Cette procédure montre comment ajouter l'extension du déversoir du bac de récupération du convoyeur de copeaux sur une machine UMC - 750/1000/1250/1500/SS.

Consultez le lien suivant pour identifier votre convoyeur. IDENTIFICATION DU CONVOYEUR UMC

Les kits sont fournis avec deux composants principaux qui permettent de réduire l’accumulation de copeaux entre le convoyeur de copeaux et le déversoir de bâti. Les composants sont les suivants :

1. Les supports de l’adaptateur gauche et droit
2. Extension du déversoir du bac du convoyeur

Important : il est essentiel de sélectionner le bon kit pour la date de fabrication UMC - 750/1000/1500/SS correspondante.

Ce document s'applique aux kits suivants :

Les machines construites avant le 29/04/2022 commanderont le kit suivant (photo du haut) :

• 93-3937  DÉVERSOIR COURT DU KIT D'ÉVACUATION DES COPEAUX UMC-750/1000/1500

Les machines construites avant le 12/01/2023 et après le 04/29/2022  commanderont le kit suivant (photo du haut) :

• 93-3938 : S1 DÉVERSOIR LONG DU KIT D’EVACUATION DES COPEAUX UMC-750/1000/1500

Kit de déversoir étendu UMC-1250 avant le 03/21/2025(photo du bas) :

• 93-4849 : KIT D'ÉVACUATION DES COPEAUX POUR LONG DÉVERSEMENT UMC-1250

Remarque : les images de cette procédure sont destinées à un UMC - 750/SS, mais les mêmes étapes s'appliqueront à un UMC - 1000/1500/SS. Les différences dans le kit UMC-1250 seront précisées si nécessaire.

Retirez les boulons fixant le convoyeur à la cartérisation [1].

Tirez le convoyeur suffisamment loin pour que le panneau d’extension puisse être retiré et que les supports d’accouplements soient visibles. 

Boulonnez le panneau d’extension du convoyeur. Il devrait commencer à tomber lorsque le convoyeur est retiré. 

Retirez les boulons [1] pour retirer le support de l'adaptateur gauche et droit [2] de la cartérisation de l'entonnoir du convoyeur de copeaux.

UMC - 750/1000/1250/1500/SS :

Installez le support d'adaptateur gauche [1] et le support d'adaptateur droit inclus dans le kit à l'aide de boulons de 1⁄4 - 20 [2] sur la cartérisation de l'entonnoir du convoyeur de copeaux.

UMC-1250 :

Les supports d'adaptateur gauche et droit devront être assemblés avant l'installation.

Les supports avant [4] et arrière [5] doivent être fixés les uns aux autres comme indiqué avec les boulons 1⁄4-20 [3] fournis dans le kit d’entretien.

L'installation des supports sur la machine suit la même procédure que ci-dessus.

Une fois les supports adaptateurs gauche et droit remplacés, poussez le convoyeur à l'intérieur de la machine.

Remettez en place les boulons fixant le convoyeur à la cartérisation [1].

Faites glisser le déversoir du bac de vidange [1] jusqu'à ce qu'il soit contre le déversoir de sorte que les boulons [2] ajoutés à l'étape 7 soient dans les fentes du support d'adaptateur gauche et droit [3].

UMC - 750/1000/1500/SS :

Serrez d'abord le boulon inférieur [1] pour une installation plus facile, puis le boulon supérieur [2]. Cela doit être effectué des deux côtés du bac de récupération.

Avec les boulons fixant les supports d'adaptateur à la cartérisation légèrement serrés, alignez le bac à copeaux du réservoir de liquide de coupe par rapport au chemin de déversement. Fixez fermement les supports de l'adaptateur à la cartérisation une fois terminé.

UMC-1250 :

Avec les douze boulons légèrement serrés, alignez le bac de récupération sur le déversoir de la machine.

Alignez le bac à copeaux du réservoir de liquide de coupe par rapport au chemin du déversement. Serrez les boulons supérieurs [5] des deux côtés.

Le bord du bac de récupération [3] doit être aligné juste en dessous du bord du déversoir [4] pour permettre un flux de copeaux adéquat, mais pas en dessous de l’extrémité de la pièce coulée. Serrez le jeu de boulons du milieu [6] des deux côtés.

La bride inférieure du bac de récupération doit être en contact avec le déversoir de la base. Serrez le plus bas ensemble de boulons [7] des deux côtés.