1.1 إخلاء المسؤولية عن الخدمة

إخلاء المسؤولية

يُسمح فقط لفني معتمد بإصلاح هذه الماكينة.

جميع المعلومات المقدمة لأغراض مرجعية وتوضيحية فقط. ولا تتحمّل شركة Haas Automation مسؤولية الإصلاحات التي يقوم بها مالكو الماكينات. ولا نضمن سوى عمليات الصيانة والإصلاحات التي يقدمها فنيو منفذ مصنع Haas المعتمدون.

يجب أن يقوم موزع منفذ مصنع Haas المعتمد فقط بصيانة أو إصلاح ماكينة Haas المحمية بضمان المصنع الأصلي. وأي صيانة ينفذها أي طرف آخر تلغي الضمان.

 

1.2 المنتج الدوَّار - التمييز

الموديل، موقع الرقم التسلسلي

توضح لوحة اسم طراز الوحدة الدوارة ورقمها التسلسلي وإصدارها. 

نوع موتور الجزء الدوَّار

يحتوي الجزء الدوّار من نوع موتور التيار المستمر على موصل Amphenol ذي 17 سنًا أسود.

DC-MOTOR-1000 (محرك تيار مستمر به آلة تشفير خط 1000) - يُعتبر هذا طراز نادرًا ويمكن تمييزه عن طريق قياس تجويف فتحة أسطوانة عمود محرك آلة التشفير. ينبغي أن يبلغ قياس التجويف 0.5 بوصة/12.7 مم.

DC-MOTOR-2000 (محرك تيار مستمر به آلة تشفير خط 2000) - يُمكن تمييز هذا الطراز عن طريق قياس تجويف فتحة أسطوانة عمود محرك آلة التشفير. ينبغي أن يبلغ قياس التجويف 0.314 بوصة/8 مم.

يحتوي الكابل الدوّار من نوع AC Motor Sigma 1 على (2) موصلات ليّ وقفل باللون الأسود.

يحتوي الجزء الدوَّار من نوع AC Motor Sigma 1- 08 على نفس الكابل الموجود في AC Motor Sigma 1، وفي أخره حرف "H" بعد الطراز.

 ملاحظة: جميع إصدارات HRT P1 بها هذا النوع من المحركات.


طلب الأجزاء الدوَّارة Sigma 1:
اعتبارًا من 1 أبريل 2013، لن تكون هناك رسوم COR. سيكون Sigma 1 الآن عنصر تكوين قابلاً للتحديد "SIGMA 1" وله سعر بيع بالتجزئة مرتبط به بالإضافة إلى صافي تكلفة الموزع.

يحتوي الكابل الدوّار من نوع AC Motor Sigma 5 على (2) موصلات ليّ وقفل باللون الرمادي.

ملاحظة: تحتوي جميع إصدارات P3 وP4 على محرك سيجما 5.


طاولات دوارة AC Motor Sigma 5 (سلسلة HRT) وطُرز دوارة للمفهرسات بدأ تصنيعها بعد 1 مارس 2012.

بدأ تصنيع الطُرز الدوارة من طاولات الإمالة AC Motor Sigma 5 (سلسلة TR وسلسلة T5C) بعد 1 مايو 2011.

الطراز المُحدد للدوّار

حدد الطراز المُحدد من خلال الجزء الأخير الموجود على لوحة اسم الرقم التسلسلي.

SP = الإصدار المضغوط
HS = السرعة العالية
SHS = السرعة الفائقة العالية
SS = السرعة الفائقة
M = جسم معدل للتثبيت العمودي

الجزء الأخير في هذه الطاولة الدوّارة هو SHS = السرعة الفائقة العالية.

 

مغناطيس شريطي على محور الإمالة

جميع طاولات الإمالة المصنوعة بعد نوفمبر 2002 أو تحمل الرقم التسلسلي 900628AB أو أعلى تحتوي على مغناطيس شريطي مثبت على محور الإمالة.


توجد طاولة مائلة بها مغناطيس شريطي يتعرف على الموضع الأصلي على بُعد+/- 5 درجات تقريبًا من الموضع الأفقي للطبق.

 

توجد طاولة مائلة بها مغناطيس زر يتعرف على الموضع الأصلي على بُعد 127 درجة تقريبًا من الموضع الأفقي للطبق.

 

1.3 الجزء الدوّار - التوافق وتحديد تكوين الموتور المؤازر

تحديد الإصدار P للطاولة الدوارة

1

يتم تحديد المحرك المؤازر الدوار عبر الإصدار P للطاولة الدوارة، الذي يمكن العثور عليه على لوحة اسم المحرك الدوار بجوار الرقم التسلسلي.

 

ملاحظات التوافق

*بعض الأجزاء الدوّارة Sigma 7 المزودة بمفتاح ضغط (P11، وP12، وP13، وP14، وP15، وP16، وP17) يمكن تعديلها إلى P3 H أو P4 لتشغيل ماكينة CHC.‏HSA - 5/14/2020

** لا يمكن تشغيل الأجزاء الدوَّارة المحور الثنائي على 18.29A. إذا كانت الماكينة تستخدم جزء دوَّار محور ثنائي، فيجب عدم ترقيته إلى ما بعد 18.28A. 

*** الإصدار 100.21.000.1130 والإصدار الأحدث يمكنه تشغيل جميع الأجزاء الدوّارة Sigma 7، ولكن قد يلزم تحديث ملف ROT.zip.  يمكن العثور على إجراء القيام بذلك في دليل خدمة الأجزاء الدوَّارة، الفصل 2.7 تحديث ملفات تكوين الجزء الدوَّار - وحدة التحكم NGC . يمكن لإصدارات وحدة التحكم NGC القديمة تشغيل الأجزاء الدوّارة Sigma 7 إذا كان الطراز موجودًا في وحدة التحكم.

ملاحظة: يمكن دائمًا ترقية ماكينات تفريز مزودة بوحدة التحكم NGC إلى أحدث إصدار من وحدة التحكم NGC. يمكن العثور على تعليمات حول تحديث برنامج وحدة التحكم NGC في دليل خدمة وحدة التحكم NGC، الفصل 4 تحديث البرامج. 

ملاحظة: لا يمكن ترقية ماكينات التفريز CHC المزودة بالسلسلة 17 والبرامج الأقدم إلى السلسلة 18 سلسلة. تتطلب السلسلة 18 تعشيقات أبواب غير موجودة في الماكينات الأقدم. 

P

الإصدار

 نوع الموتور الوصف ** توافق التحكم الكلاسيكي من Haas  *** توافق وحدة التحكم من الجيل التالي (NGC) توافق الحد الأدنى للبرامج الثابتة لصندوق التحكم المؤازر ملاحظات
غير متوفرة سيجما-1 طاولات دوارة مزودة بمحرك مؤازر سيجما-1 لا توجد مُشفرات ثانوية. M9.xx والإصدار الأحدث. برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 2.0  تتوافق هذه الأجزاء الدوَّارة مع وحدة التحكم NGC إذا كان طراز الجزء الدوَّار موجودًا في وحدة التحكم
P1 سيجما-1 الأجزاء الدوّارة أكثر سرعة بنسبة 25% المزودة بمحرك مؤازر Sigma-1. لا توجد آلات تشفير ثانوية.  M9.xx والإصدار الأحدث. برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 2.0  تتوافق هذه الأجزاء الدوَّارة مع وحدة التحكم NGC إذا كان طراز الجزء الدوَّار موجودًا في وحدة التحكم
P2 سيجما-1 طاولات دوارة مزودة بمحركات مؤازرة سيجما-1 ومُشفر ثانوي.  M17.05 والإصدار الأحدث. غير مدعومة ‏‏إصدار البرنامج الثابت 2.0  لا تشتمل طرازات HRT على المُشفرات الثانوية (التدريجات).
P3 سيجما-5 طاولات دوارة ذات محور واحد بمحرك مؤازر سيجما-5. *M18.08 أو الإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات

‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01

إصدار البرامج الثابتة لـ HA5CS ‏26.38

*بعض الأجزاء الدوّارة Sigma 5 المزودة بمفتاح ضغط (P11، وP12، وP13، وP14، وP16) يمكن تعديلها إلى P3 لتشغيل ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تحويل الجزء الدوّار. 

HSA - 5/14/2020
P4 سيجما-5 طاولات دوارة مائلة مزودة بمحركات مؤازرة سيجما-5 ومُشفر ثانوي في محور الإمالة. *M18.08 أو الإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01 

*بعض الأجزاء الدوّارة Sigma 5 المزودة بمفتاح ضغط (P11، وP13، وP14، وP16) يمكن تعديلها إلى P3 لتشغيل ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تحويل الجزء الدوّار. 

HSA - 5/14/2020
P5 سيجما-1 طرازات HRT-320-FB المزودة بمحرك مؤازر سيجما-1 وملف لولبي لنظام الفرامل بتفريغ الهواء بقدرة 115 فولت. غير مدعومة غير مدعومة ‏‏إصدار البرنامج الثابت 2.0  يتطلب صندوق تحكم دوَّار 32-0369
P6 سيجما-5 طرازات HRT-320-FB المزودة بمحرك مؤازر سيجما-5 وملف لولبي لنظام الفرامل بتفريغ الهواء بقدرة 115 فولت.  غير مدعومة غير مدعومة ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01  يتطلب صندوق تحكم دوَّار 32-0369
P7 سيجما-5 طاولات دوارة مزودة بمحركات مؤازرة سيجما-5. مُشفرات ثانوية 5 VDC في كلا المحورين. M18.24A والإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01  
P10 سيجما-7 الجزء الدوّار لا يتوفر به حسّاس ضغط الفرامل.  غير مدعومة برنامج NGC جميع الإصدارات

‏‏إصدار البرنامج الثابت 26.22 

إصدار البرامج الثابتة لـ HA5CS‏ 26.38

  
P11 سيجما-5 الجزء الدوّار يتوفر به حسّاس ضغط الفرامل وآلة التشفير 5 VDC. M18.24A والإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01  
P12  سيجما-5 الجزء الدوّار يتوفر به حسّاس ضغط الفرامل.

*M18.08 أو الإصدار الأحدث

 برنامج NGC جميع الإصدارات

‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01

إصدار البرامج الثابتة لـ HRT210HT‏26.38

*يمكن تعديل بعض الأجزاء الدوَّارة P12 إلى P3 لتشغيلها على ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تعديل الجزء الدوّار. 

HSA - 5/14/2020
P13 سيجما-5 الأجزاء الدوَّارة TR200Y ذات المقاييس على كلا المحورين *M18.08 أو الإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01 

*يمكن تعديل بعض الأجزاء الدوَّارة P13 إلى P3 أو P4 لتشغيلها على ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تعديل الجزء الدوّار.

HSA - 5/14/2020
P14 سيجما-5 الأجزاء الدوَّارة TRT-100.  *M18.08 أو الإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01

*يمكن تعديل بعض الأجزاء الدوَّارة P14 إلى P3 أو P4 لتشغيلها على ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تعديل الجزء الدوّار.

HSA - 5/14/2020
P15 سيجما-5 طاولات دوَّارة طراز TRT-160 مزودة بحساسات ضغط الفرامل في كلا المحورين. *M18.08 أو الإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01 

*يمكن تعديل بعض الأجزاء الدوَّارة P15 إلى P4 لتشغيلها على ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تعديل الجزء الدوّار.

HSA - 5/14/2020
P16 سيجما-5 طاولات دوارة TRT-100 مزودة بمُشفر ثانوي في محور الإمالة. *M18.08 أو الإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01 

*يمكن تعديل بعض الأجزاء الدوَّارة P16 إلى P3 أو P4 لتشغيلها على ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تعديل الجزء الدوّار.

HSA - 5/14/2020
P17 سيجما-5 مع مفتاح ضغط المكابح ومفتاح الصفحة الرئيسية الجديد. *M18.08 أو الإصدار الأحدث برنامج NGC جميع الإصدارات

‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01

إصدار البرامج الثابتة لـHRT210HT‏ 26.38

*يمكن تعديل بعض الأجزاء الدوَّارة P17 إلى P3 أو P4 لتشغيلها على ماكينات CHC. 

إذا كانت معلَمات الجزء الدوّار متوفرة على HSG، فيمكن تعديل الجزء الدوّار.

HSA - 5/14/2020
P18 سيجما-7 إصدار إنتاج سيجما 7. المقاييس على محورين. غير مدعومة برنامج NGC إصدار 100.21.000.1130 والأحدث. ‏‏إصدار البرنامج الثابت 26.22  
P19 سيجما-7 إصدار إنتاج سيجما 7. المقاييس على محور واحد. غير مدعوم برنامج NGC إصدار 100.21.000.1130 والأحدث.  ‏‏إصدار البرنامج الثابت 26.22  TR وTRT مع مقياس المحور الرابع
P20 سيجما-7 إصدار إنتاج سيجما 7  غير مدعومة  برنامج NGC إصدار 100.21.000.1130 والأحدث. 

‏‏إصدار البرنامج الثابت 26.22 

إصدار البرامج الثابتة لـ HRT160SS وTRT310 وTH450 وHRT210HT ‏26.38

 HRT's، وTRT's، وTH's، وHRTSS، وT5C
P21 سيجما-5 سيجما 5 مع الملف اللولبي 1/4NPT (تدفق مرتفع) وحدة تحكم Haas الكلاسيكية M18.24 والأعلى. برنامج NGC إصدار 100.21.000.1130 والأحدث. ‏‏إصدار البرنامج الثابت 25.01 HRT310-HRT1000 وTR310

تحديد سيجما-1 مقابل سيجما-5، سيجما-7

1

سيجما-1.

الطاولات الدوارة المزودة بمحرك سيجما-1 تتضمن كابل المُشفر [1] وكابل المحرك [2].

يمكنك تحديد نوع المحرك عن طريق فحص موصل كابل المُشفر:

  • يأتي إطار تثبيت موصل كابل المُشفر باللون الأسود.
  • يحتوي موصل كابل التشفير على 10 دبابيس.

2

سيجما-5 و7

الطاولات الدوّارة المزودة بمحرك سيجما-5 وسيجما-7 تتضمن كابل آلة التشفير [1] وكابل المحرك [2].

يمكنك تحديد نوع المحرك عن طريق فحص موصل كابل المُشفر:

  • يأتي إطار تثبيت موصل كابل المُشفر باللون الرمادي.
  • يحتوي موصل كابل التشفير على 6 دبابيس.

يُرجى الرجوع إلى تحديد الإصدار الدوّار P أعلاه