Introduction

Tento postup vám hovorí, ako vymeniť zostavu stýkača hviezdy – trojuholníka (Y/D) na stroji za klasické ovládanie Haas (CHC) alebo ovládanie novej generácie (NGC).

Ovládanie NGC Pre frézky vyrobené pred 8/2017 je pri prvej výmene zostavy hviezdy – trojuholníka potrebné nasledovné.

  • Verzia softvéru frézky  alebo vyššia
  • Verzia firmvéru DPS I/O  2,05, 2,07 alebo vyššia. NEPOUŽÍVAJTE verziu 2.06
  • NGC DPS I/O: 34-3480A and 34-3480B, nie sú kompatibilné s najnovšou zostavou hviezdy – trojuholníka, musíte ich vymeniť za novšiu verziu.
  • Opravný súbor stýkača hviezdy – trojuholníka.

     Poznámka: Oprava sa automaticky pridá do konfiguračných súborov po spracovaní objednávky Wye-Delta assembly. Ak nie, pošlite e-mail: [email protected] aby bola oprava pridaná do konfiguračných súborov stroja na portáli.

Removal

Vyhľadajte zostavu stýkača hviezdy – trojuholníka.

Klasické ovládanie spoločnosti Haas:

Frézovačky:

  • Zostava stýkača hviezdy – trojuholníka je v elektrickej skrinke.

Sústruhy:

  • Séria ST: Zostava stýkača hviezdy – trojuholníka je v elektrickej skrinke.
  • DS-30: Zostava stýkača hviezdy – trojuholníka hlavného vretena je v elektrickej skrinke.  Zostava stýkača hviezdy – trojuholníka protivretena je umiestnená za motorom protivretena.
  • Séria SL: Zostava hviezdy – trojuholníka je umiestnená pod hydraulickou jednotkou napájania (HPU).

Ovládanie ďalšej generácie:

Frézovačky:

  • Zostava stýkača hviezdy – trojuholníka je v elektrickej skrinke.

Sústruhy: 

  • Séria ST: zostava stýkača hviezdy – trojuholníka je v elektrickej skrinke.
  • DS-30: Zostava stýkača hviezdy – trojuholníka hlavného vretena je umiestnená na boku hlavného motora vretena.  Zostava stýkača hviezdy – trojuholníka protivretena je v elektrickej skrinke.

Odstráňte kryciu dosku.

Označte káblové pripojenia, ktoré nemajú štítok.

Demontujte nainštalovanú zostavu stýkača hviezdy – trojuholníka.

Next Generation Control - Installation

Sústruhy a frézky: 

Nainštalujte novú zostavu stýkača hviezdy – trojuholníka. Pripojte káble vektorového pohonu a motora vretena k zostave Y/D, ako je to znázornené na obrázku.

Pripojte kábel 33-1076A/1077A k DPS I/O na P37.

Pripojte číslo obrobku kábla 33-1068/1071 k DPS I/O na P63 a P64.

 Dôležité: Skontrolujte, či sú všetky vodiče pripojené k správnym svorkám a či sú dotiahnuté skrutky.

320V Power Supply Next Generation Control - Installation

Sústruhy a frézky: 

Nainštalujte novú zostavu stýkača hviezdy – trojuholníka. Pripojte káble vektorového pohonu a motora vretena k zostave Y/D, ako je to znázornené na obrázku.

Pripojte kábel 33-1076A/1077A k DPS I/O na P37.

 Dôležité: Skontrolujte, či sú všetky vodiče pripojené k správnym svorkám a či sú dotiahnuté skrutky.

Test

Otestujte prevádzku zostavy stýkača hviezdy – trojuholníka:

  • Vreteno spustite rôznymi rýchlosťami.
  • Orientujte vreteno. Ak vreteno osciluje počas orientácie, skontrolujte uvoľnené vodiče.

Next Generation Control: Ak stroj zaznamená poplachy: 9101.013, 9101.014 alebo 9973 poverte zákazníka, aby predložil správu o chybovom protokole ([Shift] + [F3]) ihneď po spustení alarmu [email protected]  na analýzu.

Wye / Delta - Troubleshooting Videos

Components

  1.  Stýkač spínania do hviezdy.
  2. Stýkač spínania do trojuholníka.
  3. 120 VAC napájací kábel.
  4. Kábel spätnej väzby hviezda/trojuholník (iba stroje s riadením novej generácie)

Electrical Safety

 Pozor: V prípade výkonu údržby alebo opravy na CNC strojoch a ich komponentoch musíte vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia. Znižuje sa tým riziko zranenia a mechanického poškodenia.

  • Nastavte hlavný istič do polohy [OFF] .

 Nebezpečenstvo: Pred začatím akýchkoľvek prác vo vnútri riadiacej skrinky musí byť zapnutá kontrolka vysokého napätia na 320V Power Supply / Vector Drive musí byť vypnutý najmenej na 5 minút..

Niektoré servisné procedúry môžu byť nebezpečné alebo život ohrozujúce. NEPOKÚŠAJTE SA vykonať procedúru, ktorej úplne nerozumiete. Ak máte pochybnosti o vykonaní nejakej procedúry, kontaktujte vašu podnikovú predajňu spoločnosti Haas (HFO) a naplánujte si prehliadku so servisným technikom.

Symptom table

PRÍZNAK MOŽNÁ PRÍČINA NÁPRAVNÉ OPATRENIE
Alarm 2041 PREŤAŽENIE ZOSILŇOVAČA VEKTOROVÉHO POHONU ALEBO VRETENA a/alebo zaťaženie vretena sa zaradí na 200 %, keď sú zadané akékoľvek otáčky vretena. Na jednom zo psínačov hviezda-trojuholník je otvorená cievka. Skontrolujte pripojenia hviezda-trojuholník, či na nich nie sú známky iskrenia alebo spálenia. Uistite sa, že pripojenia sú pevné.
Neexistuje žiadne napätie zo vstupno-výstupnej dosky plošných spojov do cievky stykača spínania do hviezdy. Zmerajte odpor a napätie.  Prečítajte si časť Kontrola napätia stýkača spínania do hviezdy.
Pás enkodéra je poškodený alebo má bezkontaktný enkodér poruchu Skontrolujte pás enkodéra, pripojenia enkodéra, medzery enkodéra a zarovnanie enkodéra.
Alarm 123 PORUCHA POHONU VRETENA pri akomkoľvek pohone vretena a alarm 2040 SKRAT VEKTOROVÉHO POHONU ALEBO ZOSILŇOVAČA VRETENA. Chybná zostava stýkača spínania hviezda-trojuholník. Skontrolujte pripojenia hviezda-trojuholník, či na nich nie sú známky iskrenia alebo spálenia. Uistite sa, že pripojenia sú pevné.
Chybný vektorový pohon. Skontrolujte vektorový pohon a vyhľadajte skratovaný výstup.

Prejdite na: Vektorový pohon – príručka na riešenie problémov,  aby ste zistili a odstránili problémy s vektorovým pohonom.
Alarm 4.9973 ZISTENÝ NEPLATNÝ STAV RIADENIA VÝKONU po aktualizácii softvéru. Káble spätnej vúzby hviezda/trojuholník nie sú pripojené alebo nie sú správne pripojené. Pozrite si časť Riešenie problémov so spätnou väzbou NGC-hviezda – trojuholník nižšie.
Oprava HVIEZDA/TROJUHOLNÍK je povolená a stýkače HVIEZDA/TROJUHOLNÍK nemajú kábel spätnej väzby.
Alarm 9973 alebo 4.9973 ZISTENÝ NEPLATNÝ STAV RIADENIA VÝKONU, keď stroj zrýchli na maximálne ot./min. Vyskytol sa problém s napájaním striedavého prúdu zo siete. Skontrolujte vstupné napájanie striedavého prúdu.  Uistite sa, že máte všetky tri fázy od vrchu hlavného ističa po hlavný transformátor.
Stýkač TROJUHOLNÍK nie je zapojený alebo stýkač HVIEZDA je prizváraný. Pozrite si časť Riešenie problémov so spätnou väzbou NGC-hviezda – trojuholník nižšie.

Alarm 4.9973 ZISTENÝ NEPLATNÝ STAV RIADENIA VÝKONU

A

Stroj má zostavu značky ABB alebo Eaton.

 Konfiguračné súbory sú neaktuálne. Načítajte aktualizované konfiguračné súbory. Pozrite si postup Konfiguračný súbor – Stiahnuť/Načítať – NGC.
20008 Spustená obnova hviezda/trojuholník: Oznámenie S (SPINDLE/VRETENO) v histórii alarmov.
 Riadenie zistilo možný problém so stýkačmi HVIEZDA/TROJUHOLNÍK.

Táto správa sa zobrazí v histórii poplašných signálov, pretože riadenie zistilo, že stavy spätnej väzby stýkača hviezda-trojuholník sú nesprávne, ale nie sú dostatočne dlhé na vygenerovanie alarmu 4.9973. 

  • Skontrolujte všetky pripojenia terminálov hviezda-trojuholník a ich správne zapojenie. 
  • Skontrolujte, či sú odbočky transformátora v správnej polohe.
  • Zistite, či sa tieto správy vyskytujú počas náročného obrábania.

Ak sa tieto správy zobrazujú aj naďalej, nevymieňajte žiadne diely. Vygenerujte správu o chybe a pošlite ju e-mailom spoločnosti Haas Service.
Alarm 4.116  S(SPINDLE) SPINDLE ORIENTATION FAULT (Chyba ORIENTÁCIE VRETENA S (VRETENA)). Na konektoroch HVIEZDA/TROJUHOLNÍK na zbernici je uvoľnené pripojenie. Skontrolujte prípojky stýkačov HVIEZDA/TROJUHOLNÍK a uistite sa, že tvoria všetky koncové vodiče.
Čapy zaťaženia vretena do 200 % Na jednom zo psínačov hviezda-trojuholník je otvorená cievka. Skontrolujte pripojenia hviezda-trojuholník, či na nich nie sú známky iskrenia alebo spálenia. Uistite sa, že pripojenia sú pevné.
Neexistuje žiadne napätie zo vstupno-výstupnej dosky plošných spojov do cievky stykača spínania do hviezdy. Zmerajte odpor a napätie.  Prečítajte si časť Kontrola napätia stýkača spínania do hviezdy .
Pás enkodéra je poškodený alebo má bezkontaktný enkodér poruchu Skontrolujte pás enkodéra, pripojenia enkodéra, medzery enkodéra a zarovnanie enkodéra.

NGC-WYE-DELTA with Feedback Troubleshooting

Nové verzie zostáv Riadenie novej generácie – hviezda-trojuholník sa dodávajú s káblom spätnej väzby. Tento kábel spätnej väzby umožňuje riadeniu zistiť aktuálny stav stýkačov HVIEZDA-TROJUHOLNÍK. Ak riadenie zistí neplatný stav stýkača (t. j. oba stýkače sú zapojené alebo nie sú zapojené po zadaní príkazu), riadenie vygeneruje alarm.

Pri alarme  9973 alebo  4.9973 ZISTENÝ NEPLATNÝ STAV RIADENIA VÝKONU skontrolujte nasledovné:

  1. Vyhľadajte v poznámkach k vydaniu softvéru riadenia novej generácie na portáli Haas akékoľvek aktualizácie týkajúce sa alarmov 9973 alebo 4.9973.
  2. Zistite, či je stroj vybavený spínaním HVIEZDA-TROJUHOLNÍK so spätnou väzbou. Pozrite sa na konektory P63 a P64 na vstupno-výstupnej doske plošných spojov riadenia novej generácie, do ktorých mali viesť káble.

     Poznámka: Stroje zostavené po 8/2017 budú mať nainštalovanú novú verziu stýkačov (nie je potrebná žiadna oprava). Ak bola nainštalovaná zostava stýkača HVIEZDA-TROJUHOLNÍK (s káblami spätnej väzby), je na aktiváciu tejto funkcie potrebná aktualizácia softvéru, aktualizácia firmvéru pre vstupno-výstupnú dosku plošných spojov a oprava. Prečítajte si postup Stýkač hviezda-trojuholník – výmena pre ďalšie podrobnosti.

  3. Uistite sa, že sa stýkač spína správne a zisťuje sa správna spätná väzba.
    • Prejdite na kartu  Diagnostika > Vstup/výstup .
    • Zadajte kľúčové slovo "Main" a na vyhľadávanie stlačte [F1].
    • Vyberte 154, 158 (VSTUPY), 56, 57 (VÝSTUPY)a stlačte tlačidlo [ALTER] na filtrovanie vstupov a výstupov HVIEZDA/TROJUHOLNÍK.
    • Pomocou nižšie uvedenej tabuľky zistite, či je spätná väzba stýkača správna.

 Dôležité: Ak logický stav stýkača nie je správny, skontrolujte zapojenie každého stýkača a tiež skontrolujte, či sú správne pripojené na vstupno-výstupnej doske plošných spojov (P63 TROJUHOLNÍK, P64 HVIEZDA) (pozri nižšie uvedený nákres kábla spätnej väzby). Ak je zapojenie správne, uistite sa, že stýkače nie sú mechanicky zaseknuté.

Tabuľka logiky spätnej väzby pre riadenie novej generácie so spínaním HVIEZDA-TROJUHOLNÍK

Stav stýkača Diagnostický vstup Hodnota Diagnostický výstup Hodnota

Stýkač HVIEZDA = POVOLENÝ

Stýkač TROJUHOLNÍK = ZAKÁZANÝ

 (154) Main_Spindle_WYE_Input 0 (57) Main_Spindle_WYE 1
(158) Main_Spindle_Delta_Input 1 (56) Main_Spindle_Delta 0

Stýkač HVIEZDA = ZAKÁZANÝ

Stýkač TROJUHOLNÍK = POVOLENÝ

 (154) Main_Spindle_WYE_Input 1 (57) Main_Spindle_WYE 0
(158) Main_Spindle_Delta_Input 0 (56) Main_Spindle_Delta 1

Wye-Delta Assembly Inspection

Nápravné opatrenie:

Skontrolujte zostavu hviezda-trojuholník. Uistite sa, že sú všetky spojenia pevne zapojené a či na stýkač nevykazujú známky iskrenia alebo spálenia, spálené znaky na zbernici alebo kontaktoch prepínača.

Keď je stroj VYPNUTÝ, zmerajte odpor na cievke medzi konektormi A1 a A2. Odpor by mal byť od 10 do 100 ohmov. Ak je hodnota otvorená (OL) alebo nižšia ako 5 ohmov, cievka je chybná.

Poznámka: Ak je nameraný odpor menší ako 5 ohmov, skrat na cievke mohol spôsobiť poškodenie V/V DPS. Skontrolujte V/V DPS podľa časti V/V DPS - Príručka na riešenie problémov - NGC.

Zapnite stroj a uistite sa, že ak nie sú zadané žiadne otáčky vretena, je napájaný iba stýkač spínania do hviezdy. Ak sú obidva stýkače súčasne zatvorené, jeden o stýkačov môže byť zaseknutý (prizváraný). Vektorový pohona chápe tento stav ako skrat.

Wye Contactor Voltage Inspection

Nápravné opatrenie:

  1. Zapnite stroj a počkajte, kým sa dokončí štartovanie systému.
  2. Zmerajte napätie na cievke medzi konektormi A1 a A2 na stýkači spínania do hviezdy. Malo by mať hodnotu 120 VAC.
    • Ak je napätie správne, ale stýkač sa nezapne, stýkač môže mať mechanický problém.
    • Ak nie je prítomné žiadne napätie, problém môže byť spôsobený vstupno-výstupnou doskou plošných spojov alebo vedením zo spínania hviezda/trojuholník do vstupno-výstupnej dosky plošných spojov
    •  Prejdite na:

Delta Contactor Voltage Inspection

Nápravné opatrenie:

  1. Zapnite stroj a zadajte program v MDI, ktorý zadá príkaz vretenu otáčať sa pri 2000 ot./min. Pomaly zvyšujte otáčky vretena a sledujte diagnostickú stránku.
  2. Výstup (56) Main_Spindle_Delta.  V tejto chvíli sa tento bit zmení z 0 na 1, stýkač spínania do trojuholníka je napájaný.
  3. Zmerajte napätie na cievke medzi konektormi A1 a A2 na stýkači spínania do trojuholníka.
    • Ak je napätie správne, ale stýkač sa nezapne, stýkač môže mať mechanický problém.
    • Ak nie je prítomné žiadne napätie, problém môže byť spôsobený vstupno-výstupnou doskou plošných spojov alebo vedením zo spínania hviezda/trojuholník do vstupno-výstupnej dosky plošných spojov
    • Prejdite na:

Electrical Diagrams

Schéma prepojenia hviezda-trojuholník

ABB hviezda – trojuholník - N.O. AUX kontakty - Inštalácia

AD0571

Introduction

Tento postup popisuje, ako inštalovať normálne otvorené ABB (N.O.) AUX kontakty k zostave ABB hviezda – trojuholník.

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce servisné súpravy:

  • 93-3418: SERVISNÁ SÚPRAVA ABB Y/D KONTAKTOV

Installation

1

Presuňte kontakty N.C. AUX do strednej polohy každého stýkača (pozri kontakty s červeným rámčekom na obrázku). Ak chcete vybrať kontakty N.C. AUX, stlačte západku nahor [1] a posuňte kontakty N.C. AUX dopredu.

Odstráňte červené [2] a červené/biele [3] vodiče na kábli 33-1071 z interného kontaktu N.O. v deltovom stýkači. 

Poznámka: Pri zostave 32-5282C sú  červené [2] a červené/biele [3] vodiče z kábla 33-1068.

Odstráňte čierne [4] a čierne/biele [5] vodiče z vnútorného kontaktu N.O. v hviezdovom stýkači.

2

Nainštalujte kontakty N.O. AUX zo súpravy do najpravejšej polohy každého stýkača (pozri kontakty s červeným rámčekom na obrázku).

Pripojte červené [1] a červené/biele [2] vodiče z kábla 33-1071 ku kontaktu N.O. AUX podľa obrázka.

Poznámka: Pri zostave 32-5282C sú  červené [2] a červené/biele [3] vodiče z kábla 33-1068.

Pripojte čierne [3] a čierne/biele [4] vodiče ku kontaktu N.O. AUX podľa obrázka.

Poznámka: Dotiahnite skrutky N.O. AUX kontaktu na krútiaci moment 1 Nm.

Verification

 Rukoväťou ručne posúvajte vreteno dopredu a dozadu, kým sa nevymenia stýkače RRE a DELTA.

Upozornenie: Ak máte sústruh, pred ručným posuvom vretena nezabudnite odstrániť z upnutia obrobku všetky obrobky.

V prípade alarmu skontrolujte pripojenia.