Úvod

Pred výmenou dielov si stiahnite a vyplňte kontrolný zoznam správy o kontrole prevodovky uvedený nižšie.

Kontrolný zoznam správy o kontrole prevodovky

Schéma zostavy prevodovky

Prevodovka kužeľa 50:

  1. Olejové čerpadlo prevodovky
  2. Snímače polohy vysokého alebo nízkeho prevodu alebo mechanické spínače
  3. Enkodér vretena
  4. Remene pohonu vretena

Schémy mazania prevodovky

50T – VMC prevodovka – Otvor odvetrávaný – Mazanie

Vreteno s kužeľom 50:

  • Motor olejového čerpadla [1]
  • Spínač prietoku oleja [2]
  • Čistiace vedenie [3]
  • Zátka otvoru plniaceho otvoru oleja[4]
  • Olejový filter [5]
  • Olejové čerpadlo [6]
  • Spínač hladiny oleja [7]
  • Mazacie potrubie [8]
  • Olejová dýza [9]
  • Otvor [10]
  • Olejová nádrž [11]

50T – VMC prevodovka – Otvor odvetrávaný – Mazanie

Vreteno s kužeľom 50:

  • Motor olejového čerpadla [1]
  • Spínač prietoku oleja [2]
  • Čistiace vedenie [3]
  • Zátka otvoru plniaceho otvoru oleja[4]
  • Olejový filter [5]
  • Olejové čerpadlo [6]
  • Spínač hladiny oleja [7]
  • Mazacie potrubie [8]
  • Olejová dýza [9]
  • Otvor [10]
  • Olejová nádrž [11]

POZNÁMKA: Horizontálna prevodovka funguje podobne ako zvislá prevodovka frézky so zberným vedením v spodnej časti. 

50T – Solenoid proti skratu prevodovky – mazanie

Komponenty na mazanie solenoidu proti nasávaniu:

  • Motor olejového čerpadla [1].
  • Prevodovka [2].
  • Čistiace vedenie [3].
  • Snímač prietoku oleja [4].
  • Filter [5].
  • Olejové čerpadlo [6].
  • Nádrž [7].
  • Mazacie potrubie [8].
  • Olejová dýza [9].
  • Solenoid proti nasávaniu [10].
  • Otvor na obmedzenie ventilácie [11].
  • Spínač hladiny oleja [12].
  • Vzduchový otvor [13]
Solenoid proti nasávaniu – vysvetlenie 
 
  • Solenoid aktivuje a uzatvára otvor [13].
  • Čerpadlo natlakuje systém a umožňuje pretekanie oleja.
  • Keď sa čerpadlo zastaví, solenoid sa deaktivuje a otvorí sa otvor a umožňuje prúdenie vzduchu z prevodovky.
  • To umožňuje, aby sa do výstupného potrubia [8] dostali bubliny/vzduch a naruší sa prirodzené sanie, ktoré by inak vypustilo všetok olej do prevodovky, ktorý by vytiekol z hlavného výstupného hriadeľa na remenicu.

Premiestnenie prietokového spínača – 50T – prevodovka – otvor odvetrávaný

Ak stroj vytvára poplašný signál 2012 NÍZKY PRIETOK OLEJA PREVODOVKY. Alebo ak stroj generuje výstrahy NÍZKY PRIETOK OLEJA V PREVODOVKe NÍZKA HLADINA OLEJA V PREVODOVKE.

Vykonajte riešenie problémov s prevodovkou.

Ak prevodovka po vyriešení problémov naďalej hlási alarm a je nakonfigurovaná pomocou prietokového spínača na vstupe do prevodovky a otvoru na olejovej nádrži. Vykonajte premiestnenie prietokového spínača.

Premiestnite tlakový spínač a armatúry podľa schémy. Toto premiestnenie si vyžaduje zmenu poradia armatúr a pridanie
PN: 58-3618. Olejový filter otočte tak, aby bol otočený hore dnom.

Poznámka: Skráťte odvzdušňovaciu hadicu. Nastavte snímač spínača tak, aby bol vľavo, oproti prietoku.

Vreteno s kužeľom 50:

  • Motor olejového čerpadla [1]
  • Spínač prietoku oleja [2]
  • Čistiace vedenie [3]
  • Zátka otvoru plniaceho otvoru oleja[4]
  • Olejový filter [5]
  • Olejové čerpadlo [6]
  • Spínač hladiny oleja [7]
  • Mazacie potrubie [8]
  • Olejová dýza [9]
  • Otvor [10]
  • Olejová nádrž [11]

Výpisy s číslom obrobku:

  • [1] – PN: 58-3691
  • [2] – PN: 58-3618 (Vyžaduje sa)
  • [3] – PN: 59-1652
  • [4] – PN: 58-3001
  • [5] – PN: 58-1349
  • [6] – PN: 58-2259
  • [7] – PN: 58-1441
  • [8] – PN: 58-0039
  • [9] – PN: 58-3618

Tabuľka príznakov

Príznak Možná príčina Nápravné opatrenie:
Alarm 4.126 PORUCHA PREVODOVKY Nedostatočný objem vzduchu. Uistite sa, že prívod vzduchu spĺňa požiadavky, a skontrolujte tesnosť.
Snímač stavu vysokého alebo nízkeho prevodového stupňa je chybný. Vykonajte riešenie problémov so snímačmi.
Solenoid vysokého alebo nízkeho prevodu je chybný. Vykonajte riešenie problémov so solenoidom.
Poškodená prevodovka. Pri prívode vzduchu dbajte na to, aby prevodovka preradila.
Nainštalovaný tlmič radenia. Odstráňte tlmič radenia.
Alarm 4.126 PORUCHA PREVODOVKY vygenerovaná prerušovane na strojoch vyrobených s digitálnym solenoidom prevodovky SMC Pri zadaní príkazu pre solenoid dochádza k malému oneskoreniu pri generovaní alarmu. Objednajte si servisné súpravy 93-3450 & 93-3452 a postupujte podľa postupu Montáže súpravy ventilu solenoidu pri nízkej záťaži.
Alarm 4.2011LOW NÍZKA HLADINA PREVODOVÉHO OLEJA Hladina oleja je nízka. Netesnosti opravte a doplňte olej.
Softvér NGC je zastaraný.
 Od verzie softvéru NGC 100.17.000.2045 až 100.19.000.1003 kontroluje ovládanie stav oleja v prevodovke iba pri zapnutí. Ak sa zistí nízka hladina oleja v prevodovke, ikona sa pri nasledujúcom spustení vymaže, keď sa zistí normálny stav hladiny.  Ak sa počas prevádzky stroja zobrazuje ikona nízkej hladiny oleja v prevodovke, uistite sa, že je softvér aktualizovaný na 100.17.000.2045 alebo vyššiu verziu.  Príliš veľa oleja spôsobí únik,  vypustite olej a doplňte správne množstvo.

Poznámka:  V softvérovej verzii 100.19.000.1102 a vyššej sa hladina prevodového oleja neustále kontroluje, keď je ventilátor vretena vypnutý.  Po vypnutí ventilátora vretena dôjde k oneskoreniu pred začatím monitorovania hladiny oleja v prevodovke.  Stlačením tlačidla [RESET] zrušíte zobrazenie ikony nízkeho stavu prevodového oleja.
Spínač hladiny oleja je chybný. Riešenie problémov so spínačom hladiny oleja.
Solenoid proti nasávaniu nefunguje. Pozrite si časť Inovácia  solenoidu/otvorunižšie.
Otvory sa upchávajú a spôsobujú netesnosť. Vyfúknite vzduch otvormi na odstránenie upchatia,
Alarm 4.2012 NEDOSTATOČNÝ PRIETOK OLEJA PREVODOVKY VRETENA Hladina oleja je nízka. Netesnosti opravte a doplňte olej.
Sitko prívodu olejového čerpadla je upchaté. Vyčistite sitko prívodu.
Vyskytol sa problém so snímačom prietoku oleja. Vykonajte riešenie problémov so spínačom prietoku oleja.
Motor olejového čerpadla nie je napájaný. Vykonajte riešenie problémov s motorom olejového čerpadla.
Vyskytol sa problém s prevodmi motora alebo spojovačom olejového čerpadla. Skontrolujte prevody alebo spojovač.
Chybné olejové čerpadlo P-Tech Ak bol stroj vyrobený pred augustom 2019 a olejové čerpadlo prevodovky je P-Tech P/N TTM-0669, vymeňte olejové čerpadlo.  Poznámka:  Čerpadlo P-Tech nevymieňajte, ak sa P/N nezhoduje s vyššie uvedeným.
Solenoid proti nasávaniu nefunguje. Pozrite si časť Inovácia  solenoidu/otvorunižšie.
Otvory sa upchávajú a spôsobujú netesnosť. Vyfúknite vzduch otvormi na odstránenie upchatia,
Pri spustení vretena je prietok oleja nízky. Na strojoch vyrobených s prietokovým spínačom na vstupe do prevodovky a otvorom na olejovej nádrži. Vykonajte premiestnenie prietokového spínača.
A Ikona oleja s nízkym prevodom sa zobrazí počas prevádzky stroja. Softvér NGC je zastaraný. Od verzie softvéru NGC 100.17.000.2045 až 100.19.000.1003 kontroluje ovládanie stav oleja v prevodovke iba pri zapnutí. Ak sa zistí nízka hladina oleja v prevodovke, ikona sa pri nasledujúcom spustení vymaže, keď sa zistí normálny stav hladiny.  Ak sa počas prevádzky stroja zobrazuje ikona nízkej hladiny oleja v prevodovke, uistite sa, že je softvér aktualizovaný na 100.17.000.2045 alebo vyššiu verziu.  Príliš veľa oleja spôsobí únik,  vypustite olej a doplňte správne množstvo.

Poznámka:  V softvérovej verzii 100.19.000.1102 a vyššej sa hladina prevodového oleja neustále kontroluje, keď je ventilátor vretena vypnutý.  Po vypnutí ventilátora vretena dôjde k oneskoreniu pred začatím monitorovania hladiny oleja v prevodovke.  Stlačte  [RESET]  na zrušenie ikony nízkej hladiny oleja v prevodovke.
Hlučná prevodovka Hladina oleja je nízka. Netesnosti opravte a doplňte olej.
Hnacie remene sú opotrebované alebo nesprávne nastavené. Nastavte napnutie remeňa.
Spätná väzba enkodéra je chybná. Pozrite si časť Nadmerný hluk prevodovky nižšie.
Poškodená alebo opotrebovaná kladka enkodéra alebo remeň enkodéra. Skontrolujte remenicu enkodéra.
Vybiehanie alebo vôľa enkodéra. Skontrolujte vybiehanie alebo vôľu.
Prevody sú poškodené. Vykonajte analýzu vibrácií.
Po zaradení vretena vydáva prevodovka hlasné škrípanie/vrčanie.  Hnacie remene sú opotrebované alebo nesprávne nastavené. Nastavte napnutie remeňa.
Hlučná prevodovka po výmene prevodovky. Môže byť potrebné pokaziť prevodovku. Napíšte program pre spustenie prevodovky na vysoké otáčky na 50 % max. ot./min. počas 2 hodín a potom pre spustenie prevodovky na nízke otáčky na 50 % max. ot./min. počas ďalších 2 hodín.
Vysoké zaťaženie Zlé pripojenie na stýkači hviezda – trojuholník. Vykonajte riešenie problémov so zostavou hviezda – trojuholník.
Olej prevodovky uniká cez hlavný výstupný hriadeľ. Solenoid proti nasávaniu nefunguje. Pozrite si časť Inovácia  solenoidu/otvorunižšie.

Inovácia solenoidu/otvoru

1

Vyberte solenoid [1] a otvory 0,010" a 0,03." [2] zo zostavy olejovej nádrže a vymeňte ich za otvor 0,020 [3] P/N 58-0297.

Namontujte tlmič [4] P/N 58-1861 na kryt prevodovky, ako je znázornené na obrázku. 

Poznámka: Ak bola prevodovka vybavená antisifónovým solenoidom, na kryte bola hadica smerujúca do tohto portu. 

Pri dopĺňaní nádrže postupujte podľa pokynov na štítku zásobníka.

2

POKYNY NA PLNENIE/VYPÚŠŤANIE TLAKOVEJ OLEJOVEJ NÁDRŽE (5PSI)

1. Odstráňte plniacu zátku a odložte ju na stranu.

2. Spustite olejové čerpadlo na jednu minútu v MDI, M59 P21; pre stroje NGC.

3. Ak je to potrebné, naplňte nádrž po hornú časť plniacej zátky olejom Mobil SHC627 alebo Mobil 1 15W-50.

4. Pevne nasaďte plniacu zátku a vyčistite všetky zvyšky oleja.

5. Nechajte vreteno bežať 10 minút a skontrolujte, či neuniká olej. V prípade potreby ho opravte.

Hnacie remene

Nápravné opatrenie:

Skontrolujte poškodenie remeníc. Skontrolujte opotrebovanie hnacích remeňov a správne napnutie.

Nízka okolitá teplota v dielni

Nápravné opatrenie:

Stroj zahrievajte prevádzkou vretena s vysokou rýchlosťou 10 minút, aby sa zahrial plášť prevodovky a olej.

Hladina oleja

 Poznámka: Od verzie softvéru NGC 100.17.000.2045 a vyššej kontroluje ovládanie stav oleja v prevodovke iba pri zapnutí. Ak sa zistí nízka hladina oleja v prevodovke, ikona sa pri nasledujúcom spustení vymaže, keď sa zistí normálny stav hladiny.  Ak sa počas prevádzky stroja zobrazuje ikona nízkej hladiny oleja v prevodovke, uistite sa, že je softvér aktualizovaný na 100.17.000.2045 alebo vyššiu verziu.

Poznámka: Po doplnení oleja do prevodovky zapnite a vypnite stroj na spustenie merania hladiny oleja.  Príliš veľa oleja spôsobí únik oleja z prevodovky.

Nápravné opatrenie:

  • Opravte netesnosti.
  • Nalejte/doplňte olej.

Prevodovka kužeľa 50

  1. Odstráňte plniacu zátku a odložte ju na stranu.
  2. Spustite vreteno pri 500 RPM a potom zastavte.
  3. Ak je to potrebné, naplňte nádrž po hornú časť plniacej zátky olejom Mobil SHC627 alebo Mobil 1 15W-50.
  4. Pevne nasaďte plniacu zátku a vyčistite všetky zvyšky oleja.

Stroje so zásobníkom: Do nádrže pridajte 17 oz (500 ml) prevodového oleja Mobil SHC 627. Niektoré stroje majú nádržku blízko ventilátora vretena [1]. Ostatné stroje majú nádrž namontovanú na nádrži vane [2]. Pre prístup k nej odstráňte kryty hlavy vretena.

 Pozor: Nepridávajte naraz viac ako 500 ml oleja. Plastový zásobník úplne vypustí olej do prevodovky.

Spínač prietoku oleja

Poznámka: Od verzie softvéru NGC 100.17.000.2045 a vyššej kontroluje ovládanie stav oleja v prevodovke iba pri zapnutí. Ak sa zistí nízka hladina oleja v prevodovke, ikona sa pri nasledujúcom spustení vymaže, keď sa zistí normálny stav hladiny.  Ak sa počas prevádzky stroja zobrazuje ikona nízkej hladiny oleja v prevodovke, uistite sa, že je softvér aktualizovaný na 100.17.000.2045 alebo vyššiu verziu.  Príliš veľa oleja spôsobí únik,  vypustite olej a doplňte správne množstvo.

Spínač prietoku oleja snímača polohy:
  1. Armatúry
  2. Pridržiavacia svorka
  3. Oceľová guľa
  4. Kryt snímača prietoku oleja
  5. Snímač polohy

Nápravné opatrenie:

Demontujte snímač prietoku oleja zo zostavy olejového čerpadla. Manuálne prevádzkujte spínač pomocou skrutkovača. Prejdite na kartu V/V v časti DIAGNOSTIKA. Uistite sa, že diagnostický bit pre Low Lube Press. sa zmení z 0 na 1.

 Poznámka: Názov tohto diagnostického bitu v starších verziách softvéru je Low GB Oil Flow.

Ak sa diagnostický bit pre Low Lube Press. nezmení z 0 na 1, odpojte snímač prietoku oleja od držiaka konektora. Umiestnite elektrickú prepojku cez (2) kolíky v konektore pre snímač prietoku oleja [1]. Uistite sa, že sa diagnostický bit Low Lube Press. zmení z 0 na 1. Ak sa zmení vstup, snímač polohy prietoku oleja je chybný.

Ak sa diagnostický bit Low Lube Press. nezmení z 0 na 1, odpojte kábel od konektora P12 [2] na DPS I/O. Na kolíky 2 a 3 konektora P12 umiestnite elektrickú prepojku. Uistite sa, že sa diagnostický bit Low Lube Press. zmení z 0 na 1. Ak sa zmení vstup, kábel 950 je chybný. Ak sa vstup nezmení, vykonajte riešenie problémov s DPS I/O.

Spínač tlaku oleja

Nápravné opatrenie:

Skontrolujte, či je konektor tlakového spínača čistý a dobre usadený.

Keď je čerpadlo v chode, skontrolujte kontinuitu tlakového spínača pomocou voltmetra. Ak je spínač otvorený (O.L.), keď je v systéme tlak, vymeňte ho.

Keď je čerpadlo v chode, skontrolujte tlakový spínač pomocou voltmetra. Ak je spínač otvorený (O.L.), keď je v systéme tlak, vymeňte ho.

Spínač hladiny oleja

 Poznámka: Od verzie softvéru NGC 100.17.000.2045 a vyššej kontroluje ovládanie stav oleja v prevodovke iba pri zapnutí. Ak sa zistí nízka hladina oleja v prevodovke, ikona sa pri nasledujúcom spustení vymaže, keď sa zistí normálny stav hladiny.  Ak sa počas prevádzky stroja zobrazuje ikona nízkej hladiny oleja v prevodovke, uistite sa, že je softvér aktualizovaný na 100.17.000.2045 alebo vyššiu verziu.  Príliš veľa oleja spôsobí únik,  vypustite olej a doplňte správne množstvo.

Nápravné opatrenie:

Odpojte spínač hladiny oleja od prevodovky. Keď pohybujete plavákom z polohy [2] do polohy [1], merajte spojitosť cez kolíky 2 a 4 konektora pre spínač hladiny oleja. Spínač hladiny oleja funguje správne, keď:

  • Keď je magnet v polohe [2], nie je prítomná spojitosť.
  • Keď je magnet v polohe [1], je prítomná spojitosť.

Ak spínač hladiny oleja nefunguje správne, vymeňte ho.

Odpojte kábel 950 od konektora P12 na DPS I/O. Zmerajte kontinuitu cez kolíky 1 a 3 konektora pre spínač hladiny oleja na kábli 950. Ak existuje kontinuita, v kábli 950 je skrat. Vymeňte kábel.

Na kolíky 1 a 3 konektora P12 umiestnite elektrickú prepojku. Stlačte dvakrát tlačidlo [PARAM/DGNOS]. Prejdite na kartu V/V.  Uistite sa, že sa diagnostický bit Low GB Oil Level zmení z 1 na 0. Ak sa vstup nezmení, vykonajte riešenie problémov s DPS I/O.

Olejový filter

Nápravné opatrenie:

Nasaďte kľúč [2] na priamu samčiu spojku [1], aby ste sa uistili, že sa nepohybuje. Pomocou iného kľúča [3] otočte hadicu a hadicovú prípojku [4] proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ich odstránili.

Na plášť sitka prívodu [5] nasaďte kľúč [6], aby ste sa uistili, že sa nepohybuje. Pomocou iného kľúča [7] otočte priamu samčiu spojku [8] proti smeru hodinových ručičiek na jej demontáž.

Odmontujte pružinu [1] a sitko prívodu [2] z plášťa sitka prívodu [3]. Vyčistite sitko prívodu [4]. Znova nainštalujte sitko prívodu.

Motor olejového čerpadla

Nápravné opatrenie: Vykonajte riešenie problémov s motorom olejového čerpadla.

Odošlite príkaz na prevádzku vretena.

 Poznámka:Keď  je vreteno v prevádzke, je na olejovom čerpadle prevodovky výstup napätia.

Monitorujte ventilátor motora na olejovom čerpadle prevodovky. Ak ventilátor motora na olejovom čerpadle prevodovky nepracuje, skontrolujte, či olejové čerpadlo dostáva správne napätie. Na meranie napätia na káblovom konektore olejového čerpadla prevodovky použite multimeter s ihlovými sondami.

 Poznámka: Nemerajte napätie, keď je kábel olejového čerpadla odpojený od kábla 300 A.

Namerané napätie musí byť 120 V AC. Ak je napätie správne a čerpadlo nefunguje, prejdite na časť 6.

Ak napätie nie je správne, uistite sa, že výstup napätia z DPS I/O je správny. Použite multimeter s ihlovými sondami na zmeranie napätia medzi kolíkom 1 a kolíkom 2 na konektore kábla 300 A káblovom konektore na kolíku P41 (Classic Haas Control) alebo P32 (Next Generation Control) na DPS I/O

 Poznámka: Nemerajte napätie, keď je kábel 300 A čerpadla odpojený od konektora P41 na DPS I/O.

Namerané napätie musí byť 120 V AC. Ak je namerané napätie správne, je kábel 300A chybný. Ak nie je k dispozícii žiadny výstup napätia, postupujte podľa týchto pokynov na riešenie problémov:

Stýkač hviezda – trojuholník

Opotrebovaný stýkač môže vysielať nespoľahlivý výkon do motora prevodovky, čo môže spôsobiť vysoké zaťaženie. Skontrolujte pripojenia na stýkači hviezda – trojuholník. Skontrolujte, či sú svorky pevne zapojené.

Nápravné opatrenie:

Pozrite si časť Stýkač hviezda – trojuholník – Príručka na riešenie problémovna  riešenie problémov s konektormi hviezda – trojuholník

Nadmerný hluk prevodovky

Nápravné opatrenie:

Určite, či je problém mechanický alebo elektrický tým, že odošlete príkaz pre otáčky vretena, pri ktorých je počuť hluk, a potom vypnete napájanie.

Ak hluk zmizne, znamená to, že príčinou hluku môže byť spätná väzba enkodéra.   

Poškodené prevody v prevodovke môžu spôsobiť nadmerný hluk. Požiadajte miestnu podnikovú predajňu Haas o analýzu vibrácií, aby ste zistili, či nie sú prevody poškodené.

Prevodovka

Nápravné opatrenie:

Ručne aktivujte solenoid vysokého/nízkeho prevodu a pomaly otáčajte vretenom rukou. Prevodovka by sa mala preradiť a bity vysokého a nízkeho prevodu na diagnostickej stránke by sa mali zmeniť.

Ak prevodovka nepreradí, mohlo dôjst k vnútornému poškodeniu.

Ak prevodovka preradí, pozrite si tieto príručky na riešenie problémov týkajúce sa solenoidov vysokého a nízkeho prevodu a DPS I/O.

Oznámenie o súboroch cookie

Používame súbory cookie na zlepšenie vašej používateľskej skúsenosti. Naše oznámenie o súboroch cookie opisuje, ktoré súbory cookie používame, prečo ich používame a ako môžete o nich nájsť ďalšie informácie. Potvrďte, že súhlasíte s tým, že používame analytické súbory cookie. Ak nesúhlasíte, stále môžete používať našu webovú stránku s obmedzeným používaním.