Vektorski pogon - 20 KS i 40 KS - Zamjena

AD0056

Odnosi na strojeve izgrađene od: Veljače, 1997.

Uvod

Ovaj postupak vam govori kako zamijeniti vektorski pogon od 20 KS ili 40 KS.

Haas strojevi imaju jedan od sljedećih tipova vektorskih pogona:

  1. Tip 1: Smart vector drive, s ugrađenim filtrom (trenutni tip)
  2. Tip 2: Smart vector drive, s prednjim poklopcem
  3. Tip 3: Smart vector drive, bez prednjeg poklopca
  4. Tip 4: Classic vector drive

Svi zamjenski vektorski pogoni izgledaju kao tip 1. Postupak varira ovisno o vrsti koja je trenutno instalirana.

Oprez: Obavezno ispravite glavni uzrok kvara vektorskog pogona prije nego što uključite novi vektorski pogon. Neispravljanje glavnog uzroka kvara vektorskog pogona može uzrokovati neuspjeh novog vektorskog pogona. Pogledajte  Vodič za rješavanje problema s Haas vektorskim pogonom.

  • PN KOMPLET: 93-32-5559D, VEKTORSKI POGON, PAMETNI 20 KS SA UGRAĐENIM FILTROM 
  • PN KOMPLET: 93-32-5558D, VEKTORSKI POGON, PAMETNI 40 KS SA UGRAĐENIM FILTROM

 

 

Električna sigurnost:

 Oprez: Prilikom održavanja ili popravljanja na CNC strojevima i njihovim komponentama uvijek morate slijediti osnovne sigurnosne mjere opreza. To smanjuje rizik od ozljeda i mehaničkih oštećenja.

  • Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] .

 Opasnost: Prije nego što započnete bilo koji posao unutar upravljačkog ormara, indikator visokog napona na 320V Power Supply / Vector Drive mora biti isključen najmanje 5 minuta.

Neki postupci servisiranja mogu biti opasni ili opasni po život. NE pokušavajte s postupkom koji ne razumijete u potpunosti. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s postupkom, kontaktirajte Haas tvorničku trgovinu (HFO) i zakažite posjetu servisnog tehničara.

Zamjena

1

Pritisnite [POWER OFF].

Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] . Zaključajte glavni strujni osigurač.

Opasnost: Nakon isključivanja stroja, pričekajte najmanje 5 minuta prije rada u upravljačkom ormariću kako biste omogućili da nestane snage. Pričekajte da se indikator napona na vektorskom pogonu potpuno ugasi.

2

Stavite naljepnicu na svaki kabel spojen na vektorski pogon. Isključite sve kabele iz vektorskog pogona.

Otpustite (2) donja vijka [1].

Uklonite ili otpustite (2) gornja vijka [1].

Uklonite vektorski pogon [2].

3

Učinite ovaj korak kako biste zamijenili  tip 1 ili tip 2 samo sklop vektorskog pogona.

Instalirajte zamjenu VECTOR DRIVE [A].

Pritegnite (4) vijka.

Spojite sve kabele.

Napomena: Filtar za ulazna vrata [1] nije potreban kod ugradnje tipa 1 vektorskog pogona. Da biste spriječili nejasnoće, uklonite i odbacite filtar i okvir ulaznih vrata, ako postoje. Imati oba filtra uzrokovat će neadekvatno strujanje zraka vektorskom pogonu.

4

Učinite ovaj korak kako biste zamijenili  tip 3 ili tip 4 samo sklop vektorskog pogona.

Izvadite i odbacite VECTOR DRIVE [A] poklopac [1].

Pomaknite poklopac grijača [2] prema naprijed.

Ugradite zamjenski vektorski pogon.

Pritegnite (4) vijka za vektorski pogon.

Samo za vrstu tip 3: vektorskog pogona povežite sve kabele.

5

Napravite ovaj korak samo za tip 4: vektorski pogoni.

Uklonite kabel 33-4049A. Taj je kabel povezan između J1 na vektorskom pogonu i P11 na I/O PCB-u.

Napomena: Za strojeve izrađene prije siječnja 2000. kabel je povezan na P18.

Uklonite kabel 33-0969A. Taj je kabel povezan između vektorskog pogona i transformatora.

Spojite CABLE 970 [C] između J1 [2] na vektorskom pogonu i P11 [1].

Napomena: Za strojeve izrađene prije siječnja 2000, kabel spojite na P18.

Spojite CABLE 77/78/79 [B] između bloka razdjelnika struje [4] za transformator i terminala vektorskog pogona 4, 5 i 6 [3].

6

Postavite glavni strujni osigurač na položaj ON.

Pritisnite POWER ON.

Classic Haas upravljačka naprava

Promijenite parametar 57:29, INV BUSS PWR FAULT na 1.

Za strojeve s inačicama softvera 7.02, 8.04, 8.05 i 8.06: Promjenite parametar 712, VDI/MINI P.S. TYPE na 2.

Za strojeve s inačicama softvera 14.05, 15.04, 15.05 i 15.06: Promjenite parametar 712, VDI/MINI P.S. TYPE na 2.

Vektorski pogon - 60 KS - Zamjena

AD0294

Uvod

Ovaj postupak vam govori kako zamijeniti vektorski pogon snage 60 KS.

Haas strojevi imaju jedan od sljedećih vektorskih pogona od 60 KS:

  1. Tip 1: Klasični vektorski pogon
  2. Tip 2: Pametni vektorski pogon (trenutni tip)

Svi zamjenski vektorski pogoni izgledaju kao tip 2.

Dokument se odnosi na ove komplete

PN KOMPLET: 93-32-5560, VECTOR DRIVE, 60HP SMART. Kol: 1.

Električna sigurnost:

 Oprez: Prilikom održavanja ili popravljanja na CNC strojevima i njihovim komponentama uvijek morate slijediti osnovne sigurnosne mjere opreza. To smanjuje rizik od ozljeda i mehaničkih oštećenja.

  • Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] .

 Opasnost: Prije nego što započnete bilo koji posao unutar upravljačkog ormara, indikator visokog napona na 320V Power Supply / Vector Drive mora biti isključen najmanje 5 minuta.

Neki postupci servisiranja mogu biti opasni ili opasni po život. NE pokušavajte s postupkom koji ne razumijete u potpunosti. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s postupkom, kontaktirajte Haas tvorničku trgovinu (HFO) i zakažite posjetu servisnog tehničara.

Zamjena

1

Pritisnite [POWER OFF].

Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] . Zaključajte glavni strujni osigurač.

Opasnost: Nakon isključivanja stroja, pričekajte najmanje 5 minuta prije rada u upravljačkom ormariću kako biste omogućili da nestane snage. Pričekajte da se indikator napona na vektorskom pogonu potpuno ugasi.

2

Stavite naljepnicu na svaki kabel spojen na vektorski pogon. Isključite sve kabele iz vektorskog pogona.

Otpustite (2) donja vijka [1].

Uklonite ili otpustite (2) gornja vijka [1].

Uklonite vektorski pogon [2].

3

Instalirajte zamjenu VECTOR DRIVE [A].

Pritegnite (4) vijka.

Spojite sve kabele.

4

Nakon što zamijenite  tip 1 vektorskog pogona sa  tipom 2 vektorskog pogona, morate učiniti postupak Upravljanje - Vrata ormarića - Izmjena otvora za prozračivanje .

Vektorski pogon - Ulazni filtar - instalacija

AD0097

Odnosi na strojeve izgrađene od: Siječanj 2007.

Uvod

Ovaj postupak vam govori kako instalirati ulazni filtar [1] za vektorski pogon.

Dokument se odnosi na ove komplete

PN KOMPLET: 93-2185    FILTER, VECTOR DRIVE INTAKE KIT

Električna sigurnost:

 Oprez: Prilikom održavanja ili popravljanja na CNC strojevima i njihovim komponentama uvijek morate slijediti osnovne sigurnosne mjere opreza. To smanjuje rizik od ozljeda i mehaničkih oštećenja.

  • Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] .

 Opasnost: Prije nego što započnete bilo koji posao unutar upravljačkog ormara, indikator visokog napona na 320V Power Supply / Vector Drive mora biti isključen najmanje 5 minuta.

Neki postupci servisiranja mogu biti opasni ili opasni po život. NE pokušavajte s postupkom koji ne razumijete u potpunosti. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s postupkom, kontaktirajte Haas tvorničku trgovinu (HFO) i zakažite posjetu servisnog tehničara.

Instalacija

1

Očistite alkoholom vrata električnog ormarića oko ulaznih vrata za zrak vektorskog pogona.

Stavite GASKET [B] na FILTER POCKET [A].

Uklonite papir [1] koji pokriva ljepilo na GASKET [B].

Pričvrstite gornju kuku FILTER POCKET [A] do donjeg ruba otvora za ventilaciju gornjih vrata [2].

Pritisnite dolje na rubovima [4] FILTER POCKET [A] da biste ga pričvrstili na vrata električnog ormarića.

Napomena: Obavezno provjerite grubu stranu VENT FILTER [C] (strana sa jezičkom za povlačenje [3]) okrenuta je prema van.

Umetnite VENT FILTER [C] u okvir dok ne škljocne na svoje mjesto.

2

Održavanje filtra

  1. Redovito provjeravajte da li filtar ima prljavštine.
  2. Izvadite filtar iz okvira.
  3. Očistite filtar toplom vodom i sapunom i mekom četkom.
  4. Isperite filtar toplom vodom i osušite ga.
  5. Umetnite filtar u okvir dok ne škljocne na svoje mjesto.
    Napomena: Provjerite je li gruba strana filtra (strana sa jezičkom za povlačenje) okrenuta prema van.

Vektorski pogon - Održavanje

Uvod

Prašina se nakuplja oko vektorskog pogona i uzrokuje prekomjernu toplinu vektorskog pogona. Ovaj postupak govori o tome kako očistiti vektorski pogon.

Haas strojevi imaju jedan od sljedećih tipova vektorskih pogona:

  1. Tip 1: Pametni vektorski pogon, s ugrađenim filtrom (trenutni tip)
  2. Tip 2: Pametni vektorski pogon, s prednjim poklopcem
  3. Tip 3: Pametni vektorski pogon, bez prednjeg poklopca
  4. Tip 4: Klasični vektorski pogon

Električna sigurnost:

 Oprez: Prilikom održavanja ili popravljanja na CNC strojevima i njihovim komponentama uvijek morate slijediti osnovne sigurnosne mjere opreza. To smanjuje rizik od ozljeda i mehaničkih oštećenja.

  • Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] .

 Opasnost: Prije nego što započnete bilo koji posao unutar upravljačkog ormara, indikator visokog napona na 320V Power Supply / Vector Drive mora biti isključen najmanje 5 minuta.

Neki postupci servisiranja mogu biti opasni ili opasni po život. NE pokušavajte s postupkom koji ne razumijete u potpunosti. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s postupkom, kontaktirajte Haas tvorničku trgovinu (HFO) i zakažite posjetu servisnog tehničara.

Održavanje

1

Pritisnite [POWER OFF]. Postavite glavni strujni prekidač na položaj [OFF]. Zaključajte glavni strujni osigurač. Koristite odobrenu bravu s odobrenom sigurnosnom oznakom.

Opasnost: Prije nego što započnete bilo koji posao unutar upravljačkog ormarića, indikatorska lampica visokog napona na 320 V strujnog napajanja / vektorskog pogona mora biti isključena najmanje 60 sekundi.

2

Napravite ovaj korak samo za tip 1: vektorskog pogona.

Otvorite vrata električnog ormarića i izvucite filtar vektorskog pogona [1].

Očistite filtar i ponovno ga instalirajte na vektorski pogon. Zatvorite vrata ormarića.

3

Napravite ovaj korak samo za tip 2 i 3 vektorskog pogona.

Uklonite poklopac [2] i poklopac grijača [3]. Poklopac grijača [3] instaliran je na vrhu ili na prednjoj strani vektorskog pogona.

Upotrijebite vakuum s adapterom četke za uklanjanje prašine iz otvora za ventilaciju vektorskog pogona [4]. Ugradite poklopac grijača [5] na prednji dio vektorskog pogona. Ne instalirajte ga na vrh vektorskog pogona. Ugradite poklopac [2]. Ispitajte vremenske pojaseve na vratima za električni ormarić. Zamijenite ih ako je potrebno.

Opcionalno: Dodajte filtar na vrata električnog ormarića kako biste smanjili količinu prašine koja ulazi u njega. Idite na parts.haascnc.com. U odjeljku Pronađite zamjenske dijelove, potražite svoj filtar u kategoriji Električni ormarić

4

Provjerite radi li vektorski pogon ispravno: Pokrenite glavno vreteno nekoliko minuta. Ventilator na vektorskom pogonu raditi će samo kad postane vruće.

Uvod

Prije zamjene bilo kojeg dijela, u nastavku preuzmite i ispunite u nastavku navedeni kontrolni popis izvješća za pregled CAN automatskih vrata.

Kontrolni popis izvješća za pregled vektorskog pogona

Haas Vector drive je izvor snage za motor vretena i servo pojačala. Postoje tri veličine Haas Vector drivea: 20HP [1], 40HP [2] i 60HP [3].

Električna sigurnost:

 Oprez: Prilikom održavanja ili popravljanja na CNC strojevima i njihovim komponentama uvijek morate slijediti osnovne sigurnosne mjere opreza. To smanjuje rizik od ozljeda i mehaničkih oštećenja.

  • Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] .

 Opasnost: Prije nego što započnete bilo koji posao unutar upravljačkog ormara, indikator visokog napona na 320V Power Supply / Vector Drive mora biti isključen najmanje 5 minuta.

Neki postupci servisiranja mogu biti opasni ili opasni po život. NE pokušavajte s postupkom koji ne razumijete u potpunosti. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s postupkom, kontaktirajte Haas tvorničku trgovinu (HFO) i zakažite posjetu servisnog tehničara.

Videozapis rješavanja problema s vector driveom

Tablica simptoma

Simptom Mogući uzroci Korektivna radnja

Alarm 123 KVAR POGONA GLAVNOG VRETENA i

Alarm 993 KRATKI SPOJ

 Vektorski pogon je otkrio kratki spoj. Pregledajte vektorski pogon i Wye-Delta kontaktore na kratki spoj. Za otklanjanje poteškoća s kontaktorom sklopa trokut-zvijezda preklopnika potražite na: Kontaktor sklopa trokut-zvijezda preklopnika - Vodič za otklanjanje poteškoća - NGC. Pogledajte Provjera kratkog spoja vektorskog pogona u nastavku.

Alarm 123 KVAR POGONA VRETENA

Alarm 160 NIZAK NAPON ULAZNOG KABELA IZMJENIČNE STRUJE

 Postoji problem sa DC sabirnicom. Usporedite izmjereni istosmjerni napon s Dijagnostička stranica. Pogledajte ISTOSMJERNE SABIRNICE u nastavku.

Alarm 123 KVAR POGONA VRETENA

Alarm 160 NIZAK NAPON ULAZNOG KABELA IZMJENIČNE STRUJE

na napajanju.		 Vektorski pogon J3 konektor umetnut naopako. Stari stil vektorskog pogona J3 konektor nema rebra i može se slučajno umetnuti naopako. To bi moglo oštetiti igle. Pravilno umetnut, zasun je usmjeren od vektorskog pogona.
Alarm 647 KRATKI SPOJ REGEN OPTEREĆENJA
 Postoji problem s REGEN. Izmjerite otpor preko REGEN vodova. Pogledajte Regen Ugradnja u nastavku.

Alarm 648 KRATKI SPOJ DC SABIRNICE

 

 Postoji problem s REGEN strujnim krugom na vektorskom pogonu. Provjerite regen strujni krug na vektorskom pogonu. Pogledajte Regen Ugradnja u nastavku.
Alarms 9911 ODSPOJEN KABEL POJAČIVAČA OSOVINE Kabel pogonskog pogona od Maincona do pojačivača nije priključen ili ima lošu vezu. Provjerite odgovarajući kabel pogona motora osi iz Maincona do pojačivača i provjerite je li pravilno postavljen.
Alarm 200 PREOPTEREĆENJE STRUJNOG NAPAJANJA VISOKOG NAPONA
 Postoji problem s ventilatorom za hlađenje vektorskog pogona. Pregledajte ventilator za hlađenje. Pogledajte Ventilator za hlađenje u nastavku.

Alarm 444 REGEN OSTAO PREDUGO UKLJUČEN

 Postoji problem s dolaznim AC napajanjem. Izmjerite dolazni napon na stroj. Pogledajte Ulazni izmjenični napon u nastavku.
Stroj ne uspijeva održavati orijentaciju glavnog vretena. Izlaz vektorskog pogona je neuravnotežen. Izmjerite izlaz napona preko terminala vektorskog pogona. Pogledajte Provjera neuravnoteženja izlaza u nastavku.
Trokut kontaktor ima labavu vezu na šipci sabirnice ili prespojniku kabela. Pregledajte ima li u sklopu trokut-zvijezda preklopnika labavih veze.
Alarm 119 PRENAPON ULAZA IZMJENIČNOG VODA Ulazni napon na stroj je previsok. Provjerite napon i regulacijske transformatore.
Vektorski pogon preko naponskog kabela nije priključen ili je neispravan. Iskopčajte kabel od 970 iz konektora J1 na vektorskom pogonu. Pregledajte ima li oštećenja na papučicama konektora J1 i papučicama na kabelu od 970. Provjerite je li kabel priključen na ispravnu I/O PCB lokaciju.
  • I/O PCB: P49
Alarm 9931 NEDIFINIRAN KVAR STRUJNOG NAPAJANJA VISOKOG NAPONA Kabel od vektorskog pogona do I/O PCB-a nije ispravno priključen. Provjerite je li kabel iz vektorskog pogona ispravno priključen na I/O PCB na P49.
Alarm 4.182 S POGREŠKA KABELA ENKODERA OSI VRETENA) Kabelima Vector Drivea nedostaju feritni filtar ili krivi filtar je instaliran.  Pogledajte enkoder  glavnog vretena- Vodič za  otklanjanje poteškoća - NGC
Kabel za uzemljenje Vector Drivea je proveden u velikom feritnom filtru

Pregled kratkog spoja

Korektivna radnja

Pregledajte kabele motora glavnog vretena. Provjerite jesu li kabeli motora glavnog vretena kontaminirani ili ukljiešteni.

Pregledajte vektorski pogon. Isključite sve terminale vektorskih pogona i napravite sljedeće testove:

Postavite mjerač u način rada za Ohms testiranje.

  • Stavite crnu žicu na kućište s crvenom žicom mjernih terminala 4 (A), 5 (B) i 6 (C).

Ako mjerač ne prikazuje OPEN (O.L) vektorski pogon je oštećen.

Postavite mjerač u način rada za Ohms testiranje.

  • Stavite crnu žicu na terminal 2 (+) s crvenom žicom i izmjerite izlaze terminala motora 9 (A), 10 (B) i 11 (C).

Mjerač bi trebao pokazati visoku otpornost čitanja obično u Kilo ili Mega ohmima.  Ako mjerač očitava vrlo niski otpor, vektorski pogon je oštećen.

Postavite mjerač u način rada za Ohms testiranje.

  • Stavite crnu žicu na terminal 3 (-) s crvenom žicom i izmjerite izlaze terminala motora 9 (A), 10 (B) i 11 (C).

Mjerač bi trebao pokazati visoku otpornost čitanja obično u Kilo ili Mega ohmima.  Ako mjerač očitava vrlo niski otpor, vektorski pogon je oštećen.

Postavite mjerač u način rada za Ohms testiranje.

  • Stavite crnu žicu na terminal 3 (-) s crvenom žicom i izmjerite izlaze terminal 1(R).

Ako vaš mjerač očitava manje od 100k ohma, vektorski pogon je oštećen.

Regen opterećenje

Korektivna radnja

Pritisnite [POWER OFF]. Ako je upaljeno svjetlo indikatora napona vector drivea, ne dirajte električne komponente. Visoki napon u upravljačkom ormaru može vas ubiti. Pričekajte indikator napona LED na vector driveu da se potpuno isključi.

Odspojite REGEN vodove opterećenja iz vektorskog pogona na terminalima 1 i 2. Izmjerite otpor preko vodova. Očitanje mora biti kako slijedi:

  • 2-kutije otpornika: između 9.5 i 12.5 ohma.
  • 3-kutije otpornika: između 6.3 i 8.3 ohma ohma. (Kao što je prikazano na slici.)
  • 4-kutije otpornika: između 4.6 i 6.6 ohma.

Ako su REGEN opterećenja unutar specifikacije, može biti problem s vektorskim pogonom. Izmjerite otpor preko terminala 1 i 3 na vektorskom pogonu.

 Napomena: Dobar pogon će očitati visok otpor preko 1 i 3 (negdje u Kilo ohm rasponu). Kratki spoj ukazuje na neispravan vektorski pogon.

ISTOSMJERNA SABIRNICA

Korektivna radnja

Pritisnite [POWER ON]. Izmjerite istosmjerni napon između terminala 2 i 3 na vektorskom pogonu. Usporedite izmjereni napon s DC NAPON na dijagnostičkoj stranici na upravljača. Očitanja se moraju podudarati unutar +-2%.

Ako se očitanja ne podudaraju, problem može biti:

  • Loša veza na 640C kabelu. Provjerite postoji li čvrsta veza na J3 konektoru na vektorskom pogonu i P17 konektoru na Mainconu/Moconu.
  • Neispravan vektorski pogon ako imate netočan napon na P17.
  • Neispravan Maincon/Mocon ako imate ispravan napon na 640C kabelu na P17 Maincon/Mocon konektoru. Postoji 0.01 VDC za svaki 1 VDC bus. Na primjer, 320 VDC mora prikazati 3.2VDC.

Isključite kabele DC sabirnice iz terminala 2 i 3 na vektorskom pogonu. Uključite stroj. Pratite DC NAPON na dijagnostičkoj stranici upravljača.

  • Ako dc bus ide natrag na nominalnu vrijednost, postoji kratki spoj u jednom od servo pojačivača. Nizak otpor ili kratki spoj znak je neispravnog servo pojačivača.
  • Ako se očitanja podudaraju i alarm se nastavi, problem je neispravan vektorski pogon.

Ventilator za hlađenje

Pregledajte priključak kabela ventilatora vretena.  Provjerite ulaze ispravno li oba list konektora u ženski konektor.

Korektivna radnja

Alarm prekomjerne temperature generira se kad vektorski pogonski izmjenjivača toplote dosegne 90°C. Ventilator za hlađenje mora se UKLJUČITI kad temperatura izmjenjivača toplote dosegne 50°C. Ventilator za hlađenje mora se ISKLJUČITI kad se izmjenjivač toplote ohladi.

Izmjerite temperaturu izmjenjivača toplote vektorskog pogona kroz ispušne otvore kad se pojavi alarm. Ako je temperatura iznad 60°C, a ventilator nije UKLJUČEN, vektorski pogon ima neispravan ventilator za hlađenje. Zamijenite ventilator za hlađenje.

Ulazni izmjenični napon

Korektivna radnja

Izmjerite izmjenični napon između sve tri faze para na glavnom strojnom osiguraču.  Izmjenični napon mora biti između 195 i 260 volti (360 i 480 volti za opciju visokog napona).

 Kabeli ulaznog napona s oznakom 74, 75 i 76 moraju se premjestiti u terminalni blok trostruko što odgovara izmjerenom prosječnom naponu.

Provjera neuravnoteženja izlaza

Korektivna mjera: Isključite kabele motora na vektorskom pogonu. Gurnite [POWER ON]. Pritisnite [RESET] da biste izbrisali sve alarme. Upotrijebite multimetar za mjerenje istosmjernog napona između sljedećih terminalima na vektorskom pogonu (pogledajte sliku):

3 i 9

3 i 10

3 i 11

Napon mora biti 160-175VDC u sva tri očitanja. Ako je bilo koji od očitanja napona 0V ili 330V, onda je to znak neuravnoteženog izlaza iz vektorskog pogona.

Provjerite kabele i spojeve terminala

Ponovno spojite sve kabele koji su bili uklonjeni te provjerite jesu li svi terminalni spojevi čvrsto stegnuti i osigurani. Nakon priključivanja svih kabela uključite stroj i pokušajte reproducirati alarm(e). 

Shema električnih instalacija

Obavijest o kolačićima

Kolačiće koristimo za poboljšanje vašeg korisničkog iskustva. Naša obavijest o kolačićima opisuje koje kolačiće koristimo, zašto ih koristimo i kako možete pronaći dodatne informacije o njima. Potvrdite svoj pristanak za naše korištenje analitičkih kolačića. Ako ne pristajete, i dalje možete koristiti naše web-mjesto uz lošije korisničko iskustvo.