Kompatybilność z maszynami

Wykonaj tę procedurę dla tych maszyn:

• Oprogramowanie 9.02 A (Toka) lub 16.02 A (Młyn) lub wyższy.
• 15-calowy monitor
• 34-4241C – SKBIF PCB z uchwytem jog
• 34-4412A - 16MB ColdFire II PCB

Kabura [1] dla RJH-C znajduje się po lewej stronie szafy magazynowo [2] (jak na zdjęciu).

Jeśli urządzenie nie ma szafki do przechowywania, Kabura znajduje się po prawej stronie wisiorek [3].

Podłącz jeden koniec RJ12 COIL CORD [D] do pojemnika na spodzie kabury.

Drugi koniec podłącz do gniazda na spodzie RJH-C [A].

Uwaga: Instalacja lupy jest opcjonalna.

Wykręć (2) górne wkręty [1] z tyłu RJH.

Przymocować RJH-C MAGNIFIER [B].

Użyć dostarczonych dłuższych wkrętów krzyżakowych [C].

Ostrożność: Nie wyjmuj innych wkrętów.

Odłóż RJH-C.

Zamontować zawieszka sterowniczej.

Podłączyć nieużywane otwory.

Ten zestaw serwisowy może być użyty do zainstalowania RJH-Touch na kompatybilnych maszynach lub zastąpienia RJH-E/C RJH-Touch.

Minimalne wymagania dotyczące WIPS:

Klasyczne sterowanie Haas:

• Software 9.02A (lathe) or 16.02A (mill) or higher
• 34-4412A - 16MB Coldfire II PCB
• 34-4241C - SKBIF PCB with Handle Jog
• RJH-touch będzie działał w trybie zgodności. (patrz sekcje operacyjne trybu zgodności poniżej).

Układ sterowania nowej generacji

• W przypadku wersji oprogramowania 100.19.000.1000 i obniżenie RJH-touch będzie działać w trybie zgodności.
  
• W przypadku oprogramowania w wersji 100.19.000.1102 i wyższej RJH-touch będzie miał zaktualizowany interfejs użytkownika.  Dla lepszego doświadczenia użytkownika zalecamy uaktualnienie do tej wersji oprogramowania.

Niniejszy dokument dotyczy następujących części:

• 93-1000007    Option, Remote Jog Handle Touch Screen
• 32-0765        RJH Touch Screen Hand Unit
• 32-0765A    RJH Touch Screen Hand Unit
• 93-1963A      RJH-E to RJH-Touch Upgrade Kit

Swobodny wiszący cienki wisiorek lub gruby wisiorek z RJH-C Montaż [1].

.1 Zdejmij tylną pokrywę wisiorka.

2. Wyjąć zatyczki lub wkręty w miejscu montażu RJH.

3. Przewód 6 ' RJ12 przewód przez 1/2 "otwór w wisiorek i podłączyć do SKBIF.

4. Zamontować końcówkę 6 ' RJ12 w RJH Holster.

5. Podłącz RJH Holster [2] do zawieszki, szafki do przechowywania lub adaptera za pomocą trzech wkrętów BHCS 10-32 x 1/2.

Kabura [1] dla RJH-Touch znajduje się po lewej stronie szafy magazynowo [2] (jak na zdjęciu).

Jeśli urządzenie nie ma szafki do przechowywania, Kabura znajduje się po prawej stronie wisiorek [3].

Podłącz jeden koniec przewodu RJ12 COIL [D] do gniazda na spodzie etui.

Drugi koniec podłącz do gniazda na dole na RJH-Touch [A].

Odłóż RJH-Touch.

Zamontować zawieszka sterowniczej.

Podłączyć nieużywane otwory.

Na ilustracji są przedstawione następujące komponenty:

1. Start cyklu. Działa tak samo jak [CYCLE START] na kasecie sterowniczej.
2. Zatrzymanie posuwu. Działa tak samo jak [FEED HOLD] na kasecie sterowniczej.
3. Klawisze funkcyjne Te klucze są przeznaczone do użytku w przyszłości.
4. Przycisk szybkiego jog. Ten klucz podwaja prędkość joggingu po naciśnięciu jednocześnie z jednym z przycisków kierunkowskazów [5].
5. Przyciski kierunkowe jog. Te przyciski działają tak samo, jak przyciski strzałek. Można nacisnąć i przytrzymać, aby ujog osi.
6. Ekran dotykowy LCD.
7. Uchwyt. W celu aktywacji RJH wyjąć go z uchwytu. Aby wyłączyć RJH, włożyć go do uchwytu.
8. Strzałki nakładki (tryb zgodności). Strzałki te pojawiają się po dotknięciu ekranu. Służą do nawigacji w menu i wybierania prędkości impulsowania. Naciśnij przycisk X, aby zamknąć ekran nakładki.
9. (-) (+) Selektor osi (tryb zgodności). Przyciski te są wyświetlane na ekranie po dotknięciu ekranu. Użyj ich, aby wybrać inną oś. Naciśnij przycisk X, aby zamknąć ekran nakładki.
10. Karty funkcyjne. Przyciski mają różne funkcje w różnych trybach. Nacisnąć przycisk odpowiadający funkcji, której chcesz użyć.
11. Impulsowanie e-pokrętła ręcznego Działa jak zdalny regulator na kasecie sterowniczej. Każde kliknięcie gałki powoduje przesunięcie wybranej osi o jedną jednostkę wybranej prędkości impulsowania.

Większość funkcji RJH jest dostępnych w trybie zdalnego regulatora. W innych trybach na ekranie RJH wyświetlane są informacje o aktywnym programie lub programie MDI.

1. Upewnić się, że maszyna została wyzerowana.
2. Nacisnąć [Handle Jog].
3. Podnieś RJH-touch z etui i dotknij ekranu [1], nakładka powinna pojawić się na ekranie.
4. Naciśnij przycisk [LEFT] Lub [RIGHT] strzałki [2], aby zmienić żądaną częstotliwość.
5. Naciśnij przycisk (-) Lub (+) przycisków [3], aby wybrać żądaną oś.
6. Naciśnij przycisk X [4], aby wyjść z nakładki.
7. Obrócić zdalny regulator [5] w celu impulsowania osiąnbspY.

Pilot zdalnego sterowania z ekranem dotykowym – Korekcje narzędzia

Aby uzyskać dostęp do tej funkcji na RJH, nacisnąć OFFSET[OFFSET] (Korekcja) na kasecie sterowniczej i wybrać stronę Korekcje narzędzi lub wybrać polecenie KOREKCJE NARZĘDZI z menu trybu obsługi RJH.

Naciśnij na środku ekranu [1], aby pojawi się nakładka nawigacyjna. 

Użyć klawiszy strzałek kursora [LEFT] i [RIGHT] [2], aby wybrać prędkość impulsowania.

Użyć klawiszy strzałek kursora [UP] i [DOWN] [3], aby podświetlić opcje menu.

Użyj przycisku [(-)] I [(+)] przycisków [4] na ekranie, aby zmienić oś.

Naciśnij przycisk [(X)] [5], aby odrzucić nakładkę.

Nacisnąć klawisz funkcyjny [NEXT] , aby przejść do następnego narzędzia.

Aby zmienić korekcję narzędzia, podświetlić pole KOREKCJA NARZĘDZIA i zmienić wartość przez impulsowanie gałki regulatora.

Użyj uchwytu jog [6], aby ujoć narzędzie do żądanej pozycji. Nacisnąć klawisz funkcyjny [SETL] w celu zarejestrowania długości narzędzia.

Aby wyregulować długość narzędzia, na przykład jeżeli grubość papieru użytego do wyłączania dotykowego narzędzia ma być odjęta od długości narzędzia:

a) naciśnij przycisk [ADJST] przycisk na ekranie.
Za pomocą gałki impulsowania zmienić wartość (dodatnią lub ujemną) w celu dodania długości narzędzia.
c) naciśnij przycisk [ENTER] przycisk na ekranie.

Pilot zdalnego sterowania z ekranem dotykowym – Korekcje robocze

Aby uzyskać dostęp do tej funkcji na RJH, nacisnąć [OFFSET] (Korekcja) na kasecie sterowniczej i wybrać stronę Korekcje robocze lub wybrać polecenie KOREKCJE ROBOCZE z menu trybu obsługi RJH.

Naciśnij na środku ekranu [1], aby pojawi się nakładka nawigacyjna.

Użyć klawiszy strzałek kursora [LEFT] i [RIGHT] [2], aby wybrać prędkość impulsowania.

Aby zmienić numer korekcji roboczej, nacisnąć klawisz funkcyjny [WRKN] i użyć gałki impulsowania w celu wybrania nowego numeru korekcji. Naciśnij przycisk [ENTER] na ekranie, aby ustawić nowe przesunięcie.

Naciśnij ekran i naciśnij przycisk [(-)] or [(+)] [4], aby wybrać oś [3], a następnie naciśnij [(X)] [5], aby wyjść z nakładki. Aby przesunąć osie, użyj pokrętła impulsowania [6].

Po osiągnięciu położenia korekcji na osi nacisnąć klawisz funkcyjny [SET], aby zarejestrować położenie korekcji.

Aby dopasować wartość korekcji:

Nacisnąć klawisz funkcyjny [ADJST].
Za pomocą gałki impulsowania zmienić wartość (dodatnią lub ujemną) w celu dodania do korekcji.
Nacisnąć klawisz funkcyjny [ENTER].

Na ilustracji są przedstawione następujące komponenty:

.1 Start cyklu. Działa tak samo jak [CYCLE START] na kasecie sterowniczej.

2. Zatrzymanie posuwu. Działa tak samo jak [FEED HOLD] na kasecie sterowniczej.

3. Klawisze funkcyjne Te klucze są przeznaczone do użytku w przyszłości.

 4. Przycisk szybkiego jog. Ten klucz podwaja prędkość joggingu po naciśnięciu jednocześnie z jednym z przycisków kierunkowskazów.

5. Przyciski kierunkowe jog. Te przyciski działają tak samo, jak przyciski strzałek. Można nacisnąć i przytrzymać, aby ujog osi.

6. Ekran dotykowy LCD.

7. Uchwyt. W celu aktywacji RJH wyjąć go z uchwytu. Aby wyłączyć RJH, włożyć go do uchwytu.

8. Karty funkcyjne. Przyciski mają różne funkcje w różnych trybach. Nacisnąć przycisk odpowiadający funkcji, której chcesz użyć.

9. Impulsowanie e-pokrętła ręcznego Działa jak zdalny regulator na kasecie sterowniczej. Każde kliknięcie gałki powoduje przesunięcie wybranej osi o jedną jednostkę wybranej prędkości impulsowania.

Większość funkcji RJH jest dostępnych w trybie zdalnego regulatora. W innych trybach na ekranie RJH wyświetlane są informacje o aktywnym programie lub programie MDI.

1. Naciśnij [MENU] na ekranie.
2. Naciśnij przycisk Manual Jogging na ekranie. 
3. Naciśnij .0001, .0010, .0100 lub .1000 na ekranie, aby zmienić częstotliwość impulsowania. 
4. Naciśnij pozycję osi na ekranie lub naciśnij [F1]/ [F3] przy RJH, aby zmienić oś. 
5. Obrócić zdalny regulator w celu impulsowania osiąnbspY. 

Pilot zdalnego sterowania z ekranem dotykowym – Korekcje narzędzia

Aby uzyskać dostęp do tej funkcji na RJH, nacisnąć OFFSET[OFFSET] (Korekcja) na kasecie sterowniczej i wybrać stronę Korekcje narzędzi lub wybrać polecenie KOREKCJE NARZĘDZI z menu trybu obsługi RJH.

Naciśnij .0001, .0010, .0100 lub .1000 na ekranie, aby zmienić częstotliwość impulsowania.

Naciśnij pozycję osi na ekranie lub naciśnij [F1]/ [F3] przy RJH, aby zmienić oś.

Nacisnąć klawisz funkcyjny , aby przejść do[NEXT] następnego narzędzia.

Aby zmienić korekcję narzędzia, podświetlić pole KOREKCJA NARZĘDZIA i zmienić wartość przez impulsowanie gałki regulatora.

Użyj uchwytu jog, aby ujoć narzędzie do żądanej pozycji. Nacisnąć klawisz funkcyjny [SETL] w celu zarejestrowania długości narzędzia.

Aby wyregulować długość narzędzia, na przykład jeżeli grubość papieru użytego do wyłączania dotykowego narzędzia ma być odjęta od długości narzędzia:

a) naciśnij przycisk [ADJST] przycisk na ekranie.
Za pomocą gałki impulsowania zmienić wartość (dodatnią lub ujemną) w celu dodania długości narzędzia.
c) naciśnij przycisk [ENTER] przycisk na ekranie.

Pilot zdalnego sterowania z ekranem dotykowym – Korekcje robocze

Aby uzyskać dostęp do tej funkcji na RJH, nacisnąć OFFSET [OFFSET] (Korekcja) na kasecie sterowniczej i wybrać stronę Korekcje robocze lub wybrać polecenie KOREKCJE ROBOCZE z menu trybu obsługi RJH.

Naciśnij .0001, .0010, .0100 lub .1000 na ekranie, aby zmienić częstotliwość impulsowania.

Naciśnij pozycję osi na ekranie lub naciśnij [F1]/ [F3] przy RJH, aby zmienić oś.

Aby zmienić numer korekcji roboczej, nacisnąć [WORKN]klawisz funkcyjny i użyć gałki impulsowania w celu wybrania nowego numeru korekcji.

Naciśnij[ENTER] przycisk na ekranie, aby ustawić nowe przesunięcie. • Aby przesunąć osie, użyj Pokrętła jog uchwytu.

Po osiągnięciu położenia korekcji na osi nacisnąć klawisz funkcyjny [SET], aby zarejestrować położenie korekcji. 

Aby dopasować wartość korekcji:

Nacisnąć klawisz funkcyjny [ADJST].
Za pomocą gałki impulsowania zmienić wartość (dodatnią lub ujemną) w celu dodania do korekcji.
Nacisnąć klawisz funkcyjny [ENTER].

RJH-Touch - Tryb programu

Uwaga: Obrazy przedstawiają MDI, ale poniższe instrukcje dotyczą zarówno MDI, jak i MEM.

Po naciśnięciu przycisku MDI lub MEM na kasecie znajdują się 4 główne karty [1] na RJH: WORK, TO GO, MACH i OPER.

Gdy [WORK] jest podświetlony, ekran pokazuje pozycje osi w stosunku do części zerowej.

Gdy [TO GO] jest podświetlony, ekran pokazuje odległość pozostałą do osiągnięcia przez osie zadanej pozycji.

Gdy [MACH] jest podświetlony, na ekranie wyświetlane są pozycje osi w stosunku do zera maszyny.

Gdy [OPER] jest podświetlony, ekran wyświetla odległość, o jaką osie zostały przesunięte.

Na dole ekranu znajduje się 5 przycisków [2]: POJEDYNCZO, OPSTP, BLK D, M08, MENU.

Po naciśnięciu POJEDYNCZO wykonana zostanie podświetlona linia [3] i się zatrzyma, po naciśnięciu [CYCLE START] wykona następną linię i się zatrzyma, i tak dalej.

OPSTP jest opcjonalnym zatrzymaniem, gdy zostanie naciśnięty, program zatrzyma się przy każdym napotkanym M01.

Uwaga: W maszynach z drzwiami automatycznymi, OPSTP zatrzyma się przy każdym M01 i otworzy drzwi.

BLK D jest usuwaniem bloku, po jego naciśnięciu dowolna linia rozpoczynająca się ukośnikiem [4] zostanie pominięta po uruchomieniu programu.

Po naciśnięciu M08 chłodziwo włącza się, a na przycisku widnieje M09, co po naciśnięciu wyłączy chłodziwo.

Ten zestaw serwisowy może być użyty do zainstalowania RJH-XL na kompatybilnych maszynach lub zastąpienia RJH-Touch dowolnym RJH-XL.

Minimalne wymagania dotyczące WIPS:

Układ sterowania nowej generacji

• Wersja oprogramowania 100.21.000.1120 lub wyższa
• 34-4510 SKBIF DLA NGC W/ RJH-C/VID CCA
• Oprogramowanie sprzętowe SKBIF 6.6 i wyższe
• Oprogramowanie układowe RJH RA.03.06 i nowsze
• Załaduj najnowsze pliki konfiguracyjne dla RJH-XL.

Uwaga: Zastosuj niniejszą procedurę, aby zaktualizować firmware SKBIF oraz RJH: Aktualizacja firmware SKBIF PCB/RJH — NGC

Niniejszy dokument dotyczy następujących części:

• 93-1000610: EKRAN DOTYKOWY LCD — PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (RJH-XL)
• 32-0929:    5-CALOWY EKRAN DOTYKOWY PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA, JEDNOSTKA RĘCZNA PKGD

Wykonaj następujące kroki, jeśli wymieniasz RJH-Touch na RJH-XL

Zmień pozycje zworek [1] zna SKBIF z poziomej na pionową.

Ostrzeżenie: Jeśli mostki nie zostaną ustawione pionowo, funkcja wyłączenia awaryjnego E-STOP w RJH-XL będzie wyłączona, a maszyna będzie uważana za niebezpieczną..  Zworki MUSZĄ być włożone pionowo.

Zdejmij przewód cewki RJ12 [1] z RJH-Touch [2] i uchwyt [3].

Wykręć śruby (3) BHCS 10-32 X 1/2 [1], aby zdjąć uchwyt [2].

Zamontuj uchwyt [3] po prawej stronie sterownika za pomocą (3) BHCS 10-32 X 1/2 [3].

UWAGA: Uwaga: Podkładka będzie musiała zostać usunięta w celu zainstalowania RJH-XL.

Podłącz przewód RJ12 [1] do uchwytu [2] i RJH-XL [3].

Swobodny wiszący cienki wisiorek lub gruby wisiorek z RJH-C Montaż [1].

.1 Zdejmij tylną pokrywę wisiorka.

2. Wyjąć zatyczki lub wkręty w miejscu montażu RJH.

3. Przewód 6 ' RJ12 przewód przez 1/2 "otwór w schowku i podłączyć do P9 w SKBIF.

4. Zamontować końcówkę 6 ' RJ12 w RJH Holster.

5. Podłącz RJH Holster [2] do zawieszki, szafki do przechowywania lub adaptera za pomocą trzech wkrętów BHCS 10-32 x 1/2.

Zworki [1] na SKBIF muszą być przestawione z pozycji poziomej na pozycję pionową.

UWAGA: Uchwyt [2] na RJH-XL znajduje się po prawej stronie sterownika.

Podłącz jeden koniec przewodu RJ12 COIL [1] do gniazda na spodzie etui [2].

Drugi koniec przewodu RJ12 COIL [1] podłącz do gniazda na spodzie RJH-XL [3].

Odłóż RJH-XL [3].

Podłączyć nieużywane otwory.

Załaduj najnowsze pliki konfiguracyjne dla RJH-XL.

Przy wyjmowaniu RJH-XL z uchwytu na dole ekranu powinna pojawić się ikona Zdalnego regulatora [1].

Następnie naciśnij [E-STOP] na RJH-XL i upewnij się, że ikona wyłącznika awaryjnego [2] pojawiła się na ekranie, co będzie oznaczało, że zdalne wyłącznik awaryjny działa prawidłowo.