Inicio de Servicio Procedimientos técnicos Refrigerante de inundación a alta presión (HPFC) - Instalación - AD0502

Refrigerante de inundación a alta presión (HPFC) - Instalación - AD0502

13.2 HPFC - Instalación

Last updated: 11/07/2025

Refrigerante de inundación a alta presión (HPFC) - Instalación

AD0502

Introduction

En este procedimiento se explica cómo instalar el refrigerante de inundación a alta presión con TSC, preparación TSC y sin TSC.

Requisitos previos: 

Para operar el HPFC es necesaria la versión de software 100.20.000.1010. Actualice a esta versión si aún no se ha hecho. 

Nota: Nota: el filtro auxiliar no se puede conectar directamente a la bomba HPFC, solo se puede conectar al sistema refrigerante a través del husillo.

Este procedimiento se aplica a los kits de fresadora de la siguiente tabla. Use la tabla para determinar el kit de actualización correcto que necesita.

Tipo de actualización Kit aplicable:
Actualización a HPFC con TSC 300/1000 93-1000705: STD TO HPFC FIELD INSTL KIT ALL MACHINES
Actualización a HPFC con preparación TSC
Actualización a HPFC sin TSC
Actualización a HPFC desde refrigerante VFD sin TSC

93-1000704: VFD TO HPFC 3' PWR CBL FIELD INSTALL KIT

93-1000706: VFD TO HPFC 23' PWR CBL FIELD INSTALL KIT

93-1000707: VFD TO HPFC 14' PWR CBL FIELD INSTALL KIT
Actualización a HPFC desde refrigerante VFD con TSC 300/1000
Actualización a HPFC desde refrigerante VFD con preparación TSC
Las bombas HPFC enviadas entre julio y diciembre de 2020 se actualizan a las bombas HPFC de producción actuales. 93-3380: KIT DE ACTUALIZACIÓN DE HPFC

Nota: Cuando este kit se utilice para la actualización, vaya al paso 5.
Si la bomba de un conjunto fabricado entre julio y diciembre de 2020 se avería definitivamente, es necesario sustituir todo el conjunto.  30-12691A: KIT INST. DE CAMPO ALIM. 3’ VFD A HPFC

Installation

1

Pulse [POWER OFF]. Ponga el disyuntor principal en la posición OFF .

Abra la puerta del armario eléctrico.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

 Peligro: Después de apagar la máquina, espere al menos 5 min antes de trabajar en el armario eléctrico a fin de permitir que la energía se disipe. Espere a que el LED indicador de tensión del regulador tipo vector se apague por completo.

2

Sustituya la tapa del filtro de refrigerante [1] por la nueva [2], como se muestra. 

Si los tornillos fijadores no tienen un puerto hexagonal para una llave Allen, use dos contratuercas (5/16"-18) y retire los tornillos fijadores del alojamiento del filtro aproximadamente 0,70" (17,7 mm).  

Nota: Es posible que deba aplicar algo de calor para aflojar el Loctite de los tornillos fijadores.

3

Extracción de la bomba de refrigeración estándar. La imagen [1] muestra la opción TSC incluida; la imagen [2] muestra la configuración de preparación TSC/sin TSC.

4

Instale la bomba de refrigerante de inundación a alta presión (HPFC). La imagen [1] muestra la opción TSC incluida; la imagen [2] muestra la configuración de preparación TSC/sin TSC.

5

Conversión de bomba estándar a HPFC o actualización de HPFC existente a montaje actual

Tienda las mangueras de la bomba de HPFC [A] como se muestra.

La manguera de aire [1] procede del solenoide TRP en el panel de lubricación y se conecta al cilindro de aire.

El accesorio en T [5] y el racor de conexión a presión de 1/4 [4] deberán conectarse al solenoide TRP [3]. A continuación, conecte la manguera de aire [1] al racor de conexión a presión [4].

La manguera de salida de HPFC va al filtro [2].

Nota: Las máquinas con TSC tenían anteriormente la línea de aire morada dividida entre las bombas TSC y HPFC, lo que no es el caso ahora, y la bomba HPFC debe conectarse al solenoide TRP [3] como se ilustra en la imagen.

Refrigerante a través del husillo - Instalación en campo - No está preparado para TSC - NGC

6

Para máquinas que no están preparadas para TSC, consulte este procedimiento de TSC.

7

Actualización de refrigerante VFD a HPFC

Si está actualizando el sistema de refrigerante VFD a HPFC, retire el cable de corriente del soporte de conexión de refrigerante y sustitúyalo por el cable suministrado, como se muestra [1].

Tienda el cable nuevo desde el soporte hasta P29 de E/S.

Nota: VFD ya no se utilizará, se requiere un parche para deshabilitar la unidad. Comuníquese con el departamento de servicio para obtener el parche.

Opción - Código de activación + Parche - NGC

8

Consulte el enlace para verificar y cargar cualquier parche relacionado con la instalación.