服务主页 方法程序 高压溢流冷却液 (HPFC) - 装置 - AD0502

高压溢流冷却液 (HPFC) - 装置 - AD0502

11.2 HPFC - 安装

Last updated: 02/24/2022

高压溢流冷却液（HPFC）-安装

AD0502

Introduction

此程序将详细说明 TSC 、“TSC 就绪”和“没有 TSC”的情况下，如何安装高压溢流冷却剂。

先决条件 

运行 HPFC 需软件版本 100.20.000.1010 ，如尚未完成，请先升级到该版本。

注意：辅助过滤器无法直接通过管件安装至 HPFC 泵，它只能通过管件安装到 TSC 系统。

此程序适用于下表所述铣床套件。通过此表，确定是否需要正确的升级套件。

升级类型 适用的套件
带/不带 TSC 300/1000 的 HPFC 升级 93-1000705： 所有机床 STD 到 HPFC 客户现场安装套件
带/不带 TSC 就绪的 HPFC 升级
带/不带 TSC 的 HPFC 升级
HPFC 升级 VFD 冷却液 w/ no TSC

93-1000704：变频器接 HPFC 3' PWR CBL 客户现场安装套件

93-1000706：变频器接 HPFC 23' PWR CBL 客户现场安装套件

93-1000707：变频器接 HPFC 14' PWR CBL 客户现场安装套件
带 TSC 300/1000 的 HPFC 升级 VFD 冷却剂
TSC 已就绪的 HPFC 升级 VFD 冷却液
2020 年 7 月至 12 月期间发送的 HPFC 泵升级为当前生产的 HPFC 泵。 93-3380： HPFC 改装套件

说明：使用此套件进行升级时，请转到步骤 5。
如果 2020 年 7 月至 12 月制造的组件上的泵发生故障，则需要更换整个组件。 30-12691A： VFD 接 HPFC 3' PWR 客户现场安装套件

Installation

1

推  [POWER OFF] (关电)。将主断路器设置为  OFF（关闭） 位置。

打开电气机柜门。

锁定主断路器。使用带有已批准安全标签的已批准锁。

  危险： 关闭机床后，至少等待 5 分钟，待电力消散后再在控制柜工作前。等待矢量驱动器上的电压指示灯完全关闭。

2

如图所示，用一个新的 [2] 替代冷却液过滤器盖 [1]。

如果固定螺栓没有用于内六角扳手的六角端口，请使用两个保险螺母（5/16"-18）并将固定螺栓从过滤器外壳中拧出约 0.70（17.7 mm）。 

说明：您可能需要加热以从固定螺栓上松开 Loctite。

3

卸下标准冷却液泵。图[1]显示所包含的 TSC 选项。图[2]显示 TSC 就绪/无 TSC 配置。

4

安装高压溢流冷却液（HPFC）泵。图[1]显示所包含的 TSC 选项。图[2]显示 TSC 就绪/无 TSC 配置。

5

将标准泵转换为 HPFC 或将现有 HPFC 升级为当前版本

如图所示，从 HPFC 泵 [A] 布线软管。

空气软管[1]从润滑板中的 TRP 电磁阀处引出，且连接至气缸。

需要在 T 形接头[5]和 1/4 处推动，连接接头[4]将连接至 TRP 电磁阀[3]。然后将空气软管[1]连接至按钮，以连接配件[4]。

HPFC 的输出软管将进入过滤器[2]。

说明：带有 TSC 的机床以前有紫色的空气管道在 TSC 和 HPFC 泵之间分叉，现在不再是这种情况，HPFC 泵应该连接到 TRP 电磁阀 [3]，如图所示。

主轴中心内冷 - 现场安装 - 并非 TSC 就绪 - NGC

6

对于并非 TSC 就绪的机床，请参考此 TSC 程序。

7

VFD 冷却液升级到 HPFC

如您正在将 VFD 冷却液系统升级至 HPFC，请拔下冷却剂接通支架上现有电缆，更换为如图[1]所示的电缆。

将新电缆从支架布线至 I/O P29。

注意： VFD 将不再使用，需要修补程序才能禁用驱动器。请联系服务部门以获取补丁。

选项 - 激活代码 + 补丁 - NGC

8

请参考链接以验证和加载任何在安装过程中涉及的补丁。