Service Home Spilvoering Kit referentietabel-AD0022
Last updated: 04/25/2025

Spilvoering-set referentietabel

AD0022

_Geldt voor machines die zijn gebouwd vanaf: Juli 2005

Voeringsset 1,75
Draaimachine model Adapterkit Liner-kit

Installatiekit

(Adapter en liner Kit)

Liner Kit bevat (*)
Haas Tooling artikelnummer

93-1001170

(VOERING KIT 1,8 PRECISIE)

 Past op staafdoorlaat (inch) Haas Tooling artikelnummer

93-1001171

(LINERKIT 46 M PRECISIE)

 Past op staafdoorlaat (mm)

ST-10/L/Y/LY

LET OP: ST-10 gebouwd vóór 2017 vereisen koelmiddel Collector-extensie P/N:  25-2618

VOERINGSADAPTER 1,75

Haas Tooling artikelnummer: 05-0207

(VOERING KIT 1,8 PRECISIE)

Haas Tooling artikelnummer: 08-2011

LINER KIT 46 M PRECISION

Haas Tooling artikelnummer: 08-2012

93-1001170  STAAFDOORVOER INSTALLATIESET 1,75 INCH PRECISIE

93-1001171  STAAFDOORVOER INSTALLATIESET 46MM PRECISIE

05-0617

05-0616

05-0615

05-0614

05-0613

05-0612

05-0611

05-0610

05-0609

05-0608

05-0607

VOERING 3/8 X 1,8 X 48"

VOERING 1/2 X 1,8 X 48"

VOERING 5/8 X 1,8 X 48"

VOERING 3/4 X 1,8 X 48"

VOERING 7/8 X 1,8 X 48"

VOERING 1 X 1,8 X 48"

VOERING 1-1/8 X 1,8 X 48"

VOERING 1-1/4 X 1,8 X 48"

VOERING 1-3/8 X 1,8 X 48"

VOERING 1-1/2 X 1,8 X 48"

VOERING 1-5/8 X 1,8 X 48" 

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

1-3/8

1-1/2

1-5/8

05-0637

05-0636

05-0635

05-0634

05-0633

05-0632

05-0631

05-0630

05-0629

05-0628

05-0627

VOERING 10 X 46 X 1220 MM

VOERING 12 X 46 X 1220 MM

VOERING 16 X 46 X 1220 MM

VOERING 18 X 46 X 1220 MM

VOERING 20 X 46 X 1220 MM

VOERING 25 X 46 X 1220 MM

VOERING 30 X 46 X 1220 MM

VOERING 32 X 46 X 1220 MM

VOERING 35 X 46 X 1220 MM

VOERING 38 X 46 X 1220 MM

VOERING 40 X 46 X 1220 MM

10

12

16

18

20

25

30

32

35

38

40
(*) Alle genoemde geëxtrudeerde liners zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Gebruik het vermelde artikelnummer om te bestellen.
Voering 1,75 verlengd linersysteem
Draaimachine model Adapterkit Liner-kit

Installatiekit

(Uitgebreid linersysteem en linerset)

Liner Kit bevat (*)
Haas Tooling artikelnummer:

Beschrijving voering (standaard)

 Past op staafdoorlaat (inch) Haas Tooling artikelnummer:

Beschrijving voering (metrisch)

 Past op staafdoorlaat (mm)

(Na 08/2023)

ST-10/L/Y/LY

N.v.t.

N.v.t.

93-1000844  - LINER SYS 46 X 1500 MM

93-1000845 - LINER SYS 1,8 X 60"0

05-0722

05-0723 

05-0724 

05-0726

05-0725

05-0727

05-0728

05-0729

05-0730

05-0732

05-0731

VOERING 3/8 X 1,8 X 60"

VOERING 1/2 X 1,8 X 60"

VOERING 5/8 X 1,8 X 60"

VOERING 3/4 X 1,8 X 60"

VOERING 7/8 X 1,8 X 60"

VOERING 1 X 1,8 X 60"

VOERING 1-1/8 X 1,8 X 60"

VOERING 1-1/4 X 1,8 X 60"

VOERING 1-3/8 X 1,8 X 60"

VOERING 1-1/2 X 1,8 X 60"

VOERING 1-5/8 X 1,8 X 60" 

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

1-3/8

1-1/2

1-5/8

05-0711

05-0712

05-0713

05-0714

05-0715

05-0716

05-0717

05-0718

05-0719

05-0720

05-0721

VOERING 10 X 46 X 1500 MM

VOERING 12 X 46 X 1500 MM

VOERING 16 X 46 X 1500 MM

VOERING 18 X 46 X 1500 MM

VOERING 20 X 46 X 1500 MM

VOERING 25 X 46 X 1500 MM

VOERING 30 X 46 X 1500 MM

VOERING 32 X 46 X 1500 MM

VOERING 35 X 46 X 1500 MM

VOERING 38 X 46 X 1500 MM

VOERING 40 X 46 X 1500 MM

10

12

16

18

20

25

30

32

35

38

40
(*) Alle genoemde geëxtrudeerde liners zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Gebruik het vermelde artikelnummer om te bestellen.
Liner set 2.00
Draaimachine model Adapterkit Liner-kit

Installatiekit

(Adapter en liner Kit)

 Liner Kit bevat (*) Past op staafdoorlaat (inch) Past op staafdoorlaat (mm)

(Vóór 04/2019)

ST-20/SS/Y/SSY

DS-30/SS/Y/SSY

2,0" (51 mm) doorboring

Hydraulische eenheid zuigerschroefdraden 54 mm

 VOERINGSADAPTER 2,00

LINER1750-20 (***)

Haas Tooling artikelnummer: 05-0197

 VOERINGKIT 1,8   PRECISIE (**)

Haas Tooling artikelnummer: 08-2011

VOERING KIT 46 M PRECISIE(**)

Haas Tooling artikelnummer: 08-2012

 N.v.t.

VOERING KIT 1,8 PRECISIE (**)

VOERING KIT 46 M PRECISIE(**)

LINER1750-20 1-3/4 (45 MM)(***)

3/8 - 1 5/8

1-3/4

10 - 40

45

(*) Alle genoemde geëxtrudeerde liners zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Gebruik het vermelde artikelnummer om te bestellen.

(**) Moet de voering gebruiken als Sleeve voor kleinere diametervoeringen. Raadpleeg de installatie-instructies.

(***) Voeringhuls
Liner set 2.50
Draaimachine model Adapterkit Liner-kit

Installatiekit

(Adapter en liner Kit)

 Liner Kit bevat (*)

93-1001183

(VOERING KIT 2,5 PRECISIE)

 Past op staafdoorlaat (inch)

93-1001184

(VOERING KIT 64 M PRECISIE)

 Past op staafdoorlaat (mm)

ST-15, ST-15Y (Vóór 10/2019)

Hydraulische eenheid zuigerschroefdraden 84 mm

93-1000063 SPILVOERING ADAPTER 2,50 (84MM THDS)

VOERING KIT 2,5 PRECISIE

Haas Tooling artikelnummer: 08-2023

VOERING KIT 64 M PRECISIE

Haas Tooling artikelnummer: 08-2024

 N.v.t.

08-2011 VOERINGSET 1,8 PRECISIE

05-0606 VOERING 1,75 X 2,5 X 48"

05-0605 VOERING 2,00 X 2,5 X" 48​

05-0604 VOERING 2,25 X 2,5 X 48"

      05-0734 VOERINGSHULS 1,80 X 2,5 X 48" (***)

3/8 - 1 5/8

1-3/4

2

2-1/4

        -                

08-2012 VOERING KIT 46 M PRECISIE(**)

05-0626 VOERING 45 X 64 X 1220 MM

05-0625 VOERING 50 X 64 X 1220 MM

05-0624 VOERING 55 X 64 X 1220 MM

 05-0734 VOERINGSHULS 1,80 X 2,5 X 48 (***)

  10 - 40      

45

50

55

        -           

ST-15/L/Y/LY(10/2019 tot nu)

ST-20/L/Y/LY(04/2019 tot nu)

Hydraulische eenheid zuigerschroefdraden 74 mm

VOERINGSADAPTER 2,50

Haas Tooling artikelnummer: 05-0208

93-1001183  INSTALLATIESET STAAFDOORVOER 2,5"PRECISIE(***)

93-1001184  STAAFDOORVOER INSTALLATIESET 64MM PRECISIE(***)

(*) Alle genoemde geëxtrudeerde liners zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Gebruik het vermelde artikelnummer om te bestellen.

(**) Moet de voering gebruiken als Sleeve voor kleinere diametervoeringen. Raadpleeg de installatie-instructies.

(***) Voeringhuls
Voeringsset 3.00
Draaimachine model Adapterkit Liner-kit

Installatiekit

(Adapter en liner Kit)

 Liner Kit bevat (*)
Haas Tooling artikelnummer

93-1001185

(VOERING KIT 3,0 PRECISIE)

 Past op staafdoorlaat (inch) Haas Tooling artikelnummer

93-1001186

(VOERING KIT 76MM PRECISIE)

 Past op staafdoorlaat (mm)

(01/2018 tot nu)

ST-25/L/Y/LY

ST-30/L/Y/LY

DS-30Y

VOERING ADAPTER 3,00

Haas Tooling artikelnummer: 05-0206

93-1000065 SPILVOERINGADAPTER 3,00 (76MM THDS)

93-2848 VOERING ADAPTER SERVICESET 3,0/€ € € (pre-reboot met tandwielkast)

VOERING KIT 3,0 PRECISIE

Haas Tooling artikelnummer: 08-2019

VOERING KIT 76MM PRECISIE

Haas Tooling artikelnummer: 08-2020

93-1001185  INSTALLATIESET STAAFDOORVOER 3,0" PRECISIE (***)

93-1001186  STAAFDOORVOER INSTALLATIESET 76MM PRECISIE

08-2011

05-0603

05-0602

05-0601

05-0600

05-0599

05-0735

VOERINGSSET 1,8 INCH PRECISIE (**)

VOERING 1,75 X 3 X 48"

VOERING 2 X 3 X 48"

VOERING 2,25 X 3 X 48"

VOERING 2,5 X 3 X 48"

VOERING 2,75 X 3 X 48"

VOERINGSHULS 1,80 X 3,0 X 48" (***)

3/8 - 1 5/8

1-3/4

2

2-1/4

2-1/2

2-3/4

-

08-2012

05-0623

05-0622

05-0621

05-0620

05-0619

05-0735

VOERING KIT 46 M PRECISIE(**)

VOERING 45 X 76 X 1220 MM

VOERING 50 X 76 X 1220 MM

VOERING 55 X 76 X 1220 MM

VOERING 60 X 76 X 1220 MM

VOERING 70 X 76 X 1220 MM

VOERINGSHULS 1,80 X 3,0 X 48" (***)

10 - 40

45

50

55

60

70

-

(04/2014 - 01/2018)

ST-25/Y

ST-30/SS/Y/SSY

DS-30 met DS-3B

DS-30Y met DS-3B

DS-30SS met DS-3BSS

DS-30SSY met DS-3BSS

3,0" (76 mm)
(Voor 04/2014)

ST-30SS, ST-30SSY

DS-30 met DS-3B

DS-30Y met DS-3B

DS-30SS met DS-3BSS

DS-30SSY met DS-3BSS

3,0" (76 mm)

LAGK300-89

 N.v.t.

(*) Alle genoemde geëxtrudeerde liners zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Gebruik het vermelde artikelnummer om te bestellen.

(**) Moet de voering gebruiken als Sleeve voor kleinere diametervoeringen. Raadpleeg de installatie-instructies.

(***) Voeringhuls
LINER KIT 4.00
Draaimachinemodel Adapterkit Liner-kit Beschrijving onderdeel Hoeveelheid

(Vóór 06/2020)

ST-35, ST-35Y

4,0" (102 mm)

 N.v.t. VOERINGSSET 4,00

PVC Spacer

(****) Bar Guide Disk (Blank)

Compression Nut

Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

Liner Retainer Ring

Liner Insert 318 S30 BB

Liner Insert 300 S30 BB

10

22

1

11

1

1

1

1

(****) Bestel artikel UDK15 om 33 vervangende Bar Guide-schijven te ontvangen.

Alle andere vermelde onderdelen zijn alleen beschikbaar in Kit LINER KIT 4.00; ze zijn niet individueel beschikbaar.
LINER KIT 4.00 12
Draaimachine model Adapterkit Liner-kit Beschrijving onderdeel Hoeveelheid

(06/2020 tot nu)

ST-28, ST-28Y, ST-35, ST-35Y

Niet-versnellingsbak

4,0" (102 mm)

 N.v.t.

VOERINGSSET 4,00 12

Haas Tooling artikelnummer: 05-0261

93-1000888 INST SET STAAFDOORVOER, 4,0"; 12" CILINDER

PVC Spacer

(****) Bar Guide Disk (Blank)

Compression Nut

Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

Liner Retainer Ring

Liner Insert 318 S30 BB

Liner Insert 300 S30 BB

10

22

1

11

1

1

1

1

(****) Bestel artikel UDK15 om 33 vervangende Bar Guide-schijven te ontvangen.

Alle andere vermelde onderdelen zijn alleen beschikbaar in Kit LINER KIT 4.00 12; ze zijn niet individueel beschikbaar.
LINERKIT-4-ST40/93-1000635
Draaimachine model Adapterkit Liner-kit Beschrijving onderdeel Hoeveelheid

(01/2021 tot nu)

ST-40/ST-40L

 N.v.t.

LINERKIT-4-ST40

93-1000635 VOERINGKIT STST-40 2021

PVC Spacer

(****) Bar Guide Disk (Blank)

Compression Nut

Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

Liner Retainer Ring

Liner Insert 318 S30 BB

Liner Insert 300 S30 BB

10

22

1

11

1

1

1

1

(****) Bestel artikel UDK15 om 33 vervangende Bar Guide-schijven te ontvangen.

Alle andere vermelde onderdelen zijn alleen beschikbaar in Kit LINERKIT-4-ST40; ze zijn niet individueel beschikbaar.