Altere as unidades para lbf, como segue:

• Segurar [0] E [9] e empurre [POWER] ao mesmo tempo [1].
• Empurrar [SELECT] uma e outra vez até que o visor mostre Lbf.
• Segurar [POWER] até que a energia se apaga.
• Empurrar [POWER] para iniciar o medidor.

Para mostrar Hz no visor para o modelo 507C, empurre [HZ] [2] de novo e de novo até o visor mostrar Hz [3].

Para o modelo 507C, empurre [MASS] [1]. Para o modelo 505C, empurre [WEIGHT].

Afrouxe os (4) parafusos de montagem do motor [1].

Gire o (2) parafusos de tensão da correia ingualmente até que a tensão esteja na correia.

Use a mão para apertar os fixadores de montagem do motor.

 Nota: A ilustração mostra os parafusos de tensão da correia para um ST-20. A localização dos parafusos de tensão da correia para SL e outros tornos ST são diferentes.

Ligue o cabo do sensor à Gates medidor de tensão sónico.

Empurre esta sequência de botões no Gates medidor de tensão sônico:

1. Empurre [POWER].
2. Empurre [MEASURE].

Põr o sensor menos do que 3/8" (11 mm) do cinto. Puxe rapidamente o dedo pela borda do cinto ("Arrancar" a correia como uma corda da guitarra). Não deixe o sensor tocar no cinto.

 Nota: Se você não pode fazer a vibração necessária com o dedo, você pode tocar o cinto com o punho de uma chave de fenda.

Compare os "Tensão" valor da tabela para o valor no medidor.

Se a tensão for demasiado baixa, utilize os parafusos de tensão da correia para apertar o cinto.

Se a tensão for demasiado elevada, utilize os parafusos de tensão da correia para afrouxar o cinto.

Meça a tensão outra vez, e faça ajustes até que a tensão da correia esteja correta.

Torque dos parafusos de montagem do motor. Consulte a Especificações de torque do fixador Haas. Use os valores para o aço.

Afrouxe os (3) parafusos [1] na placa que prende o motor.

Empurre para baixo na placa até que o cinto tem tensão.

Use a mão para apertar os parafusos (3) para a placa.

Ligue o cabo do sensor à Gates medidor de tensão sónico.

Empurre esta sequência de botões no Gates medidor de tensão sônico:

1. Empurre [POWER].
2. Empurre [MEASURE].

Põr o sensor menos do que 3/8" (11 mm) do cinto. Puxe rapidamente o dedo pela borda do cinto ("Arrancar" a correia como uma corda da guitarra). Não deixe o sensor tocar no cinto.

 Nota: Se você não pode fazer a vibração necessária com o dedo, você pode tocar o cinto com o punho de uma chave de fenda.

Compare os "Tensão" valor da tabela para o valor no medidor.

Se o torno é um TL-3 ou TL-4, vá para a etapa 5.

Para tornos TL-1 ou TL-2:

• Encontre as 2 aberturas de ajuste. Coloque uma barra de pé em uma das aberturas.
• Se a tensão for muito baixa, empurre a placa para baixo.
• Se a tensão for muito alta, levante a placa.
• Meça a tensão novamente. Ajuste a placa até que a tensão da correia esteja correta.

Para tornos TL-3 ou TL-4:

• Coloque uma tomada a placa que prende o motor.

 Cuidado: Certifique-se de que o macaco toca levemente a placa. Se o jaque empurrar sobre a placa, isto pode danificar o motor.

• Encontre as aberturas de ajuste (2) e coloque uma barra de pé em uma das aberturas.
  • Se a tensão é demasiado elevada, diminua o altura do o jaque.
  • Se a tensão é demasiado elevada, aumente a altura do jaque.
  • Meça a tensão novamente. Faça ajustes até que a tensão da correia esteja correta.

Torque os (3) parafusos de montagem do motor. Consulte a Especificações de torque do fixador Haas. Use os valores para o aço.

Afrouxe os (6) parafusos [1] para a placa que prende o motor.

Empurre a placa para a direita até que o cinto tenha tensão.

Use os dedos para apertar (6) parafusos [1].

Ligue o cabo do sensor à Gates medidor de tensão sónico.

Empurre esta sequência de botões no Gates medidor de tensão sônico:

1. Empurre [POWER].
2. Empurre [MEASURE].

Põr o sensor menos do que 3/8" (11 mm) do cinto. Puxe rapidamente o dedo pela borda do cinto ("Arrancar" a correia como uma corda da guitarra). Não deixe o sensor tocar no cinto. 

 Nota: Se você não pode fazer a vibração necessária com o dedo, você pode tocar o cinto com o punho de uma chave de fenda.

Compare os "Tensão" valor da tabela para o valor no medidor.

Se a tensão for muito baixa, empurre a placa para a direita.

Se a tensão for muito alta, empurre a placa para a esquerda.

Meça a tensão novamente. Ajuste a placa até que a tensão da correia esteja correta.

Torque os parafusos (6) para a placa que prende o motor. Consulte a Especificações de torque do fixador Haas. Use o valor para o aço.