wie[CYCLE START] auf dem normalen Bedienpult.
2. Vorschubhalt. Hat die gleiche Funktion wie [FEED HOLD] auf dem normalen Bedienpult.
3. Funktionstasten. Diese Tasten sind für die zukünftige Verwendung vorgesehen.
4. Schnelle Verfahrrichtungstaste. Diese Taste verdoppelt die Verfahrgeschwindigkeit, wenn sie gleichzeitig mit einer der Verfahrrichtungstasten gedrückt wird [5].
5. Verfahrrichtungstasten. Diese Tasten funktionieren wie die Pfeiltasten zum Verfahren auf der Tastatur. Sie können die Taste gedrückt halten, um die Achse zu verfahren.
6. LCD-Touchscreen-Anzeige.
7. Aufnahmetasche. Zur Aktivierung des RJH nehmen Sie es aus der Aufnahmetasche. Zur Deaktivierung des RJH stellen Sie es wieder in die Aufnahmetasche.
8. Überlagerungspfeile (Kompatibilitätsmodus). Diese Pfeile werden angezeigt, wenn Sie den Bildschirm berühren. Verwenden Sie diese Tasten zum Navigieren in Menüs und Auswählen der manuellen Verfahrgeschwindigkeit. Drücken Sie die X-Taste, um den Overlay-Bildschirm zu schließen.
9. (-) (+) Achsauswahl (Kompatibilitätsmodus). Diese Tasten erscheinen auf dem Bildschirm, wenn Sie den Bildschirm berühren. Verwenden Sie diese, um eine andere Achse auszuwählen. Drücken Sie die X-Taste, um den Overlay-Bildschirm zu schließen.
10. Funktionsregisterkarten. Diese Registerkarten haben verschiedene Funktionen abhängig von der Betriebsart. Drücken Sie die Funktionsregisterkarte, die der Funktion entspricht, die Sie verwenden möchten.
11. Schrittschaltung mit E-Handrad. Diese Schrittschaltung funktioniert wie das Handrad für Schrittschaltung auf dem normalen Bedienpult. Mit jedem Klick auf den Drehregler verschiebt die ausgewählte Achse eine Einheit mit der gewählten Verfahrgeschwindigkeit.

Die meisten RJH-Funktionen sind im Handrad-Modus verfügbar. In anderen Modi zeigt der RJH-Bildschirm Informationen zum aktiven oder MDI-Programm an.

1. Sicherstellen, dass die Maschine in die Nullpunktrückstellung zurückgefahren ist.
2. Drücken Sie [Handle Jog] .
3. Heben Sie den RJH-Touch aus dem Holster und berühren Sie den Bildschirm [1], eine Überlagerung sollte auf dem Bildschirm erscheinen.
4. Drücken Sie die [LEFT] oder [RIGHT] Pfeil [2], um auf die gewünschte Verfahrgeschwindigkeit zu wechseln.
5. Drücken Sie die (-) oder (+) Tasten [3], um die gewünschte Achse auszuwählen.
6. Drücken Sie die (X) Taste [4], um die Überlagerung zu beenden.
7. Drehen Sie das Griff-Jog-Rad [5], um die Achse zu joggen.

RJH-Touch - Werkzeugversätze

Zum Aufrufen dieser Funktion auf dem RJH, drücken Sie [OFFSET] auf dem Bedienpult und wählen Sie die Seite Werkstückversätze oder WERKSTÜCKVERSÄTZE im RJH Betriebsarten-Menü.

Drücken Sie die Mitte des Bildschirms [1], damit die Navigationsüberlagerung angezeigt wird. 

Verwenden Sie die [LEFT] und [RIGHT] Cursor-Pfeiltaste [2], um die Jog-Rate auszuwählen.

Verwenden Sie die [UP] und [DOWN] Pfeiltasten [3], um Menüoptionen hervorzuheben.

Verwenden Sie die [(-)] und [(+)] Tasten [4] auf dem Bildschirm, um die Achse zu ändern.

Drücken Sie die [(X)] Taste [5], um die Überlagerung abzulehnen.

Drücken Sie die [NEXT] auf dem Bildschirm, um zum nächsten Werkzeug zu wechseln.

Um den Werkzeugversatz zu ändern, das Feld WERKZEUGVERSATZ markieren und den Wert mit dem Impuls-Schrittregler ändern.

Verwenden Sie den Vorschubhebel [6], um das Werkzeug in die gewünschte Position zu bewegen. Drücken Sie die [SETL] Funktionstaste, um die Werkzeuglänge zu registrieren.

Um die Werkzeuglänge einzustellen und falls die Dicke des Papiers, mit dem das Werkzeug abgetastet wurde, von der Werkzeuglänge abgezogen werden soll:

a) Drücken Sie die [ADJST] Taste auf dem Bildschirm.
b) Verwenden Sie den Impulsregler, um den Wert (positiv oder negativ) zu ändern, der der Werkzeuglänge hinzugefügt werden soll.
c) Drücken Sie die [ENTER] Taste auf dem Bildschirm.

Hinweis: Wenn Ihre Maschine über die programmierbare Kühlmittel-Option verfügt, können Sie die Hahnposition für das Werkzeug anpassen. Das Feld KÜHLM POS markieren und den Wert mit dem Impuls-Schrittregler ändern.. Mit der Funktionstaste [M08] kann das Kühlmittel eingeschaltet und die Hahnposition getestet werden. Drücken Sie erneut die Taste auf dem Bildschirm, um das Kühlmittel auszuschalten.

RJH-Touch - Werkstückversätze

Zum Aufrufen dieser Funktion auf dem RJH [OFFSET] (Versatz) auf dem Bedienpult drücken und die Seite Werkstückversätze oder WERKSTÜCKVERSÄTZE im RJH Betriebsart-Menü wählen.

Drücken Sie die Mitte des Bildschirms [1], damit die Navigationsüberlagerung angezeigt wird.

Verwenden Sie die [LEFT] und [RIGHT] Cursor-Pfeiltaste [2], um die Jog-Rate auszuwählen.

Um die Werkstückversatznummer zu ändern, die [WRKN] Taste auf dem Bildschirm drücken und mit dem Impuls-Schrittregler eine neue Versatznummer wählen. Drücken Sie die [ENTER] Taste auf dem Bildschirm, um den neuen Offset einzustellen.

Drücken Sie den Bildschirm und drücken Sie den Schalter [(-)] or [(+)] [4], um eine Achse [3] auszuwählen und dann den Schalter[(X)] [5], um das Overlay zu beenden. Um die Achsen zu bewegen, verwenden Sie das Handrad für Schrittschaltung [6].

Sobald Sie die Versatzposition in einer Achse erreichen, die [SET] Taste auf dem Bildschrim drücken, um die Versatzposition zu registrieren.

Um einen Versatzwert anzupassen:

a) Die [ADJST] Funktionstaste drücken.
b) Verwenden Sie den Impulsregler, um den Wert (positiv oder negativ) zu ändern, der dem Versatz hinzugefügt werden soll.
c) Die [ENTER] Funktionstaste drücken.

1. Zyklusstart Hat die gleiche Funktion wie[CYCLE START] auf dem normalen Bedienpult.

2. Vorschubhalt. Hat die gleiche Funktion wie [FEED HOLD] auf dem normalen Bedienpult.

3. Funktionstasten. Diese Tasten sind für die zukünftige Verwendung vorgesehen.

5. Verfahrrichtungstasten. Diese Tasten funktionieren wie die Pfeiltasten zum Verfahren auf der Tastatur. Sie können die Taste gedrückt halten, um die Achse zu verfahren.

6. LCD-Touchscreen-Anzeige. 7. Aufnahmetasche. Zur Aktivierung des RJH nehmen Sie es aus der Aufnahmetasche. Zur Deaktivierung des RJH stellen Sie es wieder in die Aufnahmetasche.

Die meisten RJH-Funktionen sind im Handrad-Modus verfügbar. In anderen Modi zeigt der RJH-Bildschirm Informationen zum aktiven oder MDI-Programm an.

1. Drücken Sie [MENU] auf dem Bildschirm.
2. Drücken Sie Manuelle Schrittschaltung auf dem Bildschirm. 
3. Drücken Sie die Tasten .0001, .0010, .0100 oder .1000 auf dem Bildschirm, um die Tippgeschwindigkeit zu ändern. 
4. Drücken Sie die Achsenposition auf dem Bildschirm oder drücken Sie [F1]/ [F3] auf den RJH, um die Achse zu ändern. 
5. Drehen Sie das Griff-Jog-Rad, um die Achse zu joggen. 

RJH-Touch - Werkzeugversätze

Zum Aufrufen dieser Funktion auf dem RJH, drücken Sie [OFFSET] auf dem Bedienpult und wählen Sie die Seite Werkstückversätze oder WERKSTÜCKVERSÄTZE im RJH Betriebsarten-Menü.

Drücken Sie die Tasten .0001, .0010, .0100, oder .1000 auf dem Bildschirm, um die Tippgeschwindigkeit zu ändern.

Drücken Sie die Achsenposition auf dem Bildschirm oder drücken Sie [F1]/ [F3] auf den RJH, um die Achse zu ändern.

Drücken Sie [NEXT] auf dem Bildschirm, um zum nächsten Werkzeug zu wechseln.

Um den Werkzeugversatz zu ändern, das Feld WERKZEUGVERSATZ markieren und den Wert mit dem Impuls-Schrittregler ändern

Verwenden Sie den Vorschubhebel, um das Werkzeug in die gewünschte Position zu bewegen. Drücken Sie die [SETL] Funktionstaste, um die Werkzeuglänge zu registrieren.

Um die Werkzeuglänge einzustellen und falls die Dicke des Papiers, mit dem das Werkzeug abgetastet wurde, von der Werkzeuglänge abgezogen werden soll:

a) Drücken Sie die [ADJST] Taste auf dem Bildschirm.
b) Verwenden Sie den Impulsregler, um den Wert (positiv oder negativ) zu ändern, der der Werkzeuglänge hinzugefügt werden soll.
c) Drücken Sie die [ENTER] Taste auf dem Bildschirm.

Hinweis: Wenn Ihre Maschine über die programmierbare Kühlmittel-Option verfügt, können Sie die Hahnposition für das Werkzeug anpassen. Das Feld KÜHLM POS markieren und den Wert mit dem Impuls-Schrittregler ändern.. Mit der Funktionstaste [M08] kann das Kühlmittel eingeschaltet und die Hahnposition getestet werden. Drücken Sie erneut die Taste auf dem Bildschirm, um das Kühlmittel auszuschalten.

RJH-Touch - Werkstückversätze

Zum Aufrufen dieser Funktion auf dem RJH [OFFSET] (Versatz) auf dem Bedienpult drücken und die Seite Werkstückversätze oder WERKSTÜCKVERSÄTZE im RJH Betriebsart-Menü wählen.

Drücken Sie die Tasten .0001, .0010, .0100 oder .1000 auf dem Bildschirm, um die Tippgeschwindigkeit zu ändern.

Drücken Sie die Achsenposition auf dem Bildschirm oder drücken Sie [F1]/ [F3] auf den RJH, um die Achse zu ändern.

Um die Werkstückversatznummer zu ändern, die [WORKN] Taste auf dem Bildschirm drücken und mit dem Impuls-Schrittregler eine neue Versatznummer wählen.

Drücken Sie die [ENTER] Taste auf dem Bildschirm, um den neuen Offset einzustellen. • Um die Achsen zu bewegen, verwenden Sie das Handrad für Schrittschaltung.

Sobald Sie die Versatzposition in einer Achse erreichen, die[SET] Taste auf dem Bildschrim drücken, um die Versatzposition zu registrieren. 

Um einen Versatzwert anzupassen:

a) Die [ADJST] Funktionstaste drücken.
b) Verwenden Sie den Impulsregler, um den Wert (positiv oder negativ) zu ändern, der dem Versatz hinzugefügt werden soll.
c) Die [ENTER] Funktionstaste drücken.

RJH-Touch – Programmmodus

Hinweis: Die Bilder zeigen MDI, aber die folgenden Anweisungen gelten sowohl für MDI als auch MEM.

Wenn MDI oder MEM auf dem Bedienpult gedrückt wird, befinden sich vier Hauptlaschen [1] auf dem RJH: WORK, TO GO MACH und OPER.

Wenn [WORK] markiert ist, zeigt der Bildschirm die Achsenpositionierung in Bezug auf den Werkstücknullpunkt an.

Wenn markiert [TO GO] ist, zeigt der Bildschirm die verbleibende Strecke an, bevor die Achsen ihre angewiesene Position erreichen.

Wenn [MACH] markiert ist, zeigt der Bildschirm die Achsenpositionen in Bezug auf den Maschinennullpunkt an.

Wenn [OPER] markiert ist, zeigt der Bildschirm die Strecke an, über die die Achsen bewegt wurden.

Am unteren Rand des Bildschirms befinden sich 5 Schaltflächen  [2]:SINGL, OPSTP, BLK D, M08, MENU.

Wenn SINGL gedrückt wird, führt es die hohe Zeile [3] aus und stoppt, und wenn [CYCLE START] gedrückt wird, führt es die nächste Zeile aus und stoppt usw.

OPSTP ist ein optionaler Halt, wenn dieser gedrückt wird, stoppt das Programm bei jedem M01.

Hinweis: Bei Maschinen mit automatischer Bedienertür stoppt OPSTP bei jedem M01 und öffnet die Tür(en).

BLK D ist „Block delete (Löschen blockieren), wenn eine Zeile mit einem Schrägstrich [4] gedrückt wird, wird beim Ausführen des Programms übersprungen.

Wenn M08 gedrückt wird, schaltet sich das Kühlmittel ein und die Taste zeigt dann M09 an, wodurch das Kühlmittel bei Betätigung ausgeschaltet wird.

Dieses Service-Kit kann verwendet werden, um den RJH-XL auf kompatiblen Maschinen zu installieren oder um den RJH-Touch durch einen RJH-XL zu ersetzen.

Mindestanforderungen:

Steuerung der nächsten Generation:

• Software-Version 100.21.000.1120 und höher
• 34-4510 SKBIF FÜR NGC MIT RJH-C/VID CCA
• SKBIF-Firmware 6.6 und höher
• RJH-Firmware RA.03.06 und höher
• Laden Sie die neuesten Konfigurationsdateien für RJH-XL.

Hinweis: Verwenden Sie dieses Verfahren, um die SKBIF- und RJH-Firmware zu aktualisieren: SKBIF PCB / RJH Firmware Update - NGC

Dieses Dokument gilt für folgende Teile:

• 93-1000610: FERNBEDIENUNG JOG-GRIFF TOUCH LCD (RJH-XL)
• 32-0929:   RJH TOUCHSCREEN 5IN, HANDGERÄT PKGD

Folgen Sie diesen Schritten, wenn Sie einen RJH-Touch durch einen RJH-XL ersetzen

Entfernen Sie die Steckbrücken [1] am SKBIF aus der horizontalen Position und setzen Sie sie in der vertikalen Position wieder ein.

WARNUNG: Indem die Brückenstecker nicht in die vertikale Position gebracht werden, wird die Nothalt-Funktion auf dem RJH-XL deaktiviert und die Maschine ist als unsicher anzusehen.  Brückenstecker MÜSSEN vertikal eingesetzt werden.

Entfernen Sie den RJ12-SPANNKABEL [1] vom RJH-Touch [2] und dem HALTER [3].

Entfernen Sie die (3) BHCS 10-32 X 1/2 [1], um den HALTER [2] zu entfernen.

Installieren Sie den HALTER [3] auf der rechten Seite des Bedienpults mit den (3) BHCS 10-32 X 1/2 [3].

HINWEIS: Hinweis: Das Pad muss entfernt werden, um den RJH-XL zu installieren.

Schließen Sie das RJ12-COIL-CORD [1] an den HALTER [2] und das RJH-XL [3] an.

Frei hängendes dünnwandiges oder dickes Bedienpult mit RJH-C-Montage [1].

1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Bedienpults.

2. Entfernen Sie alle Stecker oder Schrauben an der RJH-Montageposition.

3. Verdrahten Sie das 6'-RJ12-Kabel durch das 1/2"-Loch in der Hängevorrichtung und schließen Sie es an P9 am SKBIF an.

4. Installieren Sie das Ende des 6' RJ12-Kabels in der RJH-Halterung.

5. Befestigen Sie das RJH-Holster [2] mit drei BHCS-Schrauben 10-32 x 1/2 an der Hängevorrichtung, dem Lagerschrank oder der Adapterhalterung.

Die Steckbrücken [1] auf dem SKBIF müssen aus der horizontalen Position entfernt und in der vertikalen Position ersetzt werden.

HINWEIS: Das Holster [2] für den RJH-XL befindet sich auf der rechten Seite des Bedienpults.

Verbinden Sie ein Ende des RJ12 SPULENKABELS [1] mit der Aufnahme auf der Unterseite des HOLSTERS [2].

Schließen Sie das andere Ende des RJ12-SPULENKABELS [1] an die Buchse an der Unterseite des RJH-XL [3] an.

Hängen Sie den RJH-XL [3] auf.

Schließen Sie alle nicht verwendeten Löcher an.

Laden Sie die neuesten Konfigurationsdateien für den RJH-XL.

Wenn Sie das RJH-XL aus dem Holster nehmen, sollte unten auf dem Bildschirm das Symbol „Tippbetrieb Bedienpult“ [1]unten auf dem Bildschirm erscheinen.

Drücken Sie am RJH-XL anschließend [E-STOP] und vergewissern Sie sich, dass das Nothalt-Symbol [2] auf dem Bildschirm angezeigt wird, um sicherzustellen, dass der Fern-Nothalt korrekt arbeitet.