Accueil du service Tableau de référence du kit de fourreau de broche - RD0068
Last updated: 11/28/2025

Tableau de référence du kit de fourreau de broche

RD0068

Révision C – 11/2025

Introduction

Utilisez le document suivant pour sélectionner le bon kit de fourreau de broche pour votre ravitailleur de barres Haas.

REMARQUE :  Ce document était précédemment appelé AD0022.

Kit tube de réduction 1,75 Kit d’installation (Kit d’adaptateur et de tube de réduction) Haas Tooling Réf. Haas Tooling Réf. ST-10/L/Y/LY

Remarque : ST-10 construit avant 2017 nécessite l'extension du collecteur de liquide de coupe P/N : 25-2618

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 1,8

Haas Tooling Réf. : 08-2011

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 46 M

Haas Tooling Réf. : 08-2012

Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction

Contenu du kit de tube de réduction(*)

93-1001170

(KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 1,8)

 S’adapte au diamètre des barres (pouce)

93-1001171

(KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 46 M)

 S’adapte au diamètre des barres (mm)

LINER ADAPTER 1.75

Haas Tooling Réf. : 05-0207

93-1001170  KIT D’INSTALLATION DE RAVITAILLEUR DE BARRES PRÉCISION 1,75 PO

93-1001171  KIT D’INSTALLATION DE RAVITAILLEUR DE BARRES PRÉCISION 46 MM

05-0617

05-0616

05-0615

05-0614

05-0613

05-0612

05-0611

05-0610

05-0609

05-0608

05-0607

TUBE DE RÉDUCTION 3/8 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 1/2 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 5/8 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 3/4 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 7/8 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 1 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 1-1/8 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 1-1/4 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 1-3/8 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 1-1/2 X 1,8 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 1-5/8 X 1,8 X 48" 

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

1-3/8

1-1/2

1-5/8

05-0637

05-0636

05-0635

05-0634

05-0633

05-0632

05-0631

05-0630

05-0629

05-0628

05-0627

TUBE DE RÉDUCTION 10 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 12 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 16 X 46 X 1220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 18 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 20 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 25 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 30 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 32 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 35 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 38 X 46 X 1 220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 40 X 46 X 1 220 MM

10

12

16

18

20

25

30

32

35

38

40 
(*) Tous les tubes de réduction extrudés énumérés sont disponibles individuellement. Utilisez la référence pièce répertoriée pour passer une commande.
Kit de tube de réduction 1,75 Système de tube de réduction étendu Kit d’installation (Système de tube de réduction étendu et kit de tube de réduction) Haas Tooling Réf. Description du tube de réduction (standard) Haas Tooling Réf. Description du tube de réduction (métrique) (après 08/2023) ST-10/L/Y/LY
Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction

Contenu du kit de tube de réduction(*)

 S’adapte au diamètre des barres (pouce) S’adapte au diamètre des barres (mm)

S.O.

S/O

93-1000844 -

LINER SYS 46 X 1500 MM

93-1000845- TUBE DE RÉDUCTION SYS 1,8 X 60 po 0

05-0722

05-0723 

05-0724 

05-0726

05-0725

05-0727

05-0728

05-0729

05-0730

05-0732

05-0731

TUBE DE RÉDUCTION 3/8 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 1/2 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 5/8 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 3/4 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 7/8 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 1 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 1-1/8 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 1-1/4 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 1-3/8 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 1-1/2 X 1,8 X 60"

TUBE DE RÉDUCTION 1-5/8 X 1,8 X 60

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

1-3/8

1-1/2

1-5/8

05-0711

05-0712

05-0713

05-0714

05-0715

05-0716

05-0717

05-0718

05-0719

05-0720

05-0721

TUBE DE RÉDUCTION 10 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 12 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 16 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 18 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 20 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 25 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 30 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 32 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 35 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 38 X 46 X 1 500 MM

TUBE DE RÉDUCTION 40 X 46 X1500 MM

10

12

16

18

20

25

30

32

35

38

40 
(*) Tous les tubes de réduction extrudés énumérés sont disponibles individuellement. Utilisez la référence pièce répertoriée pour passer une commande.
Kit d’installation (Kit d’adaptateur et de tube de réduction) LINER1750-20 (***)

Haas Tooling Réf. : 05-0197

 KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION   1,8(**)

Haas Tooling Réf. : 08-2011

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 46 M (**)

Haas Tooling Réf. : 08-2012

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 1,8(**)

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 46 M (**)

LINER1750-20 1-3/4 (45MM)(***)

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION 2.00
Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction Contenu du kit de tube de réduction(*) S’adapte au diamètre des barres (pouce) S’adapte au diamètre des barres (mm)

(Avant le 04/2019)

ST-20/SS/Y/SSY

DS-30/SS/Y/SSY

2.0" (51 mm) à travers l’alésage

Filetages de piston de raccord hydraulique 54 mm

 LINER ADAPTER 2.00 S/O

3/8 - 1 5/8

1-3/4

10 - 40

45

(*) Tous les tubes de réduction extrudés énumérés sont disponibles individuellement. Utilisez la référence pièce répertoriée pour passer une commande.

(**) Il faut utiliser un tube de réduction comme manche pour les tubes de réduction ayant un plus petit diamètre. Consultez les instructions d’installation.

(***) Manchon de tube de réduction

Kit tube de réduction 2.50 Kit d’installation (Kit d’adaptateur et de tube de réduction) KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 2,5

Haas Tooling Réf. : 08-2023

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 64 M

Haas Tooling Réf. : 08-2024

08-2011 KIT DE TUBE DE RÉDUCTION 1,8 PRÉCISION(**) 05-0606 TUBE DE RÉDUCTION 1,75 X 2,5 X 48 po 05-0605 TUBE DE RÉDUCTION 2,00 X 2,5 X 48 po​ 05-0604 TUBE DE RÉDUCTION 2,25 X 2,5 X 48 po

      05-0734 MANCHON DE TUBE DE RÉDUCTION 1,80 X 2,5  X 48 po (***)

08-2012 KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 46 M (**)

05-0626 TUBE DE RÉDUCTION 45 X 64 X 1220 MM​

05-0625 TUBE DE RÉDUCTION 50 X 64 X 1220 MM​

05-0624 TUBE DE RÉDUCTION 55 X 64 X 1220 MM

 05-0734 MANCHON DE TUBE DE RÉDUCTION 1,80 X 2,5 X 48 po (***)

ST-15/L/Y/LY(de 10/2019 à aujourd’hui)

ST-20/L/Y/LY (de 04/2019 à aujourd’hui)

Filetages de piston de raccord hydraulique 74 mm

Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction Contenu du kit de tube de réduction(*)

93-1001183

((KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 2,5)

 S’adapte au diamètre des barres (pouce)

93-1001184

(KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 64 M)

 S’adapte au diamètre des barres (mm)

ST-15, ST-15Y  (avant 10/2019)

Filetages de piston de raccord hydraulique 84 mm

93-1000063 ADAPTATEUR DE FOURREAU DE BROCHE 2,50 (84 MM THDS)

 S/O

3/8 - 1 5/8

1-3/4

2

2-1/4

        -                

  10 - 40      

45

50

55

        -           

LINER ADAPTER 2.50

Haas Tooling Réf. : 05-0208

93-1001183  KIT D’INSTALLATION DU RAVITAILLEUR DE BARRES PRÉCISION 2,5 PO

93-1001184 KIT D’INSTALLATION DE RAVITAILLEUR DE BARRES PRÉCISION 64 MM

(*) Tous les tubes de réduction extrudés énumérés sont disponibles individuellement. Utilisez la référence pièce répertoriée pour passer une commande.

(**) Il faut utiliser un tube de réduction comme manche pour les tubes de réduction ayant un plus petit diamètre. Consultez les instructions d’installation.

(***) Manchon de tube de réduction

Kit d’installation (Kit d’adaptateur et de tube de réduction) Haas Tooling Réf. Haas Tooling Réf. KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 3,0

Haas Tooling Réf. : 08-2019

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 76 MM

Haas Tooling Réf. : 08-2020

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 1,8 POUCE (**)

TUBE DE RÉDUCTION 1,75 X 3 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 2 X 3 X 48"

TUBE DE RÉDUCTION 2,25 X 3 X 48

TUBE DE RÉDUCTION 2.5 X 3 X 48

TUBE DE RÉDUCTION 2,75 X 3 X 48"

MANCHON DE TUBE DE RÉDUCTION 1,80 X 3.0 X 48" (***)

(04/2014 - 01/2018)

ST-25/Y

ST-30/SS/Y/SSY

DS-30 avec DS-3B

DS-30Y avec DS-3B

DS-30SS avec DS-3BSS

DS-30SSY avec DS-3BSS

3,0" (76 mm)

Kit de tube de réduction 3,00
Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction Contenu du kit de tube de réduction(*)

93-1001185

(KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 3,0)

 S’adapte au diamètre des barres (pouce)

93-1001186

(KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 76 MM)

 S’adapte au diamètre des barres (mm)

(01/2018 à aujourd’hui)

ST-25/L/Y/LY

ST-30/L/Y/LY

DS-30Y

LINER ADAPTER 3.00

Haas Tooling Réf. : 05-0206

93-1000065 ADAPTATEUR DE FOURREAU DE BROCHE 3,00 (76MM THDS)

93-2848 LINER ADAPTER SERVICE KIT 3.0 (Pré-redémarrage avec boîte de vitesses)

93-1001185  KIT D’INSTALLATION DE RAVITAILLEUR DE BARRES PRÉCISION 3,0 PO

93-1001186 KIT D’INSTALLATION DE RAVITAILLEUR DE BARRES PRÉCISION 76 MM

08-2011

05-0603

05-0602

05-0601

05-0600

05-0599

05-0735

3/8 - 1 5/8

1-3/4

2

2-1/4

2-1/2

2-3/4

-

08-2012

05-0623

05-0622

05-0621

05-0620

05-0619

05-0735

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION PRÉCISION 46 M (**)

TUBE DE RÉDUCTION 45 X 76 X 1220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 50 X 76 X 1220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 55 X 76 X 1220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 60 X 76 X 1220 MM

TUBE DE RÉDUCTION 70 X 76 X 1220 MM

MANCHON DE TUBE DE RÉDUCTION 1,80 X 3.0 X 48" (***)

10 - 40

45

50

55

60

70

-

(Avant 04/2014)

ST-30

ST-30SS

ST-30SSY

DS-30 avec DS-3B

DS-30Y avec DS-3B

DS-30SS avec DS-3BSS

DS-30SSY avec DS-3BSS

3,0" (76 mm)

LAGK300-89

 S/O

(*) Tous les tubes de réduction extrudés énumérés sont disponibles individuellement. Utilisez la référence pièce répertoriée pour passer une commande.

(**) Il faut utiliser un tube de réduction comme manche pour les tubes de réduction ayant un plus petit diamètre. Consultez les instructions d’installation.

(***) Manchon de tube de réduction

(Avant 06/2020)

ST-35, ST-35Y

4,0" (102 mm)

KIT DE TUBE DE RÉDUCTION 4.00
Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction Description de la pièce Quantité S/O LINER KIT 4.00

PVC Spacer

(****) Bar Guide Disk (Blank)

Compression Nut

Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

Liner Retainer Ring

Liner Insert 318 S30 BB

Liner Insert 300 S30 BB

10

22

1

11

1

1

1

1

(***) Commandez l’article UDK15 pour recevoir 33 disques de guide de barre de remplacement.

Toutes les autres pièces énumérées ne sont disponibles qu’en kit LINER KIT 4.00; ils ne sont pas disponibles individuellement.
KIT DE TUBE DE RÉDUCTION 4.00 12
Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction Description de la pièce Quantité

(06/2020 à aujourd’hui)

ST-28, ST-28Y, ST-35, ST-35Y

Non-boîte à vitesses

4,0" (102 mm)

 S/O

LINER KIT 4.00 12

93-1000888 KIT D’ENTRÉE DE RAVITAILLEUR DE BARRES, 4,0 po ; CYL 12 po

PVC Spacer

(****) Bar Guide Disk (Blank)

Compression Nut

Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

Liner Retainer Ring

Liner Insert 318 S30 BB

Liner Insert 300 S30 BB

10

22

1

11

1

1

1

1

(***) Commandez l’article UDK15 pour recevoir 33 disques de guide de barre de remplacement.

Toutes les autres pièces énumérées ne sont disponibles qu’en kit LINER KIT 4.00 12; ils ne sont pas disponibles individuellement.
LINERKIT-4-ST40 / 93-1000635
Modèle de tour Accessoires d’adaptateur Kit de tube de réduction Description de la pièce Quantité

(01/2021 à aujourd’hui)

ST-40/Y/S/SY/L/LY

 S/O

LINERKIT-4-ST40

93-1000635 KIT DE TUBE DE RÉDUCTION ST-40 2021

PVC Spacer

(****) Bar Guide Disk (Blank)

Compression Nut

Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

Liner Retainer Ring

Liner Insert 318 S30 BB

Liner Insert 300 S30 BB

10

22

1

11

1

1

1

1

(***) Commandez l’article UDK15 pour recevoir 33 disques de guide de barre de remplacement.

Toutes les autres pièces énumérées ne sont disponibles qu’en kit LINERKIT-4-ST40; ils ne sont pas disponibles individuellement.