مقدمه

تتطلب وحدات Haas الدوَّارة صيانة روتينية قليلة جدًا. ومع ذلك، من المهم جدًا أداء هذه الخدمات لضمان الموثوقية وعمر التشغيل الطويل.

عنصر الصيانة الفاصل الزمني

قم بتصريف وإعادة تعبئة وحدة المفهرس/الدوَّارة

 كل عامين

تشحيم المفهرس

1

موقع منفذ التعبئة للمفهرس الدوار: [1] منفذ تعبئة زيت التشحيم، [2]  

زجاجة رؤية

لفحص وإضافة الزيت إلى HA5C:

1. يجب إيقاف الوحدة لقراءة مستوى الزيت بدقة.

2. يوجد زجاج الرؤية على جانب الوحدة [2]. استخدم زجاج الرؤية للتحقق من مستوى الزيت. يجب أن يصل مستوى التشحيم إلى منتصف زجاجة الرؤية.

3. لإضافة زيت تشحيم إلى المفهرس الدوار، حدد مكان سدادة الأنبوب وقم بإزالتها من منفذ تعبئة الزيت. توجد أسفل المقبض الموجود أعلى الصب [1].

4. إذا لزم الأمر، أضف الزيت حتى يصل المستوى إلى منتصف العين.

5. استبدل سدادة أنبوب منفذ تعبئة الزيت واحكم ربطها.

التشحيم بالهرمونات البديلة (HRT)

لفحص الزيت وإضافته إلى HRT160/210/310:

1. يجب إيقاف الوحدة واستقامتها لقراءة مستوى الزيت بدقة.
2. استخدم زجاج الرؤية [2] للتحقق من مستوى الزيت. يجب أن يصل مستوى التشحيم إلى قمة زجاج الرؤية. HRT210SHS - يجب ألا يظهر مستوى الزيت أكثر من 1/3 على زجاج الرؤية.
3. لإضافة الزيت إلى المفهرس الدوار، قم بإزالة سدادة الأنبوب من منفذ تعبئة الزيت[1] الموجود تحت اللوحة العلوية.
4. أضف الزيت (HRT110 HRT210SHS TR110) حتى يتم الوصول إلى المستوى المناسب.
5. استبدل مسمار فتحة التعبئة واربطه بإحكام.

موقع منفذ التعبئة لـ HRT450 الذي  تم إنشاؤه بعد سبتمبر 2019

ملاحظة:  تحتوي وحدات HRT450 هذه على نظام فرامل هوائية يمكن التعرف عليها من خلال قرص الفرامل الأسود: 

[1] منفذ تعبئة زيت الترس، [2] زجاج الرؤية

لفحص الزيت وإضافته إلى HRT450:

1. يجب إيقاف الوحدة واستقامتها لقراءة مستوى الزيت بدقة.

2. استخدم زجاج الرؤية [2] للتحقق من مستوى الزيت. يجب أن يصل مستوى التشحيم إلى قمة زجاج الرؤية.

3. لإضافة الزيت، قم بإزالة سدادة الأنبوب من منفذ ملء الزيت [1] الموجود أسفل اللوح العلوي.

4. أضف الزيت حتى الوصول إلى المستوى المناسب.

5. استبدل مسمار فتحة التعبئة واربطه بإحكام.

موقع منفذ التعبئة لـ HRT450 الذي تم إنشاؤه قبل سبتمبر 2019

 ملاحظة:  تحتوي وحدات HRT450 هذه على نظام مكبح هيدروليكي يمكن التعرف عليها من خلال قرص مكبح فضي: 

[1] منفذ تعبئة زيت الترس، [2] زجاج الرؤية

لفحص الزيت وإضافته إلى HRT450:

1. يجب إيقاف الوحدة واستقامتها لقراءة مستوى الزيت بدقة.

2. استخدم زجاج الرؤية [2] للتحقق من مستوى الزيت. يجب أن يصل مستوى التشحيم إلى قمة زجاج الرؤية. 

3. لإضافة الزيت، قم بإزالة سدادة الأنبوب من منفذ ملء الزيت [1] الموجود أسفل اللوح العلوي.

4. أضف الزيت حتى الوصول إلى المستوى المناسب.

5. استبدل مسمار فتحة التعبئة واربطه بإحكام.

تشحيم TRT وT5C وTR

موقع منفذ التعبئة لجداول مرتكز الدوران: [1] منافذ التعبئة، [2] زجاجات الرؤية

لفحص وإضافة الزيت إلى T5C أو TR:

1. يجب إيقاف الوحدة واستقامتها لقراءة مستوى الزيت بدقة.

2. استخدم زجاجات الرؤية [2] للتحقق من مستوى الزيت. يجب أن يصل مستوى التشحيم إلى قمة زجاجات الرؤية.

3. إذا كان المستوى منخفضًا، فاملأ الطاولة من خلال سدادات الأنابيب [1] في الجسم.

4. املأ حتى قمة زجاج الرؤية. لا تفرط في التعبئة.

5. إذا كان الزيت متسخًا، قم بالتصريف وإعادة التعبئة بالزيت النظيف.

ملحوظة: لا يحتوي جهاز TR310 على زجاجة رؤية للمحور المغلق ويجب ملؤه بالكامل.

موقع منفذ التعبئة لجداول مرتكز الدوران: [1] منافذ التعبئة

لفحص الزيت وإضافته إلى TRT:

1. يجب إيقاف الوحدة واستقامتها لقراءة مستوى الزيت بدقة.

2. إذا كان المستوى منخفضًا، فاملأ الطاولة من خلال سدادات الأنابيب [1] في الجسم.

3. بالنسبة للمحور B الموجود على جانب الوحدة، قم بإمالة المحور -90 درجة للتصريف و+90 درجة لملئه. لا توجد نظارات رؤية على أي من المحورين ويجب ملء كل منفذ بشكل كامل.

4. إذا كان الزيت متسخًا، قم بالتصريف وإعادة التعبئة بالزيت النظيف.

سائل التبريد

يجب أن يكون سائل تبريد الماكينة قابل للذوبان في الماء، أو قائم على الزيت الاصطناعي، أو سائل تبريد/زيت تشحيم اصطناعي.

  • لا تستخدم زيوت القطع المعدنية؛ فهي تتلف المكوّنات المطاطية وتلغي الضمان.
  • لا تستخدم الماء النقي كسائل تبريد؛ فهي تتسبب في صدأ المكوّنات.
  • لا تستخدم السوائل القابلة للاشتعال كسائل تبريد.
  • لا تغمر الوحدة في سائل التبريد. احتفظ بأنابيب سائل التبريد على المشغل بعيدًا عن الوحدة الدوَّارة. من المقبول رش الأدوات. توفر بعض ماكينات التفريز سائل تبريد بالتدفق بحيث تكون الوحدة الدوَّارة مغمورة عمليًا. حاول تقليل التدفق لمطابقة المهمة.

افحص الكابلات والحشيات بحثًا عن أي قطع أو انتفاخ. أصلح المكوّنات التالفة على الفور.

فحص الطاولة HRT / TRT

التعديلات

يتم ضبط تجاوز الوجه، وتجاوز القطر الداخلي للوجه، وتشغيل الترس الدودي، والحركة الارتجاعية بين الترس الدودي والترس، والنبضة في المصنع وهي غير قابلة للصيانة الميدانية. إذا كانت أي من هذه المواصفات خارج نطاق التفاوت، فاتصل بمنفذ مصنع Haas.

عنصر الصيانة الفاصل الزمني

تجاوز وجه الطبق 
للتحقق من تجاوز الطبق:

1. ركّب مؤشر على جسم الطاولة.
2. ضع الإبرة على وجه الطبق.
3. قم بفهرسة الطاولة بزاوية 360 درجة.

يجب أن يكون التجاوز 0.0005" أو أقل.

 حسب الحاجة

تجاوز القطر الداخلي للطبق.
للتحقق من تجاوز القطر الداخلي للطبق:

1. ركّب مؤشر على جسم الطاولة.
2. ضع الإبرة على الثقب النافذ بالطبق.
3. قم بفهرسة الطاولة بزاوية 360 درجة.

يجب أن يكون التجاوز:

  • HRT160 - 210 = 0.0005"
  • HRT110, HRT310 = 0.001"
  • HRT450 - 600 = 0.0015"
 حسب الحاجة

الحركة الارتجاعية

الحركة الارتجاعية هو خطأ الحركة الناجم عن المسافة بين
ترس العجلة الدودي وعمود الترس الدودي عندما يتغير اتجاه الترس الدودي.
تم ضبط الحركة الارتجاعية على .0003/.0004.

يبين الجدول أدناه الحد الأقصى المسموح به للحركة الارتجاعية. 

  • HRT160 = 0.0006
  • HRT210 = 0.0006
  • HRT310 = 0.0007
  • HRT450 = 0.0007
  • HRT600 = 0.0008
 حسب الحاجة

اختبار الحركة الارتجاعية

اقطع إمدادات الهواء عن الدوارة.

ضع مؤشر الاتصال على الدوارة كما هو موضح في الرسم التوضيحي.

استخدام عتلة رفع ألومنيوم (حوالي 1." × 1/2" × 18") للدفع أسفل عمود الدوران[1] بمقدار حوالي 15 ft-lb (20 نيوتن-متر)، وثم الإطلاق. تعيين قرص المؤشر إلى 0.

استخدم عتلة الرفع لدفع عمود الدوران [2] بنحو 15 ft-lb (20 نيوتن-متر)، ثم تحريره.

إذا أظهر المؤشر قيمة أكبر من 0.0005" (0.01 مم)، يصبح تعديل الحركة الارتجاعية لعمود الدوران أمرًا ضروريًا.

للقيام بهذا التعديل، يتعين عليك إرسال الجزء الدوار إلى منشأة معتمدة لإصلاح الوحدة الدوارة.

للحصول على تعليمات حول مكان العثور على ورشة إصلاح دوارات وكيفية إرسال وحدة الدوارة الخاص بك، انتقل إلى  www.haascnc.com.

الدوّار

في ما يلي زيوت التشحيم المطلوبة وأحجام إعادة التعبئة لجميع المنتجات الدوَّارة/المفهرسة:

السعة HA5C-3 HRC210HRTA5 HRTA6 TR1
نموذج الروتاري زيوت التشحيم الأولية زيوت التشحيم البديلةHaas رقم الجزء
HA5C (SB) موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 10 أوقية (0.3 لتر) 93-2365
HA5C-2 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 20 أوقية (0.6 لتر) 93-2365موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 30 أوقية (0.9 لتر) 93-2365
HA5C-4 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 40 أوقية (1.2 لتر) 93-2365
HRC160 موبايل SHC 625 موبيل 1, 5W-20 24 أوقية (0.71 لتر) 93-2220A
موبايل SHC 625 موبيل 1, 5W-20 30 أوقية (0.9 لتر) 93-2220A
موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 14 أوقية (0.41 لتر) 93-2365موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 26 أوقية (0.77 لتر) 93-2365
HRT110 موبايل SHC 625 موبيل 1, 5W-20 1.2 أوقية (35 مل) 93-2220A
HRT160 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 14 أوقية (0.4 لتر) 93-2365
HRT160-2 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 28 أوقية (0.8 لتر) 93-2365
HRT210 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 26 أوقية (0.77 لتر) 93-2365
HRT210-2 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 52 أوقية (1.5 لتر) 93-2365
HRT210HS موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 26 أوقية (0.77 لتر) 93-2365
HRT210SHS موبايل SHC 625 موبيل 1, 5W-20 26 أوقية (0.77 لتر) 93-2220A
HRT310 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 96 أوقية (2.8 لتر) 93-2365
HRT320FB موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 58 أوقية (1.7 لتر) 93-2365
HRT450 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 104 أوقية (3.08 لتر) 93-2365
HRT600 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 180 أوقية (5.3 لتر) 93-2365
HRT800 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 84.48 أوقية (24.98 لترًا) 93-2365
HRT1000 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 84.48 أوقية (24.98 لترًا) 93-2365
TR110 موبايل SHC 625 موبيل 1, 15W-50 1.2 أوقية (35 مل) 93-2220A
60 موبايل SHC 634 موبيل 1, 15W-50 51 أوقية (1.5 لتر) 93-9141A
TR160Y موبايل SHC 634 موبيل 1, 15W-50 51 أوقية (1.5 لتر) 93-9141A
TR160-2 موبايل SHC 634 موبيل 1, 15W-50 74 أوقية (2.2 لتر) 93-9141A
TR210 موبايل SHC 634 موبيل 1, 15W-50 81 أوقية (2.4 لتر) 93-9141A
TR310 موبايل SHC 634 موبيل 1, 15W-50 338 أوقية (10.0 لتر) 93-9141A
TH240 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 26 أوقية (0.77 لتر) 93-2365
TH450 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 320 أوقية (9.46 لترات) 93-2365
TRT100 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50

المحور: 10 أوقية (295 مل)

ب المحور: 2.75 أوقية (81ml)

 93-2365
TRT160 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50

إمالة: 44.8 أونصة (1.35 لتر)

ROT: 10.24 أونصة (0.30 لتر)

 93-2365
TRT210 موبايل SHC 627 موبيل 1, 15W-50 122 أوقية (3.61 لتر) 93-2365
TRT310 موبايل SHC 634 موبيل 1, 15W-50

إمالة: 320 أونصة (9.46 لترات)

ROT: 138.24 (4.09 لتر)

 93-9141A
T5C HRT210 + HA5C موبايل SHC 634/627 موبيل 1, 15W-50 26 أونصة (0.77 لتر) / 10 أوقية (0.3 لتر)

93-9141A

93-2365
T5C-2 HRT210 + HA5C 2 موبيل SHC 634/627 موبيل 1, 15W-50 26 أوقية (0.77 لتر) / 20 أوقية (0.6 لتر)

93-9141A

93-2365
T5C-3 HRT210 + HA5C 3 موبيل SHC 634/627 موبيل 1, 15W-50 26 أوقية (0.77 لتر) / 30 أوقية (0.9 لتر)

93-9141A

93-2365
T5C-4 HRT210 + HA5C 3 موبيل SHC 634/627 موبيل 1, 15W-50 26 أونصة (0.77 لتر) / 40 أونصة (1.2 لتر)

93-9141A

93-2365

دوارة - الذيل

السعة
غُرَاب متحرك زيوت التشحيم الأولية زيوت التشحيم البديلةHaas رقم الجزء
Haas - دوارة هوائي الذيل (جميع) Mobil Moly Grease XHP-322 LubriMatic مولي الشحوم الضغط الشديد 1 ضربة كاملة كل (6) أشهر 99-1687

الكابل الدوَّار - الاستبدال

يوضح الفيديو أدناه كيفية استبدال الكابل بشكل صحيح على طاولة دوارة أو مفهرس أو مرتكز دوران.

AutoCam - قطع الغيار

  رقم الجزء الوصف
HRC210 93-3335 ENCL CVR, HRC210
57-0863 حلقة دائرية قياس 5.7 مم* 154.3 مم BUNA SHORE A 70
57-0864 حلقة دائرية قياس 3.1 مم* 159.3 مم BUNA SHORE A 70
57-0866 حلقة دائرية قياس 3.1 مم* 94.4 مم VITON SHORE A 70
57-0867 حلقة دائرية قياس 3.1 مم* 164.3 مم BUNA SHORE A 70
57-0868 حلقة دائرية قياس 1.0 مم* 19.0 مم BUNA SHORE A 70
57-0869 مانع تسرب S قياس 125 مم * 155مم * 14مم S2S
57-0862 جوان MTR متضمن HRC210
93-3336 تضمين المحرك HRC210
93-3334 مجموعة الملف اللولبي
62-0099 سيرفورمتر ياساكوا سيجما V-15 W/O BRK
HRC160 93-3332 ENCL CVR, HRC160
57-0870 مانع تسرب S قياس 110 مم * 130 مم * 12مم S2S
57-0871 حلقة دائرية قياس 1.0 مم* 16.5 مم BUNA SHORE A 70
57-0872 حلقة دائرية قياس 3.1 مم* 139.4 مم BUNA SHORE A 70
57-0873 مانع تسرب S قياس 60 مم*80مم * 8مم S2S
57-0865 حلقة دائرية قياس 3.1 مم* 89.4 مم BUNA SHORE A 70
57-0874 جوان MTR متضمن HRC160
93-3333 ENCL MTR HRC160
93-3334 مجموعة الملف اللولبي
62-0099 سيرفورمتر ياساكوا سيجما V-15 W/O BRK

TRT70 - إجراءات الخدمة

الإجراء الوصف
الحلقة الدائرية - الإزالة - TRT70 يوضح لك هذا الإجراء كيفية إزالة الحلقة الدائرية من TRT70.

Introduction

This procedure will show you how to replace the batteries on a Servo Control Box.

Parts Required:

  • Qty 2     3V Lithium (Panasonic BR-2/3A, CR123A)

Battery Installation

Remove the SHCS using a 7/64 allen key that hold the cover of the rotary box.

Note: Be careful with the rotary box fan cable and external battery cable.

 

Remove the clips on the external battery board [1].

Install the batteries and place the clips back around the batteries as they were found originally.

  • The external battery board is mounted on the side of the cover using Velcro and can be removed from the Velcro to make installing the batteries easier.  
  • Reinstall the cover and verify the rotary control box functions properly

Refer to the How to Initialize Servo Control to Factory Default Parameters procedure.

إشعار ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة مستخدمك. إشعار ملفات تعريف الارتباط يصف ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وسبب استخدامنا لها وكيفية عثورك على مزيد من المعلومات عنها. يُرجى تأكيد موافقتك على استخدام ملفات تعريف ارتباط التحليلات. إذا لم توافق، فلا يزال بإمكانك استخدام موقعنا الإلكتروني مع تجربة مستخدم منخفضة.