Programmerbar luft – Installasjon

AD0473

Revisjon B – 11/2025

Programmable Air Installation Video

Følgende servicevideo viser hvordan du installerer den programmerbare luftskrustikken. 

Merk: Denne servicevideoen er kun til referanse og erstatter ikke den skriftlige prosedyren. 

Introduction

Denne prosedyren vil vise deg hvordan du installerer det programmerbare luftalternativet [1] på følgende maskiner og deres varianter:

  • VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
  • VM-2/3
  • DM-1/2
  • DT-1/2
    • MM
  • CM-1/2

Maskin krav

  • Programvarekrav: 100.20.000.1200 eller høyere.
  • Maskiner bygget etter januar 2018
  • Minimum hoved-IO-fastvare: versjon 4.0 eller høyere. 
  • 93-1000929  – ETTERMONTERINGSSETT FOR PROGRAMMERBAR LUFT

 Viktig: Alternativet med programmerbar luft er IKKE KOMPATIBELT med maskiner med TAB -alternativet bygget før juni 2019.

 Viktig: Avhengig av maskinens produksjonsdato, kan det være nødvendig å bestille separate braketter for å gjøre maskinen kompatibel. Brakettene som selges separat er 25-12138, 25-14177 & 25-12749. Referer til tabellen nedenfor for å finne ut hvilke braketter som trengs for hver maskin:

VM-2/3

Maskin Dato Delenummer
VF-1/2 Bygget før 22/07/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 22/07/2022 25-15873 og 25-15875
VF-1/2YT Bygget før 21/07/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 21/07/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3/4 Bygget før 30/07/2022 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 30/07/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/40 Bygget før 16/08/2022 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 16/08/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/50 Bygget før 01/12/2022 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 01/12/2022 25-15873 & 25-15875
VF-5/40/XT Bygget før 20/09/22 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 20/09/22 25-15873 & 25-15875
VF-5/50/XT Bygget før 16/10/22 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 16/10/22 25-15873 & 25-15875
VF-6/40/50 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
VF-7/40/50 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
VF-8/40/50 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875
VF-9/40/50 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875
VR-8/9 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
DT/DM-1/2 Bygget før 28/01/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-0 Bygget før 01/09/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/09/2022 25-15873 & 25-15875
TM-1 Bygget før 28/01/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-2 Bygget før 09/10/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 09/10/2022 25-15873 & 25-15875
CM-1 Bygget før 25/08/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 25/08/2022 25-15873 & 25-15875

Machine Install Solenoid Installation

Viktig: VF-små og VF-medium maskiner bygget 01/07/2025 og senere har et CANBUS-smørepanel-kretskort.

For å identifisere om maskinen har et CANBUS-smørepanel, se på tilkoblingsbraketten og oppsettet til terminalene og kontroller følgende indikatorer:

  • CANBUS-smørepaneler har et sett med terminaler til venstre [1] merket S1-S6.
  • CANBUS-smørepaneler har LED-er på kontakter for utganger som er slått på [2].
  • Ikke-CANBUS smørepaneler vil ha tomme utskjæringer [3] for alternativer ikke på maskinen. CANBUS-stilen vil ha en kontakt ved hver utskjæring i braketten.

CANBUS-smørepanelmaskiner krever ikke en direkte kabel koblet til IO-kretskortet for løsne-/klemme- og luftblåsingsspoler. Disse spolene kan kobles direkte til portene på smørepanel-kretskortet som vist i trinn 2.

1

Spole 30-13112 KLEMME/LØSNE:

Advarsel:  E-stopp og slå av maskinen før enhver elektrisk installasjon

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen[4] til luftmanifolden inne i plassering APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFT som vises på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den røde slangen på plasseringen med den røde stripsen, og koble den grønne slangen på plasseringen med den grønne stripsen.

Merk: Portene som disse slangene er installert til, vil bestemme om skrustikken forblir klemt når strømmen kuttes til maskinen. Test ved slutten av installasjonen.

Plugg inn kabelen 33-0631[9] ved P50 på I/O-kortet. Plugg den andre enden av kabelen inn i APC-dørblokkering/programmerbar luft-plasseringen[1] på spolebraketten.

Plugg spolen inn i 33-0631 ved APC-dørblokkering/programmerbar luft Molex-koplingen[1].

2

Koble kabel 33-0732[7] til trykkbryteren på spole 30-13112[4]. Plugg kabel 33-0738[8] inn i P13 på I/O-kretskortet og koble den andre enden til kabel 33-0732[7].

 MERKNAD: Hvis maskinen er utstyrt med andre alternativer som bruker P13, koble den til pigtail-kabelen som kommer ut av P13.

Spole 30-11050 luftblåsing:

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen til luftmanifolden inne i APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFTBLÅSSPOLE-plasseringen som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den svarte slangen til spolen.

Pugg spolen inn i  PALETT LUFTBLÅSING/PROGRAMMERBAR LUFT molex-koplingen[6].

3

KUN MASKINER MED CANBUS-SMØREPANEL

Merk: Kabel 33-0631/33-0632 er ikke nødvendig for maskiner med et CAN-smørepanel og skal ikke installeres.  Spolestrømkabelen kan kobles direkte til CANBUS-kretskortet i smørepanelet.

Klemme-/løsnespolen [1] kan kobles direkte til PROG AIR-kontakten [2]. og luftblåsingsspolen [3] kan kobles til PROG. LUFTBLÅSING [4] som vist på bildet.

Field Install Solenoid Installation

Viktig: VF-små og VF-medium maskiner bygget 01/07/2025 og senere har et CANBUS-smørepanel-kretskort.

For å identifisere om maskinen har et CANBUS-smørepanel, se på tilkoblingsbraketten og oppsettet til terminalene og kontroller følgende indikatorer:

  • CANBUS-smørepaneler har et sett med terminaler til venstre [1] merket S1-S6.
  • CANBUS-smørepaneler har LED-er på kontakter for utganger som er slått på [2].
  • Ikke-CANBUS smørepaneler vil ha tomme utskjæringer [3] for alternativer ikke på maskinen. CANBUS-stilen vil ha en kontakt ved hver utskjæring i braketten.

CANBUS-smørepanelmaskiner krever ikke en direkte kabel koblet til IO-kretskortet for løsne-/klemme- og luftblåsingsspoler. Disse spolene kan kobles direkte til portene på smørepanel-kretskortet som vist i trinn 2.

1

Spole 30-13112 KLEMME/LØSNE:

Advarsel:  E-stopp og slå av maskinen før enhver elektrisk installasjon

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen[4] til luftmanifolden inne i plassering APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFT som vises på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den røde slangen på plasseringen med den røde stripsen, og koble den grønne slangen på plasseringen med den grønne stripsen.

Merk: Portene disse slangene er installert til, vil bestemme om skrustikken forblir klemt når strømmen kuttes til maskinen. Test ved slutten av installasjonen.

Plugg inn kabelen 33-0631[9] ved P50 på I/O-kortet. Plugg den andre enden av kabelen inn i APC-dørblokkering/programmerbar luft-plasseringen[1] på spolebraketten.

Plugg spolen inn i 33-0631 ved APC-dørblokkering/programmerbar luft Molex-koplingen[1].

Koble kabel 33-0732[7] til trykkbryteren på spole 30-13112[4]. Plugg kabel 33-0738[8] inn i P13 på I/O-kretskortet og koble den andre enden til kabel 33-0732[7].
 Merk: Hvis maskinen er utstyrt med andre alternativer som bruker P13, koble den til pigtail-kabelen som kommer ut av P13.

Spole 30-11050 luftblåsing:

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen til luftmanifolden inne i APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFTBLÅSSPOLE-plasseringen som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den svarte slangen til spolen.

Pugg spolen inn i PALETT LUFTBLÅSING/PROGRAMMERBAR LUFT molex-koplingen[6].

Merknad: Luftsmøringens kabel-delenummer vil bestemme hvor denne spolen kobles til:

  • Hvis 33-9085A, plugg spolen inn i BORD KOBLING SPOLE-kontakten.
  • Hvis 33-9085C, plugg spolen inn i kontakten PALETT LUFTBLÅSING.
  • Hvis 33-9085D, plugg spolen inn i PALETT LUFTBLÅSING/PROGRAMMERBAR LUFT-kontakten.

2

KUN MASKINER MED CANBUS-SMØREPANEL

Merk: Kabel 33-0631/33-0632 er ikke nødvendig for maskiner med et CAN-smørepanel og skal ikke installeres.  Spolestrømkabelen kan kobles direkte til CANBUS-kretskortet i smørepanelet.

Klemme-/løsnespolen [1] kan kobles direkte til PROG AIR-kontakten [2]. og luftblåsingsspolen [3] kan kobles til PROG. LUFTBLÅSING [4] som vist på bildet.

Air Manifold Installation

1

Bordplasseringer

DT-1/2 – DM-1/2 – VF-1/2 – MM-er

Den programmerbare luftmanifolden kan installeres nesten hvor som helst på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene. 

VF-3/4/5

Den programmerbare luftmanifolden kan monteres på de fleste steder på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene.

VF-5/40XT/50XT og VF-6/7/8/9

Installer den programmerbare luftmanifolden på høyre side og midten av bordet[1]. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene.

VM-2/3

Den programmerbare luftmanifolden kan monteres på de fleste steder på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene.

CM-1/2

Den programmerbare luftmanifolden kan installeres nesten hvor som helst på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene. 

Merk: Disse maskinene leveres som standard med Ekstra lufttilførsel til bord. For å installere den programmerbare luftmanifolden må det brukes en ny plassering på CALM-luftmanifolden. Avhengig av maskinkonfigurasjonen må en adapter lages for å legge til den programmerbare luftspolen.

2

Den brukerleverte programmerbare skrustikken bør installeres på ønsket bordplassering [1]

Bruk den medfølgende T-mutteren til å feste manifoldbraketten til bordet [2].

Installer kabelklemmekanalen i det høyre bakre metallplatepanelet på maskinen som vist [3]

Jogg bordet inn i hjørnet lengst fra kabelklemmekanalen for å stille inn kabelens vandringslengde

Jogg bordet inn i hjørnet nærmest kanalkabelklemmen og verifiser at kanalen ikke forstyrrer Z-aksens banedeksel, OMI-sensor eller WiFi-kamera hvis disse alternativene er installert.

Koble den brukerleverte skrustikken og luftblåsingen til luftmanifolden på bordet

Rød strips-plassering for klemme.

Grønn strips-plassering for løsne.

Svart strips-plassering for luftblåsing.

3

For VF-3 til VF-5 og VF-6 til VF-14

Fest fjær-/magnetenheten [1] til det øverste panelet på maskinen som vist. Bruk den til å hjelpe med droppet av kabelkanalen som vist i [2].

4

For CM-1/2-maskiner

MERK: Gjelder kun maskiner bygget FØR 01/01/2023.

Før kabelkanalen opp maskinen. Fest kabelkanalen inne i åpningen [1] på toppen av kabinettet.

Fra utsiden av maskinen, før kabelkanalen ned kolonnen og inn i CALM-kabinettet.  

Foot Pedal Cable - Installation

1

Bor et 5/8" hull i frontskjørtet for å installere fotpedalkabelen.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O-kretskortet langs sideskjørtet ved hjelp av de magnetiske monteringene til frontskjermen på maskinen for å koble til fotpedalen

2

Installasjon av minifres

På minifreser må en metallplatebrakett [2] installeres på forsiden av maskinen for fotpedalen som vist med magneten [1] som er gitt i settet.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O-kretskortet og installer kabelen til braketten [2].

3

 Merknad: Den korte kontakten [1] trenger ikke å være tilkoblet. Denne er for seriekobling av flere fotpedaler sammen ved bruk av dobbel, programmerbar luft. 

Programmable Air Activation

Slå på maskinen.

Logg inn på HBC Portal.

Last ned den programmerbare luftpatch-filene for alternativ konfigurasjon.

Merknad: Alternativet filer vises på konfigurasjonsnedlastingssiden etter at det programmerbare luftsettet er bestilt.  Hvis alternativet ikke vises, kontakt serviceavdelingen.

Last inn patch-filen for alternativ konfigurasjon til kontrollen.  Se NESTE GENERASJONS KONTROLL - KONFIGURASJONSFIL - LAST NED / LAST INN -prosedyren.

Setup

1

Trykk på INNSTILLING og still inn innstilling 276 arbeidsoppspenning inndatanummer til 15.

Klemmekraften til den pneumatiske skrustikken kan justeres ved å justere luftregulatoren[1] på klemme-/løsnespolen. Jo høyere trykk, desto større klemmekraft.

Bekreft trykkbryterfunksjonene ved å kjøre spindelen i MDI: M03 S100,

Senk lufttrykket helt ned ved å skru ned regulatoren til maskinen gir ifra seg varsler med Alarm 180 Oppspenning er ikke klemt. Juster trykket tilbake til ønsket trykk.

2

Trykk på [CURRENT COMMANDS] og naviger til Enheter > Arbeidsoppspenning > Skrustikke 1.

Trykk på [ALTER] for å sette opp skrustikken

Trykk på [E-Stop] og velg 3. Tilpasset pneumatisk skrustikke.

M70/71 KLEMME/LØSNE

M116/M117 LUFTBLÅSING PÅ/AV

Merk: Bruk M70 Pn / M71 Pn for å klemme eller løsne skrustikkeoppsettet på arbeidsoppspenningssiden. P-koden definerer skrustikkenummeret. Området er P1 - 8. For eksempel klemmer M70 P1 skrustikke 1 og M71 P1 løsner den. Systemet vil som standard vise skrustikke 1, hvis ingen P-kode er spesifisert med M70 eller M71.

Merk: Hvis alarm 391: Funksjon deaktivert genereres når du kommanderer arbeidsoppspenningen, har arbeidsoppspenningen ikke blitt satt opp riktig i arbeidsoppspenningsfanen. Utfør de foregående trinnene på nytt.

Klemme/løsne kan betjenes fra fanen Arbeidsoppspenning eller ved å legge inn kommando til Fotpedalen.

Luftblåsing kan betjenes fra fanen Enheter.

Verify Pressure Switch

1

Bekreft trykkbryterfunksjonene ved å klemme arbeidsoppspenning og kjøre spindelen i MDI: M03 S100,

Senk lufttrykket ned til null ved å skru ned regulatoren[1] til maskinen gir ifra seg varsler med Alarm 180 Oppspenning er ikke klemt. Juster trykket tilbake til ønsket trykk.

Pneumatisk skrustikke – Fres – Installasjon

AD0554

Introduction

Denne prosedyren forteller deg hvordan du installerer en pneumatisk skrustikke på følgende maskiner og variantene deres:

  • VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
  • VM-2/3/6
  • VR-8/9
  • DM-1/2
  • DT-1/2
  • MM-1/2

Maskin krav

Denne prosedyren gjelder for følgende sett:

  • 08-1858 : AIR VISE-100MM FIELD INSTALL VMC
  • 08-1859 : AIR VISE-150MM FIELD INSTALL VMC
  • 08-1857 : AIR VISE-75MM FIELD INSTALL VMC

Installation

1

Før du plasserer skrustikken, må du fjerne spon fra bordet og utføre en rask nedvasking.

Merk: Sørg for at T-sporene også er helt ryddet for spon.

Rengjør og slip bordet, og spray deretter på et rustbeskyttende middel.

Plasser forsiktig skrustikken på bordet og bruk de medfølgende T-mutterne og annen maskinvare for å feste den pneumatiske skrustikken til bordet.

2

Hvis luftblåsingsfunksjonen skal installeres, start ved å montere luftblåsingsmanifolden .

Komponentene er: 

  1. 58-1560
  2. 58-2100
  3. 58-2110
  4. 58-2170
  5. 58-0562

Merk: Kobberrørene vil være rette og 15" lange. Du må bøye og kutte dem til ønsket lengde. 

Merk: 58-0562 er ikke inkludert i luftblåsingsmanifoldsettet. Den vil bli inkludert i det programmerbare luftsettet. 

3

Fest manifolden til skrustikken ved hjelp av de to inkluderte boltene [1]. 

Bøy og trim kobberrøret til ønsket form. 

 

4

Skift ut klemme- og løsnebeslagene på den programmerbare luftmanifolden til messingbeslagene som finnes i settet.

Koble klemme-/løsneslangene til den programmerbare luftmanifolden. Slangebeslagene er notert med sine stripsfarger:

  • Rød for klemme/lås
  • Grønn for løsne/åpne
  • Svart for luftblåsingsmanifold. 

5

Plasser krafttrykkmerket for skrustikken på forsiden av maskinen som vist [1].

Setup

1

Før du aktiverer skrustikken, trykk på [SETTING], finn Innstilling 276 og sørg for at verdien er 15. 

2

Trykk på [CURRENT COMMAND] og naviger til Arbeidsoppspenning-fanen under Enheter-fanen.

Uthev skrustikken du vil sette opp [1], og trykk på [ALTER] for å sette opp skrustikken [2].

3

Trykk på  [E-Stop]. 

Trykk på høyre pil på tastaturet for å endre verdien fra INGEN [1] til 3: Tilpasset pneumatisk skrustikke [2].

4

Kontroller at skrustikken klemmer/løsner riktig ved å trykke på F2 [1].

Merk: Hvis skrustikken ikke klemmer/løsner riktig, kontroller slangene som er ført til den programmerbare luftmanifolden og reverser dem om nødvendig.

Pneumatisk skrustikke – Feilsøkingsveiledning

TG0111

Symptom Table

Symptom Mulige årsaker: Korrigerende tiltak
Alarm 391 FUNKSJON DEAKTIVERT Arbeidsoppspenning er ikke satt opp på Arbeidsoppspenning-fanen. Aktiver arbeidsoppspenningen på Arbeidsoppspenning-fanen. Se prosedyren Programmerbar luft – Installasjon for mer informasjon.
Melding: Fotpedal 1 er låst ute. Fotpedalen trykkes når den er i REDIGER-modus eller LISTEPROGRAM-modus. Naviger ut av REDIGER-modus eller LISTEPROGRAM-modus.
Fotpedal aktiverer ikke automatisk skrustikke.  Programvareversjonen er ikke høy nok. 

Oppdater til 100.20.000.1200 eller høyere. 

Minimum IO-fastvare: versjon 4.0 eller høyere. 
Arbeidsoppspenning-fanen vises ikke i kontrollpanelet.  Programvareversjonen er ikke høy nok. 

Oppdater til 100.20.000.1200 eller høyere. 

  • Minimum hoved-IO-fastvare: versjon 4.0 eller høyere. 
    		•
    Ødelagt svalehalebakke. Feil deleoppsett på bakker. Referer til Riktig svalehalebruk-referansedokumentet. 

    Electrical Diagram

    APC-dørblokkering/programmerbar luft Molex-kopling[1].

    Luftblåsingsspole 30-11050[2]

    Løsne/klemme spole 30-13112[4]

    PALETTLUFTBLÅSING/PROGRAMMERBAR LUFT Molex-kopling[6]

    Kabel 33-0732[7]

    Kabel 33-0738[8]

    Kabel 33-0631[9]

    Programmerbar luft – Installasjon

    AD0637

    Revisjon A 08/2025

    Introduction

    Denne prosedyren vil vise deg hvordan du installerer det programmerbare luftalternativet [1] på følgende maskiner og deres varianter:

    • VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
    • VM-2/3
    • DM-1/2
    • DT-1/2
      • MM
    • CM-1

    Maskin krav

    • NCG-programvarekrav: 100.20.000.1200 eller høyere.
    • Minimum hoved-IO-fastvareversjon: 4.0 eller høyere. 
    • 93-1000878 – ETTERMONTERINGSSETT FOR DOBBEL PROGRAMMERBAR LUFT
    • 93-1000910 – ETTERMONTERINGSSETT FOR DOBBEL PROGRAMMERBAR LUFT

    Viktig: Alternativet Dobbel programmerbar luft er IKKE kompatibelt med alternativet Enkel programmerbar luft eller E-skrustikkealternativet.

     Viktig: Alternativet med dobbel programmerbar luft er IKKE KOMPATIBELT med maskiner med TAB -alternativet bygget før juni 2019.

    Viktig: Avhengig av maskinens dato for konstruksjon, kan det være nødvendig å bestille separate braketter for å gjøre maskinen kompatibel. Brakettene som selges separat er25-12138,25-14177og25-12749. Referer til tabellen nedenfor for å finne ut hvilke braketter som trengs for hver maskin:

    VM-2/3

    Maskin Dato Delenummer
    VF-1/2 Bygget før 22/07/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 22/07/2022 25-15873 og 25-15875
    VF-1/2YT Bygget før 21/07/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 21/07/2022 25-15873 & 25-15875
    VF-3/4 Bygget før 30/07/2022 25-12749 og 25-14177 
    Bygget etter 30/07/2022 25-15873 & 25-15875
    VF-3YT/40 Bygget før 16/08/2022 25-12749 og 25-14177 
    Bygget etter 16/08/2022 25-15873 & 25-15875
    VF-3YT/50 Bygget før 01/12/2022 25-12749 og 25-14177 
    Bygget etter 01/12/2022 25-15873 & 25-15875
    VF-5/40/XT Bygget før 20/09/22 25-12749 og 25-14177 
    Bygget etter 20/09/22 25-15873 & 25-15875
    VF-5/50/XT Bygget før 16/10/22 25-12749 og 25-14177 
    Bygget etter 16/10/22 25-15873 & 25-15875
    VF-6/40/50 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
    VF-7/40/50 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
    VF-8/40/50 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875
    VF-9/40/50 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875
    VR-8/9 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
    DT/DM-1/2 Bygget før 28/01/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
    TM-0 Bygget før 01/09/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 01/09/2022 25-15873 & 25-15875
    TM-1 Bygget før 28/01/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
    TM-2 Bygget før 09/10/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 09/10/2022 25-15873 & 25-15875
    CM-1 Bygget før 25/08/2022 25-12138 og 25-14177
    Bygget etter 25/08/2022 25-15873 & 25-15875

    Air Manifold Installation

    1

    Bordplasseringer

    DT-1/2 – DM-1/2 – VF-1/2 – MM

    Den programmerbare luftmanifolden kan installeres nesten hvor som helst på bordet. Bekreft at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekselet når på vandringsgrensene. 

    VF-3/4/5

    Den programmerbare luftmanifolden kan monteres på de fleste steder på bordet. Bekreft at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekselet når på vandringsgrensene.

    VF-5/40XT/50XT og VF-6/7/8/9

    Installer den programmerbare luftmanifolden på høyre side og midten av bordet[1]. Bekreft at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekselet når på vandringsgrensene.

    VM-2/3

    Den programmerbare luftmanifolden kan monteres på de fleste steder på bordet. Bekreft at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekselet når på vandringsgrensene.

    CM-1

    Den programmerbare luftmanifolden kan installeres nesten hvor som helst på bordet. Bekreft at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekselet når på vandringsgrensene. 

     Merk: Disse maskinene leveres som standard med Ekstra lufttilførsel til bord. For å installere den programmerbare luftmanifolden må det brukes en ny plassering på CALM-luftmanifolden. Avhengig av maskinkonfigurasjonen må en adapter lages for å legge til den programmerbare luftspolen.

    2

    Den brukerleverte programmerbare skrustikken bør installeres på ønskede bordplasseringer [1],[2].

    Bruk den medfølgende T-mutteren til å feste manifoldbraketten til bordet [3].

    Installer kabelklemmekanalen [4] i det høyre bakre metallplatepanelet [5] på maskinen.

    MERK: Bildet vises for en VF-liten, på VF-middels og VF-stor maskiner, kan metallplatepanelåpningen for kanalen være på baksiden av høyre panel eller til høyre på baksiden av topp-panelet.

    Jogg bordet inn i hjørnet lengst fra kabelklemmekanalen for å stille inn kabelens vandringslengde

    Jogg bordet inn i hjørnet nærmest kanalkabelklemmen og bekreft at kanalen ikke forstyrrer Z-aksens banedeksel, OMI-sensor eller WiFi-kamera hvis disse alternativene er installert

    Koble den brukerleverte skrustikken og luftblåsingen til luftmanifolden på bordet

    Rød strips-plassering for klemme på skrustikke 1.

    Grønn strips-plassering for løsne på skrustikke 1.

    Lilla strips-plassering for klemme på skrustikke 2.

    Oransje strips-plassering for løsne på skrustikke 2.

    Svart strips-plassering for luftblåsing på begge skrustikker

     Merk: På VF-Small og DT/DM maskiner er det best å plassere skrustikkene slik at lufttilkoblingene er foran på maskinen. Hvis luftkoblingene er på baksiden av maskinen, vil slangene treffe banedekslene.

     Merk: Slangene kan være for korte til å nå den andre skrustikken på bordet, det er forlengelsesslanger i settet som skal brukes hvis dette skjer.

    3

    For VF-3 til VF-5 og VF-6 til VF-14

    Fest fjær-/magnetenheten [1] til det øverste panelet på maskinen som vist. Bruk den til å hjelpe til med å koble kabelkanalen som vist i [2].

    4

    For CM-1/2-maskiner

     MERK: Gjelder kun maskiner bygget FØR 01/01/2023.

    Før kabelkanalen opp maskinen. Fest kabelkanalen inne i åpningen på toppen av kabinettet [1].

    Fra utsiden av maskinen, før kabelkanalen ned kolonnen og inn i CALM-kabinettet. 

    Solenoid Installation

    1

    Advarsel: E-stopp og slå av maskinen før enhver elektrisk installasjon

    Fest spoleenheten [1] til midten av CALM-kabinettdøren [2] ved hjelp av magnetene i settet.

    2

    Før kabelrøret fra den doble programmerbare luftmanifolden ut gjennom baksiden eller toppen av maskinen [1].

    Før den andre enden av kabelrøret til spoleenheten til spoleenhetens inntak [2].

    Bruk de medfølgende magnetene til å feste kabelrøret til maskinen [3]. 

    3

    Før luftslangene fra kanalen inn i spoleenheten [1].

    Koble hver luftslange til spolekontakten med matchende fargestrips. 

    4

    Koble de elektriske kablene til trykkbryterne [1].

    Kabelen merket V1 skal festes til bryteren for skrustikke 1.

    Kabelen merket V2 skal festes til bryteren for skrustikke 2. 

    5

    Før den klare luftkretsen til skrustikke 2-spolen [1]. Hvis de to spolene ikke allerede er tilkoblet [2], bruk ekstra slange for å koble dem sammen [3]. 

    6

    Før de elektriske kablene fra spoleenheten til det elektriske kabinettet.

    Fjern panelet på bunnen av det elektriske kabinettet og før kablene som vist [1]. Referer til diagrammet i trinn 7 for hvor du skal føre kabler på I/O-kretskortet. 

    Merknad: Referer til luftsmøringssystemmerket for plassering og etiketter på luftporter. 

    Luftkretsene fra spoleenheten føres inn i luft-/smørekabinettet [2]. Bruk en T-kobling for å feste begge de svarte luftslangene til porten merket Programmerbar luft. Før den klare luftkretsen til luftporten merket med Ekstra luftventilforsyningsport/programmerbar luftblåsingsspole. 

    7

    Referer til diagrammet for å verifisere kabling. 

    Kabel 33-1206 [7] kobles til P36 og P50 på IO-kretskortet og til skrustikkens spoler [5],[6]. Hvis maskinen er utstyrt med alternativet for påfylling av kjølevæske, fjern kabelen fra P36 og koble den til pigtailen [8] på kabel 33-1206.

    Kabel 33-1207 [9] kobles til adapteren fra kabel 33-0738 [10] på P13.
     Merk: Hvis maskinen er utstyrt med andre alternativer som bruker P13, koble den til pigtail-kabelen som kommer ut av P13.

    Kabel 32-1390 [11] kobles til fotpedalen foran på maskinen. Den føres til P14 på I/O-kortet. 

    Foot Pedal Cable - Installation

    1

    Bor et 5/8" hull i frontskjørtet for å installere fotpedalkabelen.

    Før kabel 32-1390 fra P14 på I/U-kretskortet langs sideskjørtet ved hjelp av de magnetiske festene til frontskjørtet på maskinen for å koble til fotpedalen

    Viktig: Bruk neste trinn hvis du installerer på en minifres.

    2

    Installasjon av minifres

    På minifreser må en metallplatebrakett [2] installeres på forsiden av maskinen for fotpedalen som vist med magneten [1] som er gitt i settet. 

    Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O-kretskortet og installer kabelen til braketten [2].

    3

    Koble den andre fotpedalen [2] til den første pedalen [1] som vist.

    Dual Programmable Air Activation

    Slå på maskinen.

    Logg inn på HBC Portal.

    Last ned konfigurasjonsfpatchfilene for dobbel programmerbar luft-alternativet.

    Merk: Alternativ-filene vises på konfigurasjonsnedlastingssiden etter at settet for dobbel programmerbar luft er bestilt.  Hvis alternativet ikke vises, kontakt serviceavdelingen.

    Last inn patch-filen for alternativ konfigurasjon til kontrollen.  Se NESTE GENERASJONS KONTROLL - KONFIGURASJONSFIL - LAST NED / LAST INN -prosedyren.

    Setup

    1

    Trykk på INNSTILLING og still inn innstilling 276 arbeidsoppspenning inndatanummer til 15.

    Klemmekraften til den pneumatiske skrustikken kan justeres ved å justere luftregulatoren[1] på klemme-/løsnespolen. Jo høyere trykk, desto større klemmekraft.

    Verifiser trykkbryterens funksjon ved å klemme arbeidsoppspenning og kjøre spindelen i MDI: M03 S100,

    Senk lufttrykket ned til null ved å skru ned regulatoren[1] til maskinen gir ifra seg varsler med Alarm 180 Oppspenning er ikke klemt. Juster trykket tilbake til ønsket trykk.

    2

    Trykk på [CURRENT COMMANDS] og naviger til Enheter > Arbeidsoppspenning > Skrustikke 1.

    Trykk på [ALTER] for å sette opp skrustikken

    Trykk på [E-Stop] og velg 3.Tilpasset pneumatisk skrustikke.

    M70/71 KLEMME/LØSNE

    M116/M117 LUFTBLÅSING PÅ/AV

    Gjenta trinnene ovenfor for å sette opp skrustikke 2.

    Merk: Bruk M70 Pn / M71 Pn for å klemme eller løsne skrustikkeoppsettet på arbeidsoppspenningssiden. P-koden definerer skrustikkenummeret. Området er P1 - 8. For eksempel klemmer M70 P1 skrustikke 1 og M71 P1 for å løsne den. Systemet vil som standard vise skrustikke 1, hvis ingen P-kode er spesifisert med M70 eller M71.

    Merk: Hvis alarm 391: Funksjon deaktivert genereres når du kommanderer arbeidsoppspenningen, har arbeidsoppspenningen ikke blitt satt opp riktig i arbeidsoppspenningsfanen. Utfør de foregående trinnene på nytt.

    Klemme/løsne kan betjenes fra fanen Arbeidsoppspenning eller ved å legge inn kommando til Fotpedalen(e).

    Luftblåsing kan betjenes fra fanen Enheter.

    Pneumatisk skrustikke – Tetningssett

    Pneumatisk skrustikke – Tetningssett

    Introduction

    Denne prosedyren vil demonstrere hvordan du endrer tetninger på HAAS pneumatiske skrustikker for UMC- og VMC-maskiner.

    MERKNAD: UMC-maskiner har avtakbare og ikke-avtakbare puck-varianter.

    Dette dokumentet gjelder for følgende delenumre:

    • 06-0213 100 mm TETNINGSSETT, UMC B-VERSJON
    • 06-0214 100 mm TETNINGSSETT, UMC A-VERSJON M/PLATE
    • 06-0215 150 mm TETNINGSSETT, UMC MED FJERNBAR SPISS
    • 06-0216 150mm SEAL KIT, VMC & UMC W/O REM. SPISS
    • 06-0217 100 mm TETNINGSSETT, VMC
    • 06-0219 75 mm TETNINGSSETT, ROTERENDE ENHET
    • 06-0220 75 mm TETNINGSSETT, VMC

    MERKNAD: Se Spesifikasjoner for Haas-festemoment under montering.

    Replacement

    UMC Removable Puck (100-150) mm

    1

    Fjern de øverste skrustikkeboltene.

    2

    Fjern bunnbolter [2] og harde skiver [1].

    Merk: Bare 100 mm skrustikker bruker harde skiver.

    3

    Separer skrustikken [2] fra kroppen [1].

    4

    Fjern og skift ut o-ringene [1] og [2] fra bunnen av skrustikken.

    Merk: Bruk universalfett på o-ringer og riller. Sørg for at o-ringene er riktig plassert.

    5

    Monter skrustikken og gi boltene moment i et stjernemønster for jevn klemming.

    Merk: Sørg for at luftportene er riktig justert og riktig orientert under montering på nytt.

    Viktig: Skift ut de harde skivene.

    6

    Fjern den nederste pucken [3] ved å fjerne maskinvaren [4] for å erstatte o-ringene [2].

    MERKNAD: Bruk universalfett på o-ringer [2] og riller [1]. Sørg for at o-ringene er riktig plassert. 

    7

    Gi  de øverste skrustikkeboltene moment i et stjernemønster for å sikre riktig klemming.

    Merk: Gi de 8 nederste og 4 øverste boltene moment på nytt for å sørge for at skrustikken sitter helt på plass.

    Viktig: Test skrustikke for å sikre at det ikke er noen luftlekkasjer til stede.

    UMC Non-removable Puck (100-150) mm

    1

    Fjern de øverste boltene [1] og separer skrustikken fra kroppen [2].

    MERKNAD: De 150 mm skrustikkene må ha de nederste 8 boltene fjernet i tillegg for å være separert fra kroppen

    2

    Fjern mellomleggsplaten [3] fra skrustikken ved å fjerne de nederste boltene [2].

    MERKNAD:

    Bare 100 mm UMC-skrustikker har en mellomleggsplate.

    3

    Fjern og skift ut o-ringene [1] og [2] fra bunnen av skrustikken.

    Merk : Bruk universalfett på o-ringer og riller. Sørg for at o-ringene er riktig plassert. 

    4

    Installer mellomleggsplaten [3] og gi boltene moment [2] i et stjernemønster.

    Merk: Hvis skrustikken ikke kom med harde skiver [1], sørg for å installere de som følger med.

    Merk: Bare 100 mm skrustikkene har en mellomleggsplate.

    5

    Fjern de nedre o-ringene fra mellomleggsplaten og skift dem ut. Monter skrustikken til kroppen mens du sikrer riktig orientering.

    Merk : Bruk universalfett på o-ringer [2] og riller. Sørg for at o-ringene er riktig plassert. 

    Merk: Kun 100 mm UMC-skrustikker har disse o-ringene.

    Merk: Sørg for at luftportene er riktig justert og riktig orientert under montering på nytt.

    6

    Monter skrustikken og gi boltene moment i et stjernemønster for jevn klemming.

    7

    Gi  de øverste skrustikkeboltene moment i et stjernemønster for å sikre riktig klemming.

    Merk: Gi de 8 nederste og 4 øverste boltene moment på nytt for å sørge for at skrustikken sitter helt på plass.

    Viktig: Test skrustikke for å sikre at det ikke er noen luftlekkasjer til stede.

    VMC (100-150) mm

    1

    Fjern de øverste [2] og nederste boltene [1].

    MERKNAD: Kun 100 mm VMC-skrustikker har de nederste skivene [3].

    2

    Separer skrustikken [1] fra bunnplaten [2].

    3

    Fjern og skift ut o-ringene [1] og [2] fra bunnen av skrustikken.

    Merk: Bruk universalfett på o-ringer og riller. Sørg for at o-ringene er riktig plassert.

    4

    Fest skrustikken med bunnplaten og sørg for riktig orientering.

    Merk: Sørg for at luftportene er riktig justert og riktig orientert under montering på nytt.

    5

    Gi de nederste boltene [1] til og med [8] moment i et stjernemønster for å sørge for jevn klemming på o-ringene.

    6

    Gi de øverste boltene [1] til og med [4] moment i et stjernemønster.

    Merk: Gi de 8 nederste og 4 øverste boltene moment på nytt for å sørge for at skrustikken sitter helt på plass.

    Viktig: Test skrustikke for å sikre at det ikke er noen luftlekkasjer til stede.

    VMC (75) mm

    1

    Fjern de nederste boltene [3] og deretter de øverste boltene [2] for å separere den øverste skrustikken fra bunnplaten [1].

     

    2

    Fjern og skift ut o-ringen [1] og sørg for at skrustikkens plugg [2] sitter riktig i skrustikkekroppen.

    Merk : Bruk universalfett på o-ringer og riller. Sørg for at o-ringene er riktig plassert. 

    3

    Fest skrustikken [2] med bunnplaten [1].

    Merk: Sørg for at luftportene er riktig justert og riktig orientert under montering på nytt.

     

    4

    Gi de nederste boltene [1] til og med [8] moment i et stjernemønster for å sørge for jevn klemming på o-ringene.

    5

    Gi de øverste boltene [1] til og med [4] moment i et stjernemønster.

    Merk: Gi de 8 nederste og 4 øverste boltene moment på nytt for å sørge for at skrustikken sitter helt på plass.

    Viktig: Test skrustikke for å sikre at det ikke er noen luftlekkasjer til stede.

    Rotary (75) mm

    1

    Fjern de nederste boltene [3] og skivene [2] for å separere den øverste skrustikken fra mellomleggsplaten [1].

    MERKNAD: Skift ut skiver.

     

    2

    Fjern og skift ut o-ringene [1] og [2] fra bunnen av skrustikken.

    Merk : Bruk universalfett på o-ringer og riller. Sørg for at o-ringene er riktig plassert. 

    3

    Monter skrustikken på mellomleggsplaten ved å installere de nederste boltene [3] og skivene [2].

    Merk: Sørg for at luftportene er riktig justert og riktig orientert under montering på nytt.

    4

    Gi de nederste boltene [1] til og med [8] moment i et stjernemønster for å sørge for jevn klemming på o-ringene.

    Merk: Gi de 8 nederste og 4 øverste boltene moment på nytt for å sørge for at skrustikken sitter helt på plass.

    Viktig: Test skrustikke for å sikre at det ikke er noen luftlekkasjer til stede.

    6.6 Pneumatisk chuck HRT 210 – Installasjon

    Pneumatisk chuck HRT 210 – Installasjon

    AD0882

    Revisjon A – 5/2025

    Introduction

    Følgende prosedyre vil veilede deg gjennom installeringen av den pneumatiske 3 – bakkede luftchucken på en HRT 210.

    Følgende installasjon gjelder for følgende sett

    • 08 - 1931 HRT210 LUFTCHUCKSETT

     

    Viktig: Maskinenen må oppfylle de nødvendige kravene før 3 – bakkeluftchucken installeres. Det programmerbare luftalternativet må installeres før denne prosedyren. Se Programmerbar luft – Installasjon for mer informasjon. 

     

     

     

     

    Air Chuck Installation

    1

    Viktig: Før du installerer chucken, sørg for å slå av luft til maskinen og lufte ut luften fra hovedmanifolden i maskinens smørekabinett. 

    Ved bruk av maskinvaresettet som fulgte med chucken, installer de 6 T-mutterne  i T-sporene på HRT-ens plate [1].

    Ved bruk av de 6 x M12-skruene med innvendig sekskant, installer adapterplaten på HRT-ens plate [2]. 

     

     

     

     

    2

    Ved bruk av de seks hodeskruene med innvendig sekskant som følger med luftchucken, juster luftchucken med adapterplaten og gi boltene moment for å feste chucken sikkert til platen.

    Merknad: Når du installerer luftchucken til adapterplaten, sikre at følgende luftporter er plassert på venstre side av den roterende enheten som vist [2].

     

     

     

     

    3

    Ved bruk av braketten som følger med i settet, fjern de to knappehodeskruene plassert på [1], og fest deretter braketten ved hjelp av de samme skruene.

    Installer én av de ekstra festene som følger med i settet i det øverste monteringshullet på chucken [2].

    MERKNAD:  Denne toppskruen vil fungere som en antirotasjonsstopp, og hindrer platen med chuckens luftporter fra å rotere hele 360 grader og forårsake at slangene binder seg når de er installert.

     

     

     

     

    4

    Ved bruk av beslagene fra installasjonssettet, installer de to 1/4 NPT hunn  x 1/4 NPT hann til den 3-bakkede luftchucken [1].

    Installer de to 90-graders 1/4 NPT-hann x 1/4 NPT-hann til de to hunnbeslagene [2]. 

     

     

     

     

    5

    Fjern gjeldende 1/4 tommers beslag på den programmerbare luftmanifolden. 

    Merk: Når du fjerner de opprinnelige beslagene, sørg for å merke deg hvilken port som er for klemme og hvilken som er for løsne, da denne informasjonen vil være nødvendig i neste trinn.

    Ved bruk av de to 1/4 NPT hann- x 1/4 NPT hannbeslagene, installer dem på den programmerbare luftmanifolden [1].

     

     

     

    6

    Ved bruk av den ene av slangene som følger med i settet, før 1/4" slangen med hunnende fra luftmanifolden til løsne-beslaget på luftchucken [1].

    Bruk den gjenværende slangen som følger med i settet, og før 1/4" slangen med hunnende fra luftmanifolden til klemme-beslaget på luftchucken [2].

    Merk: Bruk det roterende enhetskabel-administrasjonssettet for å feste overflødige slanger og forhindre at de henger løst inne i maskinen. Referer til Installasjonsveiledning for roterende kabelhåndtering for mer informasjon. 

    Setup

    1

    Før du aktiverer skrustikken, trykk på [SETTING], finn Innstilling 276 og sørg for at verdien er 15. 

    2

    Trykk på [CURRENT COMMAND] og naviger til Arbeidsoppspenning-fanen under Enheter-fanen.

    Uthev skrustikken du vil sette opp [1], og trykk på [ALTER] for å sette opp skrustikken [2].

    3

    Trykk på  [E-Stop]. 

    Trykk på høyre pil på tastaturet for å endre verdien fra INGEN [1] til 3: Tilpasset pneumatisk skrustikke [2].

    4

    Kontroller at skrustikken klemmer/løsner riktig ved å trykke på F2 [1].

    Merk: Hvis skrustikken ikke klemmer/løsner riktig, kontroller slangene som er ført til den programmerbare luftmanifolden og reverser dem om nødvendig.