Palvelujen aloitussivu Karan vetotangon voiman viitetaulukko – RD0067
Last updated: 04/17/2026

Karan vetotangon voima – Viitetaulukko

RD0067

Versio D – 4/2026

Introduction

Tässä viiteasiakirjassa näytetään karan vetotangon suositellut voima-arvot HSK-karoille 20T, 30T, 40T, 50T ja HSK. Vähäinen karan vetotangon voima aiheuttaa huomattavan puristusvoiman menetyksen, joka johtuu tyypillisesti aluslaattajousen aluslevyn murtumisesta tai rikkoutumisesta. Tarkista vetotangon voima noudattamalla menettelyä kara – Vetotanko – Voiman mittaus – VMC.

  Huomautus:   Noin 50 % menetys nimellisestä puristusvoimasta on osoitus tästä vikatilasta.

Huomautus: Koska vetotanko kuluu normaalin käytön aikana, puristusvoiman pieni vähentyminen on odotettavissa.  Se ei tarkoita vetotangon toimintavikaa.

 Huomautus: 40T- ja 50T-karoille luetellut 09-xxxx-osanumerot ovat karan vetotangon voimamittarityökalu, joka on saatavilla verkkokaupasta.

20T Spindles - OM / CM Series

OM, CM-sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI) 
[kg/cm^2]
30 000 RPM >280
[>1245]		 Haas-työkalua ei ole saatavilla.
50 000 RPM >280
[>1245]		 Haas-työkalua ei ole saatavilla.

30T Spindles - VF / VM

VF, VM-sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0571
[kg/cm^2]
30 000 RPM 600–900
[2669-4003]		 387–587
[27-40]

30T Spindles - DT/DM

DT-sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf) Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0571
[kg/cm^2]
10 000 RPM 920–1420
[4092–6316]		 594–916
[41-63]
12 000 RPM 920–1420
[4092–6316]		 594–916
[41-63]
15 000 RPM 920–1420
[4092–6316]		 594–916
[41-63]
*20 000 RPM (20.5.2019 jälkeen valmistetut koneet) 920–1420
[4092–6316]		 594–916
[41-63]
**20 000 RPM (ennen 20.5.2019 valmistetut koneet) 675–775
[3003-3447]		 435–500
[30-34]

* 20 000 RPM:n karoissa, jotka on valmistettu 20.5.2019 jälkeen, on seuraavat osanumerot: 30-12403, 30-12403A, 93-30-12403

** Ennen 20.5.2019 rakennetuissa 20 000 RPM:n karoissa on seuraavat osanumerot: 30-11556, 93-30-11556, 93-30-11556A

40T Spindles - VF, VM, EC, UMC, and GM (3-AX) Series

40-kartioiset karat – seuraavat sarjat: VF, VM, EC, UMC ja GM (3-AX)
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0572
[kg/cm^2]
7 500 RPM 1460–2300
[6494-10231]		 942–1484
[65-102]
8 000 RPM 1460–2300
[6494-10231]		 942–1484
[65-102]
8 100 RPM 1460–2300
[6494-10231]		 942–1484
[65-102]
10 000 RPM 1460–2300
[6494-10231]		 942–1484
[65-102]
12 000 RPM 1460–2300
[6494-10231]		 942–1484
[65-102]
15 000 RPM 1460–2300
[6494-10231]		 942–1484
[65-102]
18 000 RPM 1460–2300
[6494-10231]		 942–1484
[65-102]

30T Spindles - DC Series

DC-sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0571
[kg/cm^2]
10 000 RPM  550–680
[2446 - 3025]		 355–439
[24,5–30]
15 000 RPM 550–680
[2446 - 3025]		 355–439
[24,5–30]
20 000 RPM 550–680
[2446 - 3025]		 355–439
[24,5–30]

40T Spindles - DC Series

DC-sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0571
[kg/cm^2]
10 000 RPM 1322–1543
[5880 - 6863]		 852–995
[58 - 68]
15 000 RPM 1322–1543
[5880 - 6863]		 852–995
[58 - 68]
20 000 RPM 1322–1543
[5880 - 6863]		 852–995
[58 - 68]

40T Spindles - DM Series

DM-sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0572
[kg/cm^2]
10 000 RPM 920–1420
[4092–6316]		 594–916
[41-63]
12 000 RPM 920–1420
[4092–6316]		 594–916
[41-63]
15 000 RPM 920–1420
[4092–6316]		 594–916
[41-63]

40T Spindles - Gantry (GR) Series

Pylvästyyppinen sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf) Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0572
[kg/cm^2]
5 000 RPM 780–1400
[3470-6228]		 503–903
[35-62]
10 000 RPM 780–1400
[3470-6228]		 503–903
[35-62]
15 000 RPM 780–1400
[3470-6228]		 503–903
[35-62]

40T Spindles - TM, MM, SMM

TM MM, SMM-SARJA
Karan RPM Vetotangon voima (lbf) Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0572
[kg/cm^2]
4 000 RPM 780–1400
[3470-6228]		 503–903
[35-62]
6 000 RPM 780–1400
[3470-6228]		 503–903
[35-62]
10 000 RPM (SMM) 780–1400
[3470-6228]		 503–903
[35-62]
15 000 RPM (SMM) 780–1400
[3470-6228]		 503–903
[35-62]

50T Spindles - VF / EC

VF, EC-sarja
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI) tuotteelle 09-0573
[kg/cm^2]
5 000 RPM 2810–4400
[12499-19572]		 1813–2839
[125-196]
6 000 RPM 2810–4400
[12499-19572]		 1813–2839
[125-196]
7 500 RPM 2810–4400
[12499-19572]		 1813–2839
[125-196]
10 000 RPM 2810–4400
[12499-19572]		 1813–2839
[125-196]

Haas HSK Spindles

Haas HSK-A63
Karan RPM Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]		 Vetotangon paine (PSI)
[kg/cm^2]
12 000 RPM 2835–4050
[12610-18015]		 Haas-työkalua ei ole saatavilla.
15 000 RPM 2835–4050
[12610-18015]		 Haas-työkalua ei ole saatavilla.
18 000 RPM 2835–4050
[12610-18015]		 Haas-työkalua ei ole saatavilla.

H-5AX HSK Spindles

HSK-A63
Karan tyyppi Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]

Työntymä ulos (tuumaa)

[Millimeters]

 Vetotangon paine (PSI)
[kg/cm^2]
HSD ES789 2832–5170
[12597-22997]

0,417 +0,004/-0,0

[10,6 +0.1/-0,0]

145

10.
HSK-F63
Karan tyyppi Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]

Työntymä ulos (tuumaa)

[Millimeters]

 Vetotangon paine (PSI)
[kg/cm^2]
HSD ES779 1731–3147
[7700-13999]
 

0,417 +0,004/-0,0

[10,6 +0.1/-0,0]

145

10.
HSK-A100
Karan tyyppi Vetotangon voima (lbf)
[Newtonia]

Työntymä ulos (tuumaa)

[Millimeters]

 Vetotangon paine (PSI)
[kg/cm^2]
HSD ES511

10116–13038

[45000-58000]

0,524 +0,004/-0,0

[13.3 +0.1/-0.0]

 Haas-työkalua ei ole saatavilla.