3.1 Cambiador de herramientas de paraguas - Rodillo de desplazamiento - Sustitución

Cambiador de herramientas paraguas - Rodillo de desplazamiento - Reemplazo

Revisión C - 4/2025

Shuttle Roller - Replacement - Introduction

Este procedimiento le indica cómo reemplazar los rodillos de lanzadera superior [1] e inferior [2] en un cambiador de herramientas paraguas.

Herramientas requeridas:

  • Grasa Mobil 460
  • Gato de botella
  • Compuesto de bloqueo de roscas de resistencia media

Shuttle Roller - Replacement

1

Elimine todas las herramientas del cambiador de herramientas.

Coloque los bloques de madera sobre la mesa. Coloque un gato de botella sobre los bloques de madera.

Mueva la mesa debajo del centro del plato de carrusel.

Sostenga el plato de carrusel con el gato de botella.

Pulse [POWER OFF]. Coloque el disyuntor principal en la posición OFF . Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

2

Reemplazo del rodillo superior:

Afloje los (2) tornillos de vaso 5/16-18 x 2 (SHCS) [1]. Retire el soporte del barredor [2].

Retire el SHCS [1], la arandela de bloqueo [3], la arandela plana [4] y el rodillo [5].

Aplique compuesto de bloqueo de roscas de resistencia media (por ejemplo, Loctite® azul) a los (2) SHCS [1]. Sustituya el rodillo [5] y el casquillo [6]. Instale los componentes siguiendo la secuencia inversa a la de extracción. Asegúrese de que el rodillo [5] esté apretado contra el carril en V [7].

Apriete el SHCS [1] a 20 ft-lb (27 N-m). Aplique grasa Mobil 460 al riel en V superior [7].

3

Reemplazo del rodillo inferior:

Retire el perno de cabeza hexagonal 5/16-18 x 1 3/4 (HHB) [1], la arandela de bloqueo [2], la arandela plana [3] y el rodillo [4].

Aplique compuesto de bloqueo de roscas de resistencia media (por ejemplo, Loctite ® azul) al HHB. Sustituya el rodillo [4] y el casquillo excéntrico [5]. Instale los componentes siguiendo la secuencia inversa a la de extracción. Asegúrese de que el rodillo [4] esté apretado contra el carril en V [6].

Gire el casquillo excéntrico [5] hasta que el rodillo esté firme sobre el riel.

Apriete el HHB [1] a 20 ft-lb (27 N-m). Aplique grasa Mobil 460 al riel en V inferior [6].

IMPORTANTE: Sostenga el casquillo de guía inferior en su lugar con una llave mientras aprieta el HHB. El par excesivo causará daños en el HHB y el buje excéntrico.

Verification

1

Pruebe el cambiador de herramientas paraguas para verificar que funcione correctamente.

Inspeccione visualmente el rodillo para verificar que el carrusel no esté atascado y esté correctamente alineado como se muestra en la imagen.

2

Retire el conjunto del seguidor de leva [1] y baje el brazo del embrague deslizante [2] para mover el conjunto del carrusel desde la posición de entrada de la lanzadera a la posición de salida de la lanzadera para verificar que no haya atascos.

Si el carrusel no se atasca, vuelva a instalar el conjunto del seguidor de la leva.

Consulte el procedimiento VMC - Cambiador de herramientas paraguas al husillo - Alineamiento .

3.2 Cambiador de herramientas de paraguas - Motor de carrusel de mecanismo de Ginebra extraíble - Sustitución

Cambiador de herramientas paraguas - Motor de carrusel del mecanismo ginebra extraíble - Reemplazo

Revisión A 08/2025

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Introduction

N/P 32-1900A MOTOR DE CARRUSEL GINEBRA

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Replacement

1

Retire el (4) 10-32 X 3/8 pernos [1] que fijan la cubierta del cerramiento [2] y la junta [3] al cerramiento del motor por carrusel.  Retire la cubierta del cerramiento [2] y la junta [3].

Desconecte los cables del sensor y del motor.

Retire los (4) pernos 1/4-20 X 5/8 [4] que fijan el conjunto de motor de carrusel [5] al cerramiento del motor de carrusel.  Levante el montaje del motor por carrusel [5] arriba y fuera del cerramiento del motor por el carrusel.

2

Evite que el mecanismo ginebra [7] gire colocando un destornillador entre los seguidores de leva.  Libere y retire los (3) pernos 1/4-20 X 3/4 [6].

Atornille los (3) pernos 1/4-20 X 3/4 [6] en los orificios roscados del mecanismo ginebra [7].

Apriete uniformemente el (3) 1/4-20 X 3/4 pernos [6] hasta que el conductor de ginebra [7] y collar [8] sin abrazadera del eje del motor.

3

Desatornille y descarte el (4) 10-32 X 5/8 tornillos de la máquina [9].  Deseche el motor de carrusel [10] roto.

Nota: Los (4) tornillos de máquina 10-32 X 5/8 [9] están fijados con Loctite rojo.  Utilice una herramienta de impacto para extraerlos.

 Nota: Si el conjunto de motor de carrusel tiene interruptor limitador en lugar de un sensor de proximidad, lubrique el eje del rodillo de interruptor limitador con una gota de aceite para engranajes.

Instale el nuevo por el carrusel sobre la placa de montaje.

4

Coloque el (3) 1/4-20 X 3/4 pernos [6] en los orificios de contrarreado en el conductor de geneva [7] y atornillarlos en el collar [8] unas cuantas roscas.

Coloque la herramienta espaciadora de mecanismo ginebra de 2 pasadores (T-2662)  [11] sobre la placa de montaje del motor como se muestra.

Instale el conjunto de mecanismo ginebra [12] en el eje del motor y oriéntelo de modo que una de las secciones planas en la parte superior de las rampas esté directamente encima del sensor TT Clamp.  Presione hacia abajo el conjunto de mecanismo ginebra [12] hasta que las secciones planas en la parte inferior de las rampas estén al ras con la herramienta espaciadora de mecanismo ginebra de 2 pasadores (T-2662) [11].

Evite que el mecanismo ginebra [7] gire colocando un destornillador entre los seguidores de leva.  Apriete los (3) pernos 1/4-20 X 3/4 [6] a 12 ft*lb.

Retire la herramienta espaciadora de mecanismo ginebra de 2 pasadores (T-2662) [11] y haga girar el mecanismo ginebra [12].  Asegúrese de que no interfiera con los sensores de proximidad.

Vuelva a instalar el conjunto de motor de carrusel, la junta y la cubierta del cerramiento.

3.3 Cambiador de herramientas de paraguas - Alojamiento - Sustitución

Cambiador de herramientas paraguas - Alojamiento - Reemplazo

Applies to machines built from: Enero de 1989

Revisión A 08/2025

Pocket - Replacement - Introduction

Las ilustraciones de este procedimiento muestran un cambiador de herramientas de estilo BT. Las instrucciones son las mismas para un cambiador de herramientas estilo CT.
Este procedimiento se aplica a más de un kit. Sólo es necesario uno de los kits.

  • 93-2366 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2371 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2370 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2373 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2372 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2369 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2368 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2374 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM)
  • 93-2367 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2375 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM OR GR)

Umbrella Tool Changer - Pocket - Replacement

1

Elimine todas las herramientas del cambiador de herramientas. Coloque los bloques de madera sobre la mesa. Coloque un gato de botella sobre los bloques de madera.

Mueva la mesa debajo del centro del plato de carrusel.

Sostenga el plato de carrusel con el gato de botella.

Pulse [POWER OFF].

Retire los (6) tornillos de vaso (SHCS) del plato de carrusel. Con una segunda persona retire la placa de carrusel.

2

Utilice su mano para empujar la puerta de la estación [1] completamente adentro para asegurarse de que se mueve libremente. Si no se mueve libremente, elimine las virutas de la puerta y la pista de la misma.

Utilice una regla sobre la horquilla del extractor [2] para ver si está doblada.

Retire los tornillos [3] que fijan el conjunto de horquilla dañada al plato de carrusel. Retire el conjunto como se muestra. Sustituya todas las piezas dañadas.

Aplique un compuesto de bloqueo de roscas de resistencia media (por ejemplo, Loctite® azul) a las roscas de los tornillos del conjunto de horquilla [3]. Aplique grasa Mobil SHC a los agujeros pasantes del conjunto de reemplazo.

Instale el conjunto de reemplazo. Asegúrese de que el lado biselado de la arandela [4] esté contra la chaveta del extractor (BT, en la imagen) o el casquillo de la horquilla (CT). Apriete los tornillos a 7 ft-lb (9,5 Nm).

3

Ponga un trozo de cinta [1] en el carrusel en el bolsillo 1. Retire el anillo de número de alojamiento [2].

Retire la cubierta del panel deslizante [3], el muelle de compresión [4], el remache [5] y el panel deslizante [6]. Sustituya todas las piezas dañadas. Elimine todos los residuos del alojamiento.

Aplique grasa Mobil SHC-460 al nuevo muelle de compresión. Coloque el remache de 3/32" en el extremo del muelle de compresión. Instale el nuevo muelle de compresión [4] y el nuevo panel deslizante [6]. Instale la nueva cubierta del panel deslizante [7] mientras empuja el extremo del muelle [8] por debajo del panel.

Apriete los (2) SHCS 10-32 [9] a 20 in-lb (2,26 Nm).

Aplique un compuesto de bloqueo de roscas de resistencia media (por ejemplo, Loctite® azul) a los (2) tornillos de cabeza plana 10-32 (FHCS) [10]. Instale los (2) FHCS [10] y apriete a 20 in-lb (2,26 Nm). Asegúrese de que el panel deslizante [6] se mueva libremente.

Instale el anillo de número de alojamiento [2]. Asegúrese de que el número 1 del anillo de números se alinee con la cinta [1] en el alojamiento 1 del cambiador de herramientas paraguas.

3.4 Cambiador de herramientas de paraguas - Placa de carrusel - Sustitución

Cambiador de herramientas paraguas - Plato de carrusel - Reemplazo

AD0284

Revisión B - 06/2026

Introduction

Este procedimiento le mostrará cómo sustituir la placa del carrusel en un cambiador de herramientas de estilo paraguas.

Nota: La placa del carrusel es pesada. Necesitará la ayuda de otra persona para levantarla.

Este documento se aplica a los siguientes kits de servicio:

  • 30-0017A  CARRUSEL COMPLETO, 20 ALOJAMIENTOS CT50
  • 93-1000374   BT A CT CONV UMB 10 PAQUETE 40T
  • 93-1000375  CT A BT CONV UMB 10 PAQUETE 40T 
  • 93-1000376  BT A CT CONV UMB 20 PAQUETE 40T
  • 93-1000377  CT A BT CONV UMB 20 PAQUETE 40T 
  • 93-1718    CAROUSEL COMPLETE, 10 POCKET BT40 W/COVERS   
  • 93-30-0006    CAROUSEL COMPLETE, 32 POCKET CT40  (VR-6-11)
  • 93-30-7100A CAROUSEL COMPLETE, 16 POCKET CT40
  • 93-8001    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT40        
  • 93-8001BT    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET BT40    

Carousel Plate - Replacement

1

Elimine todas las herramientas del cambiador de herramientas.

Coloque los bloques de madera sobre la mesa. Coloque un gato de botella sobre los bloques de madera.

Mueva la mesa debajo del centro del plato de carrusel.

Sostenga el plato de carrusel con el gato de botella.

2

Pulse [POWER OFF].

Retire los (6) SHCS del plato de carrusel.

Con una segunda persona retire la placa de carrusel.

3

Si es necesario, retire la placa de cubierta antigua [1] e instálela en la placa por el carrusel nueva [2].

Con la ayuda de una segunda persona, coloque el plato de carrusel nuevo [2] y la placa de cubierta [1] sobre el gato de botella. Mientras la segunda persona equilibra el nuevo plato de carrusel [2] sobre el gato, realice estos pasos:

  • Eleve el plato de carrusel nuevo [2] hasta los orificios roscados. Alinee la clavija [3] con el orificio del alojamiento del cojinete.
  • Instale los (6) tornillos de vaso 5/16-18 x 1" (SHCS) [4].

Apriete los tornillos a 25 ft-lb.

4

Pulse [POWER ON].

Compruebe el alineamiento del cambiador de herramientas. Consulte VMC - Cambiador de herramientas paraguas al alineamiento del husillo - Alineamiento.

Instale las herramientas.

3.5 Cambiador de herramientas de paraguas - Pasador de guía y trampilla - Sustitución

Cambiador de herramientas paraguas - Pasador guía y trampilla - Reemplazo

Revisión A 08/2025

Guide Pin and Trap Door - Introduction

Este procedimiento le indica cómo reemplazar el pasador de guía [1] y la puerta de trampa [2] en un cambiador de herramientas paraguas.

Tools Required

  • Red-I Grasa
  • Gato de botella

Umbrella Tool Changer - Guide Pin and Trap Door - Replacement

1

Elimine todas las herramientas del cambiador de herramientas. Coloque los bloques de madera sobre la mesa. Coloque un gato de botella sobre los bloques de madera.

Mueva la mesa debajo del centro del plato de carrusel.

Sostenga el plato de carrusel con el gato de botella.

Pulse [POWER OFF].

Retire los (6) tornillos de vaso (SHCS) del plato de carrusel. Con una segunda persona retire la placa de carrusel.

Levante el gato de la botella para soportar el peso de la carcasa del cojinete para el conjunto de estrellas.

2

Retire el panel de la cubierta [1]. Retire la tuerca de nailon del eje vertical [2] y la arandela plana [3]. Retire el conjunto de pasador guía [4] de la cubierta de la trampilla, detrás del conjunto de carro. Reemplace el conjunto de pasador guía [4] si está dañado.

Baje la carcasa del cojinete para el conjunto de estrellas [5] y retírela de la máquina.

3

Retire la trampilla, las (2) arandelas de nylon [1] de la parte superior e inferior de la trampilla, y los (3) jinetes de plástico [2] de la parte inferior de la trampilla. Sustituya las arandelas [1] y las monturas [2] si están dañadas.

Aplique grasa Mobil 460 a las arandelas de nailon [1], las monturas de plástico [2] y la ranura guía de la trampilla [3]. Instale las arandelas [1], las monturas [2] y la nueva trampilla.

Instale el alojamiento del cojinete del conjunto de estrella [4]. Instale la tuerca de nailon del eje vertical y la arandela plana [5] en el conjunto de carro. Instale el panel de cubierta [6]. Aplique grasa Mobil 460 a las ranuras de herramientas [7] en el conjunto de estrella.

Instale el conjunto del pasador de guía [8].

4

Con la ayuda de una segunda persona, coloque la placa de carrusel [2] y la placa de cubierta [1] en la toma de la botella. Mientras la segunda persona equilibra el plato de carrusel [2] sobre el gato:

  • Eleve el plato de carrusel [2] hasta los orificios roscados. Alinee la clavija [3] con el orificio del alojamiento del cojinete.
  • Instale los (6) tornillos de vaso 5/16-18 x 1" (SHCS) [4].

Apriete los tornillos a 25 ft-lb.

5

Realice el procedimiento CMV - Cambiador de herramientas de paraguas al husillo - Alineamiento .

Pruebe el cambiador de herramientas paraguas para verificar que funcione correctamente.

3.6 Cambiador de herramientas de paraguas - Brazo de embrague deslizante y motor del transbordador - Sustitución

Cambiador de herramientas paraguas - Brazo de embrague deslizante y motor del transbordador - Sustitución

AD0586

Revisión A 08/2025

Introduction

Este procedimiento es aplicable a los cambiadores de herramientas de paraguas de 10 y 20 posiciones. Este procedimiento indica cómo sustituir el brazo del embrague deslizante [1] y el motor del transbordador [2]. Las ilustraciones muestran un cambiador de herramientas de paraguas de 20 posiciones.

 

El documento se aplica a estas piezas:

  • 93-2597
  • 32-0011
  • 93-30-30061
  • 93-1790
  • 93-30-1937
  • 30-0019B

Herramientas requeridas:

  • Extractor de dos mordazas
  • Grasa Mobil SHC 460.
  • Compuesto de bloqueo de roscas de resistencia media

Replacement

1

Pulse [POWER OFF]. Coloque el disyuntor principal en la posición OFF . Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Retire la cubierta del motor del carrusel. Coloque etiquetas en los cables para el conjunto del motor del carrusel. Retire el ensamblaje de la cubierta del carrusel [1]. Retire el conjunto del seguidor de leva [2]. En los cambiadores de herramientas de paraguas de 10 posiciones, el ensamblaje del seguidor de leva también tiene una bandera y una tuerca [3] detrás del carro.

Empuje el conjunto del transbordador en la dirección del husillo. Retire el tornillo fijador [4] del collar del brazo del embrague deslizante. Utilice un extractor pequeño de dos mordazas [5] para retirar el brazo del embrague deslizante del eje del motor.

Retire el conjunto del motor del transportador [6] y los cuatro (4) tornillos [7] de la placa del riel. Aplique compuesto de bloqueo de roscas (por ejemplo, Loctite® azul) a los cuatro (4) tornillos [7]. Instale el motor de repuesto [6] en la placa del riel. Utilice los cuatro (4) tornillos [7].

Instale la chaveta del motor [8] en el eje del motor. Instale el brazo del embrague deslizante [9] en el eje del motor, sobre la chaveta [8]. Ajuste la posición del brazo del embrague deslizante en el eje del motor para asegurarse de que las cabezas de los tornillos adyacentes tengan suficiente espacio. Aplique un compuesto fijador de roscas (por ejemplo: Loctite® azul) en el tornillo fijador [4]. Instale el tornillo fijador en el brazo del embrague deslizante [9].

Aplique grasa Mobil SHC 460 en la ranura del carro [10] y el seguidor de leva [2 y 3]. Instale las piezas restantes en la secuencia opuesta a la que fueron retiradas. Asegúrese de que el cambiador de herramientas de paraguas funciona correctamente. Instale la cubierta del ensamblaje del carro.

3.7 Cambiador de herramientas de paraguas - 20/32 - Carrusel de alojamientos - Sustitución del motor

Cambiador de herramientas de paraguas - 20/32 - Carrusel de alojamientos - Sustitución del motor

AD0295

Revisión A 08/2025

20/32 - Pocket Carousel - Motor - Replacement - Introduction

Este procedimiento le indica cómo reemplazar el motor de carrusel en un cambiador de herramientas paraguas de 20 o 32 bolsillos, y una máquina GR con un cambiador de herramientas paraguas de 10 bolsillos.

  1. Cable de alimentación del motor del carrusel
  2. Interruptor limitador de herramienta en posición
  3. Interruptor limitador de herramienta 1 en posición
  4. Motor del carrusel

Machine Compatibility

Todos los CMV

Requisitos:
  • CMV con un cambiador de herramientas paraguas de 20/32 alojamientos
  • Máquinas GR con un cambiador de herramientas paraguas de 10 alojamientos, [KIT] 30-2416

Document Applies to these Parts

Este procedimiento se aplica a los (6) diferentes kits. Sólo necesita (1) conjunto de motor para completar el procedimiento.

[KIT]

30-2416

Qty: 1

MOTOR, CARRUSEL PARAGUAS 10 ALOJAMIENTOS CON SENSORES MECÁNICOS (GR Y SMM)

[KIT]

93-7000

Qty: 1

MOTOR, CARRUSEL PARAGUAS 16/20 ALOJAMIENTOS CON SENSORES MECÁNICOS (CONECTOR DE PASADOR ÚNICO)

[KIT]

30-0005

Qty: 1

MOTOR, CARRUSEL PARAGUAS 20 ALOJAMIENTOS CON SENSORES MECÁNICOS (CONECTOR DE PASADOR DUAL)

[KIT]

93-30-0005A

Qty: 1

MOTOR, CARRUSEL PARAGUAS 20 ALOJAMIENTOS CON SENSORES DE PROXIMIDAD (CONECTOR DE PASADOR DUAL)

[KIT]

93-1685

Qty: 1

MOTOR, CARRUSEL PARAGUAS 32 ALOJAMIENTOS CON SENSORES MECÁNICOS (CONECTOR DE PASADOR DUAL)

[KIT]

30-0016

Qty: 1

MOTOR, 50T CARRUSEL PARAGUAS 20 ALOJAMIENTOS CON SENSORES MECÁNICOS

Umbrella Tool Changer - Pocket Carousel - Motor - Replacement

1

Pulse [POWER OFF].

Ponga el disyuntor principal en la posición OFF .

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

2

Retire los (4) tornillos [1] que fijan el panel de cubierta [2] al carro del cambiador de herramientas. Retire el panel de cubierta [2].

 Nota: Las cubiertas del motor del carrusel de 10 alojamientos tienen los tornillos en la parte posterior del carro del cambiador de herramientas.

Desconecte el cable del motor del carrusel, el cable de herramienta en posición y el cable de herramienta 1 en posición [3] del soporte eléctrico.

Retire los (4) tornillos [4] y las (4) arandelas [5] que fijan el conjunto de motor del carrusel [6] a la parte inferior del carro del cambiador de herramientas. Retire el motor por el carrusel [6].

3

Fije el nuevo conjunto del motor por cartuel [1] a la parte inferior del carro del cambiador de herramientas. Utilice los (4) tornillos [2] y las (4) arandelas [3].

Conecte el cable del motor del carrusel, el cable de herramienta en posición y el cable de herramienta 1 en posición [4] al soporte eléctrico [5].

Instale el panel de cubierta [6] en el carro del cambiador de herramientas.

Desbloquee el disyuntor principal.

Ajuste el disyuntor principal a la posición ON.

Pulse [0]. [SINGLE]Pulse .

Asegúrese de que el cambiador de herramientas paraguas gire.

3.8 Cambiador de herramientas de paraguas - Carrusel de 10 alojamientos - Sustitución del motor

Cambiador de herramientas paraguas - Carrusel de 10 alojamientos - Reemplazo del motor

AD0301

Revisión A 08/2025

Introduction

Este procedimiento le indica cómo reemplazar el motor del carrusel en un cambiador de herramientas paraguas de 10 bolsillos.

  1. Motor del carrusel
  2. Cable de alimentación del motor del carrusel
  3. Sensor de proximidad del cambiador de herramientas

Machine Compatibility

  • CMV con un cambiador de herramientas paraguas de 10 alojamientos

 Nota: Las máquinas SMM y GR con un cambiador de herramientas paraguas de 10 alojamientos utilizan el mismo kit ([KIT] 30-2416). Para reemplazar un motor del carrusel de 10 alojamientos en una máquina GR, consulte Cambiador de herramientas paraguas - Carrusel de 20/32 alojamientos - Motor - Reemplazo.

Document Applies to these Parts

Este procedimiento se aplica a los (4) diferentes kits. Sólo necesita (1) conjunto de motor para completar el procedimiento.

[KIT]

30-2416

Qty: 1

MOTOR, SOMBRILLA CARRUSEL 10 ALOJAMIENTOS CON SENSOR MECÁNICO (GR Y SMM)

[KIT]

93-1696

Qty: 1

MOTOR, SOMBRILLA CARRUSEL 10 ALOJAMIENTOS CON SENSOR DE PROXIMIDAD (SMM)

[KIT]

93-30-1679A

Qty: 1

MOTOR, SOMBRILLA CARRUSEL 10 ALOJAMIENTOS CON SENSOR DE PROXIMIDAD (MM)

[KIT]

93-1681

Qty: 1

MOTOR, SOMBRILLA CARRUSEL 10 ALOJAMIENTOS CON SENSOR MECÁNICO (MM)

Umbrella Tool Changer - 10-Pocket Carousel - Motor - Replacement

1

Pulse [0].

Ponga el disyuntor principal en la posición OFF .

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

2

Retire los (8) tornillos [1] que fijan el panel de la cubierta [2] al carro del cambiador de herramientas. Retire el panel de cubierta [2].

 Nota: Las cubiertas del motor del carrusel de 10 alojamientos tienen (2) tornillos en la parte posterior del carro del cambiador de herramientas.

Desconecte el cable de alimentación del motor del carrusel [3]. Desconecte el sensor de proximidad del cambiador de herramientas [4].

Retire los (4) tornillos [5] y las (4) arandelas [6] que fijan el conjunto de motor del carrusel a la parte inferior del carro del cambiador de herramientas. Retire el motor del carrusel.

3

Instale el nuevo conjunto del motor por el carrusel en la parte inferior del carro del cambiador de herramientas. Utilice los (4) tornillos [1] y las (4) arandelas [2].

Conecte el cable de alimentación [3] del motor del carrusel y del sensor de proximidad del cambiador de herramientas [4] en sus ubicaciones correctas [5] en el soporte eléctrico.

Instale el panel de cubierta [6] en el carro del cambiador de herramientas. Utilice los (8) tornillos [7].

Desbloquee el disyuntor principal.

Ajuste el disyuntor principal a la posición ON.

Pulse [0]. [SINGLE]Pulse .

Asegúrese de que el cambiador de herramientas paraguas gire.